DE Wie wirst du überleben? Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.
Traduzir "verfolgt wirst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfolgt wirst" de alemão para inglês
Traduções de verfolgt wirst
"verfolgt wirst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verfolgt wirst
alemão
inglês
EN How will you survive? Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alien | alien |
| wirst | will |
| du | you |
| überleben | survive |
DE gen, ein "normales" Leben aufzubauen. Dash wird immer noch von Visionen verfolgt. Als er die Polizistin Lara Vega trifft, die von ihrer Vergangenheit verfolgt wird, ergibt sich die Chance, aus seiner Fähigkeit wieder eine "Gabe" zu machen.
EN d by the future and a cop haunted by her past, as they race to stop the worst crimes before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| zu | to |
| vergangenheit | past |
| als | as |
| ein | a |
DE Wie verfolgt man potentielle Verkäufe? Wie organisiert und verfolgt man eine gemeinsame Veranstaltung?
EN Tracking potential sales Organizing and tracking a common event
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracking |
| potentielle | potential |
| verkäufe | sales |
| gemeinsame | common |
| veranstaltung | event |
| und | and |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| datenverkehr | traffic |
| prozess | process |
| verkäufe | sales |
| builder | builder |
| url | url |
| und | and |
| seite | page |
| anzeige | ad |
| website | site |
| produkte | products |
| aus | from |
DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| ohne | without |
| oder | or |
| für | for |
| du | you |
| dass | that |
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| suchanfragen | searches |
| netz | internet |
| verlauf | history |
| gespeichert | saved |
| werbetreibende | advertisers |
| cookies | cookies |
| verfolgt | tracked |
| oder | or |
| für | for |
| kannst | you can |
| ohne | without |
| an | on |
| mit | with |
| zu | means |
| daten | details |
| wird | the |
| über | of |
DE Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.
EN Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alien | alien |
| du | you |
DE Gestrandet auf einer verfallenen Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom furchterregenden, todbringenden Alien verfolgt wirst
EN Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien
| alemão | inglês |
|---|---|
| alien | alien |
| du | you |
DE Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.
EN Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alien | alien |
| du | you |
DE Gestrandet auf einer verfallenen Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom furchterregenden, todbringenden Alien verfolgt wirst
EN Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien
| alemão | inglês |
|---|---|
| alien | alien |
| du | you |
DE Er verhindert damit zum Beispiel, dass du von Werbung verfolgt wirst und schützt dich vor Online-Betrügern, die es auf deine Passwörter und Kontoinformationen abgesehen haben
EN This prevents you from being tracked by ads and enhances your protection against fraudulent websites set up by criminals to steal your password or account information
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| werbung | ads |
| verfolgt | tracked |
| schützt | protection |
| passwörter | password |
| kontoinformationen | account information |
| dich | your |
| und | and |
| du | you |
| damit | to |
DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachte | note |
| ohne | without |
| oder | or |
| für | for |
| du | you |
| dass | that |
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| suchanfragen | searches |
| netz | internet |
| verlauf | history |
| gespeichert | saved |
| werbetreibende | advertisers |
| cookies | cookies |
| verfolgt | tracked |
| oder | or |
| für | for |
| kannst | you can |
| ohne | without |
| an | on |
| mit | with |
| zu | means |
| daten | details |
| wird | the |
| über | of |
DE Die Datei wird nicht verfolgt. Das bedeutet: Git interpretiert die Datei nicht als Teil eines früheren Commits. In der Statusausgabe wirst du auch auf den nächsten Schritt hingewiesen: Du musst die Datei hinzufügen.
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| git | git |
| früheren | previous |
| hinzufügen | adding |
| auch | also |
| schritt | step |
| nicht | not |
| du | you |
DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.
EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| formular | form |
| gib | provide |
| freiwillig | voluntary |
| darin | in |
| möchtest | you want |
| daten | data |
| wirst | will |
| nicht | not |
| an | an |
| ist | is |
| und | and |
| tun | do |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?
EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| fördern | develop |
| wo | where |
| wirst | will |
| mitarbeiter | employees |
| finden | find |
| und | and |
| auf | your |
| du | you |
DE Hallo! Wenn du mich online siehst, dass heißt, ich bin so geil wie die Hölle - so bald du in mein Zimmer kommst, wirst du feststellen, dass ich alle deine Wünsche erfüllen kann. Besuch meine private Show, du wirst es nicht bereuen!.;)
EN What I love the most are my breasts, legs, buttocks, my face, haha I think I love everything about me. People say that I am very beautiful and intelligent and that I have the craziest thoughts. Can you imagine, visit my show? For sure you will not regret
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| show | show |
| kann | can |
| in | about |
| siehst | what |
| dass | that |
| ich | i |
| zimmer | have |
| wirst | will |
| nicht | not |
| du | you |
| mich | me |
| heißt | for |
| meine | my |
| private | the |
DE Die anspruchsvollen Rennspiele werden dich ganz schön fordern! Wirst du vor Erschöpfung aufgeben oder wirst du am Ende hoch oben auf dem Podium stehen? Alles hängt von dir ab, also lass dir keine Gelegenheit entgehen
EN There are challenging stunt races awaiting you in these amazing bike games, so give it your best shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollen | challenging |
| also | so |
| stehen | are |
| dir | your |
DE Wenn du dein Selbstvertrauen darauf stützt, dein Bestes zu geben, wird dich die Situation weniger nervös machen. Du wirst dich nicht unsicher fühlen. Dies führt dazu, dass du die Herausforderung besser bewältigen wirst.
EN If you base your self-confidence on giving your best, the situation will make you less nervous. You will not feel insecure. And this will result in you being better able to overcome the challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| weniger | less |
| nervös | nervous |
| unsicher | insecure |
| fühlen | feel |
| herausforderung | challenge |
| besser | better |
| selbstvertrauen | confidence |
| bewältigen | overcome |
| wirst | will |
| nicht | not |
| du | you |
| darauf | and |
| zu | to |
| wird | the |
| dich | your |
| geben | giving |
| dies | this |
DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?
EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| angst | fear |
| verpassen | miss |
| lebensqualität | quality of life |
| leiden | suffer |
| wirst | will |
| leben | life |
| erfahrungen | experiences |
| nicht | not |
| würde | would |
| erleben | of |
| du | you |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?
EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| fördern | develop |
| wo | where |
| wirst | will |
| mitarbeiter | employees |
| finden | find |
| und | and |
| auf | your |
| du | you |
DE Du wirst auch Tauchgänge machen, bei denen du unter Verwendung von EANx oder reinem Sauerstoff das Dekomprimieren beschleunigen wirst
EN You'll also make accelerated decompression dives using EANx or pure oxygen
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauerstoff | oxygen |
| beschleunigen | accelerated |
| auch | also |
| oder | or |
| machen | make |
| verwendung | using |
DE Du wirst sehen: Je häufiger Du Deine Kreuzchen zu deinen Vorhaben setzt, desto mehr wirst Du sie mit der Zeit als Gewohnheit verinnerlichen.
EN You will see: The more often you put check marks to your intentions, the more you will incorporate the habit you have chosen into your lifestyle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewohnheit | habit |
| wirst | will |
| häufiger | often |
| zu | to |
| desto | the |
| mehr | more |
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| influencer | influencers |
| bundle | bundle |
| store | store |
| mitglied | member |
| oder | or |
| jetzt | now |
| wahl | choice |
| weiterhin | continue |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| du | you |
| deine | your |
DE Wenn du dich der Suche widmest, wirst du viele Linkmöglichkeiten haben, aber du wirst vielleicht 20 % von ihnen kontaktieren
EN You will have a lot of link opportunities when you devote to search, but you will contact perhaps 20% of them
DE Indem es dir hilft dich schneller und länger satt zu fühlen, wirst Du nicht nur zu Mahlzeiten weniger essen, sondern wirst auch nicht in Versuchung geraten zwischen den Mahlzeiten Snacks zu essen
EN Because it helps you feel fuller faster and for longer, you’ll not only eat less at mealtimes, but you won’t be tempted to snack in between meals
DE Cloudflare verfolgt eine offene Peering-Politik. Unsere Peering-Details finden Sie hier.
EN Cloudflare maintains an open peering policy. Our peering details can be found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| offene | open |
| hier | here |
| politik | policy |
| details | details |
| unsere | our |
| eine | an |
| finden | found |
DE Verfolgt akkurat die tatsächlichen Beschaffungskosten und hilft bei der Preistransparenz, Preissetzung, Kostendämpfung und liefert erkenntnisreiche Analysen.
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracks |
| tatsächlichen | true |
| analysen | analysis |
| hilft | assists |
| und | and |
| bei | with |
DE das leuchten, leuchtenden, teppich, übersehen, hotel, steven king, horror, redrum, gruselig, film, verfolgt, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert
EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| teppich | carpet |
| übersehen | overlook |
| hotel | hotel |
| steven | steven |
| king | king |
| horror | horror |
| film | movie |
| rosa | pink |
| ananas | pineapple |
| funktioniert | works |
DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| möglichkeit | ability |
| verhalten | behavior |
| nachzuverfolgen | to track |
| project | project |
| honey | honey |
| verfolgt | track |
| die | loved |
| nicht | dont |
| bot | the |
| internet | online |
DE Mit Halp können Betriebsanfragen erfasst, verfolgt und verwaltet werden
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captures |
| verfolgt | tracks |
| verwaltet | manages |
| und | and |
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| verfolgt | track |
| besuchen | visit |
| beliebteste | most popular |
| genutzt | used |
| oder | or |
| website | website |
| seiten | pages |
| und | and |
| teil | of |
| festzustellen | to determine |
| innerhalb | within |
| wird | the |
DE Kontrollen & Governance: Flexibilität ist zwar wichtig, aber ein System muss auch über ausreichende Kontrollen und Einschränkungen verfügen, damit Daten geschützt und Freigaben verfolgt und erfasst werden können.
EN Controls and governance: While versatility is essential, a system also needs to have sufficient controls and restrictions to ensure data is secure and approvals are tracked and recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| system | system |
| einschränkungen | restrictions |
| freigaben | approvals |
| verfolgt | tracked |
| erfasst | recorded |
| kontrollen | controls |
| governance | governance |
| daten | data |
| geschützt | ensure |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| damit | to |
DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.
EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| nativen | native |
| sprout | sprout |
| social | social |
| verfolgt | tracked |
| analysen | analytics |
| team | team |
| ihr | your |
| ganze | entire |
| mit | with |
| oder | or |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| werden | creating |
DE Überlegen Sie, welche Ziele Ihre Website verfolgt. Benötigen Sie einen Blog? Eine Fotogalerie? Oder einen Ort, um online Produkte zu verkaufen?
EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goal |
| blog | blog |
| fotogalerie | gallery |
| website | website |
| ort | place |
| online | online |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| produkte | products |
| benötigen | you need |
| verkaufen | sell |
DE Im ersten Quartal 2021 gab es zum Beispiel 25 internationale Polizeianfragen, nachdem kriminelle Aktivitäten zu CyberGhost IP-Adressen verfolgt wurden.
EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| internationale | international |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| cyberghost | cyberghost |
| verfolgt | tracked |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| gab | the |
| wurden | was |
| zu | to |
| im | during |
| beispiel | example |
| ersten | the first |
DE Wenn Sie den privaten Modus öffnen, können Sie im Internet surfen, ohne dass Ihr Surfverhalten und Ihre Internetdaten vom Browser verfolgt werden
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | tracked |
| modus | mode |
| browser | browser |
| internet | internet |
| ohne | without |
| öffnen | open |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| wenn | when |
| surfen | browsing |
DE Streaming ist illegal, wird aber nicht aktiv verfolgt
EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegal | illegal |
| aktiv | actively |
| nicht | not |
| aber | but |
| wird | is |
DE In vielen Ländern wird der einzelne Downloader oder Streamer nicht strafrechtlich verfolgt
EN In a lot of countries, they won?t prosecute the individual downloader or stream-watcher
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| downloader | downloader |
| in | in |
| oder | or |
| wird | the |
DE Vielmehr wird der Vertreiber des besagten urheberrechtlich geschützten Inhalts verfolgt
EN They mainly go for the distributor of said copyrighted content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | content |
| wird | the |
DE In vielen Ländern, in denen Seiten wie 123Movies verboten sind, werden die einzelnen Nutzer nicht verfolgt
EN And even if you are in one of the countries where it?s illegal, they don?t always go after the individual downloader
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| in | in |
| einzelnen | the |
| vielen | you |
| sind | are |
DE Anonymizer führt keine Protokolle und verfolgt keine Benutzeraktionen, weder in einer Premium- noch in einer kostenlosen Version
EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymizer | anonymizer |
| protokolle | logs |
| verfolgt | track |
| benutzeraktionen | user actions |
| kostenlosen | free |
| premium | premium |
| in | in |
| und | and |
| version | version |
| einer | a |
| weder | nor |
| keine | no |
DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.
EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| masse | crowd |
| kleine | small |
| berlin | berlin |
| optimale | optimum |
| nachhaltige | sustainable |
| philosophie | philosophy |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| besonders | especially |
| posteo | posteo |
| auch | also |
| anbieter | providers |
| viele | many |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| unternehmen | company |
| nur | only |
| der | the |
| sondern | but |
| setzt | with |
DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.
EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| debugger | debugger |
| etl | etl |
| projekten | projects |
| exakte | exact |
| möglich | possible |
| und | and |
| so | much |
| war | was |
DE Jeder Verstoß gegen diese Regeln kann vonseiten der Fotografen strafrechtlich verfolgt werden.
EN Any breach of these rules would constitute counterfeit that may lead to prosecution by the Photographers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | breach |
| regeln | rules |
| fotografen | photographers |
DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.
EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| verfolgt | pursues |
| gesellschaftliche | social |
| ziele | goals |
| verbreitung | spread |
| souveränität | sovereignty |
| software | software |
| entwickeln | develop |
| ich | i |
| und | and |
| weiteren | to |
| digitaler | a |
| mich | me |
| neben | in |
| von | of |
DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entwicklungen | developments |
| entscheidung | decision |
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| unternehmen | company |
| und | and |
| verfolgt | following |
| europäischen | european |
| bedeutet | for |
DE "Unser Metriken-Dashboard verfolgt 10 Hauptindikatoren
EN “Our metrics dashboard tracks 10 key indicators
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| verfolgt | tracks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfolgt wirst cookies verfolgt wirst werbung verfolgt wirst lernaufgaben verfolgt verfolgt browser verfolgt atlassian verfolgt facebook pixel verfolgt amplexor verfolgt einfach verfolgt genau verfolgt verfolgt jeden notruf benutzer nicht verfolgt protokolle und verfolgt managed mlflow verfolgt dieses cookie verfolgt unternehmerischen ansatz verfolgt shopware verfolgt konsequent system verfolgt welches ziel verfolgt dritten verfolgt metriken verfolgt echtzeit verfolgt ziel verfolgt verfolgt die anzahl prinzip verfolgt outbrain verfolgt verfolgt die interaktion verfolgt keine benutzeraktionen gesamten unternehmen verfolgt freigaben verfolgt besucher verfolgt attribution modeling verfolgt solche absicht verfolgt verfolgt neben monetären builtwith verfolgt daten verhalten verfolgt verfolgt die übeltäter media strategien verfolgt verfolgt schlafstadien verfolgt die zeit load balancer verfolgt verfolgt den anspruch verfolgt facebook events verfolgt alle aktivitäten verfolgt mimecast awareness sicherheitsprobleme verfolgt efsa verfolgt todbringenden alien verfolgt akteur weiter verfolgt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe