DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.
Traduzir "dann entscheiden sie" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann entscheiden sie" de alemão para holandês
Traduções de dann entscheiden sie
"dann entscheiden sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dann entscheiden sie
alemão
holandês
NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klar | natuurlijk |
| unendlich | oneindig |
| ressourcen | bronnen |
| rezepte | recepten |
| gericht | gerecht |
| entscheiden | beslissen |
| erinnerungen | herinneringen |
| und | en |
| fast | bijna |
| täglich | elke dag |
| viele | veel |
| doch | een |
| unsere | onze |
| verschiedenen | verschillende |
| hatten | hadden |
| wir | we |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie sich für Big Sport um £40pm entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP für £65pm für diesen "Boost" entscheiden
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost
| alemão | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| inhalte | content |
| sky | sky |
| hd | hd |
| vip | vip |
| boost | boost |
| big | big |
| in | in |
| auch | ook |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| für | voor |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| sie | daarvan |
| entscheiden | kiest |
| nicht | niet |
| erhalten | de |
DE Wenn Sie sich für Big Sport (40 £ pro Minute) entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP (65 £ pro Minute) entscheiden, um diesen "Boost" zu erhalten
NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de inhoud van Sky ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die 'Boost'
| alemão | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| inhalte | inhoud |
| sky | sky |
| hd | hd |
| vip | vip |
| boost | boost |
| big | big |
| in | in |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| für | voor |
| auch | ook |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| sie | daarvan |
| entscheiden | kiest |
| von | van |
| nicht | niet |
| erhalten | de |
DE Wenn Sie versuchen, sich zwischen Apple Fitness + und Fiit zu entscheiden, unterscheiden sich die beiden Dienste wie folgt, damit Sie entscheiden
NL Als u probeert te kiezen tussen Apple Fitness + en Fiit, zijn de twee services van elkaar verschillend om u te helpen beslissen welke voor u geschikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| dienste | services |
| und | en |
| zu | om |
| wenn | als |
| beiden | zijn |
| entscheiden | beslissen |
DE Das bedeutet, dass die einfachste Logik vorerst darin besteht, sich für das zukunftssicherere Go 3 zu entscheiden, da Sie ähnliche Beträge für ältere Hardware ausgeben werden, wenn Sie sich für das ältere Modell entscheiden.
NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfachste | eenvoudigste |
| logik | logica |
| ähnliche | vergelijkbare |
| beträge | bedragen |
| hardware | hardware |
| ausgeben | uitgeven |
| modell | model |
| bedeutet | betekent |
| da | aangezien |
| für | voor |
| besteht | is |
| entscheiden | kiezen |
| zu | om |
| wenn | als |
| dass | dat |
DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.
NL We weten nu dat het verstandig zou zijn als we allemaal diep ademhalen en kalm blijven als we bepalen welk type server te maken is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefe | diep |
| ruhig | kalm |
| entscheiden | bepalen |
| server | server |
| jetzt | nu |
| und | en |
| wissen | weten |
| wir | we |
| bleiben | blijven |
| wenn | als |
| art | type |
| dass | dat |
| wäre | zijn |
| ist | is |
DE Wenn wir uns entscheiden würden, würden wir uns stattdessen für eines entscheiden.
NL Als we zouden kiezen, zouden we in plaats daarvan een van die kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | kiezen |
| würden | zouden |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| wir | we |
| wenn | als |
DE Dies ist unserer Meinung nach die nützlichste Funktion. So können Sie sehen, welche Benachrichtigungen Sie warten, lesen Sie sie und entscheiden Sie dann, ob Sie Ihr Telefon entsperren müssen, um zu antworten oder ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| benachrichtigungen | meldingen |
| warten | wacht |
| entscheiden | beslissen |
| telefon | telefoon |
| entsperren | ontgrendelen |
| antworten | antwoorden |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| müssen | moet |
| ist | is |
| sehen | zien |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| mehr | meer |
| können | kunt |
| dies | dit |
| nach | op |
| lesen | lezen |
| um | aan |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| konfiguration | configuratie |
| telefonie | telefonie |
| melden | meld |
| dann | vervolgens |
| und | en |
| sie | u |
| an | bij |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| alemão | holandês |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| konfiguration | configuratie |
| telefonie | telefonie |
| melden | meld |
| dann | vervolgens |
| und | en |
| sie | u |
| an | bij |
DE Sie kennen sich mit Server-Administration aus, und Ihr Projekt erfordert eine ganz bestimmte Konfiguration? Dann können Sie sich für den VPS entscheiden. Diese Lösung verwalten Sie komplett selbst. Sie läuft auf verschiedenen Betriebssystemen.
NL Als u kennis heeft op het gebied van het beheer van servers en uw project een exacte configuratie nodig heeft, dan kunt u voor een VPS kiezen. Deze oplossing kan volledig beheerd worden en werkt met verschillende besturingssystemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| vps | vps |
| entscheiden | kiezen |
| lösung | oplossing |
| läuft | werkt |
| konfiguration | configuratie |
| und | en |
| server | servers |
| verwalten | beheer |
| erfordert | heeft |
| für | voor |
| können | kunt |
| diese | deze |
| verschiedenen | verschillende |
| sie | u |
| mit | op |
| ihr | uw |
DE Wählen Sie das Seitenformat aus, das Sie für die gesamte Broschüre verwenden möchten. Entscheiden Sie dann, ob Sie eine Broschüre von Grund auf neu erstellen oder eine unserer kostenlosen Broschüren-Vorlagen verwenden.
NL Kies het paginaformaat dat u gaat gebruiken voor de hele brochure. Beslis dan of u een brochure gaat maken vanaf niets of door een van onze gratis brochure sjablonen te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| vorlagen | sjablonen |
| verwenden | gebruiken |
| kostenlosen | gratis |
| für | voor |
| erstellen | maken |
| oder | of |
| neu | een |
| wählen | kies |
| von | gaat |
DE Wenn Sie diese Updates nicht möchten oder wenn Sie entscheiden, dass Sie die Beta-Software nicht mehr möchten, können Sie die obigen Schritte ausführen, dann aber auf "Gerät abmelden" klicken.
NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".
| alemão | holandês |
|---|---|
| updates | updates |
| entscheiden | besluit |
| abmelden | uitschrijven |
| klicken | klik |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| mehr | meer |
| gerät | apparaat |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meetings | vergadering |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zugewiesene | toegewezen |
| in | in |
| teams | teams |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| definieren | definieer |
| entscheiden | bepaal |
| ist | is |
| dann | vervolgens |
| während | tijdens |
| ihres | je |
| für | voor |
| wer | wie |
DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meetings | vergadering |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| zugewiesene | toegewezen |
| in | in |
| teams | teams |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| definieren | definieer |
| entscheiden | bepaal |
| ist | is |
| dann | vervolgens |
| während | tijdens |
| ihres | je |
| für | voor |
| wer | wie |
DE Sie möchten Ihr Web-Projekt starten? Dann entscheiden Sie sich für unsere Lösungen. Profitieren Sie von bereits vorinstallierten und mit einem Klick einsetzbaren Referenz-Tools wie WordPress.
NL Begint u net? Kies dan voor onze oplossingen met bekende, vooraf geïnstalleerde en met één muisklik te implementeren tools, zoals WordPress.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | begint |
| lösungen | oplossingen |
| wordpress | wordpress |
| und | en |
| tools | tools |
| entscheiden | kies |
| für | voor |
| unsere | onze |
| sie | u |
| einem | één |
DE Sie haben Ihre aktuelle Strategie überprüft und sind zu dem Schluss gekommen, dass sie ihren Zweck erfüllt. Wozu sollten Sie sich dann für Authentifizierungstoken entscheiden? Entwickler, die den Sprung wagen, profitieren von erheblichen Vorteilen.
NL U hebt uw huidige strategie onder de loep genomen en u vindt dat het allemaal prima werkt. Waarom zou u dan nog authenticatietokens voor uw systemen nodig hebben? Ontwikkelaars die hiervoor kiezen, krijgen met heel reële voordelen te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| strategie | strategie |
| entscheiden | kiezen |
| entwickler | ontwikkelaars |
| und | en |
| aktuelle | huidige |
| für | voor |
| vorteilen | voordelen |
| haben | hebben |
| zu | met |
| dass | dat |
| wozu | waarom |
DE Für 50 Dollar mehr im Vergleich zum RE20 ist dies ein solides Upgrade. Wenn Sie sich zwischen diesen beiden entscheiden, dann nehmen Sie diese!
NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| solides | solide |
| upgrade | upgrade |
| nehmen | neem |
| für | voor |
| ist | is |
| wenn | als |
| dies | dit |
| beiden | een |
DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), bietet viele Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| stilvoll | stijlvol |
| insbesondere | vooral |
| funktionen | functies |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| bildschirm | scherm |
| im | in de |
| und | en |
| iphone | iphone |
| großartig | geweldig |
| beste | beste |
| haben | hebben |
| für | voor |
| pro | pro |
| ist | is |
| wenn | als |
| der | de |
| hervorragend | fantastisch |
DE Wäre es nicht großartig, wenn Sie innerhalb weniger Tage die Grundlagen einer Fremdsprache online lernen könnten? Bei Bedarf können Sie sich dann für den Zwischen- und schließlich den Fortgeschrittenenkurs entscheiden
NL Zou het niet geweldig zijn als u binnen een paar dagen de basis van een vreemde taal online zou kunnen leren? Indien gewenst kun je dan kiezen voor de halfgevorderde en tenslotte de gevorderde cursus
| alemão | holandês |
|---|---|
| tage | dagen |
| online | online |
| großartig | geweldig |
| und | en |
| für | voor |
| schließlich | tenslotte |
| entscheiden | kiezen |
| wäre | zijn |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| lernen | leren |
| nicht | niet |
| innerhalb | binnen |
DE Erhalten Sie vollständige Sichtbarkeit über die Cloud-Apps Ihrer Schatten-IT. Entscheiden Sie dann, ob diese Apps blockiert, überwacht und/oder zugelassen werden sollen.
NL Krijg volledige zichtbaarheid over verdoken IT-kwesties en welke apps in de cloud er gebruik van maken. Kies vervolgens of u die apps wilt blokkeren, monitoren en/of toestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| entscheiden | kies |
| blockiert | blokkeren |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| und | en |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| über | van |
DE Sie möchten Ihre Webseite oder Ihren Blog hosten, ohne sich um die Konfiguration des Servers und die Verwaltung zu kümmern? Dann können Sie sich für Shared Hosting entscheiden
NL Als u uw website of blog wilt hosten en u geen zorgen wilt maken over het configureren van de server of de verschillende beheersaspecten, dan kunt u het beste kiezen voor shared hosting
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| blog | blog |
| konfiguration | configureren |
| kümmern | zorgen |
| shared | shared |
| möchten | wilt |
| und | en |
| hosten | hosten |
| servers | server |
| hosting | hosting |
| oder | of |
| für | voor |
| entscheiden | kiezen |
| zu | over |
| können | kunt |
| dann | van |
DE Sie möchten Ihre Webseite oder Ihren Blog online stellen, ohne sich um die Konfiguration des Servers und Verwaltungsaspekte zu kümmern? Dann können Sie sich für Shared Hosting entscheiden
NL Als u wilt beginnen met uw website of blog en u geen zorgen wilt maken over het configureren van de server of de verschillende beheersaspecten, dan kunt u het beste kiezen voor shared hosting
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| konfiguration | configureren |
| kümmern | zorgen |
| shared | shared |
| möchten | wilt |
| hosting | hosting |
| und | en |
| servers | server |
| webseite | website |
| oder | of |
| ohne | met |
| für | voor |
| entscheiden | kiezen |
| können | kunt |
| dann | van |
DE Sie haben Erfahrung in der Serververwaltung und Ihr Projekt erfordert präzise zugeschnittene Einstellungen? Dann entscheiden Sie sich für einen VPS
NL Bent u thuis in servermanagement en heeft uw project specifieke instellingen nodig? Kies dan eerder voor een VPS
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| einstellungen | instellingen |
| vps | vps |
| in | in |
| und | en |
| entscheiden | kies |
| erfordert | heeft |
| für | voor |
| dann | een |
DE Sie können dann entscheiden, ob Sie Ihre Bestellung mit dem korrekten Artikelpreis bestätigen oder Ihre Bestellung stornieren möchten.
NL Als we je niet kunnen bereiken via de contactgegevens die je tijdens het orderproces gegeven hebt, zullen we de order annuleren en je hierover per e-mail inlichten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | order |
| stornieren | annuleren |
| können | kunnen |
| mit | en |
| dem | de |
DE Was ist, wenn Sie den zusätzlichen Höheneffekt wünschen, der Platz jedoch knapp ist? Dann können Sie sich für eine Dolby Atmos Soundbar entscheiden.
NL Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wilt |
| platz | ruimte |
| was | wat |
| zusätzlichen | extra |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| wenn | als |
| dann | een |
DE Wenn Sie sich für den Standby-Flug für einen vollen Flug entscheiden, dann müssen Sie am Flughafen ankommen und warten
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollen | volledige |
| flug | vlucht |
| entscheiden | kiest |
| flughafen | luchthaven |
| ankommen | aankomen |
| warten | wachten |
| standby | stand-by |
| am | op |
| und | en |
| für | voor |
| wenn | als |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtung | verplichting |
| kreditkarte | creditcard |
| ende | einde |
| entscheiden | besluit |
| verwenden | gebruikt |
| am | op |
| abonnement | abonnement |
| pläne | plannen |
| keine | geen |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
DE Wenn Sie sich für 4in1 entscheiden, dann erhalten Sie zusätzlich noch eine Isofix-Basis für Ihr Auto
NL Als je voor 4in1 kiest, krijg je ook
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihr | je |
| entscheiden | kiest |
| zusätzlich | ook |
| wenn | als |
| erhalten | krijg |
| für | in |
DE Wenn Sie sich jedoch für die billigere Xbox der nächsten Generation entscheiden, warum sollten Sie dann ungefähr den Preis für die Serie X ausgeben, um mehr Speicherplatz zu erhalten?
NL Maar als je kiest voor de goedkopere next-gen Xbox, waarom zou je dan ongeveer de prijs van de Series X willen uitgeven om meer opslagruimte te krijgen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| generation | gen |
| preis | prijs |
| x | x |
| ausgeben | uitgeven |
| speicherplatz | opslagruimte |
| entscheiden | kiest |
| zu | om |
| mehr | meer |
| für | voor |
| serie | series |
| wenn | als |
| nächsten | van |
| warum | waarom |
DE Was ist, wenn Sie den zusätzlichen Höheneffekt wünschen, aber der Platz knapp ist? Dann können Sie sich für eine Dolby Atmos-Soundbar entscheiden.
NL Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wilt |
| platz | ruimte |
| was | wat |
| zusätzlichen | extra |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| wenn | als |
| dann | een |
| aber | maar |
DE Entscheiden Sie sich dann für die Blume für Ihre endgültige Komposition, bevor Sie eine Reihe von Miniaturskizzen erstellen
NL Dan is het tijd om te beslissen welke bloem je gaat schilderen voor je compositie en daar een aantal miniatuurschetsen van te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | beslissen |
| blume | bloem |
| für | voor |
| reihe | een |
| ihre | je |
| sich | en |
| eine | is |
| von | gaat |
DE Für 50 Dollar mehr im Vergleich zum RE20 ist dies ein solides Upgrade. Wenn Sie sich zwischen diesen beiden entscheiden, dann nehmen Sie diese!
NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| solides | solide |
| upgrade | upgrade |
| nehmen | neem |
| für | voor |
| ist | is |
| wenn | als |
| dies | dit |
| beiden | een |
DE Sie möchten Ihre Website oder einen Blog hosten, ohne sich um die Konfiguration des Servers oder die verschiedenen Aspekte der Administration kümmern zu müssen? Dann entscheiden Sie sich für ein Shared Hosting
NL U wilt uw website of blog hosten zonder u zorgen te maken over de configuratie van de server of allerlei beheersaspecten? Gebruik dan shared hosting
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| konfiguration | configuratie |
| kümmern | zorgen |
| shared | shared |
| möchten | wilt |
| website | website |
| hosten | hosten |
| servers | server |
| hosting | hosting |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| ihre | uw |
| einen | te |
| der | de |
| zu | over |
| des | van de |
DE Keine Verpflichtung, keine Kreditkarte. Sie verwenden Ihre Kreditkarte nur dann, wenn Sie sich am Ende des Testzeitraums für ein Abonnement eines unserer Pläne entscheiden.
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtung | verplichting |
| kreditkarte | creditcard |
| ende | einde |
| entscheiden | besluit |
| verwenden | gebruikt |
| am | op |
| abonnement | abonnement |
| pläne | plannen |
| keine | geen |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
DE Was ist, wenn Sie den zusätzlichen Höheneffekt wünschen, aber der Platz knapp ist? Dann können Sie sich für eine Dolby Atmos-Soundbar entscheiden.
NL Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte is schaars? Dan kun je gaan voor een Dolby Atmos soundbar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünschen | wilt |
| platz | ruimte |
| was | wat |
| zusätzlichen | extra |
| für | voor |
| dolby | dolby |
| wenn | als |
| dann | een |
| aber | maar |
DE Auf keinen Fall. Wir stellen Ihnen nur dann etwas in Rechnung, wenn Sie sich entscheiden, PandaDoc zu nutzen, nachdem Sie Ihre Auswertung abgeschlossen haben. Ihre kostenlose Testversion ist 14 Tage lang gültig.
NL Absoluut niet. Wij zullen alleen kosten in rekening brengen wanneer je besluit PandaDoc te gebruiken nadat je je evaluatie hebt voltooid. De gratis proefperiode is 14 dagen geldig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | rekening |
| entscheiden | besluit |
| auswertung | evaluatie |
| abgeschlossen | voltooid |
| gültig | geldig |
| in | in |
| nutzen | gebruiken |
| kostenlose | gratis |
| zu | brengen |
| tage | dagen |
| fall | de |
| nur | alleen |
| nachdem | nadat |
| keinen | is |
DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), vollgepackt mit Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga dan voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| stilvoll | stijlvol |
| insbesondere | vooral |
| funktionen | functies |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| bildschirm | scherm |
| im | in de |
| und | en |
| iphone | iphone |
| großartig | geweldig |
| beste | beste |
| haben | hebben |
| für | voor |
| pro | pro |
| ist | is |
| wenn | als |
| mit | in |
| der | de |
| hervorragend | fantastisch |
DE Squarespace bietet eine 14-tägige kostenlose Testversion an, mit der Sie Ihre Website einrichten und dann entscheiden können, ob Sie den Service weiter nutzen möchten
NL Squarespace biedt een gratis proefperiode van 14 dagen, zodat u uw site kunt opzetten en dan kunt beslissen of u door wilt gaan met het gebruik van hun service
| alemão | holandês |
|---|---|
| einrichten | opzetten |
| entscheiden | beslissen |
| möchten | wilt |
| bietet | biedt |
| website | site |
| service | service |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| an | dagen |
| sie | u |
| dann | een |
DE Aber wenn Sie sich für die billigere Xbox entscheiden, warum sollten Sie dann ungefähr den Preis der Serie X ausgeben, nur um mehr Speicherplatz zu bekommen?
NL Maar als je voor de goedkopere Xbox kiest, waarom zou je dan ongeveer de prijs van de Series X willen uitgeven alleen om meer opslagruimte te krijgen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| entscheiden | kiest |
| preis | prijs |
| serie | series |
| x | x |
| ausgeben | uitgeven |
| speicherplatz | opslagruimte |
| zu | om |
| mehr | meer |
| für | voor |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| aber | maar |
| warum | waarom |
DE Auf keinen Fall. Wir stellen Ihnen nur dann etwas in Rechnung, wenn Sie sich entscheiden, PandaDoc zu nutzen, nachdem Sie Ihre Auswertung abgeschlossen haben. Ihre kostenlose Testversion ist 14 Tage lang gültig.
NL Absoluut niet. Wij zullen alleen kosten in rekening brengen wanneer je besluit PandaDoc te gebruiken nadat je je evaluatie hebt voltooid. De gratis proefperiode is 14 dagen geldig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | rekening |
| entscheiden | besluit |
| auswertung | evaluatie |
| abgeschlossen | voltooid |
| gültig | geldig |
| in | in |
| nutzen | gebruiken |
| kostenlose | gratis |
| zu | brengen |
| tage | dagen |
| fall | de |
| nur | alleen |
| nachdem | nadat |
| keinen | is |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
DE Welche Websites besuchen Ihre Zielgruppen und wie oft? Finden Sie dies mit einer Meinungsumfrage heraus und entscheiden Sie dann, welche Kanäle sich am besten für Ihre Marketingkampagnen in sozialen Medien eignen.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besuchen | bezoeken |
| oft | vaak |
| kanäle | kanalen |
| sozialen | sociale |
| websites | sites |
| medien | media |
| eignen | zijn |
| und | en |
| am | op |
| welche | welke |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| ihre | uw |
| sie | de |
| besten | beste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dann doch entscheiden entscheiden sie entscheiden sie welches entscheiden sie ob dann können sie wählen sie dann dann bekommen sie dann sehen sie dann haben sie laden sie dann tippen sie dann dann wissen sie dann sollten sie dann müssen sie dann sind sie dann grenzen sie dann testen sie dann ziehen sie dann geben sie geben sie dann überprüfen sie dann erstellen sie dann erweitern sie dann dann werden sie kontaktieren sie dann dann gehen sie teilen sie dann dann fügen sie dann passen sie dann klicken sie klicken sie dann dann erhalten sie dann bestätigen sie dann schauen sie dann wählen sie dann kontaktieren sie dann bringen sie verwenden sie dann weisen sie dann gehen sie dann versuchen sie dann halten sie dann optimieren sie dann dann schütteln sie gebt sie dann dann hosten sie wechseln sie dann entscheiden also entscheiden weshalb entscheidenTraduzir dann entscheiden sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe