DE Das Hotel verfügt über 225 Zimmer, von Standard-Zimmer bis zu 1-Zimmer-Suiten
"zimmer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Das Hotel verfügt über 225 Zimmer, von Standard-Zimmer bis zu 1-Zimmer-Suiten
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
standard | standard |
suiten | suites |
zimmer | kamers |
das | het |
über | van |
zu | met |
bis | tot |
DE Zimmer mit Balkon und Meerblick gebucht, Mini-Zimmer erhalten, hinter einer Wand war dann das Meer. Nach Reklamation Zimmer ohne Valkon erhalten. Sind enttäuscht!
NL maar hygiëne kan en moet veel beter : zo is er een gleuf tussen de rand van de eettafels en het glazen tafelblad dat vol zit met etensresten, van dagen, van weken, van maanden?
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
ohne | met |
zimmer | een |
erhalten | de |
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
zimmer | kamers |
der | van |
mit | op |
DE 23 liebevoll eingerichtete Zimmer, vom familienfreundlichen Mehrbettzimmer bis zum Deluxe Zimmer mit freistehender Wanne
NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad
alemão | holandês |
---|---|
liebevoll | liefdevol |
vom | de |
bis | tot |
zimmer | kamers |
mit | met |
DE Die Ausstattung der 146 modernen Zimmer inklusive 2 Junior-Suiten und 8 barrierefreier Zimmer entspricht den neuesten Standards
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
alemão | holandês |
---|---|
ausstattung | inrichting |
modernen | moderne |
inklusive | inclusief |
entspricht | voldoet |
neuesten | nieuwste |
standards | normen |
und | en |
zimmer | kamers |
DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.
NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
alemão | holandês |
---|---|
buchung | reservering |
ändern | wijzigen |
klicken | klik |
und | en |
stornieren | annuleren |
müssen | moet |
verfügbar | beschikbaar |
zu | om |
zimmer | kamers |
noch | nog |
hier | hier |
ihre | uw |
der | de |
sind | zijn |
DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.
NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.
alemão | holandês |
---|---|
klicken | klik |
und | en |
ändern | wijzigen |
stornieren | annuleren |
buchung | boeking |
zu | om |
müssen | moet |
hier | hier |
buchen | boeken |
zimmer | kamers |
noch | nog |
zur | te |
ein | een |
diese | deze |
sie | u |
stehen | of |
verfügung | zijn |
DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.
NL Actuele beschikbaarheidU kunt uw kamer reserveren tot op het laatste momentBekijk de actuele beschikbaarheid van hotelkamers wereldwijd
alemão | holandês |
---|---|
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
zimmer | kamer |
letzten | laatste |
buchen | reserveren |
können | kunt |
bis | tot |
der | de |
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
alemão | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
großes | grote |
badewanne | bad |
eltern | ouders |
bietet | biedt |
im | in de |
und | en |
kostenlose | gratis |
kinder | kinderen |
für | voor |
bis | tot |
mit | in |
zimmer | kamer |
jahre | een |
der | de |
von | van |
DE Das Hotel umfasst 134 Zimmer, die elegantes, schlichtes Design mit rustikaler Eleganz vereinen. Die Zimmer sind für eine erholsame Nachtruhe schalldicht isoliert und standardmäßig mit WLAN, Flachbild-Satellitenfernsehen und einer Minibar ausgestattet.
NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
eleganz | elegantie |
vereinen | combineren |
wlan | wifi |
standardmäßig | standaard |
und | en |
design | design |
zimmer | kamers |
umfasst | heeft |
sind | zijn |
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
alemão | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
großes | grote |
badewanne | bad |
eltern | ouders |
bietet | biedt |
im | in de |
und | en |
kostenlose | gratis |
kinder | kinderen |
für | voor |
bis | tot |
mit | in |
zimmer | kamer |
jahre | een |
der | de |
von | van |
DE Unser Hotel hat 116 Zimmer unterschiedlicher Art: Es gibt Comfort-, Familien- und Sky-Zimmer sowie eine Suite.
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
zimmer | kamers |
suite | suite |
sky | sky |
und | en |
DE Wenn du dich entschlossen hast, das Zimmer oder die Wohnung eines Anbieters zu buchen, stelle sicher, dass du unseren sicheren Zahlungsservice nutzt: Dieser garantiert, dass dein Zimmer gebucht und deine Transaktion sicher abgewickelt wird.
NL Als je akkoord gaat met het boeken van een kamer of appartement van een verhuurder, dan moet je onze beveiligde betalingsdienst gebruiken: dit garandeert dat je kamer is geboekt en dat je transactie veilig wordt afgehandeld.
alemão | holandês |
---|---|
buchen | boeken |
gebucht | geboekt |
transaktion | transactie |
garantiert | garandeert |
und | en |
oder | of |
sicher | veilig |
wird | wordt |
wenn | als |
wohnung | appartement |
dass | dat |
zimmer | kamer |
nutzt | met |
dieser | van |
DE Ein Teil der Zimmer sind heimelig renoviert, vier wurden als «Nostalgie-Zimmer» liebevoll restauriert und erinnern an die Pionierzeit der Hotellerie
NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie
alemão | holandês |
---|---|
renoviert | gerenoveerd |
liebevoll | liefdevol |
erinnern | herinneren |
und | en |
zimmer | kamers |
teil | van |
vier | vier |
ein | een |
der | de |
wurden | werden |
als | |
an | aan |
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
zimmer | kamers |
der | van |
mit | op |
DE Das traditionelle 3-Sterne-Hotel Bellevue verfügt über 34 Zimmer mit neuzeitlichem Komfort, Balkon, Dusche und WC, alle Zimmer sind TV-frei
NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij
alemão | holandês |
---|---|
traditionelle | traditionele |
komfort | comfort |
balkon | balkon |
verfügt | beschikt |
zimmer | kamers |
alle | alle |
und | en |
dusche | douche |
DE Grosse, stilvolle Zimmer und Suiten, auf Anfrage Tipi im Zimmer für die kleinen Gäste
NL Grote, stijlvolle kamers en suites, op aanvraag tipi op de kamer voor de jongste gasten
alemão | holandês |
---|---|
grosse | grote |
stilvolle | stijlvolle |
anfrage | aanvraag |
gäste | gasten |
und | en |
suiten | suites |
zimmer | kamers |
auf | op |
für | voor |
die | de |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Superior Zimmer, Frühstücksbuffet, Frisches Obst bei Anreise im Zimmer, Ticino Ticket...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Superior-kamer, ontbijtbuffet, Vers fruit op de kamer bij aankomst, Ticino Ticket (de...
alemão | holandês |
---|---|
nächte | nachten |
zimmer | kamer |
frühstücksbuffet | ontbijtbuffet |
frisches | vers |
obst | fruit |
anreise | aankomst |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
bei | in |
DE Geschmackvolle und exklusive Nostalgie-Zimmer, gestylte Lobby-Lounge, vier Restaurants und trendige Zimmer auch für kleinere Budgets
NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten
alemão | holandês |
---|---|
exklusive | exclusieve |
restaurants | restaurants |
trendige | trendy |
zimmer | kamers |
kleinere | kleinere |
budgets | budgetten |
vier | vier |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
DE 23 liebevoll eingerichtete Zimmer, vom familienfreundlichen Mehrbettzimmer bis zum Deluxe Zimmer mit freistehender Wanne
NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad
alemão | holandês |
---|---|
liebevoll | liefdevol |
vom | de |
bis | tot |
zimmer | kamers |
mit | met |
DE Renovierte, komfortable Zimmer, die meisten mit Balkon zum See, exklusive Design-Deluxe-Zimmer im historischen Gardenia-Gebäude des Hotels
NL Gerenoveerde, comfortabele kamers, de meeste met balkon aan de meerzijde, exclusieve deluxe designkamers in het historische Gardenia-gebouw van het hotel
alemão | holandês |
---|---|
zimmer | kamers |
balkon | balkon |
exklusive | exclusieve |
historischen | historische |
hotels | hotel |
komfortable | comfortabele |
mit | in |
meisten | de |
DE 42 Art Deco-Zimmer und 19 Penthouse-Zimmer, herausragende Gastronomie mit dem Scala Restaurant und dem Kitchen Club, legendäre Events in der Louis Bar und in der Hemingway Rum Lounge und ein Day-Spa - das alles bietet Ihnen "das Hotel, das lebt".
NL 42 art deco-kamers en 19 penthouses, exquise gerechten in het Scala Restaurant en de Kitchen Club, legendarische evenementen in de Louis Bar en de Hemingway Rum Lounge en een Day Spa ? dat alles vindt je in ?het hotel dat leeft?.
alemão | holandês |
---|---|
club | club |
events | evenementen |
hotel | hotel |
lebt | leeft |
art | art |
day | day |
spa | spa |
restaurant | restaurant |
in | in |
bar | bar |
und | en |
lounge | lounge |
alles | alles |
ein | een |
DE Stilvolle Zimmer, Suiten mit grossem Komfort, Nespresso-Maschinen, Bademäntel, viele Zimmer mit Balkon
NL Unieke kamers en penthousesuites, stuk voor stuk voorzien van hoogwaardige Zwitserse bedden
alemão | holandês |
---|---|
zimmer | kamers |
mit | en |
DE Grosse, stilvolle Zimmer und Suiten, auf Anfrage Tipi im Zimmer für die kleinen Gäste
NL Grote, stijlvolle kamers en suites, op aanvraag tipi op de kamer voor de jongste gasten
alemão | holandês |
---|---|
grosse | grote |
stilvolle | stijlvolle |
anfrage | aanvraag |
gäste | gasten |
und | en |
suiten | suites |
zimmer | kamers |
auf | op |
für | voor |
die | de |
DE Das hotelF1 Lyon Saint-Priest bietet komfortable, preiswerte Zimmer, darunter auch Cabrio-Zimmer mit eigenem Bad, nur 8 km von der Innenstadt von Lyon
NL hotelF1 Lyon Saint-Priest biedt comfortabele, voordelige kamers, waaronder de Cabrio-kamer met privébadkamer, op slechts 8 km van het centrum van Lyon
alemão | holandês |
---|---|
lyon | lyon |
bietet | biedt |
km | km |
innenstadt | centrum |
komfortable | comfortabele |
bad | badkamer |
darunter | waaronder |
zimmer | kamers |
mit | op |
der | de |
von | van |
DE Das Sofitel Jinan Silver Plaza w, 356 geräumige Zimmer sind mit modernstem Unterhaltungssystemen, Breitband-WIFI im Zimmer, sowie LANVIN-Annehmlichkeiten ausgestattet.
NL Sofitel Jinan Silver Plaza is en beschikt over 356 ruime kamers, uitgerust met het nieuwste entertainmentsysteem, breedband-wifi op de kamer, Lanvin-artikelen.
alemão | holandês |
---|---|
zimmer | kamers |
sowie | en |
ausgestattet | uitgerust |
das | de |
mit | op |
DE Außergewöhnliches Hotel mit schönen angelegten Strand und SPA Bereich. Die begehbaren Duschen im Zimmer sind sehr schön. Es werden täglich kostenlos zwei Flaschen Wasser angeboten. Leider sind die Zimmer sehr klein.
NL De massages begonnen te laat en vielen tegen. Het ontbijt te weinig personeel waardoor het rommelig was alsmede lang duurde. Verder kleine kamer, maar dat wisten we. Overall een goed verblijf.
alemão | holandês |
---|---|
klein | kleine |
und | en |
hotel | verblijf |
schön | goed |
die | de |
zimmer | kamer |
DE PREMIUM LUXURY-ZIMMER - Zimmer und Loungebereich - Didier Gomez-Design
NL PREMIUM LUXURY KAMER - kamer met lounge - ontwerp van Didier Gomez
alemão | holandês |
---|---|
premium | premium |
zimmer | kamer |
design | ontwerp |
und | met |
DE Zimmer sind schön, großzügig und sauber. Ein Hotel, dass auch täglich neue kostenlose Getränke und Kaffee Kapseln auf dem Zimmer anbietet. Man fühlt sich wohl und in der Ferne wie zuhause.
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
groß | groot |
schön | heerlijk |
und | en |
zimmer | kamer |
DE Check ihn und Check out schnell und unkompliziert. Zimmer gross, etwas älter aber sauber und komfortabel. Bügeleisen im Zimmer. Bad neu.
NL De ligging van het hotel is goed. DE kamers zijn eerder verouderd en redelijk basis. Van een hotel kan je toch wel meer verwachten. Leuk dat er een zwembad is maar ook dat is niet op Sofitel niveau.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
zimmer | kamers |
neu | een |
aber | maar |
DE Sehr gut gelegenes Hotel, saubere un schöne Zimmer mit sehr bequemen Betten. Zimmer ist verhältnismässig gross mit einem schönen Badezimmer.
NL Duur, pover ontbijt voor wat je betaald. Verschillende tarieven voor een extra bij een steak. Lekkende koelkast.
alemão | holandês |
---|---|
gut | bij |
zimmer | een |
mit | voor |
DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust
NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet
alemão | holandês |
---|---|
eltern | ouders |
kindern | kinderen |
denke | denk |
gute | goede |
abend | avond |
sagen | zeggen |
und | en |
was | wat |
wirklich | echt |
für | voor |
getan | gedaan |
ist | is |
hast | je |
wenn | als |
zimmer | kamer |
als | |
über | over |
DE Die Schauspielerin Monica Vitti auf einem Bett in ihrem Zimmer in Rom, Mai 1960
NL De actrice Monica Vitti poseert voor de foto op een bed in een kamer in Rome, mei 1960.
alemão | holandês |
---|---|
schauspielerin | actrice |
monica | monica |
bett | bed |
rom | rome |
mai | mei |
in | in |
auf | op |
zimmer | kamer |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre, Monica Vitti, Schauspielerin, Bett, Zimmer, Rom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
monica | monica |
schauspielerin | actrice |
bett | bed |
zimmer | kamer |
rom | rome |
zur | te |
DE Wann werden Zimmer verfügbar sein?
NL Wanneer zijn Kamers beschikbaar?
alemão | holandês |
---|---|
zimmer | kamers |
verfügbar | beschikbaar |
wann | wanneer |
DE Es ist ein großartiger OLED-Fernseher, der durch die Tatsache verstärkt wird, dass er in Größen von 48 bis 77 Zoll erhältlich ist, sodass Sie das beste Modell für Ihr Zimmer auswählen können.
NL Het is een geweldige OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 48-77 inch, zodat je het beste model voor je kamer kunt kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
tatsache | feit |
verstärkt | versterkt |
zoll | inch |
modell | model |
auswählen | kiezen |
größen | formaten |
in | in |
sodass | zodat |
ihr | je |
für | voor |
können | kunt |
großartiger | geweldige |
er | hij |
erhältlich | verkrijgbaar |
beste | beste |
ist | is |
dass | dat |
durch | door |
zimmer | kamer |
DE Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
eltern | ouder |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
interessiert | geïnteresseerd |
zimmer | een |
mit | in |
wenn | als |
sie | jezelf |
als |
DE Im Grunde sind dies völlig unterschiedliche Designansätze zu ähnlichen Produkten. Beide sind so konzipiert, dass sie dieses Alexa-betriebene Gerät in Ihrem Zimmer platzieren und Ihnen einen ziemlich großen Bildschirm bieten.
NL In wezen zijn dit totaal verschillende ontwerpbenaderingen van vergelijkbare producten. Beide zijn ontworpen om dat door Alexa aangedreven apparaat in je kamer te plaatsen en je een behoorlijk groot scherm te geven.
alemão | holandês |
---|---|
ähnlichen | vergelijkbare |
gerät | apparaat |
bildschirm | scherm |
alexa | alexa |
in | in |
und | en |
groß | groot |
zu | om |
beide | beide |
dass | dat |
ziemlich | behoorlijk |
konzipiert | ontworpen |
ihnen | je |
dies | dit |
zimmer | kamer |
DE Inmitten der unberührten weißen Sandstrände von Arubas berühmtem Palm Beach bietet das All-Inclusive Barcelo Aruba 370 Zimmer und Suiten, ideal für Flitterwochen und Familien.
NL Gelegen aan het ongerepte witte zandstrand van het Aruba‘s beroemde Palm Beach, biedt het all inclusive hotel Barcelo Aruba 370 kamers en suites aan, perfect voor een huwelijksreis of gezinsvakantie.
alemão | holandês |
---|---|
palm | palm |
bietet | biedt |
aruba | aruba |
ideal | perfect |
und | en |
all | all |
weißen | witte |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
inmitten | een |
für | voor |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Superior Zimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 50 pro...
NL 3 Nachten, 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst...
alemão | holandês |
---|---|
nächte | nachten |
von | van |
DE Ihre Kinder sind überall auf der Welt bei Novotel herzlich willkommen. Wenn sie unter 16 Jahre alt sind, werden sie kostenlos in Ihrem Zimmer mit untergebracht, und auch ihr Frühstück ist gratis.
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereldwijd |
novotel | novotel |
kostenlos | kosteloos |
frühstück | ontbijt |
kinder | kinderen |
in | in |
zimmer | kamer |
und | en |
auch | ook |
willkommen | zijn |
jahre | jaar |
ihre | uw |
wenn | als |
DE Auf das 2. Zimmer für Kinder (siehe teilnehmende Hotels)
NL Op de 2e kamer voor kinderen (zie deelnemende hotels)
alemão | holandês |
---|---|
zimmer | kamer |
kinder | kinderen |
siehe | zie |
hotels | hotels |
für | voor |
auf | op |
das | de |
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
alemão | holandês |
---|---|
restaurants | restaurants |
erlebnis | belevenis |
golf | golf |
mehr | meer |
aufenthalt | verblijf |
und | en |
tennis | tennis |
vieles | veel |
zimmer | kamers |
jeden | een |
auf | op |
DE Die Suiten und Zimmer haben alle Sicht in die Berge
NL De geklimatiseerde suite en kamers hebben allemaal uitzicht op de bergen
alemão | holandês |
---|---|
berge | bergen |
und | en |
zimmer | kamers |
haben | hebben |
sicht | uitzicht |
alle | allemaal |
die | de |
DE 19 elegante Zimmer und Suiten samt Balkon sowie eine Ferienwohnung
NL 19 elegante kamers en suites met balkon en een vakantiewoning
alemão | holandês |
---|---|
elegante | elegante |
balkon | balkon |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
DE Neu gestaltete Design-Zimmer, Suiten und Lobby mit natürlichen, hochwertigen Materialien
NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen
alemão | holandês |
---|---|
lobby | lobby |
natürlichen | natuurlijke |
hochwertigen | hoogwaardige |
materialien | materialen |
design | design |
und | en |
suiten | suites |
zimmer | kamers |
neu | een |
DE Komfortable Zimmer mit prächtigen Holzbetten, zwei verschiedene Restaurants mit Bündner Spezialitäten sowie die warme und gemütliche Atmosphäre sorgen für entspannte Erholung inmitten der Engadiner Bergwelt.
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
alemão | holandês |
---|---|
zimmer | kamers |
restaurants | restaurants |
spezialitäten | specialiteiten |
gemütliche | gezellige |
atmosphäre | sfeer |
erholung | ontspanning |
komfortable | comfortabele |
und | en |
sorgen | zorgen |
zwei | twee |
für | voor |
verschiedene | verschillende |
der | de |
DE Alle Zimmer wurden renoviert und sind mit mit Dusche und WC ausgestattet
NL Alle kamers zijn gerenoveerd en voorzien van douche en wc
alemão | holandês |
---|---|
renoviert | gerenoveerd |
ausgestattet | voorzien van |
alle | alle |
zimmer | kamers |
und | en |
dusche | douche |
sind | zijn |
DE 73 Zimmer, 29 Suiten mit Blick auf den See oder den vier Hektar großen Park und die außergewöhnliche Villa du Lac
NL 73 kamers, 29 suites met uitzicht op het meer of het park van vier hectare en de uitzonderlijke Villa du Lac
alemão | holandês |
---|---|
park | park |
villa | villa |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
oder | of |
vier | vier |
blick | uitzicht |
lac | lac |
mit | op |
den | de |
DE 77 individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Aussicht auf die grandiose Bergkulisse der Walliser Alpen
NL 77 individueel vormgegeven kamers en suites met uitzicht op het fabelachtige berglandschap van de Walliser Alpen
alemão | holandês |
---|---|
individuell | individueel |
aussicht | uitzicht |
alpen | alpen |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
mit | op |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções