Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies können sie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies können sie" de alemão para holandês

Traduções de dies können sie

"dies können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
können aan aantal af al alle alleen als altijd andere bedrijf beheren bekijken bent bepaalde beschikbaar beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven contact dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geweldige goed gratis hebben hebt heeft hem hen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun in in de informatie is is het je je kunt jouw kan kiezen kijken komen kopen krijgen kun kunnen kunnen we kunt maakt maar maken manier mee meer meerdere meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over overal plaatsen precies samen scherm sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor vragen waar waarmee waarop wanneer wat we we hebben we kunnen welke werken weten wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de dies können sie

alemão
holandês

DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.

NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.

alemão holandês
tägliche dagelijkse
grenzwerte limieten
finden vinden
einschränkungen beperkingen
umgehen omzeilen
cent cent
daten datums
benutzer gebruikers
ohne zonder
bedeutet betekent
kostenlose gratis
verwenden gebruiken
indem te
dass dat
sind zijn
technisch technisch
zahlen een
dies dit
diese deze

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

alemão holandês
adapter adapter
headset headset
controller controller
und en
verwenden gebruiken
noch nog
version versie
über van
immer steeds
wenn als
dies dit
dass dat
ein een

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..

NL Met load balancing is het veel gemakkelijker om dit te doen.Of u nu nog twee servers nodig heeft ter ondersteuning van het aantal gebruikers dat u krijgt of 20, u kunt dit doen (zie hoe u hier hier kunt toevoegen!) ..

alemão holandês
einfacher gemakkelijker
server servers
benutzer gebruikers
hinzufügen toevoegen
zu om
hier hier
ist is
zwei twee
oder of
wie hoe
mit met
sie u
viel te
dies dit
benötigen nodig
der van
erhalten krijgt
können kunt

DE Dies ist ein einfacher Tipp, aber verwenden Sie ihn immer, wann immer Sie können, und ordnen Sie ihn einer Schaltfläche zu, mit der Sie sich wohl fühlen, um dies zu vereinfachen

NL Dit is een makkelijke tip, maar gebruik hem altijd, wanneer je maar kunt, en wijs hem toe aan een knop waarmee je vertrouwd bent om dat gemakkelijker te maken

alemão holandês
tipp tip
schaltfläche knop
und en
einfacher gemakkelijker
immer altijd
zu om
aber maar
sie bent
ihn je
dies dit
ein een
ist is
verwenden gebruik
können kunt

DE Dies ist eine Art Spielerei - wann haben Sie wirklich Ersatzbatterie zum Teilen? - Sie können dies jedoch verwenden, um andere Qi-Geräte aufzuladen, indem Sie sie hintereinander platzieren

NL Dit is een soort gimmick - wanneer heb je echt een reservebatterij om te delen? - maar je kunt dit gebruiken om andere Qi-apparaten op te laden door ze rug aan rug te plaatsen

alemão holandês
art soort
teilen delen
andere andere
aufzuladen laden
wirklich echt
ist is
um plaatsen
dies dit
wann je
können kunt

DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:

NL Als je een van de weinige apparaten hebt die dit doen, laat het ons dan weten. In de tussentijd zijn er een paar tips die u kunt gebruiken om het te voorkomen:

alemão holandês
geräte apparaten
tipps tips
verhindern voorkomen
in in
lassen laat
wenigen een
können kunt
wenn als
haben hebt
dies dit
uns ons
wissen weten
einige je

DE Produktname - Dies ist, was Sie die Geschenkkarte benennen möchten. Sie können dies so einstellen, wie Sie möchten.

NL productnaam - Dit is de naam die u de cadeaukaart wilt geven. U kunt dit instellen op alles wat u maar wilt.

alemão holandês
benennen naam
einstellen instellen
möchten wilt
was wat
ist is
dies dit
können kunt

DE Wenn Sie eines der wenigen Geräte haben, die dies tun, lassen Sie es uns bitte wissen. In der Zwischenzeit gibt es einige Tipps, mit denen Sie dies verhindern können:

NL Als je een van de weinige apparaten hebt die dit doen, laat het ons dan weten. In de tussentijd zijn er een paar tips die u kunt gebruiken om het te voorkomen:

alemão holandês
geräte apparaten
tipps tips
verhindern voorkomen
in in
lassen laat
wenigen een
können kunt
wenn als
haben hebt
dies dit
uns ons
wissen weten
einige je

DE Einloggen Entschuldigung, aber Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert. Dies bedeutet, dass Sie sich nicht mehr mit diesen Benutzerdaten anmelden können. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie uns bitte.

NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.

alemão holandês
benutzerkonto gebruikersaccount
benutzerdaten gebruikersgegevens
bedeutet betekent
mehr meer
aber maar
kontaktieren contact
mit op
anmelden inloggen
können kunt
wenn als
dass dat
nicht niet
dies dit
sie u
ist is
uns ons
ihr uw
bitte een

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

alemão holandês
woocommerce woocommerce
installiert geïnstalleerd
wordpress wordpress
klicken klikken
site site
möchten wilt
und en
neue nieuwe
nicht niet
dass dat
danach daarna
auch ook
dies dit
ihnen u

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern. Innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper bis zu einem festgelegten Temperaturgrad steuern. Sie können jedoch auch die gleiche Temperatur im gesamten Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.

alemão holandês
zonen zones
steuern regelen
temperatur temperatuur
sie u
auch ook
wenn als
gleiche een
gesamten hele
einstellen instellen
innerhalb binnen
mit en
können kunt
haus huis
zu met
bis tot

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.

alemão holandês
zonen zones
steuern regelen
temperatur temperatuur
und en
ganzen hele
auch ook
gleiche een
einstellen instellen
aber maar
mit in
bestimmte bepaalde
wenn als
können kunt
zu met
haus huis
bis tot

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

alemão holandês
php php
etc etc
bearbeiten bewerken
datei bestand
in in
und en
speichern op te slaan
hier hier
zu om
erreichen bereiken
ihre uw
können kunt
dies dit
indem te
sind zijn
dem de

DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entspre­chend.

NL Als we u geen toestemming hebben kunnen vragen voor het verzamelen en gebruiken van uw gegevens en u niet wilt dat we dit doen, kunt u ons dit laten weten en dan zullen we hiernaar handelen.

alemão holandês
daten gegevens
und en
wünschen wilt
handeln handelen
wenn als
nicht niet
genehmigung toestemming
für voor
nutzung gebruiken
dies dit
wir we
ihrer uw
können kunt

DE Natürlich können Sie dies auch manuell tun, aber diese Funktion verhindert, dass Sie dies vergessen oder die Tastendrücke beim Wechseln von T1 zu T2 hash

NL Je kunt dit natuurlijk gewoon handmatig doen, maar deze functie verkleint de kans dat je vergeet dit te doen, of een hash maakt van de knopdrukken terwijl je van T1 naar T2 gaat

alemão holandês
natürlich natuurlijk
manuell handmatig
vergessen vergeet
hash hash
funktion functie
oder of
auch te
können kunt
dies dit
aber maar
dass dat
von gaat
zu maakt

DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entspre­chend.

NL Als we u geen toestemming hebben kunnen vragen voor het verzamelen en gebruiken van uw gegevens en u niet wilt dat we dit doen, kunt u ons dit laten weten en dan zullen we hiernaar handelen.

alemão holandês
daten gegevens
und en
wünschen wilt
handeln handelen
wenn als
nicht niet
genehmigung toestemming
für voor
nutzung gebruiken
dies dit
wir we
ihrer uw
können kunt

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

alemão holandês
php php
etc etc
bearbeiten bewerken
datei bestand
in in
und en
speichern op te slaan
hier hier
zu om
erreichen bereiken
ihre uw
können kunt
dies dit
indem te
sind zijn
dem de

DE Wenn Sie dies auf Ihrem eReader deaktivieren möchten, können Sie dies auf https://www.kobo.com/privacy tun.

NL Als u dit wilt uitschakelen op uw eReader, dan kunt u dit doen door naar https://www.kobo.com/privacy te gaan.

DE Nicht alle Apps unterstützen dies: Sie können Netflix nicht gleichzeitig öffnen und Slack öffnen, aber Sie können Apps in Windows haben, wie Sie es auf anderen Samsung-Geräten können.

NL Niet alle apps ondersteunen het: je kunt niet tegelijkertijd Netflix openen en Slack openen, maar je kunt apps in vensters hebben zoals je kunt op andere Samsung-apparaten.

alemão holandês
apps apps
unterstützen ondersteunen
netflix netflix
windows vensters
öffnen openen
in in
anderen andere
und en
alle alle
nicht niet
aber maar
haben hebben
auf op
gleichzeitig tegelijkertijd
können kunt

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

alemão holandês
webinaren webinars
erwiesen gebleken
kunden klanten
direkt direct
anwenden toepassen
organisation organisatie
lösung oplossing
software software
möglichkeiten mogelijkheden
zeigen laten zien
in in
und en
für voor
bietet zijn
zu laten
können kunnen
als
von van
dies dit
eine is

DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden

NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen

alemão holandês
s s
einfach eenvoudig
kostenlos gratis
windows windows
und en
die meisten meesten
ist is
wir we
jedoch echter
sofort meteen
können kunt
dies dit
dass dat

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

alemão holandês
reale echte
welt wereld
zurückkehren teruggaan
suv suv
und en
fast bijna
hinaus van
sie daarvan
fallen vallen
dass dat
dies dit
mit op
hat heeft

DE kurze Beschreibung - Dies kann eine einfache Beschreibung sein, die der Giftkartenempfänger empfängt, wenn er erworben wird. Sie können dies zu einem Tagline erstellen, um Produkte in Ihrem Geschäft zu kaufen.

NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.

alemão holandês
kurze korte
beschreibung beschrijving
empfängt ontvangt
in in
geschäft winkel
kaufen kopen
erworben gekocht
zu om
erstellen maken
kann kan
einfache eenvoudige
wird wordt
dies dit
können kunt

DE Die Bundles enthalten auch ein paar wenige Intel-Markenartikel, sodass Sie dies berücksichtigen können, aber ansonsten geben uns dies eine ungefähre Vorstellung von den geplanten Verkaufspreisen für die neuen Grafikkarten.

NL De bundels hebben ook een paar Intel-merchandise, dus daar kun je rekening mee houden, maar verder geeft dit ons een ruw idee van de geplande verkoopprijzen voor de nieuwe grafische kaarten.

alemão holandês
bundles bundels
vorstellung idee
neuen nieuwe
auch ook
ansonsten verder
wenige een
für voor
dies dit
aber maar
uns ons

DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt

NL Afgezien daarvan kun je bijna de pretentie laten vallen dat dit iets te maken heeft met de spierauto van Ford en teruggaan naar de echte wereld: dit is een SUV die hoog rijdt met veel aanwezigheid op de weg

alemão holandês
reale echte
welt wereld
zurückkehren teruggaan
suv suv
und en
fast bijna
hinaus van
sie daarvan
fallen vallen
dass dat
dies dit
mit op
hat heeft

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

alemão holandês
webinaren webinars
erwiesen gebleken
kunden klanten
direkt direct
anwenden toepassen
organisation organisatie
lösung oplossing
software software
möglichkeiten mogelijkheden
zeigen laten zien
in in
und en
für voor
bietet zijn
zu laten
können kunnen
als
von van
dies dit
eine is

DE Der Wechsel von S zu "normalem" Windows 10 ist jedoch einfach genug: Sie können dies kostenlos tun, und wir vermuten, dass die meisten dies sofort tun werden

NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen

alemão holandês
s s
einfach eenvoudig
kostenlos gratis
windows windows
und en
die meisten meesten
ist is
wir we
jedoch echter
sofort meteen
können kunt
dies dit
dass dat

DE Sie können über das Einstellungsfeld festlegen, ob dies "Fahrer, denen ich folge" oder "Fahrer in der Klasse mit mir" sind, die einen Video-Chat anfordern können, oder Sie können Ihr Profil auf privat setzen.

NL Je kunt aangeven of dat "rijders die ik volg" of "rijders in de klas met mij" zijn die een videochat kunnen aanvragen, of je kunt je profiel op privé instellen via het instellingenpaneel.

alemão holandês
klasse klas
anfordern aanvragen
profil profiel
in in
ihr je
festlegen instellen
oder of
ich ik
folge een
können kunt
der de
sind zijn
privat privé

DE Um mit Apple-Geräten kommunizieren zu können, muss Camo Studio für Windows die Mobile Device Services (AMDS) von Apple installieren. Camo Studio kann dies automatisch installieren, aber in einigen Situationen ist dies möglicherweise nicht möglich.

NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.

alemão holandês
kommunizieren communiceren
camo camo
studio studio
windows windows
mobile mobile
services services
apple apple
automatisch automatisch
situationen situaties
device device
in in
kann kan
zu om
muss moet
für voor
einigen sommige
dies dit
aber maar
nicht niet
installieren -
können kunnen

DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.

NL SKU - Dit staat voor Stock-Keeping Unit. Dit is een unieke code en kan worden gebruikt om producten te volgen voor voorraaddoeleinden. Dit veld is optioneel.

alemão holandês
verfolgt volgen
feld veld
optional optioneel
code code
werden worden
steht is
für voor
mit en
unit unit
produkte producten
dies dit
ein een
eindeutiger unieke
dem te

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.

alemão holandês
automatisch automatisch
integrierten ingebouwde
richtlinien richtlijnen
google google
hosting hosting
plattformen platforms
viele veel
websites websites
verwenden gebruik
möchten wilt
website site
podcast podcast
für voor
hier hier
auf op
wenn als
ihrer uw
dies dit
aber maar
sind zijn
podcasts podcasts

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

alemão holandês
aktualisierungen updates
wordpress wordpress
vorlage sjabloon
automatisch automatisch
zu bij
für voor
müssen moet
sind zijn
mit met
unbedingt noodzakelijk
ihre uw
auch ook
nicht niet
da aangezien
erledigt doet
dies dit
sie u
der het

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

alemão holandês
host gastheer
bringt brengt
anderen andere
an op
domain domein
zu om
dies dit
von van
uns ons
dass dat
benötigen hebt

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

alemão holandês
bedeutet betekent
türklingel deurbel
anderen andere
und en
app app
sehen sie ziet
neben naast
neu een
in in
nur alleen
wenn als
dies dit
dass dat
der de

DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.

NL Dit is allemaal goed en wel als je dit consequent doet - misschien op het woon-werkverkeer - maar we raden je aan goed na te denken over welk probleem je precies probeert op te lossen voordat je een reiskoffer oppakt.

alemão holandês
konsequent consequent
problem probleem
ist is
und en
genau precies
auf op
wir we
bevor voordat
sie je
über over
dies dit
alles allemaal
gut goed
aber maar
einen een
welches welk
wenn als
vielleicht misschien
tun doet

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.

alemão holandês
automatisch automatisch
integrierten ingebouwde
richtlinien richtlijnen
google google
hosting hosting
plattformen platforms
viele veel
websites websites
verwenden gebruik
möchten wilt
website site
podcast podcast
für voor
hier hier
auf op
wenn als
ihrer uw
dies dit
aber maar
sind zijn
podcasts podcasts

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

alemão holandês
bedeutet betekent
türklingel deurbel
anderen andere
und en
app app
sehen sie ziet
neben naast
neu een
in in
nur alleen
wenn als
dies dit
dass dat
der de

DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

alemão holandês
host gastheer
bringt brengt
anderen andere
an op
domain domein
zu om
dies dit
von van
uns ons
dass dat
benötigen hebt

DE Wenn Sie Daten in iCloud speichern oder dies in der Vergangenheit getan haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie von hier aus auf Ihre gelöschten Nachrichten zugreifen können. So können Sie sie wiederherstellen:

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

alemão holandês
icloud icloud
vergangenheit verleden
getan gedaan
möglichkeit kans
gelöschten verwijderde
wiederherstellen herstellen
zugreifen toegankelijk
daten gegevens
in in
oder of
nachrichten berichten
hier hier
auf op
können kunt
wenn als
ihre uw
dies dit
der de
dass dat

DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

alemão holandês
bald binnenkort
optional optioneel
möchten wilt
und en
video video
auch ook
sehen zien
sie u
wenn als
dies dit
gibt is
können kunt
videoaufzeichnung video-opname

DE Erstens können Sie ihm sagen, welche Kassette Sie verwenden. Wenn Sie eine andere Gänge wünschen, können Sie dies der App mitteilen, damit das Schaltwerk weiß, was los ist - und das ist wichtig für das Gangmanagement.

NL Ten eerste kun je zien welke cassette je gebruikt. Als je een andere versnelling wilt, kun je dat in de app aangeven, zodat de achterderailleur weet wat er aan de hand is - en dat is belangrijk voor het versnellingsbeheer.

alemão holandês
wichtig belangrijk
und en
verwenden gebruikt
andere andere
wünschen wilt
app app
erstens ten eerste
welche welke
für voor
was wat
wenn als
weiß weet

DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

alemão holandês
google google
helfen helpen
empfohlene aanbevolen
daumen duim
runter omlaag
weniger minder
musik muziek
geben geven
und en
auch ook
oder of
sehen zien
wird wordt
wenn als
können kunt
nicht niet
dies dit

DE Wenn Sie auf die Pfeile oben in Ihrer Woche tippen, können Sie den gesamten Zyklus planen, wenn Sie möchten, aber Sie können dies auch wöchentlich tun

NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen

alemão holandês
pfeile pijlen
gesamten hele
zyklus cyclus
planen plannen
woche week
auch ook
in per
auf op
ihrer uw
wenn als
können kunt
aber maar

DE Wenn Sie Daten in iCloud speichern oder dies in der Vergangenheit getan haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie von hier aus auf Ihre gelöschten Nachrichten zugreifen können. So können Sie sie wiederherstellen:

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

alemão holandês
icloud icloud
vergangenheit verleden
getan gedaan
möglichkeit kans
gelöschten verwijderde
wiederherstellen herstellen
zugreifen toegankelijk
daten gegevens
in in
oder of
nachrichten berichten
hier hier
auf op
können kunt
wenn als
ihre uw
dies dit
der de
dass dat

DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.

NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.

alemão holandês
testen testen
hilft helpt
builder builder
store store
fehler bugs
bieten garanderen
in in
app app
bevor voordat
können kunt
nur alleen
bei grote
dies dit
ihren uw

DE Sie können die Profilinformationen löschen, es ist jedoch wichtig, sie durch neue Daten zu ersetzen. Andernfalls können Sie keinen Partner finden. Wenn Sie E-Mail und Benutzernamen löschen, bedeutet dies den Verlust Ihres Kontos.

NL U kunt de profielinformatie verwijderen, maar het is cruciaal om deze te vervangen door nieuwe gegevens. Anders kunt u geen partner vinden. Als u e-mail en gebruikersnaam gaat verwijderen, betekent dit het verlies van uw account.

alemão holandês
löschen verwijderen
wichtig cruciaal
neue nieuwe
daten gegevens
partner partner
benutzernamen gebruikersnaam
verlust verlies
kontos account
e-mail mail
und en
mail e-mail
ersetzen vervangen
bedeutet betekent
andernfalls anders
zu om
ihres uw
wenn als
können kunt
durch door
dies dit

DE Wir vermuten, dass nicht mehr viele Leute Festnetztelefone verwenden, aber wenn Sie einer der wenigen sind, die dies tun, ist dies ein großartiger Kauf. Ein Telefon im Stil von NCC-1701. Telefonieren Sie mit der Zukunft.

NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.

alemão holandês
kauf aankoop
mehr meer
leute mensen
großartiger geweldige
wenigen een
telefon telefoon
viele veel
wir we
ist is
wenn als
zukunft toekomst
dass dat
nicht niet
aber maar
der de
dies dit
mit met
von van

DE Gewicht - Dies ist ein optionales Feld. Es ist jedoch erforderlich, wenn Sie den Versand einrichten. Dies kann in den Einheiten eingestellt werden, in denen Sie je nach Speichereinstellungen bevorzugen.

NL Gewicht - Dit is een optioneel veld. Het is echter vereist bij het instellen van verzending. Dit kan worden ingesteld in welke eenheden u verkiest volgens uw winkelinstellingen.

alemão holandês
gewicht gewicht
feld veld
erforderlich vereist
versand verzending
einrichten instellen
einheiten eenheden
eingestellt ingesteld
kann kan
ist is
jedoch echter
in in
werden worden
dies dit
ein een
sie u

Mostrando 50 de 50 traduções