Traduzir "etc" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etc" de holandês para alemão

Traduções de etc

"etc" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

etc etc usw

Tradução de holandês para alemão de etc

holandês
alemão

NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).

DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).

holandêsalemão
algemeneallgemeinen
zakelijkebusiness
documentendokumenten
wetenschappelijkwissenschaftlich
etcetc
wordword
xmlxml
juridischrechtlich

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).

holandêsalemão
beheerverwalte
abonneesabonnenten
rechtstreeksdirekt
kanalenkanäle
appapp
etcusw
jedeiner

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

holandêsalemão
ikich
meerderemehrere
versiesversionen
etcusw
dashboarddashboard
minuutminute

NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.

DE Dann werden Sie Ihr Konto erstellen. Wenn Sie ein Google-Konto (Gmail, YouTube, Android, etc.) haben, können Sie sich damit einfach einloggen.

holandêsalemão
maakerstellen
accountkonto
youtubeyoutube
androidandroid
etcetc
eenvoudigeinfach
inloggeneinloggen
gmailgmail

NL - Gebruik bijvoeglijk naamwoorden of dingen die met iets schattigs geassocieerd worden (bijv. hartje, zoet, liefde, lief, etc.)

DE - Verwende Adjektive oder Dinge, die man mit dem Attribut "niedlich" in Verbindung bringt (z. B. "süß", "Herz", "Love" usw.)

holandêsalemão
ofoder
dingendinge
bijvz
etcusw
zoetsüß

NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)

DE Suchergebnisse, bei denen weitere Informationen angezeigt werden (zum Beispiel Bewertungssterne, die Zubereitungszeit etc.)

holandêsalemão
zoekresultatensuchergebnisse
aanvullendeweitere
informatieinformationen
weergegevenangezeigt
etcetc

NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.

holandêsalemão
grotegroße
youtubeyoutube
amazonamazon
baidubaidu
etcetc

NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.

DE Für Sprachaufnahmen (Interviews, Voiceover, Erklärungsvideos, etc.) ist dies mit Sicherheit die beste Wahl.

holandêsalemão
interviewsinterviews
etcetc
keuzewahl

NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).

DE Glyph ist ein in New York ansässiges Unternehmen, das in der Entwicklergemeinde (Podcaster, YouTubers, Gamer usw.) eine gewisse Bekanntheit erlangt hat.

holandêsalemão
newnew
yorkyork
bedrijfunternehmen
gamersgamer
etcusw
podcasterspodcaster
bekendheidbekanntheit

NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).

DE Als nächstes geben Sie alle erforderlichen iTunes Informationen ein (Titel, Artwork, Kategorien usw.).

holandêsalemão
usie
benodigdeerforderlichen
titeltitel
etcusw
itunesitunes
informatieinformationen

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)

holandêsalemão
onlineonline
micmikrofon
windowswindows
macmac
bijnafast
browserbrowser
etcetc
laatlass
wetenwissen
chromechrome
firefoxfirefox
safarisafari

NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.

DE Dokumentenzugriff und gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten über die ONLYOFFICE-Cloud und die damit verbundenen Speicher (Dropbox, Google Drive usw.).

holandêsalemão
documentendokumenten
cloudcloud
opslagspeicher
etcusw
dropboxdropbox

NL Implementeer ONLYOFFICE online editors met verschillende installatieopties: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.

DE Stellen Sie ONLYOFFICE-Online-Editoren mithilfe verschiedener Installationsoptionen bereit: .deb/.rpm/.exe, Docker und andere.

holandêsalemão
onlineonline
editorseditoren
dockerdocker
metstellen
rpmrpm

NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).

DE Darüber hinaus ist es möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung über eine App zur Codegenerierung (Google Authenticator, Authy etc.) zu aktivieren.

holandêsalemão
daarnaastdarüber hinaus
mogelijkmöglich
appapp
googlegoogle
authenticatorauthenticator
etcetc

NL Professioneel (DocuSign, Twilio etc)

DE Professionelle (DocuSign, Twilio usw.)

holandêsalemão
professioneelprofessionelle
etcusw
twiliotwilio

NL Krijg meer uitgebreide informatie over gebruikers zoals Browser, Land, OS, etc.

DE Erhalten Sie noch mehr Infos über Ihre Kunden wie Browser, Land, OS, etc.

holandêsalemão
krijgerhalten
gebruikerskunden
zoalswie
browserbrowser
landland
etcetc
informatieinfos
osos

NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-

DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

holandêsalemão
stapschritt
etcetc
serverserver
openvpnopenvpn

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue OpenVPN-Konfigurationsdatei innerhalb des / etc / openVPN / Client / -verzeichnis- / Dateipfad

holandêsalemão
stapschritt
maakerstellen
nieuwneue
etcetc
clientclient
openvpnopenvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.

holandêsalemão
stapschritt
lokalelokalen
computercomputer
downloadenherunterladen
verschillendeverschiedene
etcetc
clientclient
mapverzeichnis
openvpnopenvpn

NL OCLC biedt nieuws en informatie op maat per soort nieuws, service, etc.

DE OCLC bietet Nachrichten und Informationen, deren Auswahl nach Nachrichtentyp, Servicebereich und weiteren Kategorien erfolgt.

holandêsalemão
oclcoclc
biedtbietet
enund

NL Beheerinformatie en statistieken voor GGC, NCC-IBL, etc.

DE Verwaltungsinformationen und Statistik für GGC, NCC-IBL usw.

holandêsalemão
enund
statistiekenstatistik
voorfür
etcusw

NL Hierdoor kan de content die u en uw gebruikers nodig hebben, makkelijker gevonden worden en het bespaart uw bibliotheek de tijd en het geld voor catalogiseren, collectiebeheer, acquisitie, etc.

DE Das erleichtert das Auffinden von Inhalten, die Sie und Ihre Benutzer benötigen, und spart Ihrer Bibliothek Zeit und Geld bei der Katalogisierung, der Bestandsverwaltung, bei Anschaffungen sowie in anderen Bereichen.

holandêsalemão
gebruikersbenutzer
bespaartspart
bibliotheekbibliothek
geldgeld

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.

holandêsalemão
herstelwieder
verlorenverlorene
ofoder
importerenimportieren
contactenkontakte
etcusw
webmailwebmail

NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.

DE Alle Felder der Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik profitieren davon, wenn Daten verständlicher sind – das gilt auch für Politik, Finanzen, Marketing, Geschichte, Konsumgüter, Servicebranchen, Bildung, Sport usw.

holandêsalemão
elkalle
financiënfinanzen
marketingmarketing
geschiedenisgeschichte
onderwijsbildung
sportsport
etcusw

NL netwerkverkeer vanwege marketingacties (vertoond op tv, e-mailing, buzz, etc.);

DE  durch Marketingaktionen (TV-Berichte, E-Mail-Kampagnen, Aufmerksamkeit in den sozialen Netzwerken, etc.);

holandêsalemão
etcetc
opdurch

NL Logs Management Platform is compatibel met structuren voor logs die standaard zijn in de markt: zoals GELF, SYSLOG, Cap'n'Proto, LTSV, RFC5425 en Beats, etc.

DE Die Logs Management Platform ist kompatibel mit Logs der marktüblichen Arten wie GELF, SYSLOG, Cap'n'Proto, LTSV, RFC5425, Beats und vielen weiteren.

holandêsalemão
managementmanagement
platformplatform
compatibelkompatibel
marktmarkt
nn
logslogs

NL Alle Public Cloud services zijn toegankelijk via API’s die standaard zijn op de cloud-computing markt: OpenStack voor Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes voor het orkestreren van containers, etc

DE Alle Public Cloud Dienste sind über Standard-APIs des Cloud-Computing-Markts zugänglich: OpenStack für Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes für Container-Orchestrierung etc

holandêsalemão
publicpublic
cloudcloud
toegankelijkzugänglich
apiapis
standaardstandard
infrastructureinfrastructure
aa
containerscontainer
etcetc
kuberneteskubernetes

NL We besteden bijzonder veel aandacht aan voorspelbare kosten en factureren geen onbeheersbare zaken (netwerkverkeer, behalve in de Aziatisch-Pacifische regio, opslaghandelingen, API-calls, etc.).

DE Wir achten besonders auf die Vorhersehbarkeit der Kosten, indem wir nicht kontrollierbare Faktoren nicht berechnen (Netzwerktraffic von Instanzen − mit Ausnahme der Asien-Pazifik-Region −, Speicheroperationen, API-Anfragen etc.).

holandêsalemão
bijzonderbesonders
kostenkosten
regioregion
etcetc

NL Met een nietmachine met een lange arm kun je ook andere grote voorwerpen nieten, zoals adresboekjes, knutselprojecten, portemonnees, etc. Houd rekening met deze mogelijkheden als je twijfelt of je een speciale nietmachine wilt kopen.

DE Ein Langarm-Hefter kann auch größere Dinge wie Addressbücher, Kunsthandwerk oder Brieftaschen heften. Beziehe diese Möglichkeit in deine Betrachtungen ein, wenn du dir unsicher darüber bist, ob du dir einen Langarm-Hefter anschaffen willst.

holandêsalemão
kunkann
ookauch
mogelijkhedenmöglichkeit
wiltwillst

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

holandêsalemão
aanwezigheidvorhandensein
etcusw
kwetsbaarhedenschwachstellen
afwezigheidfehlen

NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen

DE Ihre Lesezeichen sowie andere wichtige Daten wie WhatsApp-Nachrichten, Kontakte, SMS (usw.) werden in Ihrem iPhone-Backup gespeichert und können mit den richtigen Tools problemlos gelesen werden

holandêsalemão
bladwijzerslesezeichen
andereandere
belangrijkewichtige
gegevensdaten
contactenkontakte
etcusw
opgeslagengespeichert
juisterichtigen
toolstools
gemakkelijkproblemlos
gelezengelesen
whatsappwhatsapp-nachrichten

NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.

DE Fügen Sie ein CTA (Call To Action) ein, wenn Sie genügend Platz haben. Dies sind Aktionen wie Kaufen, Anmelden, Verkaufen usw.

holandêsalemão
callcall
actionaction
genoeggenügend
ruimteplatz
actiesaktionen
kopenkaufen
aanmeldenanmelden
verkopenverkaufen
etcusw
ctacta

NL Bijvoorbeeld voor de aankoop van Verpakkingen, drukwerk, reclamemateriaal, kantoorbenodigdheden, etc

DE zum Beispiel für den Bezug von Verpackungen, Drucksachen, Werbemittel, Büromaterial etc.   

holandêsalemão
bijvoorbeeldbeispiel
verpakkingenverpackungen
etcetc

NL Honey behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment elk aspect van ons Beloningsprogramma te annuleren, te wijzigen of te beperken, inclusief eventuele puntomrekeningsratio's, inwisselaanbiedingen, vervalvoorwaarden, etc

DE Honey behält sich das Recht vor, jeden Aspekt unserer Prämienprogramme jederzeit zu kündigen, zu modifizieren oder einzuschränken, einschließlich aller Punkteumwandlungsverhältnisse, Einlöse-Angebote, Ablaufbedingungen usw

holandêsalemão
behoudtbehält
rechtrecht
aspectaspekt
onsunserer
wijzigenmodifizieren
beperkeneinzuschränken
inclusiefeinschließlich
etcusw
op elk gewenst momentjederzeit

NL Integraties met Zendesk Chat, Support, Sunshine, etc.

DE Kann mit Zendesk Chat, Support, Sunshine usw. verbunden werden

holandêsalemão
metmit
zendeskzendesk
chatchat
supportsupport
etcusw

NL 2. Zorg dat je je apparatuur kent: camera, instellingen, lenzen, etc.

DE 2. Lernen Sie Ihre Ausrüstung kennen – Kamera, individuelle Einstellungen, Objektive etc.

holandêsalemão
apparatuurausrüstung
camerakamera
instellingeneinstellungen
etcetc

NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.

DE Koppeln Sie Ihr In-App-Feedback mit umfangreichen Metadaten wie Gerätetyp, App-Version, Benutzerinformationen und mehr und gehen Sie so direkt dem eigentlichen Problem auf den Grund.

holandêsalemão
feedbackfeedback
metadatametadaten
appapp
versieversion
directdirekt
probleemproblem

NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.

DE 2. Als Zweites stufen Sie die Änderungen und Ereignisse danach ein, wie viel Einfluss Sie darauf hatten. Mögliche Einstufungen wären intern/extern, Unternehmens-/Fremdeigentum usw.

holandêsalemão
hoeveelwie viel
invloedeinfluss
externextern
etcusw

NL "De Toolkit geeft een uitstekende basis voor de eigen documenten. Het leert ook enkele echt nuttige beste praktijken (documentstructuren, nuttige opmerkingen, etc.)."

DE "Das Toolkit bietet eine gute Basis für eigene Dokumente. Außerdem werden einige wirklich hilfreiche Best Practices (Dokumentstrukturen, hilfreiche Kommentare usw.) vermittelt."

holandêsalemão
toolkittoolkit
geeftbietet
basisbasis
documentendokumente
nuttigehilfreiche
praktijkenpractices
opmerkingenkommentare
etcusw

NL Ben je modern en elegant? Leuk en kleurrijk? Traditioneel en klassiek? Zorg ervoor dat de look altijd en overal overeenkomt (in de brochures, op de website, in het product, op het kantoor, etc.)

DE Bist du modern und schnittig? Spaßig und farbenfroh? Traditionell und klassisch? Dieser Look sollte sich auf allen medialen Ebenen widerspiegeln (in Broschüren, auf der Website, dem Produkt, den Büros usw.).

holandêsalemão
modernmodern
leukspaß
traditioneeltraditionell
klassiekklassisch
brochuresbroschüren
websitewebsite
productprodukt
kantoorbüros
etcusw
looklook

NL Zie hoe ik natuurlijk opgenomen meerdere variaties van de trefwoorden (genaamd LSI keywords) dat ik ben op zoek te richten "How to do SEO", "SEO tips en technieken", "Search Engine Optimization WordPress", etc

DE Sehen Sie, wie ich natürlich mehrere Variationen der Keywords (genannt LSI Keywords), die ich suchen, um "wie man seo zu tun", "seo Tipps und Techniken", "Suchmaschinenoptimierung WordPress", etc

holandêsalemão
ikich
natuurlijknatürlich
variatiesvariationen
trefwoordenkeywords
genaamdgenannt
tipstipps
techniekentechniken
wordpresswordpress
etcetc

NL Los DNS-aanvragen van VM's op met behulp van informatie in /etc/resolver van de host-macOS.

DE Lösen Sie DNS-Anfragen von der VM unter Verwendung der Informationen in /etc/resolver vom Host-macOS auf.

holandêsalemão
informatieinformationen
etcetc

NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.

DE Wir stellen Ihnen mehr als 70 Lokalisierungspakete kostenlos zur Verfügung: Übersetzungen, Währungen, Maßeinheiten usw., um Ihren Kunden ein angepasstes, lokales Navigationserlebnis zu bieten.

holandêsalemão
gratiskostenlos
etcusw
klantenkunden
lokalelokales

NL Supermetrics heeft connectoren voor meerdere platformen en voorgedefinieerde dashboards, waardoor je op een heel eenvoudige manier data uit verschillende databronnen (zoals FB/GA, etc.) kunt extraheren en invoegen in een mooi dashboard

DE Supermetrics verfügt über Konnektoren für mehrere Plattformen und vordefinierte Dashboards, mit denen Sie auf sehr einfache Weise Daten aus verschiedenen Datenquellen (wie FB / GA usw.) extrahieren und in ein schönes Dashboard einfügen können

holandêsalemão
connectorenkonnektoren
platformenplattformen
manierweise
etcusw
extraherenextrahieren
invoegeneinfügen
supermetricssupermetrics

NL Eenvoudig betalen van je huur, de borg, etc.

DE Bezahle deine Kaution, Monatsmiete und alle Extras

holandêsalemão
jedeine

NL Voer in wat u weet, deel van de naam, stad, etc

DE Geben Sie Ihnen bekannte Informationen ein, beispielsweise einen Teil des Namens, der Stadt usw

holandêsalemão
deelteil
naamnamens
stadstadt
etcusw

NL Het programma biedt uw studenten de kans om, tegen gereduceerde prijs of geheel kosteloos, te werken met OCLC-services voor verwijzing, IBL, catalogisering, etc.

DE Im Rahmen dieses Programms erhalten Ihre Studierenden gegen ein reduziertes Entgelt oder sogar komplett kostenlos praktischen Zugriff auf die Referenz-, Resource-Sharing-, Katalogisierungs- und weitere Dienste von OCLC.

holandêsalemão
programmaprogramms
studentenstudierenden
ofoder
kostelooskostenlos
servicesdienste
oclcoclc

NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.

DE Auf die HTML-Dateien kann mit allen modernen Browsern (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge usw.) zugegriffen werden, und die extrahierten Daten können wie eine Webseite angezeigt werden.

holandêsalemão
modernemodernen
browsersbrowsern
explorerexplorer
edgeedge
etcusw
chromechrome
firefoxfirefox

NL Dit omvat zoal verschillende Linux- en Windows-besturingssystemen, beheerpanels (Plesk, cPanel, etc.), SQL Server, maar ook virtualisatietools, zoals VMware en Proxmox.

DE Darunter finden sich verschiedene Linux- und Windows-Betriebssysteme, Verwaltungspanel (Plesk, cPanel usw.), SQL Server, sowie Virtualisierungstools wie VMware und Proxmox.

holandêsalemão
verschillendeverschiedene
pleskplesk
etcusw
sqlsql
serverserver
vmwarevmware
cpanelcpanel

NL Een webserver is een machine die bedoeld is om applicaties en internetsites te hosten (e-commerce, algemene websites, blogs, etc.)

DE Ein Webserver ist eine Maschine, die auf das Hosting von Anwendungen und Webseiten (E-Commerce, Präsentationsseiten, Blogs, usw.) ausgelegt ist

holandêsalemão
machinemaschine
bedoeldausgelegt
applicatiesanwendungen
hostenhosting
e-commercee-commerce
websiteswebseiten
blogsblogs
etcusw

Mostrando 50 de 50 traduções