DE Wenn Sie auf die Pfeile oben in Ihrer Woche tippen, können Sie den gesamten Zyklus planen, wenn Sie möchten, aber Sie können dies auch wöchentlich tun
"dies auch wöchentlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wenn Sie auf die Pfeile oben in Ihrer Woche tippen, können Sie den gesamten Zyklus planen, wenn Sie möchten, aber Sie können dies auch wöchentlich tun
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
alemão | holandês |
---|---|
pfeile | pijlen |
gesamten | hele |
zyklus | cyclus |
planen | plannen |
woche | week |
auch | ook |
in | per |
auf | op |
ihrer | uw |
wenn | als |
können | kunt |
aber | maar |
DE Sobald Sie über die verfügbaren Downloads alles verbraucht haben, können Sie auch 4K-Inhalte über den Sky Store ausleihen oder kaufen. Wöchentlich werden neue Inhalte hinzugefügt, aber auch hier sind nicht alle Shows oder Filme in 4K verfügbar.
NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store. Wekelijks wordt nieuwe inhoud toegevoegd, maar nogmaals, niet alle shows of films zijn beschikbaar in 4K.
alemão | holandês |
---|---|
downloads | downloads |
sky | sky |
ausleihen | huren |
wöchentlich | wekelijks |
hinzugefügt | toegevoegd |
shows | shows |
filme | films |
sobald | |
store | store |
oder | of |
neue | nieuwe |
in | in |
verfügbaren | beschikbare |
kaufen | kopen |
alle | alle |
verfügbar | beschikbaar |
inhalte | content |
auch | ook |
haben | hebt |
aber | maar |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Sobald Sie über die verfügbaren Downloads alles verbraucht haben, können Sie auch 4K-Inhalte über den Sky Store ausleihen oder kaufen. Wöchentlich werden neue Inhalte hinzugefügt, aber auch hier sind nicht alle Shows oder Filme in 4K verfügbar.
NL Als je eenmaal zoveel mogelijk hebt verbruikt via de beschikbare downloads, kun je ook 4K-content huren of kopen via de Sky Store. Wekelijks wordt nieuwe inhoud toegevoegd, maar nogmaals, niet alle shows of films zijn beschikbaar in 4K.
alemão | holandês |
---|---|
downloads | downloads |
sky | sky |
ausleihen | huren |
wöchentlich | wekelijks |
hinzugefügt | toegevoegd |
shows | shows |
filme | films |
sobald | |
store | store |
oder | of |
neue | nieuwe |
in | in |
verfügbaren | beschikbare |
kaufen | kopen |
alle | alle |
verfügbar | beschikbaar |
inhalte | content |
auch | ook |
haben | hebt |
aber | maar |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Neben den Belohnungen für den Divisionsfortschritt, die wöchentlich ausgehändigt werden, erhalten Sie auch Meilenstein-Belohnungen für die Anzahl der gespielten Spiele – gewinnen, verlieren oder unentschieden
NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen
alemão | holandês |
---|---|
belohnungen | beloningen |
wöchentlich | wekelijks |
gewinnen | winnen |
verlieren | verliezen |
oder | of |
erhalten | krijg |
sie | je |
für | voor |
neben | naast |
auch | ook |
werden | worden |
DE Sie können diese Berichte täglich, wöchentlich oder sogar monatlich einsehen, und diese Berichte berücksichtigen auch verschiedene Sprachen und geografische Standorte
NL U kunt deze rapporten dagelijks, wekelijks, of zelfs maandelijks zien, en deze rapporten zullen ook rekening houden met verschillende talen en geografische locaties
alemão | holandês |
---|---|
berichte | rapporten |
täglich | dagelijks |
wöchentlich | wekelijks |
monatlich | maandelijks |
sprachen | talen |
geografische | geografische |
auch | ook |
und | en |
oder | of |
standorte | locaties |
sie | u |
diese | deze |
sogar | zelfs |
einsehen | zien |
verschiedene | verschillende |
können | kunt |
DE Neben den Belohnungen für den Divisionsfortschritt, die wöchentlich ausgehändigt werden, erhalten Sie auch Meilenstein-Belohnungen für die Anzahl der gespielten Spiele – gewinnen, verlieren oder unentschieden
NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen
alemão | holandês |
---|---|
belohnungen | beloningen |
wöchentlich | wekelijks |
gewinnen | winnen |
verlieren | verliezen |
oder | of |
erhalten | krijg |
sie | je |
für | voor |
neben | naast |
auch | ook |
werden | worden |
DE Konfigurierbare Auszahlungen: täglich, wöchentlich, monatlich ? was auch immer du bevorzugst
NL Instelbare uitbetalingen: dagelijks, wekelijks, maandelijks ? waar je maar de voorkeur aan geeft
alemão | holandês |
---|---|
auszahlungen | uitbetalingen |
wöchentlich | wekelijks |
monatlich | maandelijks |
täglich | dagelijks |
auch | maar |
was | waar |
DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
podcasts | podcasts |
jahr | een |
gegenüber | van |
an | naar |
über | per |
hören | luisteren |
DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
alemão | holandês |
---|---|
zeitgenössische | moderne |
wöchentlich | wekelijks |
tausende | duizenden |
beliebtesten | meest populaire |
kategorien | categorieën |
und | en |
sammlung | collectie |
ergänzt | toegevoegd |
entdecken | ontdek |
inspirieren | inspiratie |
als | |
unsere | onze |
mehr | te |
werden | worden |
sie | meest |
einige | enkele |
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
alemão | holandês |
---|---|
stattfinden | plaatsvinden |
grundlagen | basisprincipes |
schnell | snel |
software | software |
und | en |
bedienen | gebruiken |
einfach | gemakkelijk |
einmal | het |
englisch | engels |
deutsch | duits |
ist | is |
zu | kunnen |
durch | door |
von | van |
werden | worden |
DE ATMF: Managementbewertungen (wöchentlich, für jedes funktionale Team gibt es eine Managementbewertung)
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
alemão | holandês |
---|---|
wöchentlich | wekelijks |
DE Adyens Plattform wird wöchentlich aktualisiert, sodass Ihre Kunden immer auf dem neusten Stand sind
NL We lanceren wekelijks verbeteringen en uitbreidingen, zodat je klanten altijd up-to-date zijn
alemão | holandês |
---|---|
wöchentlich | wekelijks |
kunden | klanten |
immer | altijd |
sodass | zodat |
stand | en |
ihre | je |
auf | lanceren |
sind | zijn |
DE Außerdem können Sie die Periodizität dieser Warnungen festlegen: täglich, wöchentlich, monatlich oder immer, wenn das System eine Änderung feststellt.
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
alemão | holandês |
---|---|
warnungen | waarschuwingen |
festlegen | bepalen |
täglich | dagelijks |
wöchentlich | wekelijks |
monatlich | maandelijks |
system | systeem |
oder | of |
können | kunt |
DE Nutzen Sie zeitbasierte Workflows, um Maßnahmen täglich, wöchentlich oder monatlich auszuführen
NL Acties dagelijks, wekelijks of maandelijks uitvoeren met tijdgebaseerde workflows
alemão | holandês |
---|---|
workflows | workflows |
täglich | dagelijks |
wöchentlich | wekelijks |
monatlich | maandelijks |
oder | of |
nutzen | met |
DE Berichte über Datenpannen gehen wöchentlich ein. Viele von ihnen hätten durch die Multi-Faktor-Authentifizierung vermieden werden können.
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
alemão | holandês |
---|---|
berichte | nieuwe |
hätten | hadden |
können | kunnen |
von | waarvan |
über | van |
durch | door |
viele | te |
werden | worden |
DE 90 % von Vertriebsleitern arbeiten täglich oder zumindest wöchentlich mit dem Kundensupport zusammen
NL 90% van leiders op het gebied van sales zegt dat zij dagelijks of wekelijks samenwerken met hun klantenserviceafdeling
alemão | holandês |
---|---|
wöchentlich | wekelijks |
oder | of |
zusammen | met |
von | van |
täglich | dagelijks |
DE Du solltest dich also nicht scheuen, mehrmals wöchentlich aktuelle Neuigkeiten zu deiner Fundraisingaktion zu veröffentlichen
NL Wees dus niet verlegen en post meerdere keren per week een update over je inzamelingsactie
alemão | holandês |
---|---|
deiner | je |
nicht | niet |
mehrmals | een |
zu | over |
also | dus |
DE Häppchenweise Diät-, Trainings- und Lifestyle-Tipps von Testogen-Botschafter Will Pounder, wöchentlich direkt in Ihren Posteingang
NL Hapklare dieet-, training- en lifestyletips van Testogen-ambassadeur Will Pounder wekelijks in uw inbox
alemão | holandês |
---|---|
wöchentlich | wekelijks |
posteingang | inbox |
in | in |
und | en |
von | van |
DE Sobald Sie eingeloggt sind, haben Sie die Möglichkeit, einen Röster zu erstellen, wöchentlich, monatlich, zweimonatlich, es liegt an Ihnen
NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou
alemão | holandês |
---|---|
eingeloggt | ingelogd |
möglichkeit | mogelijkheid |
wöchentlich | wekelijks |
monatlich | maandelijks |
sobald | |
zu | om |
erstellen | maken |
liegt | is |
an | aan |
ihnen | de |
DE Die Business-App, mit der Sie die Zusammenarbeit in verschiedenen Apps automatisieren können. Mit nur wenigen Klicks können Sie es nach Ihren Wünschen anpassen und sich wöchentlich Zeit sparen.
NL De bedrijfsapp waarmee u samenwerking tussen verschillende apps automatiseren. Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen.
alemão | holandês |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerking |
automatisieren | automatiseren |
klicks | klikken |
wünschen | wens |
wöchentlich | wekelijks |
sparen | besparen |
zeit | tijd |
und | en |
apps | apps |
wenigen | een |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
DE Ab dann erhalten Sie E-Mails mit leckeren Fotos und köstlichen Beschreibungen der wöchentlich vorgestellten Rezepte, die Sie dazu ermutigen, weiterhin regelmäßig Rezeptboxen zu kaufen
NL Van daaruit ontvang je e-mails met aantrekkelijke foto's en verrukkelijke beschrijvingen van de aanbevolen recepten van elke week, wat je aanmoedigt om door te gaan met het kopen van maaltijdboxen
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
beschreibungen | beschrijvingen |
rezepte | recepten |
kaufen | kopen |
und | en |
zu | om |
mails | e-mails |
der | de |
DE Du hast ein paar wählerische Gourmets zu bekochen? Keine Sorge! Bei wöchentlich 18 verschiedenen Rezepten ist für jeden etwas dabei!
NL Moeilijke eter(s)? Geen zorgen! Kies wekelijks uit 18 recepten: vlees, vega of een mix.
alemão | holandês |
---|---|
sorge | zorgen |
wöchentlich | wekelijks |
keine | geen |
zu | uit |
ein | een |
DE Es wird dreimal wöchentlich produziert und konzentriert sich auf technologieorientierte Japes, mit einem Schwerpunkt auf dem "Kult" von Apple-Produkten
NL Het wordt drie keer per week geproduceerd en richt zich op technologiegerichte japes, met de nadruk op de "cult" van Apple-producten
alemão | holandês |
---|---|
schwerpunkt | nadruk |
produziert | geproduceerd |
und | en |
wird | wordt |
dem | de |
mit | op |
von | van |
DE Reza Farazmand ist verantwortlich für Poorly Drawn Lines - einen Web-Comic, der dreimal wöchentlich erscheint und einen amüsanten satirischen Ton hat
NL Reza Farazmand is verantwoordelijk voor Poorly Drawn Lines - een webstrip die drie keer per week verschijnt en een grappige satirische toon heeft
alemão | holandês |
---|---|
verantwortlich | verantwoordelijk |
dreimal | keer |
erscheint | verschijnt |
ton | toon |
und | en |
lines | een |
ist | is |
für | voor |
hat | heeft |
am | per |
DE Viele Websites werden wöchentlich 150 Millionen Mal von Malware-Bots angegriffen
NL Voor veel sites geldt dat malware bots 150 miljoen keer per week sites aantast
alemão | holandês |
---|---|
viele | veel |
websites | sites |
millionen | miljoen |
malware | malware |
bots | bots |
mal | keer |
DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten, um Sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen
NL We maken dagelijks, wekelijkse en tweewekelijkse een back-up van je data op meerdere plaatsen om enige onverwachte catastrofe voor te zijn
alemão | holandês |
---|---|
sichern | back-up |
daten | data |
und | en |
zu | om |
um | plaatsen |
wir | we |
ihre | je |
mehreren | een |
täglich | dagelijks |
DE Unser Ziel ist es, dass täglich, wöchentlich und jährlich immer mehr Menschen mit unseren Rezepten nachhaltig, gesund und tierfreundlich kochen.
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doel |
jährlich | jaar |
menschen | mensen |
nachhaltig | duurzaam |
gesund | gezond |
immer | steeds |
mehr | meer |
kochen | koken |
und | en |
täglich | elke dag |
ist | is |
dass | dat |
unser | ons |
DE Fitte Männer, die täglich Bockshornkleeextrakt einnahmen und viermal wöchentlich trainierten, erlebten im Vergleich zu Placebos eine deutlich verbesserte Ober- und Unterkörperkraft und reduzierten ihr Körperfett10.
NL Fitte mannen die dagelijks een fenegriekextract innamen en vier keer per week trainden, ervoeren een significant verbeterde kracht van het boven- en onderlichaam en afname van het lichaamsvet in vergelijking met degenen die een placebo gebruikten10.
alemão | holandês |
---|---|
männer | mannen |
täglich | dagelijks |
vergleich | vergelijking |
verbesserte | verbeterde |
und | en |
zu | met |
eine | degenen |
DE Bekannt als beliebteste Gruppenradfahrt in Sao Paulo ist Pelotão do Jockey die bevorzugte Trainingsroute der Stadt. Eine Gruppe von lokalen Profis und Amateuren treffen sich wöchentlich, um entlang des Rio Pinheiros zu fahren.
NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
do | do |
bevorzugte | favoriete |
profis | professionals |
wöchentlich | wekelijks |
rio | rio |
paulo | paulo |
stadt | stad |
lokalen | lokale |
und | en |
gruppe | groep |
zu | om |
ist | is |
in | binnen |
entlang | langs |
fahren | rijden |
als | |
der | de |
von | van |
DE Der Rhythmus der Zusendung des Job Alerts ist flexibel, lassen Sie sich aktuelle Stellenausschreibungen entweder täglich oder wöchentlich per E-Mail zusenden
NL Het ritme van de Job Alert kan gewijzigd worden, actuele vacatures zijn dagelijks of wekelijks per email te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
rhythmus | ritme |
job | job |
täglich | dagelijks |
wöchentlich | wekelijks |
lassen | kan |
oder | of |
der | de |
des | van de |
DE Finden Sie jede Solarkomponente, die Sie kennen und verwenden, in der Datenbank von Pylon, einschließlich mehr als 20.000 Solarmodulen, Wechselrichtern und Batterien, die wöchentlich mit Bildern aktualisiert werden.
NL Vind elk zonnecomponent dat u kent en gebruikt in de database van Pylon, inclusief 20.000+ zonnepanelen, omvormers en batterijen die wekelijks worden bijgewerkt met foto's.
alemão | holandês |
---|---|
finden | vind |
datenbank | database |
batterien | batterijen |
wöchentlich | wekelijks |
bildern | fotos |
aktualisiert | bijgewerkt |
kennen | kent |
in | in |
und | en |
einschließlich | inclusief |
verwenden | gebruikt |
als | |
der | de |
werden | worden |
von | van |
DE Du willst die besten Angebote erhalten? Zamnesia hat sie. Wir bieten große Rabatte auf eine breite Produktpalette. Unsere Angebote werden wöchentlich aktualisiert. Schau also regelmäßig vorbei!
NL Je wilt de allerbeste aanbiedingen? Zamnesia heeft ze voor je. Wij geven kortingen op een breed scala aan producten. We updaten onze aanbiedingen elke week, dus check onze site regelmatig!
alemão | holandês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
aktualisiert | updaten |
regelmäßig | regelmatig |
schau | check |
willst | wilt |
rabatte | kortingen |
breite | breed |
angebote | aanbiedingen |
auf | op |
bieten | geven |
wir | we |
unsere | onze |
hat | heeft |
DE Nun, der einfachste Weg ist die Verwendung der weltweit größten IP-Sequenzdatenbank GQ-Pat. Sie wird zweimal wöchentlich aktualisiert, um sicherzustellen, dass Sie immer einfachen Zugriff auf die genauesten und aktuellsten Informationen haben.
NL De gemakkelijkste manier is om de grootste IP-sequentiedatabase ter wereld te gebruiken: GQ-Pat. Deze wordt twee keer per week bijgewerkt, zodat altijd gemakkelijk toegang hebt tot de meest nauwkeurige, actuele informatie.
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereld |
aktuellsten | actuele |
aktualisiert | bijgewerkt |
immer | altijd |
zugriff | toegang |
informationen | informatie |
verwendung | gebruiken |
ist | is |
zweimal | twee |
wird | wordt |
um | per |
der | de |
und | deze |
haben | hebt |
DE Darüber hinaus können die Offline-Karten je nach aktuellem Verkehrs- und Straßenzustand täglich oder wöchentlich aktualisiert werden
NL Bovendien kunnen de offline kaarten dagelijks of wekelijks worden bijgewerkt op basis van de huidige verkeers- en wegomstandigheden
alemão | holandês |
---|---|
aktuellem | huidige |
wöchentlich | wekelijks |
aktualisiert | bijgewerkt |
offline | offline |
karten | kaarten |
und | en |
darüber hinaus | bovendien |
oder | of |
hinaus | van |
können | kunnen |
die | de |
täglich | dagelijks |
werden | worden |
DE Noch wichtiger ist jedoch, dass Sie auf der ersten Seite Fotos, Videos und Bilder nach Zeitraum sortieren können. So können Sie sich Bilder täglich ansehen oder zu wöchentlich, monatlich oder jährlich wechseln.
NL Wat nog belangrijker is, is dat u op de eerste pagina fotos, videos en afbeeldingen op periode kunt sorteren. U kunt dus dagelijks naar afbeeldingen kijken of overschakelen naar wekelijks, maandelijks of jaarlijks.
alemão | holandês |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
seite | pagina |
zeitraum | periode |
sortieren | sorteren |
ansehen | kijken |
wöchentlich | wekelijks |
jährlich | jaarlijks |
und | en |
monatlich | maandelijks |
oder | of |
ersten | eerste |
videos | videos |
noch | nog |
ist | is |
können | kunt |
dass | dat |
der | de |
täglich | dagelijks |
DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten in Deutschland, um sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen
NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
standorten | locaties |
deutschland | duitsland |
in | in |
schützen | beschermen |
und | en |
sichern | back-up |
wir | we |
zu | om |
täglich | op |
um | tegen |
ihre | je |
mehreren | een |
DE können Sie wöchentlich 10 Stunden Arbeit und mehr einsparen. Mit kurzem Tippen lassen sich überall und jederzeit professionelle Rechnungen und Angebote verschicken.
NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus. Stuur een professionele factuur of offerte met slechts enkele tikken, waar en wanneer u maar wilt.
alemão | holandês |
---|---|
tippen | tikken |
angebote | offerte |
rechnungen | facturen |
und | en |
lassen | maken |
überall | waar |
professionelle | professionele |
sie | de |
jederzeit | wanneer |
DE Ja. Sie bestimmen, wie oft Sie mit bestehenden und potenziellen Kunden kommunizieren: wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich.
NL Jazeker! U selecteert hoe vaak u contact wilt opnemen met elk van uw klanten of prospects, of dat nu wekelijks, maandelijks of driemaandelijks is.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
kommunizieren | contact |
wöchentlich | wekelijks |
monatlich | maandelijks |
ja | jazeker |
oder | of |
wie | hoe |
bestehenden | is |
sie | u |
oft | vaak |
DE Analysieren Sie Ihre Anzahl von App-Downloads: täglich oder wöchentlich oder ab dem Datum der ersten Veröffentlichung in den Stores.
NL Analyseer uw aantal app-downloads, dagelijks of wekelijks, of vanaf de eerste publicatiedatum in de winkels.
alemão | holandês |
---|---|
analysieren | analyseer |
wöchentlich | wekelijks |
stores | winkels |
oder | of |
in | in |
täglich | dagelijks |
ersten | eerste |
anzahl | aantal |
ihre | uw |
DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
alemão | holandês |
---|---|
millionen | miljoen |
podcasts | podcasts |
jahr | een |
gegenüber | van |
an | naar |
über | per |
hören | luisteren |
DE Sie können wöchentlich E-Mails erhalten, in denen die Leistung Ihres Kindes gemeldet wird, und Sie können diese Details jederzeit in der App anzeigen, solange das Gerät mit einem Telefon synchronisiert wurde.
NL U kunt wekelijkse e-mails ontvangen waarin de prestaties van uw kind worden gerapporteerd en u kunt deze details op elk moment in de app bekijken, zolang het apparaat is gesynchroniseerd met een telefoon.
alemão | holandês |
---|---|
details | details |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
in | in |
anzeigen | bekijken |
gerät | apparaat |
telefon | telefoon |
und | en |
leistung | prestaties |
app | app |
jederzeit | elk moment |
solange | zolang |
mails | e-mails |
ihres | uw |
wurde | is |
können | kunt |
der | de |
DE Berichte über Datenpannen gehen wöchentlich ein. Viele von ihnen hätten durch die Multi-Faktor-Authentifizierung vermieden werden können.
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
alemão | holandês |
---|---|
berichte | nieuwe |
hätten | hadden |
können | kunnen |
von | waarvan |
über | van |
durch | door |
viele | te |
werden | worden |
DE Analysieren Sie Ihre Anzahl von App-Downloads: täglich oder wöchentlich oder ab dem Datum der ersten Veröffentlichung in den Stores.
NL Analyseer uw aantal app-downloads, dagelijks of wekelijks, of vanaf de eerste publicatiedatum in de winkels.
alemão | holandês |
---|---|
analysieren | analyseer |
wöchentlich | wekelijks |
stores | winkels |
oder | of |
in | in |
täglich | dagelijks |
ersten | eerste |
anzahl | aantal |
ihre | uw |
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
alemão | holandês |
---|---|
stattfinden | plaatsvinden |
grundlagen | basisprincipes |
schnell | snel |
software | software |
und | en |
bedienen | gebruiken |
einfach | gemakkelijk |
einmal | het |
englisch | engels |
deutsch | duits |
ist | is |
zu | kunnen |
durch | door |
von | van |
werden | worden |
DE Häppchenweise Diät-, Trainings- und Lifestyle-Tipps von Testogen-Botschafter Will Pounder, wöchentlich direkt in Ihren Posteingang
NL Hapklare dieet-, training- en lifestyletips van Testogen-ambassadeur Will Pounder wekelijks in uw inbox
alemão | holandês |
---|---|
wöchentlich | wekelijks |
posteingang | inbox |
in | in |
und | en |
von | van |
DE Fitte Männer, die täglich Bockshornkleeextrakt einnahmen und viermal wöchentlich trainierten, erlebten im Vergleich zu Placebos eine deutlich verbesserte Ober- und Unterkörperkraft und reduzierten ihr Körperfett10.
NL Fitte mannen die dagelijks een fenegriekextract innamen en vier keer per week trainden, ervoeren een significant verbeterde kracht van het boven- en onderlichaam en afname van het lichaamsvet in vergelijking met degenen die een placebo gebruikten10.
alemão | holandês |
---|---|
männer | mannen |
täglich | dagelijks |
vergleich | vergelijking |
verbesserte | verbeterde |
und | en |
zu | met |
eine | degenen |
DE Wir sichern Ihre Daten täglich, wöchentlich und zweiwöchentlich an mehreren Standorten in Deutschland, um sie vor einer unvorhersehbaren Katastrophe zu schützen
NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
standorten | locaties |
deutschland | duitsland |
in | in |
schützen | beschermen |
und | en |
sichern | back-up |
wir | we |
zu | om |
täglich | op |
um | tegen |
ihre | je |
mehreren | een |
DE Sie können den Zeitplan für die automatische Synchronisierung entweder stündlich, wöchentlich oder monatlich festlegen
NL U kunt de auto-synchronisatie instellen op een uur, een week of een maand
alemão | holandês |
---|---|
synchronisierung | synchronisatie |
festlegen | instellen |
monatlich | maand |
oder | of |
können | kunt |
DE Atlassian TAMs sind Berater, die sich wöchentlich mit den Produkt-, Techniker-, Führungs- und Supportteams von Atlassian austauschen und eine Schnittstelle zwischen den Kunden und den Atlassian-Produktteams bilden
NL Atlassian TAM's zijn een bron van advies met directe wekelijkse contactmomenten met productteams, engineeringteams, uitvoerende en supportteams van Atlassian
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
und | en |
sind | zijn |
von | van |
DE Sie können Berichte auf Abruf erstellen, sobald Sie sie benötigen, oder einen Zeitplan festlegen und die Berichte automatisch in regelmäßigen Abständen, täglich, wöchentlich, monatlich oder in jedem anderen Intervall erstellen
NL Genereer on-demand rapporten op het moment dat u ze nodig heeft, of stel een schema in en compileer rapporten automatisch op een regelmatige basis, dagelijks, wekelijks, maandelijks, of met elk ander interval
alemão | holandês |
---|---|
berichte | rapporten |
zeitplan | schema |
automatisch | automatisch |
regelmäßigen | regelmatige |
wöchentlich | wekelijks |
monatlich | maandelijks |
sobald | |
in | in |
und | en |
oder | of |
sie | u |
jedem | een |
benötigen | nodig |
erstellen | genereer |
täglich | dagelijks |
Mostrando 50 de 50 traduções