DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.
Traduzir "du wirst automatisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "du wirst automatisch" de alemão para inglês
Traduções de du wirst automatisch
"du wirst automatisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wirst | will you will you will be |
| automatisch | automated automatic automatically |
Tradução de alemão para inglês de du wirst automatisch
alemão
inglês
EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| formular | form |
| gib | provide |
| freiwillig | voluntary |
| darin | in |
| möchtest | you want |
| daten | data |
| wirst | will |
| nicht | not |
| an | an |
| ist | is |
| und | and |
| tun | do |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?
EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| fördern | develop |
| wo | where |
| wirst | will |
| mitarbeiter | employees |
| finden | find |
| und | and |
| auf | your |
| du | you |
DE Hallo! Wenn du mich online siehst, dass heißt, ich bin so geil wie die Hölle - so bald du in mein Zimmer kommst, wirst du feststellen, dass ich alle deine Wünsche erfüllen kann. Besuch meine private Show, du wirst es nicht bereuen!.;)
EN What I love the most are my breasts, legs, buttocks, my face, haha I think I love everything about me. People say that I am very beautiful and intelligent and that I have the craziest thoughts. Can you imagine, visit my show? For sure you will not regret
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| show | show |
| kann | can |
| in | about |
| siehst | what |
| dass | that |
| ich | i |
| zimmer | have |
| wirst | will |
| nicht | not |
| du | you |
| mich | me |
| heißt | for |
| meine | my |
| private | the |
DE Die anspruchsvollen Rennspiele werden dich ganz schön fordern! Wirst du vor Erschöpfung aufgeben oder wirst du am Ende hoch oben auf dem Podium stehen? Alles hängt von dir ab, also lass dir keine Gelegenheit entgehen
EN There are challenging stunt races awaiting you in these amazing bike games, so give it your best shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollen | challenging |
| also | so |
| stehen | are |
| dir | your |
DE Wenn du dein Selbstvertrauen darauf stützt, dein Bestes zu geben, wird dich die Situation weniger nervös machen. Du wirst dich nicht unsicher fühlen. Dies führt dazu, dass du die Herausforderung besser bewältigen wirst.
EN If you base your self-confidence on giving your best, the situation will make you less nervous. You will not feel insecure. And this will result in you being better able to overcome the challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| weniger | less |
| nervös | nervous |
| unsicher | insecure |
| fühlen | feel |
| herausforderung | challenge |
| besser | better |
| selbstvertrauen | confidence |
| bewältigen | overcome |
| wirst | will |
| nicht | not |
| du | you |
| darauf | and |
| zu | to |
| wird | the |
| dich | your |
| geben | giving |
| dies | this |
DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?
EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| angst | fear |
| verpassen | miss |
| lebensqualität | quality of life |
| leiden | suffer |
| wirst | will |
| leben | life |
| erfahrungen | experiences |
| nicht | not |
| würde | would |
| erleben | of |
| du | you |
DE Wie wirst du überleben? Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.
EN How will you survive? Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, you’ll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alien | alien |
| wirst | will |
| du | you |
| überleben | survive |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?
EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierte | qualified |
| fördern | develop |
| wo | where |
| wirst | will |
| mitarbeiter | employees |
| finden | find |
| und | and |
| auf | your |
| du | you |
DE Du wirst auch Tauchgänge machen, bei denen du unter Verwendung von EANx oder reinem Sauerstoff das Dekomprimieren beschleunigen wirst
EN You'll also make accelerated decompression dives using EANx or pure oxygen
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauerstoff | oxygen |
| beschleunigen | accelerated |
| auch | also |
| oder | or |
| machen | make |
| verwendung | using |
DE Du wirst sehen: Je häufiger Du Deine Kreuzchen zu deinen Vorhaben setzt, desto mehr wirst Du sie mit der Zeit als Gewohnheit verinnerlichen.
EN You will see: The more often you put check marks to your intentions, the more you will incorporate the habit you have chosen into your lifestyle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewohnheit | habit |
| wirst | will |
| häufiger | often |
| zu | to |
| desto | the |
| mehr | more |
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| influencer | influencers |
| bundle | bundle |
| store | store |
| mitglied | member |
| oder | or |
| jetzt | now |
| wahl | choice |
| weiterhin | continue |
| und | and |
| unterstützen | supporting |
| du | you |
| deine | your |
DE Wenn du dich der Suche widmest, wirst du viele Linkmöglichkeiten haben, aber du wirst vielleicht 20 % von ihnen kontaktieren
EN You will have a lot of link opportunities when you devote to search, but you will contact perhaps 20% of them
DE Indem es dir hilft dich schneller und länger satt zu fühlen, wirst Du nicht nur zu Mahlzeiten weniger essen, sondern wirst auch nicht in Versuchung geraten zwischen den Mahlzeiten Snacks zu essen
EN Because it helps you feel fuller faster and for longer, you’ll not only eat less at mealtimes, but you won’t be tempted to snack in between meals
DE In unserem Ryte Magazin erfährst Du, wieso und wie man eine Weiterleitung von HTTP zu HTTPS einrichten sollte. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet. Klicke ansonsten bitte hier.
EN Please see our Ryte magazine for information on how to move your domain from HTTP to HTTPS. You will be forwarded automatically in a few moments. Alternatively, you can check out our article here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| magazin | magazine |
| automatisch | automatically |
| weitergeleitet | forwarded |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| zu | to |
| wirst | will |
| bitte | please |
| hier | here |
DE Wenn du Vimeo beitrittst, wirst du automatisch zu unserem Staff Picks-Kanal eingeladen, den unser Curation Team
EN When you join Vimeo, you’re automatically opted in to follow our Staff Picks channel, which our Curation Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| automatisch | automatically |
| kanal | channel |
| staff | staff |
| team | team |
| zu | to |
| unserem | you |
| unser | our |
DE Nein. Bei jeder SSL-Einstellung ist dein Passwort für die Website-Anmeldung immer verschlüsselt, und du wirst automatisch zu einer sicheren Sitzung weitergeleitet, um vertrauliche Kontoinformationen zu ändern.
EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| verschlüsselt | encrypted |
| automatisch | automatically |
| sitzung | session |
| weitergeleitet | redirected |
| kontoinformationen | account information |
| ssl | ssl |
| website | site |
| nein | no |
| anmeldung | login |
| ist | is |
| immer | always |
| und | and |
| die | modify |
| zu | to |
| einstellung | setting |
| einer | a |
DE * Die Abenteuergeschichten können nicht außerhalb von Städten benutzt werden. Nach der Benutzung wirst du automatisch ausgeloggt.
EN This item cannot be used outside large settlements. Please note: automatic logout will commence upon usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| nicht | note |
| außerhalb | outside |
| wirst | will |
| werden | be |
| die | cannot |
| nach | upon |
| der | item |
| benutzung | used |
DE Benutze die Abenteuergeschichten in einer großen Stadt und warte, bis du automatisch ausgeloggt wirst
EN Use the Tales of Adventure item inside any large settlement, and let the automatic logout commence
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| in | inside |
| benutze | use |
| großen | large |
| und | and |
DE Sobald du die Job-Abenteuergeschichte erhalten hast, benutze sie in einer großen Siedlung wie Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Nach Benutzung des Gegenstandes wirst du automatisch ausgeloggt.
EN Once you've received your Tales of Adventure item, use it in large settlements including Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Upon using the item, you will be logged out automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| großen | large |
| benutze | use |
| wirst | will |
| sobald | once |
| hast | your |
| des | the |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Dadurch wirst du eine große Auswahl an Kandidaten bekommen, aber prüfen musst du sie selbst (obwohl viele Unternehmen Software nutzen, um Lebensläufe automatisch zu überprüfen)
EN This might allow you to reach a wide variety of candidates, but you will need to do the vetting yourself (though many companies use software to automatically screen resumes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| kandidaten | candidates |
| unternehmen | companies |
| automatisch | automatically |
| software | software |
| nutzen | use |
| musst | need to |
| auswahl | variety |
| wirst | will |
| viele | many |
| zu | to |
| eine | a |
| aber | but |
DE Nach dem Entpacken / Hochladen kannst Du deinen Shop über die zugehörige URL aufrufen, Du wirst dann automatisch auf den Installer unter /recovery/install weitergeleitet und der Installationsprozess kann beginnen.
EN After unpacking/uploading, you can access your shop via the corresponding URL. You will then be automatically redirected to the installer under /recovery/install and the installation process can begin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| shop | shop |
| url | url |
| automatisch | automatically |
| recovery | recovery |
| weitergeleitet | redirected |
| beginnen | begin |
| installer | installer |
| install | install |
| kannst | you can |
| wirst | will |
| kann | can |
| und | and |
| du | you |
| dann | then |
| den | the |
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| fast | almost |
| app | app |
| in | in |
| geräte | devices |
| batterien | batteries |
| deines | your |
| mit | with |
| geräts | device |
| besorgen | get |
| und | and |
| die | runs |
| alle | all |
| leer | the |
| wenn | to |
| sind | are |
DE Sollte Deine Zahlung beim ersten Mal fehlschlagen, wirst Du automatisch auf eine zweite Zahlungsseite weitergeleitet, auf der Du es erneut versuchen kannst
EN Should your payment fail the first time, you will automatically be redirected to a second payment page on which you can try again
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| fehlschlagen | fail |
| automatisch | automatically |
| weitergeleitet | redirected |
| versuchen | try |
| sollte | should |
| wirst | will |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | the |
| beim | to |
| ersten | the first |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE Wenn Youtube fŸr dich blockiert ist, installiere unser Browser-Addon, um Youtube zu entsperren und du wirst automatisch auf FilterBypass umgeleitet, wenn du eine Videoseite besuchst.
EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| blockiert | blocked |
| installiere | install |
| entsperren | unblock |
| automatisch | automatically |
| umgeleitet | redirected |
| besuchst | visit |
| browser | browser |
| addon | addon |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
| wirst | will |
| eine | a |
| zu | to |
| du | you |
| unser | our |
DE FŸge einfach proxy4 vor youtube.com ein, und du wirst zu unserer Proxy-Website weitergeleitet, wobei das Feld URL automatisch ausgefŸllt wird. Klicke dann auf die SchaltflŠche ãSurfenÒ, um dein gewŸnschtes Video zu projizieren.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| youtube | youtube |
| weitergeleitet | redirected |
| automatisch | automatically |
| video | video |
| surfen | surf |
| feld | field |
| url | url |
| website | website |
| wirst | will |
| zu | to |
| wobei | with |
| klicke | click |
| und | and |
| wird | the |
| dann | then |
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| fast | almost |
| app | app |
| in | in |
| geräte | devices |
| batterien | batteries |
| deines | your |
| mit | with |
| geräts | device |
| besorgen | get |
| und | and |
| die | runs |
| alle | all |
| leer | the |
| wenn | to |
| sind | are |
DE * Die Abenteuergeschichten können nicht außerhalb von Städten benutzt werden. Nach der Benutzung wirst du automatisch ausgeloggt.
EN This item cannot be used outside large settlements. Please note: automatic logout will commence upon usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| nicht | note |
| außerhalb | outside |
| wirst | will |
| werden | be |
| die | cannot |
| nach | upon |
| der | item |
| benutzung | used |
DE Benutze die Abenteuergeschichten in einer großen Stadt und warte, bis du automatisch ausgeloggt wirst
EN Use the Tales of Adventure item inside any large settlement, and let the automatic logout commence
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| in | inside |
| benutze | use |
| großen | large |
| und | and |
DE Sobald du die Job-Abenteuergeschichte erhalten hast, benutze sie in einer großen Siedlung wie Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Nach Benutzung des Gegenstandes wirst du automatisch ausgeloggt.
EN Once you've received your Tales of Adventure item, use it in large settlements including Limsa Lominsa, Gridania, Ul'dah, Ishgard, etc. Upon using the item, you will be logged out automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| großen | large |
| benutze | use |
| wirst | will |
| sobald | once |
| hast | your |
| des | the |
DE Wenn du aktuell eine jährliche Lizenz verwendest und zu einem monatlichen Modell wechseln möchtest, verlierst du den Anspruch auf die Cloud Starter-Preise und wirst automatisch auf die benutzerbasierten Preise unseres Standard-Tarifs umgestellt.
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| lizenz | license |
| cloud | cloud |
| preise | pricing |
| standard | standard |
| monatlichen | monthly |
| jährliche | annual |
| zu | to |
| wirst | will |
| und | and |
| du | you |
DE Wenn du nach dem Ende der Testversion den Standard-Tarif nutzt, wirst du automatisch für Jira Service Management Premium angemeldet
EN After your trial ends, if you are on the Standard plan, you will be auto-enrolled into Jira Service Management Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | ends |
| testversion | trial |
| jira | jira |
| management | management |
| premium | premium |
| standard | standard |
| service | service |
| wenn | if |
| wirst | will |
| du | you |
| den | the |
DE In unserem Ryte Magazin erfährst Du, wieso und wie man eine Weiterleitung von HTTP zu HTTPS einrichten sollte. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet. Klicke ansonsten bitte hier.
EN Please see our Ryte magazine for information on how to move your domain from HTTP to HTTPS. You will be forwarded automatically in a few moments. Alternatively, you can check out our article here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| magazin | magazine |
| automatisch | automatically |
| weitergeleitet | forwarded |
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| zu | to |
| wirst | will |
| bitte | please |
| hier | here |
DE WICHTIGER HINWEIS** Wenn du an einem Genially in einem Persönlichen Workspace mitarbeitest und der Eigentümer zu einem Gemeinsamen Workspace wechselt, wirst du automatisch als Gast zu diesem Genially angesehen.
EN IMPORTANT NOTE** If you collaborate on the creation of a genially in a Personal Workspace and its Owner has become a member of a Collaborative Workspace, you will automatically be considered a Guest in the creation of that genially.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| hinweis | note |
| workspace | workspace |
| eigentümer | owner |
| automatisch | automatically |
| gast | guest |
| angesehen | considered |
| gemeinsamen | collaborative |
| in | in |
| wenn | if |
| wirst | will |
| und | and |
| an | on |
DE Nein. Bei jeder SSL-Einstellung ist dein Passwort für die Website-Anmeldung immer verschlüsselt, und du wirst automatisch zu einer sicheren Sitzung weitergeleitet, um vertrauliche Kontoinformationen zu ändern.
EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| verschlüsselt | encrypted |
| automatisch | automatically |
| sitzung | session |
| weitergeleitet | redirected |
| kontoinformationen | account information |
| ssl | ssl |
| website | site |
| nein | no |
| anmeldung | login |
| ist | is |
| immer | always |
| und | and |
| die | modify |
| zu | to |
| einstellung | setting |
| einer | a |
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| automatisch | automatically |
| emojis | emojis |
| posten | posting |
| fenster | window |
| player | player |
| aktiviert | enabled |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| konto | account |
| eingeloggt | logged |
| kannst | can |
| chat | chat |
| wirst | will |
| video | video |
| siehst | see |
| bist | are |
| den | the |
| du | you |
| ein | a |
| rechts | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| audiodateien | audio files |
| lässt | lets |
| buzzsprout | buzzsprout |
| veröffentlichen | publish |
| outros | outros |
| es | it |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| mehr | more |
| verbessert | improve |
| können | can |
| auf | to |
| und | and |
DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.
EN No. Imagify automatically replaces the images with an optimised image. The backup option allows you to keep the original images and restore them with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| imagify | imagify |
| automatisch | automatically |
| optimierten | optimised |
| klick | click |
| dateien | image |
| option | option |
| backup | backup |
| original | original |
| wiederherstellen | restore |
| nein | no |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| gegen | to |
| der | the |
DE Sie haben bei Lizenz- und SMP-Abos sogar die Möglichkeit, Ihre automatisch verlängerten Lizenzen automatisch auf Ihrem LicensServer bereitzustellen.
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| smp | smp |
| abos | subscriptions |
| bereitzustellen | to |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| sie | you |
| möglichkeit | can |
| ihre | your |
| und | and |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Wir verwenden die Web-Services von Microsoft Azure für unsere Cloud-Infrastruktur, die automatisch skaliert und nach einem regionalen Ausfall automatisch wiederherstellt.
EN We also use Microsoft Azure's Web Services for our cloud infrastructure, which auto-scales & auto-recovers from region outage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| skaliert | scales |
| ausfall | outage |
| web | web |
| infrastruktur | infrastructure |
| verwenden | use |
| services | services |
| cloud | cloud |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| von | region |
DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.
EN Enable the NordPass Safari extension to autosave new passwords and automatically log in to existing accounts. Also available on popular browsers, including Google Chrome, Firefox, Edge, Brave, and Opera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviere | enable |
| nordpass | nordpass |
| passwörter | passwords |
| automatisch | automatically |
| browsern | browsers |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| brave | brave |
| opera | opera |
| safari | safari |
| erweiterung | extension |
| neue | new |
| konten | accounts |
| anzumelden | log |
| in | in |
| verfügbar | available |
| chrome | chrome |
| und | and |
| einschließlich | including |
| vorhandenen | existing |
| zu | to |
| dich | the |
DE Surfe problemlos im Internet Speichere neue Passwörter automatisch während des Surfens und fülle Anmeldedaten automatisch aus, wenn du sie brauchst – alles mit nur wenigen Klicks.
EN Enjoy the internet hassle-free. Automatically save new passwords as you browse and autofill login details when you need them — all with a few clicks.
DE Verteilung und Leads werden automatisch erfasst. Es hilft dabei, Leads zu verwalten, E-Mails zu senden und Verkäufe automatisch zu verfolgen. Sie können auch Workflows automatisieren und die rechtzeitige Lieferung sicherstellen.
EN Distribution and leads are automatically captured. It helps manage leads, send mails and track sales automatically. You can also automate workflows and give an assurance of timely delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| erfasst | captured |
| verfolgen | track |
| workflows | workflows |
| rechtzeitige | timely |
| verteilung | distribution |
| automatisch | automatically |
| es | it |
| hilft | helps |
| verwalten | manage |
| automatisieren | automate |
| mails | mails |
| verkäufe | sales |
| auch | also |
| lieferung | delivery |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| werden | are |
| zu | of |
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.
EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| automatisch | automatically |
| abhängigkeiten | dependencies |
| container | container |
| skaliert | scaled |
| platform | platform |
| services | services |
| verwaltet | managed |
| suse | suse |
| anwendung | application |
| als | as |
| und | and |
| stellt | the |
| dann | then |
DE Eine nette Komfortfunktion, die automatisch den Überblick über Ihre installierten WordPress-Plugins behält und wo Sie festlegen, welche automatisch aktualisiert werden sollen, sobald eine neue Version verfügbar ist
EN A nice convenience feature that will automatically keep track of your installed WordPress plugins and where you set which ones you want automatically updated once a new version becomes available
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| installierten | installed |
| festlegen | set |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| wo | where |
| neue | new |
| verfügbar | available |
| aktualisiert | updated |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| version | version |
| sie | want |
| welche | which |
| werden | becomes |
| sobald | once |
| behält | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wirst automatisch du wirst automatisch wirst du automatisch wirst automatisch benachrichtigt du wirst wirst wirst du wirst du schnell genug bekommen wirst reagieren wirst beispiel wirst du autorin wirst du dadurch wirst du du lieben wirst erreichen wirst bald wirst du du wirst dir wirst ein padi du wirst sofort du wirst wieder bald abschliessen wirst wirst begeistert du wirst also du wirst dich wirst du dich du wirst nie wirst du nie desto weniger wirst wirst dann aufgefordert schritt wirst du dort wirst du wirst mit ziemlicher wirst du merken wirst orte kennenlernen wirst du froh wirst dich anders wirst du jedes wirst den kauf verfolgt wirst wirst diese weiterhin wirst viele routen wirst sie definitiv cyberghost vpn wirst wirst bemerken wirst du bemerken beschleunigen wirst wirst in projekte wirst du überleben wirst die ahrefs wirst vielleicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe