DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
Traduzir "habe meine frau" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habe meine frau" de alemão para holandês
Traduções de habe meine frau
"habe meine frau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de habe meine frau
alemão
holandês
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagebuch | dagboek |
| geht | gaat |
| gut | goed |
| gesund | gezond |
| frau | vrouw |
| tag | dag |
| ich | ik |
| allein | een |
| die | de |
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahre | jaar |
| dramatisch | dramatisch |
| weniger | minder |
| energie | energie |
| ergebnisse | resultaten |
| training | sporten |
| sehe | zie |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ich | ik |
| seit | het |
DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.
NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahre | jaar |
| dramatisch | dramatisch |
| weniger | minder |
| energie | energie |
| ergebnisse | resultaten |
| training | sporten |
| sehe | zie |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| dass | dat |
| ich | ik |
| seit | het |
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagebuch | dagboek |
| gut | goed |
| gesund | gezond |
| frau | vrouw |
| tag | dag |
| ich | ik |
| alleine | alleen |
| die | de |
DE Nachdem ich zu viel Zeit und Geld in meine Reporting-Software verschwendet habe, habe ich endlich die perfekte gefunden! Supermetrics ist viel intuitiver und benutzerfreundlicher als alles andere, was ich ausprobiert habe
NL Na te veel tijd en geld te hebben verspild aan mijn rapportagesoftware, heb ik eindelijk de perfecte gevonden! Supermetrics is veel intuïtiever en gebruiksvriendelijker dan al het andere dat ik heb geprobeerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| gefunden | gevonden |
| supermetrics | supermetrics |
| intuitiver | intuïtiever |
| ausprobiert | geprobeerd |
| zeit | tijd |
| endlich | eindelijk |
| und | en |
| andere | andere |
| ich | ik |
| geld | geld |
| nachdem | na |
| ist | is |
| viel | te |
| die | de |
| als |
DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hemden | overhemden |
| design | constructie |
| und | en |
| bestellung | bestellen |
| ich | ik |
| gutes | bij |
| von | van |
DE Mittlerweile habe ich bereits meine dritte Bestellung von Ihnen erhalten und habe diesmal mein Design und meine Maße ein wenig abgeändert. Wie immer sind die Hemden wunderschön verarbeitet und passen so wie nur ein gutes Maßhemd passt.
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maße | maten |
| hemd | overhemd |
| und | en |
| ich | ik |
| bereits | het |
| gutes | geweldig |
| von | van |
DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | zodat |
| und | en |
| ich | ik |
| voraus | een |
| aufgaben | taak |
| sehr | zoveel |
| über | van |
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| schule | school |
| arbeiten | werken |
| frau | vrouw |
| und | en |
| ich | ik |
| können | kunnen |
| ist | is |
| dass | dat |
| beide | allebei |
| zur | op |
| in | naar |
DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“
NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'
| alemão | holandês |
|---|---|
| frage | vraag |
| hund | hond |
| fantastisch | fantastisch |
| und | en |
| frau | vrouw |
| ich | mijn |
| eine | een |
| für | die |
| nach | naar |
DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“
NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'
| alemão | holandês |
|---|---|
| frage | vraag |
| hund | hond |
| fantastisch | fantastisch |
| und | en |
| frau | vrouw |
| ich | mijn |
| eine | een |
| für | die |
| nach | naar |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| energie | energie |
| ich | ik |
| und | en |
| training | trainen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
| alemão | holandês |
|---|---|
| tagen | dagen |
| ausrüstung | uitrusting |
| verwendet | gebruikte |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| sieben | zeven |
DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
| alemão | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| energie | energie |
| ich | ik |
| und | en |
| training | trainen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Also, ich habe keinen richtigen Kurs gemacht oder so. Vom ersten Tag, an dem ich den FM-7 gekauft habe, habe ich mich einfach hingesetzt und die Programme abgetippt, die in den Computer-Magazinen abgedruckt waren.
NL Ik heb geen echte opleiding gevolgd. Vanaf het moment dat ik de FM-7 kocht, zat ik programma?s in te voeren die je in computertijdschriften kon vinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gekauft | kocht |
| tag | moment |
| programme | programma |
| in | in |
| so | vinden |
| ich | ik |
| keinen | het |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| heruntergeladen | gedownload |
| anzeige | advertentie |
| ich | ik |
| immer | altijd |
| ehrlich | eerlijk |
| nur | alleen |
| nutzen | gebruik |
| ist | is |
| weil | omdat |
| und | heb |
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
NL Ik heb een kledingbedrijf en hoorde over een aantal van hen in de lijst, maar ik werkte met Shirtee.coud die ook dropshipping service met warehousing en fulfilment service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| auch | ook |
| service | service |
| liste | de |
| aber | maar |
DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
NL Ik heb al een netwerk van bloggers die ik heb samengesteld dat mijn inhoud zal verwijzen en delen, het creëren van de nodige backlinks om me te helpen hoger te scoren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kuratiert | samengesteld |
| inhalte | inhoud |
| notwendigen | nodige |
| backlinks | backlinks |
| helfen | helpen |
| höher | hoger |
| netzwerk | netwerk |
| teilen | delen |
| und | en |
| bereits | al |
| zu | om |
| ich | ik |
| ein | een |
| von | van |
| die | de |
DE So etwas habe ich ehrlich gesagt noch nie gesehen, aber was für eine Innovation! Nachdem ich meine Gedanken dazu gesammelt habe, kann ich sagen, dass Sie dieses Ding kaufen sollten, weil es eigentlich ziemlich großartig ist
NL Ik heb eerlijk gezegd nog nooit zoiets gezien, maar wat een innovatie! Nadat ik mijn gedachten erover heb verzameld, kan ik zeggen dat je dit ding moet kopen, want het is eigenlijk best geweldig
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | gezien |
| innovation | innovatie |
| gedanken | gedachten |
| gesammelt | verzameld |
| kaufen | kopen |
| eigentlich | eigenlijk |
| gesagt | gezegd |
| großartig | geweldig |
| kann | kan |
| sagen | zeggen |
| sollten | moet |
| ich | ik |
| nie | nooit |
| dazu | |
| was | wat |
| noch | nog |
| aber | maar |
| ehrlich | eerlijk |
| dass | dat |
| ding | ding |
| ist | is |
| für | want |
| nachdem | nadat |
| habe | ik heb |
DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
DE Bete „Gott, es tut mir leid, dass ich darüber gelogen habe, was ich gestern Abend gemacht habe. Ich hätte das nicht tun sollen. Bitte vergib mir meine Unehrlichkeit.”
NL Bid bijvoorbeeld: 'God, het spijt me dat ik heb gelogen over wat ik gisteravond heb gedaan. Dat had ik niet moeten doen. Vergeef me alsjeblieft voor mijn oneerlijkheid.'
| alemão | holandês |
|---|---|
| gott | god |
| bitte | alsjeblieft |
| ich | ik |
| über | over |
| was | wat |
| habe | heb |
| meine | mijn |
| nicht | niet |
| gemacht | gedaan |
| hätte | had |
| sollen | moeten |
| tun | doen |
| dass | dat |
DE Ich habe bereits ein Netzwerk von Bloggern, die ich kuratiert habe, die meine Inhalte referenzieren und teilen, die notwendigen Backlinks erstellen, um mir zu helfen, höher rangieren
NL Ik heb al een netwerk van bloggers die ik heb samengesteld dat mijn inhoud zal verwijzen en delen, het creëren van de nodige backlinks om me te helpen hoger te scoren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kuratiert | samengesteld |
| inhalte | inhoud |
| notwendigen | nodige |
| backlinks | backlinks |
| helfen | helpen |
| höher | hoger |
| netzwerk | netwerk |
| teilen | delen |
| und | en |
| bereits | al |
| zu | om |
| ich | ik |
| ein | een |
| von | van |
| die | de |
DE Als ich mich auf meiner Site angemeldet habe, wurde ich aufgefordert, meine Rechnungsadresse zu aktualisieren („Aktion erforderlich“). Ich habe die erforderliche Änderung vorgenommen, aber die Nachricht wird immer noch angezeigt. Was kann ich tun?
NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken. Ik heb de vereiste wijziging doorgevoerd, maar het bericht verschijnt nog steeds. Hoe kan ik dit verwijderen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| site | website |
| nachricht | bericht |
| aktion | actie |
| erforderlich | vereist |
| erforderliche | vereiste |
| angezeigt | verschijnt |
| als | toen |
| ich | ik |
| auf | op |
| kann | kan |
| zu | om |
| die | de |
| was | bij |
| aber | maar |
| habe | heb |
| meine | mijn |
DE Ich habe schon viele tolle Komplimente für meine Website erhalten, seit ich sie online gestellt habe."
NL Ik heb al veel mooie complimenten gekregen over mijn site sinds ik gelanceerd ben."
| alemão | holandês |
|---|---|
| schon | al |
| seit | sinds |
| tolle | mooie |
| viele | veel |
| website | site |
| erhalten | gekregen |
| für | over |
| ich | ik |
| sie | ben |
| habe | ik heb |
DE Ich habe gerade angefangen shopify Aber jetzt habe ich es sehr eilig, meine Website zum Laufen zu bringen, da die kostenlose Testversion abläuft (14 Tage) und der günstigste Monatsplan 29 $ und nicht 9 $ kostet, wie in diesem Artikel vorgeschlagen :/
NL ik ben net begonnen shopify maar nu voel ik me erg gehaast om mijn website aan de gang te krijgen, aangezien de gratis proefperiode afloopt (14 dagen) en het goedkoopste maandelijkse abonnement $ 29 is, niet $ 9, zoals dit artikel suggereerde :/
| alemão | holandês |
|---|---|
| angefangen | begonnen |
| shopify | shopify |
| günstigste | goedkoopste |
| jetzt | nu |
| website | website |
| und | en |
| da | aangezien |
| ich | ik |
| zu | om |
| kostenlose | gratis |
| zum | te |
| artikel | artikel |
| aber | maar |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
NL Ik heb mijn offerte betaald. Wanneer zijn mijn cloudabonnement of Data Center-licenties beschikbaar?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bezahlt | betaald |
| data | data |
| oder | of |
| wann | wanneer |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
| ich | ik |
| habe | ik heb |
DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschrieben | beschreven |
| websites | sites |
| kunden | klanten |
| verwende | gebruik |
| hoffentlich | hopelijk |
| wertvoll | waardevol |
| gefunden | vond |
| heute | vandaag |
| und | en |
| ich | ik |
| darauf | op |
| ist | is |
| alles | alles |
| für | voor |
DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?
NL Hoe kan ik de ontwikkeling van de situatie volgen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | ik |
| per | van |
DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| wichtigsten | belangrijkste |
| reiseziele | bestemmingen |
| zusätzliches | extra |
| sekundären | secundaire |
| verschiedenen | andere |
| buchen | boeken |
| angebot | aanbieding |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| ich | ik |
| kann | kan |
| für | voor |
| ein | een |
| tarife | tarieven |
| der | de |
DE Ich habe meine Bestellung storniert. Wie lange dauert es, bis ich meine Rückerstattung erhalte? sobald wie allbeauty hat eingetragen Ihre Stornierung oder Ihre Rückkehr, wird die Rückerstattung innerhalb von 5 Werktagen bearbeitet.
NL Ik heb mijn bestelling geannuleerd. Hoe lang duurt het voordat ik mijn restitutie ontvang? Zodra allbeauty heeft Geregistreerd Uw annulering of uw retourzending, wordt de restitutie binnen 5 werkdagen verwerkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| storniert | geannuleerd |
| lange | lang |
| rückerstattung | restitutie |
| eingetragen | geregistreerd |
| stornierung | annulering |
| bearbeitet | verwerkt |
| dauert | duurt |
| erhalte | ontvang |
| oder | of |
| ich | ik |
| sobald | |
| wird | wordt |
| innerhalb | binnen |
| ihre | uw |
| hat | heeft |
DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschrieben | beschreven |
| websites | sites |
| kunden | klanten |
| verwende | gebruik |
| hoffentlich | hopelijk |
| wertvoll | waardevol |
| gefunden | vond |
| heute | vandaag |
| und | en |
| ich | ik |
| darauf | op |
| ist | is |
| alles | alles |
| für | voor |
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| warum | waarom |
| adresse | adres |
| muss | moet |
| ich | ik |
| keine | geen |
| nicht | niet |
| habe | ik heb |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
NL Ik heb mijn offerte betaald. Wanneer zijn mijn cloudabonnement of Data Center-licenties beschikbaar?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bezahlt | betaald |
| data | data |
| oder | of |
| wann | wanneer |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
| ich | ik |
| habe | ik heb |
DE "Ich bin zu Pixpa gewechselt, weil es alles an einem Ort bietet. Ich habe sowohl meine Website als auch die Kundengalerien mit der Möglichkeit für meine Kunden, Produkte mit Stripe zu kaufen. Das spart mir eine Menge Zeit und Geld."
NL "Ik ben overgestapt op Pixpa omdat het alles op één plek biedt. Ik heb zowel mijn website als de klantgalerijen met de mogelijkheid voor mijn klanten om producten te kopen met Stripe. Het bespaart me veel tijd en geld."
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| kunden | klanten |
| kaufen | kopen |
| spart | bespaart |
| bietet | biedt |
| website | website |
| zeit | tijd |
| und | en |
| geld | geld |
| ich | ik |
| alles | alles |
| für | voor |
| weil | omdat |
| ort | plek |
| als |
DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzte | laatste |
| glauben | geloven |
| fähigkeit | vermogen |
| ich | ik |
| sondern | |
| alles | alles |
| ist | is |
| zu | om |
| veränderungen | verandering |
| frage | vraag |
| erste | voor |
| nicht | niet |
| ihre | je |
DE Jetzt sind alle meine Berichte, meine Aktivitäten und meine Infos zur Kundenzufriedenheit – also alle wirklich relevanten Daten – in einem einzigen System konsolidiert, wo ich jederzeit auf sie zugreifen kann.“
NL Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| aktivitäten | activiteiten |
| relevanten | belangrijke |
| system | systeem |
| in | in |
| ich | ik |
| meine | mijn |
| berichte | rapportages |
| daten | informatie |
| einem | één |
| sie | heb |
DE Ich musste bewusst daran arbeiten, meine Online-Präsenz zu ändern, indem ich Inhalte erstellte, die meine heutige Arbeit und meine Leidenschaften widerspiegelten."
NL Ik moest mijn online aanwezigheid doelbewust veranderen door content te creëren die mijn passies en het werk dat ik nu doe liet zien.'
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| online | online |
| präsenz | aanwezigheid |
| und | en |
| ich | ik |
| indem | te |
| arbeit | werk |
| ändern | veranderen |
| zu | creëren |
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| konkurrenten | concurrenten |
| übertreffen | overtreffen |
| vollständige | volledige |
| liste | lijst |
| hier | hier |
| lesen | lezen |
| sind | zijn |
| zu | om |
| meine | mijn |
| auch | ook |
DE Ich meine, es ist, als hätten sie meine Gedanken gelesen! All meine Dashboard-Verwirrung verschwand, nachdem ich Supermetrics nur zwei Wochen lang verwendet hatte
NL Ik bedoel, het is alsof ze mijn gedachten lezen! Al mijn dashboardverwarring verdween na slechts twee weken Supermetrics te hebben gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedanken | gedachten |
| gelesen | lezen |
| supermetrics | supermetrics |
| wochen | weken |
| verwendet | gebruikt |
| nur | slechts |
| als | alsof |
| zwei | twee |
| ich | ik |
| ist | is |
| hätten | hebben |
| nachdem | na |
| es | het |
| sie | ze |
DE Meine Brust und meine Arme sind viel größer – meine Shirts sitzen viel enger
NL Mijn borst en armen zijn veel groter - mijn shirts zitten veel strakker
| alemão | holandês |
|---|---|
| brust | borst |
| und | en |
| viel | veel |
| größer | groter |
| meine | mijn |
| sitzen | zitten |
| sind | zijn |
DE Wie du auf meinen Bildern sehen kannst, sind meine Brust und meine Arme viel größer, und alle meine Hemden sitzen viel enger (an den richtigen Stellen)
NL Je kunt aan mijn foto?s zien dat mijn borst en armen veel groter zijn en dat al mijn overhemden (in de juiste gebieden) veel strakker zitten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildern | foto |
| brust | borst |
| größer | groter |
| hemden | overhemden |
| richtigen | juiste |
| sitzen | zitten |
| und | en |
| sehen | in |
| viel | veel |
| an | aan |
| kannst | kunt |
| sind | zijn |
| meine | mijn |
| den | de |
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| funktioniert | werkt |
| anzeigen | advertenties |
| ich | ik |
| funktionieren | werken |
| wie | hoe |
| wissen | weet |
DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| anzeigen | advertenties |
| finden | vinden |
| wo | waar |
| ich | ik |
| kann | kan |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| sie | de |
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| konkurrenten | concurrenten |
| übertreffen | overtreffen |
| vollständige | volledige |
| liste | lijst |
| hier | hier |
| lesen | lezen |
| sind | zijn |
| zu | om |
| meine | mijn |
| auch | ook |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| branche | branche |
| wähle | kies |
| wo | waar |
| kann | kan |
| welche | welke |
| ich | ik |
| nicht | niet |
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampagne | campagne |
| funktioniert | werkt |
| anzeigen | advertenties |
| ich | ik |
| funktionieren | werken |
| wie | hoe |
| wissen | weet |
DE Meine Brust und meine Arme sind viel größer – meine Shirts sitzen viel enger
NL Mijn borst en armen zijn veel groter - mijn shirts zitten veel strakker
| alemão | holandês |
|---|---|
| brust | borst |
| und | en |
| viel | veel |
| größer | groter |
| meine | mijn |
| sitzen | zitten |
| sind | zijn |
DE Wie du auf meinen Bildern sehen kannst, sind meine Brust und meine Arme viel größer, und alle meine Hemden sitzen viel enger (an den richtigen Stellen)
NL Je kunt aan mijn foto’s zien dat mijn borst en armen veel groter zijn en dat al mijn overhemden (in de juiste gebieden) veel strakker zitten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildern | fotos |
| brust | borst |
| größer | groter |
| hemden | overhemden |
| richtigen | juiste |
| sitzen | zitten |
| und | en |
| sehen | in |
| viel | veel |
| an | aan |
| kannst | kunt |
| sind | zijn |
| meine | mijn |
| den | de |
DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist die gleiche wie meine erste. Ich bitte Sie, zu glauben – nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken, sondern an Ihre.
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzte | laatste |
| glauben | geloven |
| fähigkeit | vermogen |
| änderungen | verandering |
| zu | om |
| ich | ik |
| ist | is |
| danke | bedankt |
| frage | vraag |
| alles | alles |
| sie | je |
| nicht | niet |
| meine | mijn |
| die | hetzelfde |
| wie | als |
| für | in |
| erste | eerste |
DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angewiesen | afhankelijk |
| arbeit | werk |
| konzentrieren | richten |
| website | site |
| menschen | mensen |
| und | en |
| backups | back-ups |
| kann | kan |
| die | ervoor |
| darauf | op |
| verfügbar | is |
| backup | backup |
| millionen | miljoenen |
| ich | ik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
habe meine frau meine frau habe meine rechnung frau seiner frau alte frau frau sitzt blonde frau jungen frau junge frau macht nackte frau junge frau fliegt zerbrechlichen frau junge frau frau macht frau trainiert asiatische frau frau auf laufband liebe frau lifestyle frau sympathische junge frau frau aufstellt fungiert frau ariker frau triffst junge frau schleuderte berufstätige frau kleinunternehmerin frau mann restaurant frau von hinten jede frau sieht glückliche afrikanische frau folgt einer frau andere frau zieht seiner hinterbliebenen frau küsst seine frau frau gerolds garten frau geleitet farbfotos der frau schöne junge frau meine hosting firma meine einstellungen meine meine kinder meine erste wahl meine teams meine zwecke meine daten meine erfahrung meine lieblingsoption meine mama meine zielen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe