DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
Traduzir "erstellen sie dann" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellen sie dann" de alemão para holandês
Traduções de erstellen sie dann
"erstellen sie dann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de erstellen sie dann
alemão
holandês
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| konfiguration | configuratie |
| telefonie | telefonie |
| melden | meld |
| dann | vervolgens |
| und | en |
| sie | u |
| an | bij |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| konfiguration | configuratie |
| telefonie | telefonie |
| melden | meld |
| dann | vervolgens |
| und | en |
| sie | u |
| an | bij |
DE Mit Visme können Sie ganz einfach Banner für jede Plattform erstellen. Erstellen Sie einfach Ihr Basisdesign, laden Sie es herunter und passen Sie dann die Abmessungen für jede Plattform an, für die Sie entwerfen.
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| banner | banners |
| plattform | platform |
| laden | download |
| passen | pas |
| abmessungen | afmetingen |
| und | en |
| ihr | je |
| für | voor |
| jede | elk |
| können | kunt |
| einfach | eenvoudig |
| an | aan |
DE Sie arbeiten bereits mit Adobe® InDesign®? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb, um Ihr Kinderbuch zu erstellen
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb
| alemão | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | de |
| installieren | - |
| plug-in | plug-in |
| mit | in |
| zu | maak |
| verwendung | gebruik |
| in | voor |
DE 1. Laden Sie ein PDF hoch oder erstellen Sie Ihren Katalog von Grund auf neu und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Make it a flipbook (Flipbook erstellen)“.
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellen | maak |
| neu | nieuwe |
| katalog | catalogus |
| schaltfläche | knop |
| die | de |
| und | en |
| oder | of |
| klicken | klik |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| ein | een |
| laden | upload |
DE Schritt 1: Von deiner Cloud-Kontrolle Portal, klicken Sie auf das Erstellen Taste, dann klicken Sie auf _Server_ **. ** Dadurch werden Sie zur Seite Neue VPS erstellen, die die Bestellung generiert.
NL Stap 1: Van jouw cloud controle Portal, klik op de Creëer knop, klik vervolgens op _Server_ **. ** Dit leidt u naar de nieuwe VPS-pagina aan die de bestelling genereert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| neue | nieuwe |
| vps | vps |
| bestellung | bestelling |
| cloud | cloud |
| kontrolle | controle |
| schritt | stap |
| klicken | klik |
| generiert | genereert |
| taste | knop |
| auf | op |
| dann | vervolgens |
| deiner | de |
| erstellen | creëer |
| seite | pagina |
DE 1. Laden Sie ein PDF hoch oder erstellen Sie Ihren Katalog von Grund auf neu und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Make it a flipbook (Flipbook erstellen)“.
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellen | maak |
| neu | nieuwe |
| katalog | catalogus |
| schaltfläche | knop |
| die | de |
| und | en |
| oder | of |
| klicken | klik |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| ein | een |
| laden | upload |
DE Schritt 1: Von deiner Cloud-Kontrolle Portal, klicken Sie auf das Erstellen Taste, dann klicken Sie auf _Server_ **. ** Dadurch werden Sie zur Seite Neue VPS erstellen, die die Bestellung generiert.
NL Stap 1: Van jouw cloud controle Portal, klik op de Creëer knop, klik vervolgens op _Server_ **. ** Dit leidt u naar de nieuwe VPS-pagina aan die de bestelling genereert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| neue | nieuwe |
| vps | vps |
| bestellung | bestelling |
| cloud | cloud |
| kontrolle | controle |
| schritt | stap |
| klicken | klik |
| generiert | genereert |
| taste | knop |
| auf | op |
| dann | vervolgens |
| deiner | de |
| erstellen | creëer |
| seite | pagina |
DE Sie arbeiten bereits mit Adobe® InDesign®? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb, um Ihr Kinderbuch zu erstellen
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb
| alemão | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | de |
| installieren | - |
| plug-in | plug-in |
| mit | in |
| zu | maak |
| verwendung | gebruik |
| in | voor |
DE Sie arbeiten bereits mit Adobe® InDesign®? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb, um Ihr Kinderbuch zu erstellen
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb
| alemão | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | de |
| installieren | - |
| plug-in | plug-in |
| mit | in |
| zu | maak |
| verwendung | gebruik |
| in | voor |
DE Sie arbeiten bereits mit Adobe® InDesign®? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb, um Ihr Kinderbuch zu erstellen
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb
| alemão | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | de |
| installieren | - |
| plug-in | plug-in |
| mit | in |
| zu | maak |
| verwendung | gebruik |
| in | voor |
DE Sie arbeiten bereits mit Adobe® InDesign®? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb, um Ihr Kinderbuch zu erstellen
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb
| alemão | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | de |
| installieren | - |
| plug-in | plug-in |
| mit | in |
| zu | maak |
| verwendung | gebruik |
| in | voor |
DE Sie arbeiten bereits mit Adobe® InDesign®? Dann installieren Sie unser Plug-in und erstellen Sie automatisch Blankovorlagen zur Verwendung mit Blurb, um Ihr Kinderbuch zu erstellen
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb
| alemão | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | de |
| installieren | - |
| plug-in | plug-in |
| mit | in |
| zu | maak |
| verwendung | gebruik |
| in | voor |
DE Erstellen Sie drei verschiedene Schokoladentexturen, die von architektonischen Materialien inspiriert sind, und erstellen Sie dann eine Form, die um ein ausgewähltes Objekt gegossen wird, um original aromatisierte Schokolade herzustellen.
