Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dann sollten sie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann sollten sie" de alemão para holandês

Traduções de dann sollten sie

"dann sollten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dann - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina site staat te team tegen tijd toe toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we website welke weten wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
sollten aan alle als bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij dan dat de deze die dingen dit doen doet dus echt een eigen en er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in informatie is je je moet jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken mee meer met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nu of om ons onze staat te toegang tot u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke werk weten wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de dann sollten sie

alemão
holandês

DE Einige Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die niemals das Licht der Welt erblicken sollten. Nun, vielleicht sollten sie es tun,

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, en er zijn er die nooit het daglicht hadden mogen zien. Misschien zouden ze dat moeten doen, al was het

alemão holandês
erfindungen uitvindingen
besser beter
vielleicht misschien
andere andere
gibt er zijn
es en
einige sommige
als
sollten zouden

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

alemão holandês
element element
manager manager
konfiguration configuratie
telefonie telefonie
melden meld
dann vervolgens
und en
sie u
an bij

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

alemão holandês
element element
manager manager
konfiguration configuratie
telefonie telefonie
melden meld
dann vervolgens
und en
sie u
an bij

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
wichtige belangrijke
aspekte aspecten
hosting hostingprovider
website websites
verwenden gebruiken
an op
es en
sind zijn
müssen moet
als

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

alemão holandês
interessiert geïnteresseerd
wichtige belangrijke
aspekte aspecten
hosting hostingprovider
website websites
verwenden gebruiken
an op
es en
sind zijn
müssen moet
als

DE Die Worte sollten eng mit deinem Unternehmensleitbild zu tun haben und die Menschen sollten sich daran erinnern können, damit sie sich die Worte gegenseitig wiederholen können und sie erkennen, wenn sie sie lesen

NL De woorden dienen zorgvuldig afgestemd te zijn op de missie van het bedrijf, en moeten heuglijk genoeg zijn zodat ze die door kunnen vertellen en de volgende keer kunnen herkennen

alemão holandês
zu zodat
und en
mit op
können kunnen

DE Bevor Sie einen Bot einsetzen, sollten Sie die Schwachstellen in Ihrem Unternehmen ermitteln und eine Bestandsaufnahme der Ressourcen machen, die Sie bereits zur Lösung dieser Probleme einsetzen. Hier sind einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten:

NL Voordat je een bot inzet, moet je knelpunten binnen je organisatie vaststellen en inventariseren welke middelen je al hebt om deze op te lossen. Hier zijn enkele dingen om op te letten:

alemão holandês
bot bot
unternehmen organisatie
ermitteln vaststellen
ressourcen middelen
und en
bereits al
sollten moet
hier hier
dinge dingen
in binnen
bevor voordat
zur te
sind zijn
ihrem je
einige enkele

DE Bevor Sie einen Bot einsetzen, sollten Sie die Schwachstellen in Ihrem Unternehmen ermitteln und eine Bestandsaufnahme der Ressourcen machen, die Sie bereits zur Lösung dieser Probleme einsetzen. Hier sind einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten:

NL Voordat je een bot inzet, moet je knelpunten binnen je organisatie vaststellen en inventariseren welke middelen je al hebt om deze op te lossen. Hier zijn enkele dingen om op te letten:

alemão holandês
bot bot
unternehmen organisatie
ermitteln vaststellen
ressourcen middelen
und en
bereits al
sollten moet
hier hier
dinge dingen
in binnen
bevor voordat
zur te
sind zijn
ihrem je
einige enkele

DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie in Ihrem Online-Shop verkaufen sollen, dann ist Schritt vier genau das Richtige für Sie! Auch wenn Sie noch nicht wissen, was Sie verkaufen wollen, sollten Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben

NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben

alemão holandês
vorstellung idee
online online
in in
schritt stap
verkaufen verkopen
shop winkel
für voor
vier vier
haben hebben
nicht niet
wenn als
auch wenn hoewel

DE Eine Sache, die Sie bei der Modellnummerierung beachten sollten, wenn Sie Panasonic-Fernseher durchsuchen: J entspricht 2021, H entspricht 2020, G entspricht 2019 und so weiter - etwas, auf das Sie beim Kauf achten sollten.

