Traduzir "viel gekaufte musik" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel gekaufte musik" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de viel gekaufte musik

alemão
holandês

DE Wenn Sie viel gekaufte Musik auf Ihrem Gerät haben, können Sie darauf zugreifen und diese Musik abspielen

NL Als je veel muziek hebt gekocht op je apparaat, kun je hier toegang toe krijgen en deze muziek afspelen

alemão holandês
viel veel
gerät apparaat
abspielen afspelen
musik muziek
und en
wenn als
haben hebt
darauf op
diese deze
ihrem je

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

alemão holandês
geräte apparaten
nvidia nvidia
gekaufte gekochte
hd hd
smart smart
amazon amazon
möglichkeit mogelijkheid
in in
und en
bieten bieden
ultra ultra
der de
anzusehen bekijken
von van

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken

alemão holandês
geräte apparaten
nvidia nvidia
gekaufte gekochte
hd hd
smart smart
amazon amazon
möglichkeit mogelijkheid
in in
und en
bieten bieden
ultra ultra
der de
anzusehen bekijken
von van

DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

alemão holandês
kombinieren combineren
apple apple
gespeichert opgeslagen
musik muziek
in in
wurde is
zu om
entwickelt ontworpen
haben hebt

DE Er wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in Apples Cloud-Diensten in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

alemão holandês
kombinieren combineren
gespeichert opgeslagen
musik muziek
in in
apple apple
wurde is
zu om
entwickelt ontworpen
haben hebt
der de

DE Dieser berühmte Musik-Streaming-Dienst bietet viel Musik für 9,99 USD pro Monat. Der Service ist in 65 Ländern verfügbar, der in den anderen leider nicht. Holen Sie sich jetzt VeePN und genießen Sie Ihre Lieblings-Musik überall auf der Welt.

NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.

alemão holandês
bietet geeft
musik muziek
service service
ländern landen
jetzt nu
veepn veepn
genießen geniet
welt wereld
holen neem
in in
verfügbar beschikbaar
dieser deze
viel veel
für voor
monat maand
ist is
überall overal
pro per
den de

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

alemão holandês
konten accounts
musik muziek
möglichkeit mogelijkheid
offline offline
family family
aktualisiert bijgewerkt
regelmäßig regelmatig
und en
herunterzuladen downloaden
alle alle
gibt is
auch ook
wird wordt
sechs zes

DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play

NL Hier zijn 15 nummers en hun synths!

alemão holandês
dazu
lies en
hier hier
musik zijn

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

alemão holandês
alexa alexa
pause pauze
gerät apparaat
sagen zeggen
musik muziek
jetzt nu
und en
zu om
hier hier
können kunt
ein een

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

alemão holandês
konten accounts
musik muziek
möglichkeit mogelijkheid
offline offline
family family
aktualisiert bijgewerkt
regelmäßig regelmatig
und en
herunterzuladen downloaden
alle alle
gibt is
auch ook
wird wordt
sechs zes

DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.

NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.

alemão holandês
telefon telefoon
pausieren pauzeren
und en
durchsuchen bladeren
amazon amazon
neue nieuwe
auswählen kiezen
in in
verwendet gebruikt
zu om
musik muziek
abspielen afspelen
dann vervolgens
kann kan
app bedienen
werden worden
die de
sie spelen

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

alemão holandês
konten accounts
musik muziek
möglichkeit mogelijkheid
offline offline
family family
aktualisiert bijgewerkt
regelmäßig regelmatig
und en
herunterzuladen downloaden
alle alle
gibt is
auch ook
wird wordt
sechs zes

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

alemão holandês
alexa alexa
pause pauze
gerät apparaat
sagen zeggen
musik muziek
jetzt nu
und en
zu om
hier hier
können kunt
ein een

DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

alemão holandês
musik muziek
programms programma
produktion productie
oder of
verwenden gebruiken
getrennt apart
anderen andere
als
titel titels

DE Alle sechs Konten bieten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.

NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

alemão holandês
konten accounts
musik muziek
offline offline
family family
regelmäßig regelmatig
aktualisiert bijgewerkt
möglichkeit mogelijkheid
und en
herunterzuladen downloaden
alle alle
wird wordt
sechs zes
eine is

DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

alemão holandês
musik muziek
programms programma
produktion productie
oder of
verwenden gebruiken
getrennt apart
anderen andere
als
titel titels

DE Bessere Akkus bedeuten, dass sie länger halten, und mit Bluetooth-Funktionen und Musik-Streaming-Diensten wie Spotify und Amazon Prime Music haben Sie jetzt überall Zugriff auf viel mehr Musik.

NL Dankzij betere batterijen gaan ze langer mee, plus met Bluetooth-mogelijkheden en muziekstreamingservices zoals Spotify en Amazon Prime Music is er nu toegang tot veel meer nummers, waar je ook bent.

alemão holandês
akkus batterijen
spotify spotify
amazon amazon
prime prime
jetzt nu
music music
und en
überall waar
viel veel
sie bent
zugriff toegang tot
bessere betere
dass is
länger langer

DE Warum ist das wichtig? Wenn Sie das Haus verlassen und Musik streamen möchten, hängt das Telefon viel zu lange an diesem Wi-Fi-Netzwerk, sodass die Musik stoppt

NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt

alemão holandês
wichtig belang
musik muziek
streamen streamen
telefon telefoon
lange lang
stoppt stopt
möchten wilt
und en
ist blijft
viel te
warum waarom

DE Warum ist das wichtig? Wenn man das Haus verlässt und Musik streamen möchte, bleibt das Telefon viel zu lange im Wi-Fi-Netz hängen, sodass die Musik unterbrochen wird

NL Waarom is dit belangrijk? Als je je huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat Wi-Fi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt

alemão holandês
wichtig belangrijk
musik muziek
streamen streamen
telefon telefoon
lange lang
hängen hangen
möchte wilt
und en
viel te
wenn als
bleibt blijft
warum waarom

DE 6-15 Gekaufte Produkte = 5% Rabatt

NL 6-15 Gekochte producten = 5% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 16-20 Gekaufte Produkte = 8% Rabatt

NL 16-20 Gekochte producten = 8% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 21-30 Gekaufte Produkte = 10% Rabatt

NL 21-30 Gekochte producten = 10% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 31-40 Gekaufte Produkte = 15% Rabatt

NL 31-40 Gekochte producten = 15% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 41-50 Gekaufte Produkte = 17.5% Rabatt

NL 41-50 Gekochte producten = 17.5% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 51+ Gekaufte Produkte = 20% Rabatt

NL 51+ Gekochte producten = 20% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über gekaufte Produkte oder Dienstleistungen oder Kaufgewohnheitens - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Kaufinformationen in der Datenschutzerklärung.

NL Commerciële gegevens, met inbegrip van een registratie over aangekochte producten of diensten of aankoopgewoonten - zie voor nadere uitleg de beschrijving van Aankoopgegevens in het Privacybeleid.

alemão holandês
datenschutzerklärung privacybeleid
beschreibungen beschrijving
in in
oder of
dienstleistungen diensten
einschließlich met
dazu

DE Sie erhalten unbegrenzte Sprünge für Apple Music-Radiosender, unbegrenztes Hören des gesamten Apple Music-Katalogs und Zugriff auf Ihre gekaufte und kopierte Bibliothek.

NL Je krijgt onbeperkte skips voor Apple Music-radiostations, onbeperkt luisteren naar de volledige Apple Music-catalogus en toegang tot je gekochte en geripte bibliotheek.

alemão holandês
apple apple
gekaufte gekochte
bibliothek bibliotheek
und en
unbegrenzte onbeperkte
für voor
zugriff toegang tot
hören luisteren
gesamten volledige

DE Als Apple das Apple TV 4K auf den Markt brachte, gab es auch bekannt, dass es viele von iTunes gekaufte Filme aktualisiert – ohne zusätzliche Kosten

NL Toen Apple de Apple TV 4K lanceerde, kondigde het ook aan dat het een groot aantal films aan het upgraden was die bij iTunes waren gekocht - zonder extra kosten

alemão holandês
apple apple
filme films
aktualisiert upgraden
itunes itunes
kosten kosten
als toen
auch ook
ohne zonder
zusätzliche extra
viele groot
das de
dass dat

DE Damit Familienmitglieder bereits gekaufte Inhalte herunterladen können, müssen sie nur den Abschnitt „Gekauft“ im iTunes Store, iBooks Store und App Store besuchen

NL Als gezinsleden reeds gekocht materiaal willen downloaden, hoeven ze alleen maar naar het gedeelte Aangekocht in de iTunes Store, iBooks Store en de App Store te gaan

alemão holandês
gekauft gekocht
inhalte materiaal
herunterladen downloaden
abschnitt gedeelte
itunes itunes
store store
app app
müssen hoeven
bereits reeds
und en
können gaan
den de
nur alleen

DE Diese Prozessoren haben den Sockel LGA1200 - das bedeutet, dass Sie sicherstellen müssen, dass das von Ihnen gekaufte Motherboard diesen Sockeltyp akzeptiert

NL Deze processors zijn socket LGA1200 - wat betekent dat u ervoor moet zorgen dat het moederbord dat u koopt dit sockettype kan accepteren

alemão holandês
bedeutet betekent
sicherstellen zorgen
akzeptiert accepteren
müssen moet
dass dat
diese deze
ihnen u

DE Alles, was Sie für Ihren Chiptuning Einbau brauchen, sind wenige Minuten Zeit, das von Ihnen gekaufte Produkt sowie die von uns mitgelieferte Anleitung

NL Alles wat u nodig heeft voor uw Chiptuning installatie is een paar minuten tijd, het product dat u gekocht heeft en de handleiding die wij leveren

alemão holandês
einbau installatie
produkt product
anleitung handleiding
minuten minuten
zeit tijd
was wat
alles alles
für voor
brauchen nodig
wenige een
sowie en

DE Nach Ablauf der Garantie für das von Ihnen gekaufte Produkt erlischt der Garantieanspruch. Eine Verlängerung ist aktuell bei uns nicht vorgesehen und zukaufbar.

NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.

alemão holandês
ablauf verlopen
garantie garantie
gekaufte gekochte
produkt product
verlängerung verlenging
für voor
ist is
uns een
nicht niet

DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Produktnutzungsdaten, Aufzeichnungen über gekaufte oder in Betracht gezogene Produkte bzw. Dienstleistungen sowie Kaufgewohnheiten

NL Commerciële informatie, inclusief gegevens over productgebruik, gegevens over gekochte of overwogen producten, diensten, of koopgewoonten

alemão holandês
einschließlich inclusief
gekaufte gekochte
oder of
produkte producten
dienstleistungen diensten
informationen informatie
aufzeichnungen gegevens

DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

alemão holandês
instructor instructeur
kosten prijs
kurs cursus
training training
online online
webseite website
teil van
mit deel
nur alleen
als

DE „Lifetime“ bedeutet „für immer“! Wenn Sie ein Movavi-Produkt kaufen, können Sie die gekaufte Version so lang benutzen, wie Sie möchten

NL Levenslang betekent voor altijd! Wanneer u een product van Movavi koopt kunt u de versie die u kocht gebruiken zo lang u wilt

alemão holandês
bedeutet betekent
produkt product
movavi movavi
kaufen koopt
version versie
benutzen gebruiken
lang lang
sie u
so zo
die de
immer altijd
können kunt
möchten wilt
ein een
für voor
wenn wanneer

DE Im Laden gekaufte Säfte in Flaschen sind allesamt pasteurisiert, da in den meisten Ländern der Verkauf von rohen Produkten, wie frischem Saft, nicht erlaubt ist

NL Voorverpakte sappen uit de supermarkt zijn allemaal gepasteuriseerd, omdat de meeste landen de verkoop van rauwe producten, zoals vers sap, niet toestaan

alemão holandês
ländern landen
verkauf verkoop
saft sap
da omdat
sind zijn
produkten producten
nicht niet

DE Deshalb sind im Geschäft gekaufte Säfte nicht mit frischen, hausgemachten Säften zu vergleichen

NL Dit is waarom voorverpakt sap niet te vergelijken is met vers, zelfgeperst sap

alemão holandês
vergleichen vergelijken
nicht niet
sind is

DE Im Februar 2021 wurde die Apple TV-App zu Google TV hinzugefügt und bietet Zugriff auf Apple TV + sowie gekaufte Inhalte.

NL In februari 2021 werd de Apple TV-app toegevoegd aan Google TV, waardoor toegang tot Apple TV + en aangekocht materiaal werd toegevoegd.

alemão holandês
februar februari
wurde werd
apple apple
google google
hinzugefügt toegevoegd
inhalte materiaal
und en
zugriff toegang tot
die de

DE Diese Prozessoren haben den Sockel LGA1700 - das bedeutet, dass Sie sicherstellen müssen, dass das von Ihnen gekaufte Motherboard diesen Sockeltyp akzeptiert

NL Deze processors zijn socket LGA1700 - wat betekent dat u ervoor moet zorgen dat het moederbord dat u koopt dit sockettype kan accepteren

alemão holandês
bedeutet betekent
sicherstellen zorgen
akzeptiert accepteren
müssen moet
dass dat
diese deze
ihnen u

DE Jedes von einem Ticketkäufer gekaufte Ticket bietet einem Gerät Zugang auf die Online-Veranstaltung

NL Elk ticket dat door een ticketkoper wordt gekocht, geeft één apparaat toegang tot het online evenement

alemão holandês
ticket ticket
bietet geeft
gerät apparaat
zugang toegang
online online
veranstaltung evenement

DE 6-15 Gekaufte Produkte = 5% Rabatt

NL 6-15 Gekochte producten = 5% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 16-20 Gekaufte Produkte = 8% Rabatt

NL 16-20 Gekochte producten = 8% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 21-30 Gekaufte Produkte = 10% Rabatt

NL 21-30 Gekochte producten = 10% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 31-40 Gekaufte Produkte = 15% Rabatt

NL 31-40 Gekochte producten = 15% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 41-50 Gekaufte Produkte = 17.5% Rabatt

NL 41-50 Gekochte producten = 17.5% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE 51+ Gekaufte Produkte = 20% Rabatt

NL 51+ Gekochte producten = 20% Korting

alemão holandês
gekaufte gekochte
produkte producten
rabatt korting

DE Du kannst Apps herunterladen, um verwandte Produkte in deinem Shop und andere häufig gekaufte Artikel zu empfehlen und so den Umsatz zu steigern.

NL Je kunt apps downloaden om verwante producten of andere veelverkochte producten in je webshop aan te bevelen.

alemão holandês
herunterladen downloaden
verwandte verwante
empfehlen bevelen
apps apps
in in
produkte producten
zu om
um aan
kannst kunt
deinem je
andere andere
den te

DE Du kannst Apps herunterladen, um verwandte Produkte in deinem Shop und andere häufig gekaufte Artikel zu empfehlen und so den Umsatz zu steigern.

NL Je kunt apps downloaden om verwante producten of andere veelverkochte producten in je webshop aan te bevelen.

alemão holandês
herunterladen downloaden
verwandte verwante
empfehlen bevelen
apps apps
in in
produkte producten
zu om
um aan
kannst kunt
deinem je
andere andere
den te

DE Du kannst Apps herunterladen, um verwandte Produkte in deinem Shop und andere häufig gekaufte Artikel zu empfehlen und so den Umsatz zu steigern.

NL Je kunt apps downloaden om verwante producten of andere veelverkochte producten in je webshop aan te bevelen.

alemão holandês
herunterladen downloaden
verwandte verwante
empfehlen bevelen
apps apps
in in
produkte producten
zu om
um aan
kannst kunt
deinem je
andere andere
den te

DE Du kannst Apps herunterladen, um verwandte Produkte in deinem Shop und andere häufig gekaufte Artikel zu empfehlen und so den Umsatz zu steigern.

NL Je kunt apps downloaden om verwante producten of andere veelverkochte producten in je webshop aan te bevelen.

alemão holandês
herunterladen downloaden
verwandte verwante
empfehlen bevelen
apps apps
in in
produkte producten
zu om
um aan
kannst kunt
deinem je
andere andere
den te

Mostrando 50 de 50 traduções