NL Creëer drie verschillende chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale materialen en maak vervolgens een mal, gegoten rond een gekozen object om originele gearomatiseerde chocolade te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| inspiriert | geïnspireerd |
| objekt | object |
| original | originele |
| schokolade | chocolade |
| um | rond |
| und | en |
| drei | drie |
| herzustellen | maken |
| dann | vervolgens |
| verschiedene | een |
| und erstellen | creëer |
DE Sie lernen die Benutzeroberfläche von Adobe Illustrator kennen, wie Sie ein Dokument von Grund auf neu erstellen und geben dann Ihre ersten Vektorstriche an, um Grundformen zu erstellen.
NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| dokument | document |
| und | en |
| zu | om |
| von | begin |
| neu | een |
DE Sie lernen die Benutzeroberfläche von Adobe Illustrator kennen, wie Sie ein Dokument von Grund auf neu erstellen und geben dann Ihre ersten Vektorstriche an, um Grundformen zu erstellen.
NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| dokument | document |
| und | en |
| zu | om |
| von | begin |
| neu | een |
DE NLP Chatbots können Benutzereingaben erstellen, die Benutzeranforderung verstehen und dann die genaueste Antwort erstellen, bevor sie die richtigen Informationen an den Kunden senden
NL NLP-chatbots hebben de mogelijkheid om gebruikersinvoer te creëren, het gebruikersverzoek te begrijpen en vervolgens het meest nauwkeurige antwoord samen te stellen voordat ze de juiste informatie naar de klant sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nlp | nlp |
| chatbots | chatbots |
| antwort | antwoord |
| kunden | klant |
| dann | vervolgens |
| richtigen | juiste |
| informationen | informatie |
| und | en |
| an | samen |
| bevor | voordat |
| senden | sturen |
DE NLP Chatbots können Benutzereingaben erstellen, die Benutzeranforderung verstehen und dann die genaueste Antwort erstellen, bevor sie die richtigen Informationen an den Kunden senden
NL NLP-chatbots hebben de mogelijkheid om gebruikersinvoer te creëren, het gebruikersverzoek te begrijpen en vervolgens het meest nauwkeurige antwoord samen te stellen voordat ze de juiste informatie naar de klant sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nlp | nlp |
| chatbots | chatbots |
| antwort | antwoord |
| kunden | klant |
| dann | vervolgens |
| richtigen | juiste |
| informationen | informatie |
| und | en |
| an | samen |
| bevor | voordat |
| senden | sturen |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschnitt | gedeelte |
| neuen | nieuwe |
| benannt | genoemd |
| datenbank | database |
| sobald | |
| schaltfläche | knop |
| ist | is |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| erstellen | maken |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| auswählen | kiezen |
| konto | account |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| indem | te |
| neu | een |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschnitt | gedeelte |
| neuen | nieuwe |
| benannt | genoemd |
| datenbank | database |
| sobald | |
| schaltfläche | knop |
| ist | is |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| erstellen | maken |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
NL Maak een Flipsnack account aan en bouw uw lookbook online, door een van onze gratis lookbook sjablonen te kiezen, of door het zelf helemaal opnieuw te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| auswählen | kiezen |
| konto | account |
| vorlagen | sjablonen |
| und | en |
| kostenlosen | gratis |
| indem | te |
| neu | een |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Klicke oben auf Erstellen und dann auf Kampagne erstellen.
