Traduzir "proberen" para alemão

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.

• Obwohl einige Standardkamera-Apps
• Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung
• verringern
• Auswirkungen auf Ihr

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

• behaupten paternalistisch
• selbst
• andere zu beschützen
• doch in Wirklichkeit
• unserer Freiheitsausübung abzuhalten

DE Versuchen, die Systemintegrität oder Sicherheit zu stören oder zu gefährden oder Übertragungen zu oder von unseren Servern, auf denen die MacKeeper-Website läuft, zu entschlüsseln;

• Versuchen
• Systemintegrität
• Sicherheit zu stören
• gefährden
• unseren Servern
• denen die MacKeeper-Website
• entschlüsseln

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

• sondern möchten Informationen

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

• sondern möchten Informationen

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

• sondern möchten Informationen

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

• sondern möchten Informationen

DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden

• sondern möchten Informationen

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

• behaupten paternalistisch
• selbst
• andere zu beschützen
• doch in Wirklichkeit
• unserer Freiheitsausübung abzuhalten

DE Anmelden Kostenlos testen Kostenlos testen

• Anmelden Kostenlos testen
• testen

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.

• Obwohl einige Standard-Kamera-Apps
• Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung
• reduzieren
• sollten Sie versuchen

DE Three Houses erzählt eine fesselnde Geschichte und bietet einige wirklich großartige strategische Rätsel, die du lösen musst. Das Spiel ist nur auf der Switch spielbar, daher empfehlen wir dir, es auszuprobieren.

• Three Houses erzählt
• fesselnde Geschichte
• bietet einige wirklich
• strategische Rätsel
• lösen musst
• Switch spielbar

DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen

• versuchen
• Ihnen im Internet
• folgen

DE Ich könnte an Investorenberichten arbeiten oder eine Liste neuer Partnerunternehmen durchgehen und versuchen, den CEO oder den strategischen Allianzpartner zu erreichen, um Treffen zu vereinbaren

• könnte an Investorenberichten
• Liste neuer Partnerunternehmen
• versuchen
• CEO
• Treffen zu vereinbaren

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

• Hmm
• gab ein Problem
• Server zu erreichen
• Erneut versuchen

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

• Sorge
• versuchen
• verschiedene Optionen aufzulisten
• verwirrender machen
• brauchen
• wieder zum Podcasting

DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.

• länger als nötig
• weil Sie Minuten
• Thema abgewichen

DE Egal, ob Sie ein absoluter Anfänger oder ein erfahrener Podcaster sind, der seine Produktionszeit drastisch verkürzen möchte, Sie sollten Alitu auf jeden Fall ausprobieren

• Egal
• Anfänger
• seine Produktionszeit drastisch
• möchte
• Fall ausprobieren

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

• denken Sie daran
• jede Episode
• veröffentlichen
• also sollten Sie

DE Registriere dich für das Betaprogramm, um neue Features zu testen, Feedback abzugeben und mit dem Sourcetree-Team in Kontakt zu treten.

• Betaprogramm
• Features zu testen
• Feedback abzugeben
• Sourcetree-Team in Kontakt

DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter

• dreht sich alles
• Employee Experience
• Arbeitsklima
• flexible Arbeitsplatzbedingungen

DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.

• herunter
• wähle eine Mitgliedschaft
• Fertig
• kannst noch heute
• erste Trainingseinheit starten
• Workout
• Kurs
• einfach eine Massage
• Deine Wahl

DE Sind Sie bereit, unsere Wissensmanagement-Plattform auszuprobieren?

• bereit
• Wissensmanagement-Plattform auszuprobieren

DE Ein kostenloses Konto ist eine fantastische Möglichkeit, Majestic zu testen.

• fantastische Möglichkeit

DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?

• Meine Website beginnt
• https
• Warum versuchen Sie
• http
• verifizieren

DE Wenn Sie noch keine Produkte gekauft haben, können Sie ein Konto für My F‑Secure erstellen, um unsere preis­gekrönten Produkte während eines 30-Tage-Zeit­raums unbegrenzt zu testen

• Konto für My
• erstellen
• Produkte während eines
• testen

DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!

• fünf Pokémon treten
• Kampfkünste
• ihr strategisches Können
• Probe zu stellen

DE Tipps und Tricks für iPhone 13 und 13 Pro: 15 iOS 15-Funktionen zum Ausprobieren

• Tipps
• Tricks für iPhone
• Pro
• iOS zum Ausprobieren

DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.

• erhalten qualitativ hochwertige
• jeder Ebene
• erhalten Minuten Aufnahmezeit
• kostenlos

DE Versuchen wir es noch einmal... Sieht aus, als wäre alles in Ordnung! Klicken Sie auf den kleinen Einkaufswagen-Button:

• kleinen

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

• WhoisGuard bewahrt Sie
• Spammer Sie anrufen
• Ihnen E-Mails schicken
• versuchen
• absolut der Mühe

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

• Dateien auf Ihrer
• Host
• machen Ihre Website
• Crawling kommen
• Probleme verursachen

DE Wenn Sie die billigste Option wollen, ist dies die günstigste, aber ich würde vorschlagen, dass Sie versuchen, Ihr Budget etwas zu erhöhen.

• billigste Option wollen
• dies die günstigste
• würde vorschlagen
• versuchen
• Ihr Budget etwas

DE Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

• Kunden mit ihren

DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie am besten fundierte Geschäftsentscheidungen treffen.

• Nutzen Sie Berichte
• Analysen
• Leistung Ihres Teams
• überprüfen
• Weise können Sie
• besten fundierte Geschäftsentscheidungen

DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.

• gemeinnützige Organisation bietet
• Personen
• Familien
• Initiativen der Organisation
• Nachzahlungen über Selbstbehalte

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Sie möchten wissen, wie die Benutzeroberfläche aussieht und die Hauptfunktionen ausprobieren?

• möchten wissen
• Benutzeroberfläche aussieht
• Hauptfunktionen ausprobieren

DE Bei Ascensio System SIA sind wir immer auf dem neuesten Stand der Technologietrends und versuchen diese effektiv in unserer Arbeit einzubinden.

• Ascensio System SIA
• Stand der Technologietrends
• versuchen diese effektiv
• unserer Arbeit

DE Entdecken Sie, wie wir als einer der nachhaltigsten Wolkenkratzer der Welt die Verantwortung für eine bessere Zukunft übernehmen.

• Entdecken Sie
• Zukunft

DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.

• wurden storniert
• kündigen Sie bitte
• Ihr Majestic-Konto
• Ihnen zum Verlängerungsdatum

DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden

DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen

• F-Secure SAFE bietet
• Virenschutz gegen schädliche
• Apps
• versuchen
• Privatsphäre einzudringen
• wertvolle persönliche Informationen
• etwa Ihre Identifikationsangaben
• Kreditkartendaten
• stehlen

DE Um das Problem zu beheben, setzen Sie den DNS- Cache auf Ihrem Computer zurück

• Problem zu beheben
• Cache auf Ihrem
• zurück

DE Sie können das Konto erstellen, indem Sie die F-Secure ID PROTECTION- App installieren oder auf der Website auf Kostenlos testen klicken und sich dort registrieren

• Konto erstellen
• ID PROTECTION- App
• Website auf Kostenlos
• klicken
• dort registrieren

DE Wir können außerdem den mutmaßlichen Rechtsverletzer von diesem Schritt in Kenntnis setzen, welcher daraufhin im Rahmen des DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung einreichen kann

• außerdem den mutmaßlichen
• setzen
• DMCA-Gesetzes eine Gegendarstellung

DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.

• Täuschung
• Betrug
• anderen Benutzern
• insbesondere bei jedem
• ausschließlich

DE Wir versuchen ständig, den Service zu verbessern, daher müssen wir diese Datenschutzrichtlinie möglicherweise von Zeit zu Zeit ändern

• versuchen ständig
• verbessern
• Zeit ändern