NL Een ding om op te merken over de modelnummering als u door Panasonic-tvs bladert: J is gelijk aan 2021, H is gelijk aan 2020, G is gelijk aan 2019, enzovoort - iets om op te letten als u gaat kopen.

alemão holandês
j j
entspricht gelijk
kauf kopen
g g
etwas iets
und gaat
sache ding
wenn als
bei te
der de
auf op
eine is

DE Sollten Sie vom iPhone XR, iPhone 11 oder iPhone 12 auf das iPhone 13 upgraden? Oder sollten Sie etwas Geld sparen und das iPhone 11 oder das iPhone 12 kaufen, da sie neben den neuesten Modellen verkauft werden?

NL Moet je upgraden van de iPhone XR, iPhone 11 of iPhone 12 naar de iPhone 13? Of moet je wat geld besparen en de iPhone 11 of de iPhone 12 kopen, aangezien ze naast de nieuwste modellen worden verkocht?

alemão holandês
upgraden upgraden
geld geld
sparen besparen
neuesten nieuwste
modellen modellen
verkauft verkocht
da aangezien
und en
sollten moet
iphone iphone
oder of
kaufen kopen
neben naast
werden worden
vom de

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

alemão holandês
erwägung overwegen
url url
schlüsselwort trefwoord
in in
sollten moet
erstellen maken
verwendung gebruiken
sie u
zwar te
anderer andere
ist is
nicht niet
einfach een
wenn als
daher daarom
es het

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

NL Voordat u de afdeklaag met normale muurverf aanbrengt, moet u 6 uur wachten. Voor het overschilderen met schoolbord- of whiteboard-verf dient u zelfs 2 weken (letterlijk!) te wachten, om oneffenheden in de wand te verhinderen.

alemão holandês
normaler normale
sollten moet
stunden uur
wochen weken
warten wachten
wand wand
in in
oder of
zu om
bevor voordat
sogar zelfs

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

NL Er zijn tal van vragen die je jezelf wilt stellen voordat je de sprong waagt naar wat hoogstwaarschijnlijk een behoorlijk dure aankoop is om de wereld van VR te betreden. Hier zijn enkele van de dingen die u zou moeten vragen:

alemão holandês
sprung sprong
kauf aankoop
welt wereld
vr vr
bevor voordat
dinge dingen
fragen vragen
um stellen
hier hier
gibt is
sie jezelf
sind zijn
einige enkele
sollten moeten

DE Hier sehen Sie, wie das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) abschneidet. Welches sollten Sie kaufen und sollten Sie

NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?

alemão holandês
mini mini
generation generatie
sollten moet
kaufen kopen
ipad ipad
und en
hier hier
sie de
zum tot

DE Was Sie bei der Suche nach einem neuen Tablet beachten sollten, erfahren Sie in unserem Abschnitt "Was Sie vor dem Kauf beachten sollten". Hier sind unsere aktuellen Top-Empfehlungen.

NL Voor meer dingen om te overwegen wanneer u op zoek bent naar een nieuwe tablet, leest u ons gedeelte over wat u moet overwegen voordat u koopt. Zonder verder oponthoud, hier zijn onze topaanbevelingen van dit moment.

alemão holandês
tablet tablet
beachten overwegen
abschnitt gedeelte
kauf koopt
sollten moet
was wat
hier hier
der van
unsere onze
suche op zoek
sind zijn
dem op
in over

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

alemão holandês
erwägung overwegen
url url
schlüsselwort trefwoord
in in
sollten moet
erstellen maken
verwendung gebruiken
sie u
zwar te
anderer andere
ist is
nicht niet
einfach een
wenn als
daher daarom
es het

DE Sie sollten die App "Einstellungen" öffnen und dann zu Safari navigieren. Wenn Sie dort sind, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt mit der Bezeichnung Tabs und wählen Sie einfach Single Tab aus, und schon sind Sie fertig.

NL U wilt de app Instellingen openen en vervolgens naar Safari navigeren. Als je daar eenmaal bent, scrol je omlaag naar het gedeelte met het label Tabs en selecteer je gewoon Single Tab en je bent klaar.

alemão holandês
öffnen openen
safari safari
navigieren navigeren
abschnitt gedeelte
bezeichnung label
einfach gewoon
tab tab
single single
einstellungen instellingen
und en
fertig klaar
app app
dann vervolgens
sollten wilt
wenn als
dort de

DE Sie sollten die App "Einstellungen" öffnen und dann zu Safari navigieren. Wenn Sie dort sind, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt mit der Bezeichnung Tabs und wählen Sie einfach Single Tab aus, und schon sind Sie fertig.

NL U wilt de app Instellingen openen en vervolgens naar Safari navigeren. Als je daar eenmaal bent, scrol je omlaag naar het gedeelte met het label Tabs en selecteer je gewoon Single Tab en je bent klaar.

alemão holandês
öffnen openen
safari safari
navigieren navigeren
abschnitt gedeelte
bezeichnung label
einfach gewoon
tab tab
single single
einstellungen instellingen
und en
fertig klaar
app app
dann vervolgens
sollten wilt
wenn als
dort de

DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

alemão holandês
großartiger geweldige
koch kok
passen pas
sollten moet
vorlage sjabloon
und en
oder of
vollständig volledig
wenn als
wählen kies
an op

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

alemão holandês
airpods airpods
generation generatie
alter oude
vergleich vergelijking
sollten moet
upgraden upgraden
kaufen kopen
und en
pro pro
welche welke
sie je

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

alemão holandês
sollten moet
ursprünglichen originele
aufrüsten upgraden
sonos sonos
generation generatie
hervorragenden uitstekende
oder of
ihren je
zweiten tweede
aber maar

DE Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, und einige Verbesserungen, die Sie vornehmen sollten - und es gibt einen Unterschied zwischen den USA und anderen Regionen, in denen andere Geräte verfügbar sind.

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

alemão holandês
usa vs
geräte apparaten
sollten moet
unterschied verschil
und en
dinge dingen
verfügbar beschikbaar
gibt is
in mee
anderen andere

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

alemão holandês
sollten moet
team team
ihr je
einmal het
welche welke
fragen vragen
der van
sie best
art zijn

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

alemão holandês
computers computer
laufwerke schijf
software software
oder of
stark te
ihres uw
dass dat
ist is

DE Es gibt viele Faktoren, die Sie bei der Auswahl der richtigen 1-TB-SSD für Ihre Anforderungen berücksichtigen sollten - hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich stellen sollten:

NL Er zijn tal van factoren waarmee u rekening kunt houden bij het kiezen van de juiste 1TB SSD voor uw behoeften - hier zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf kunt stellen:

alemão holandês
faktoren factoren
auswahl kiezen
wichtige belangrijke
tb tb
ssd ssd
richtigen juiste
anforderungen behoeften
für voor
fragen vragen
gibt er zijn
hier hier
sollten kunt
ihre uw
der de
einige enkele

DE Ein Vergleich, wie sich das Samsung Galaxy S22 Ultra gegen das S21 Ultra schlägt. Welche sollten Sie kaufen und sollten Sie upgraden?

NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de S21 Ultra. Welke moet je kopen en upgraden?

alemão holandês
vergleich vergelijking
ultra ultra
sollten moet
kaufen kopen
upgraden upgraden
und en
galaxy galaxy
gegen van
welche welke
samsung samsung
ein een
sie de

DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, die Ihnen helfen sollten, das perfekte Gerät für Sie zu finden.

NL Hier zijn een paar dingen om over na te denken die u zouden moeten helpen het perfecte apparaat voor u te vinden.

alemão holandês
nachdenken denken
helfen helpen
perfekte perfecte
gerät apparaat
finden vinden
hier hier
dinge dingen
für voor
zu om
sind zijn
die die
ein een
sollten zouden
ihnen u
das het

DE Samsung oder Pixel? Welches sollten Sie kaufen? Sollten Sie Geld sparen, da Googles Telefone Spitzenkameras für einen Bruchteil des Preises bieten?

NL Samsung of Pixel? Welke moet u kopen? Zou u, nu de telefoons van Google topcamera's bieden voor een fractie van de prijs, gewoon geld moeten besparen?

alemão holandês
samsung samsung
pixel pixel
kaufen kopen
sparen besparen
telefone telefoons
preises prijs
bieten bieden
googles google
oder of
geld geld
für voor
einen een
des van de
sollten moet
sie de

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

alemão holandês
sollten moet
team team
ihr je
einmal het
welche welke
fragen vragen
der van
sie best
art zijn

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

alemão holandês
sollten moet
team team
ihr je
einmal het
welche welke
fragen vragen
der van
sie best
art zijn

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

alemão holandês
sollten moet
team team
ihr je
einmal het
welche welke
fragen vragen
der van
sie best
art zijn

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

alemão holandês
sollten moet
team team
ihr je
einmal het
welche welke
fragen vragen
der van
sie best
art zijn

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

alemão holandês
sollten moet
team team
ihr je
einmal het
welche welke
fragen vragen
der van
sie best
art zijn

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

NL Als u merkt dat uw computer trager is, er vreemde software op staat, er vertragingen zijn met de verbindingen, of overmatig gebruik van de harde schijf plaatsvindt, dan is het tijd om te controleren op virussen

alemão holandês
computers computer
laufwerke schijf
software software
oder of
stark te
ihres uw
dass dat
ist is

DE Allerdings sollten Sie sich bewusst sein, dass als Stablecoin, Tether ist nicht etwas, das Sie mit der Hoffnung auf große Belohnungen investieren sollten

NL Zorg ervoor dat u zich realiseert dat Tether als stablecoin niet iets is waarin u zou moeten investeren met de hoop op grote beloningen

alemão holandês
große grote
belohnungen beloningen
investieren investeren
etwas iets
dass dat
als
ist is
nicht niet
mit op
der de

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alte AirPods im Vergleich. Sollten Sie aufrüsten und welche sollten Sie

NL Vergelijking van Apple's AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

alemão holandês
airpods airpods
generation generatie
alte oude
vergleich vergelijking
sollten moet
aufrüsten upgraden
und en
pro pro
welche welke
sie je

DE Der Kürze halber beschränken wir uns auf die grundlegenden Dinge, die Sie vor dem Kauf wissen sollten, aber Sie sollten wissen, dass es - zumindest für diejenigen, denen die Leistung ihrer Webcam am Herzen liegt - noch viel mehr zu entdecken gibt.

NL Om het kort te houden, beperken we ons tot de basiszaken die u moet weten voordat u tot aanschaf overgaat, maar u moet begrijpen dat er - in ieder geval voor degenen die serieus zijn over de prestaties van hun webcam - nog veel meer te ontdekken valt.

alemão holandês
beschränken beperken
kauf aanschaf
leistung prestaties
webcam webcam
entdecken ontdekken
sollten moet
für voor
mehr meer
zu om
noch nog
wir we
diejenigen degenen
viel te
die geval
uns ons
auf voordat
wissen weten
aber maar
dass dat

DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.

NL Maar voordat u dat doet, moet u eerst onze supportpagina's en forums bezoeken of ons technische ondersteuningsteam e-mailen - we zouden de meeste problemen moeten kunnen oplossen.

alemão holandês
foren forums
besuchen bezoeken
technisches technische
lösen oplossen
und en
oder of
probleme problemen
bevor voordat
unsere onze
wir we
aber maar

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

alemão holandês
kunde klant
design ontwerp
erstens ten eerste
zweitens ten tweede
website website
gibt er zijn
zwei twee
aussieht zien
ihrer uw
aussehen ziet
als
sie de
des van de

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

alemão holandês
sollten moet
ursprünglichen originele
aufrüsten upgraden
sonos sonos
generation generatie
hervorragenden uitstekende
oder of
ihren je
zweiten tweede
aber maar

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

NL Allereerst moet je nagaan welke samenwerkingsvormen het best werken voor jouw team. Dit zijn enkele vragen die daarbij van pas komen:

alemão holandês
sollten moet
team team
ihr je
einmal het
welche welke
fragen vragen
der van
sie best
art zijn

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Passwort mindestens alle 6 bis 12 Monate zu ändern. Sollten Sie jedoch verdächtige Aktivitäten in einem speziellen Konten erkennen, sollten Sie Ihr Passwort sofort ändern.

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

DE Obwohl Magnete nicht kosteneffektiv recycelbar sind, sollten Sie sich an Ihrer Recyclingstelle dennoch nach möglichen Alternativen informieren. Vor dem Wegwerfen sollten Sie stets…

NL Magneten zijn niet commercieel recyclebaar, maar je kunt wel bij het plaatselijke recyclingcentrum vragen naar eventuele alternatieven. En overweeg voordat je ze weggooit altijd o…

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…

alemão holandês
so zo
augen ogen
hochzeit bruiloft
schließen dicht
sollten moet
nicht niet
dass dat
fotografieren foto
mit met
der de

DE Sie sollten in der Lage sein, sie den ganzen Tag um den Hals zu tragen, ohne sie zu bemerken, und dann einen oder beide einlegen, wenn Sie Musik hören oder einen Anruf tätigen möchten

NL Je zou ze de hele dag om je nek moeten kunnen dragen, zonder ze op te merken, en er dan een of beide in kunnen doen als je naar muziek wilt luisteren of wilt bellen

alemão holandês
tragen dragen
musik muziek
anruf bellen
in in
ganzen hele
möchten wilt
und en
ohne zonder
zu om
oder of
tätigen doen
beide beide
tag op
wenn als

DE Wenn Sie auf der Suche nach dem besten Gaming-Headset für Ihr Geld sind, dann bleiben Sie bei uns, während wir das Beste, was wir gesehen haben, und die Gründe, warum Sie sie in Ihre Auswahlliste aufnehmen sollten, aufschlüsseln.

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, blijf dan bij ons, want we analyseren het allerbeste dat we hebben gezien en de redenen waarom je zou moeten overwegen om ze aan je shortlist toe te voegen.

alemão holandês
gesehen gezien
gründe redenen
und en
ihr je
geld geld
bleiben blijf
haben hebben
in bij
suche op zoek
wir we
wenn als
auf op
besten beste
warum waarom

DE Sie sollten in der Lage sein, sie den ganzen Tag um den Hals zu tragen, ohne sie zu bemerken, und dann einen oder beide einlegen, wenn Sie Musik hören oder einen Anruf tätigen möchten

NL Je zou ze de hele dag om je nek moeten kunnen dragen, zonder ze op te merken, en er dan een of beide in kunnen doen als je naar muziek wilt luisteren of wilt bellen

alemão holandês
tragen dragen
musik muziek
anruf bellen
in in
ganzen hele
möchten wilt
und en
ohne zonder
zu om
oder of
tätigen doen
beide beide
tag op
wenn als

DE Kundenbefragungen sollten niemals dazu führen, den Kunden zu verwirren. Das Geheimnis liegt darin, herauszufinden, wie viele Umfragen Sie verschicken sollten.

NL Niemand wil dat klanten door het vragen van feedback geïrriteerd raken. Het is dus belangrijk niet te veel enquêtes te versturen.

alemão holandês
kunden klanten
liegt is
umfragen enquêtes
viele veel
sie vragen
niemals niet
zu versturen

DE Das ist ein Grund mehr, warum Sie Ihre Zeit in die Forschung und Implementierung von Schema-Markups investieren sollten und die Verbesserungen aus Ihren Bemühungen sehen sollten. 

NL Dat is een reden meer waarom je moet je tijd investeren in onderzoek en de uitvoering van schema markups en zie de verbeteringen van uw inspanningen. 

alemão holandês
forschung onderzoek
investieren investeren
verbesserungen verbeteringen
bemühungen inspanningen
schema schema
mehr meer
zeit tijd
und en
in in
sollten moet
ist is
grund reden

Mostrando 50 de 50 traduções