NL Klik bovenaan het scherm op Maken en selecteer vervolgens Campagne maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| kampagne | campagne |
| und | en |
| auf | op |
| dann | vervolgens |
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinzugefügt | toegevoegd |
| menü | menu |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| verwalten | beheren |
| aktionen | acties |
| prüfen | controleren |
| und | en |
| klicken | klik |
| domains | domeinen |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| zum | te |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| alemão | holandês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| prozess | proces |
| klicken | klik |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| taste | knop |
| gleichen | een |
| auf | op |
| erstellen | maak |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
| alemão | holandês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| prozess | proces |
| klicken | klik |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| taste | knop |
| gleichen | een |
| auf | op |
| erstellen | maak |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausfüllen | invullen |
| generieren | genereren |
| abschnitt | gedeelte |
| und | en |
| klick | klik |
| müssen | moet |
| informationen | informatie |
| dann | vervolgens |
| haben | hebt |
| drücken | druk |
| taste | knop |
| zum | te |
| verwendet | gebruikt |
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| verbindung | verbinding |
| klicken | klik |
| ok | ok |
| herstellen | maken |
| möchten | wilt |
| kann | kan |
| verwenden | - |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| ein | een |
| dies | dit |
DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.
NL Nogmaals, selecteer gewoon de webpagina die u gerangschikt wilt hebben en kies vervolgens het gebied waarvoor u een SEO ranking wilt. U kunt ook een globale ranking krijgen. De rang tracker zal het gaan tonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | webpagina |
| tracker | tracker |
| seo | seo |
| möchten | wilt |
| bereich | gebied |
| ranking | ranking |
| und | en |
| rank | rang |
| zeigt | tonen |
| dann | vervolgens |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausfüllen | invullen |
| generieren | genereren |
| abschnitt | gedeelte |
| und | en |
| klick | klik |
| müssen | moet |
| informationen | informatie |
| dann | vervolgens |
| haben | hebt |
| drücken | druk |
| taste | knop |
| zum | te |
| verwendet | gebruikt |
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| verbindung | verbinding |
| klicken | klik |
| ok | ok |
| herstellen | maken |
| möchten | wilt |
| kann | kan |
| verwenden | - |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| ein | een |
| dies | dit |
DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| aktive | actieve |
| bewertungen | reviews |
| unternehmen | bedrijf |
| falschen | valse |
| oder | of |
| für | voor |
| erstellen | maken |
| andere | van |
| nutzen | gebruiken |
| zu | onder |
| um | plaatsen |
DE Benutzerkonten mit falschen oder betrügerischen Angaben erstellen; ein Konto für eine andere Person erstellen oder nutzen oder mehrere aktive Benutzerkonten erstellen, um mehrere Bewertungen für dasselbe Unternehmen zu posten;
NL gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen; een account maken of gebruiken voor anderen dan uzelf; of meerdere actieve gebruikersaccounts maken voor het plaatsen van meerdere reviews voor hetzelfde bedrijf;
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| aktive | actieve |
| bewertungen | reviews |
| unternehmen | bedrijf |
| falschen | valse |
| oder | of |
| für | voor |
| erstellen | maken |
| andere | van |
| nutzen | gebruiken |
| zu | onder |
| um | plaatsen |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verwendung | gebruikt |
| bereits | al |
| wenn | als |
| wählen | selecteer |
| ist | maakt |
| in | over |
| noch | nog |
| kein | geen |
DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| desktop | bureaublad |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| farben | kleuren |
| dann | vervolgens |
| reihe | een |
| können | kunt |
| dazu | |
| mit | op |
| dort | de |
| einschließlich | met |
DE Haben Sie einen oder mehrere Partner gefunden? Dann klicken Sie einfach auf „Get in touch“. Die Partner werden über Ihre Anfrage informiert und kontaktieren Sie dann direkt.
NL Als u uw voorkeurspartner gevonden heeft, klikt u simpelweg op de “Neem contact op”-knop. De partners krijgen een bericht met uw verzoek en nemen rechtstreeks contact met u op.
DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einloggen | inloggen |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
| sie | u |
| in | over |
| sich | of |
DE Wischen Sie von rechts nach links, um auf Apps zuzugreifen, und halten Sie dann ein Symbol gedrückt. Sie können dann ziehen, um die Symbole neu anzuordnen, einschließlich des Verschiebens auf andere Seiten.
NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| halten | houd |
| symbol | pictogram |
| gedrückt | ingedrukt |
| symbole | pictogrammen |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| ziehen | slepen |
| zuzugreifen | openen |
| neu | een |
| links | links |
| dann | vervolgens |
| andere | van |
| rechts | rechts |
| können | kunt |
DE Wischen Sie zu den Apps und halten Sie dann ein Symbol gedrückt. Sie können dann ziehen, um die Symbole neu anzuordnen, einschließlich des Verschiebens auf andere Seiten.
NL Veeg naar de apps en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| halten | houd |
| symbol | pictogram |
| gedrückt | ingedrukt |
| symbole | pictogrammen |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| zu | om |
| ziehen | slepen |
| neu | een |
| dann | vervolgens |
| können | kunt |
DE Wischen Sie von rechts nach links, um auf Apps zuzugreifen, und halten Sie dann ein Symbol gedrückt. Sie können dann ziehen, um die Symbole neu anzuordnen, einschließlich des Verschiebens auf andere Seiten.
NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| halten | houd |
| symbol | pictogram |
| gedrückt | ingedrukt |
| symbole | pictogrammen |
| einschließlich | inclusief |
| und | en |
| ziehen | slepen |
| zuzugreifen | openen |
| neu | een |
| links | links |
| dann | vervolgens |
| andere | van |
| rechts | rechts |
| können | kunt |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verwendung | gebruikt |
| bereits | al |
| wenn | als |
| wählen | selecteer |
| ist | maakt |
| in | over |
| noch | nog |
| kein | geen |
DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.
NL De Google Assistent kan dan niet onthouden of herkennen hoe je de zin uitspreekt. Houd er rekening mee dat je de zin dan niet kunt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| erinnern | onthouden |
| satz | zin |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunt |
| erkennen | kan |
| nicht | niet |
| mehr | dan |
| dass | dat |
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stunden | uren |
| angebots | aanbieding |
| verwenden | gebruik |
| enddatum | einddatum |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| einen | een |
DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| desktop | bureaublad |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| farben | kleuren |
| dann | vervolgens |
| reihe | een |
| können | kunt |
| dazu | |
| mit | op |
| dort | de |
| einschließlich | met |
DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen vornehmen, einschließlich des Wechsels in den dunklen Modus.
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en vervolgens op kleuren. Van daaruit kun je dan een aantal instellingen tweaken, waaronder het overschakelen naar de donkere modus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| modus | modus |
| dunklen | donkere |
| und | en |
| klicken | klik |
| farben | kleuren |
| dann | vervolgens |
| reihe | een |
| dazu | |
| mit | op |
| dort | de |
| einschließlich | met |
DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| anstelle | in plaats van |
| standard | standaard |
| wichtig | belangrijk |
| anderen | andere |
| und | en |
| zu | om |
| e-mails | |
| mails | |
| wählen | kies |
| von | van |
DE Wir senden Ihnen innerhalb weniger Stunden einen kostenlosen Proof zu. Sie können dann Änderungen vornehmen, bis Sie zufrieden sind. Sie erhalten Ihre Etiketten für Einmachgläser dann über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand.
NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.
DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| tracks | tracks |
| bedarf | behoefte |
| verschieben | verplaatsen |
| einfach | eenvoudig |
| musik | muziek |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
| können | kunt |
| ihnen | u |
DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartiger | geweldige |
| koch | kok |
| passen | pas |
| sollten | moet |
| vorlage | sjabloon |
| und | en |
| oder | of |
| vollständig | volledig |
| wenn | als |
| wählen | kies |
| an | op |
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| organisiert | georganiseerd |
| domain | domein |
| e-mail-konten | mailaccounts |
| verwalten | beheer |
| nachrichten | berichten |
| vorlagen | sjabloon |
| und | en |
| oder | of |
| verwenden | - |
| nutzen | gebruik |
| auf | op |
| mehrere | een |
| ihrer | uw |
| sie | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstellen sie dann dann können sie wählen sie dann dann bekommen sie dann sehen sie dann haben sie laden sie dann tippen sie dann dann wissen sie dann sollten sie dann müssen sie dann sind sie dann grenzen sie dann testen sie dann ziehen sie dann geben sie geben sie dann überprüfen sie dann erweitern sie dann dann werden sie kontaktieren sie dann dann gehen sie teilen sie dann dann fügen sie dann passen sie dann klicken sie klicken sie dann dann erhalten sie dann bestätigen sie dann schauen sie dann wählen sie dann kontaktieren sie dann bringen sie verwenden sie dann weisen sie dann gehen sie dann versuchen sie dann halten sie dann optimieren sie dann dann schütteln sie gebt sie dann dann hosten sie wechseln sie dann dann entscheiden sie dann nutzen sie dann reservieren sie erstellen sie drucke erstellen sie einfach erstellen sie schritt erstellen sie sondereditionenTraduzir erstellen sie dann para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe