EN Junior Divemaster is a sub-set of the PADI Divemaster course. Junior Divemaster candidates may complete a significant portion of the divemaster course, but additional training is required when the Junior Divemaster turns 18.
Traduzir "padi divemaster" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padi divemaster" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de padi divemaster
inglês
alemão
DE Junior Divemaster ist eine Unterkategorie des PADI Divemaster Kurses. Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| junior | junior |
| padi | padi |
| course | kurses |
| candidates | kandidatinnen |
| divemaster | divemaster |
| portion | teil |
| is | ist |
| required | können |
| but | aber |
| when | wenn |
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| materials | material |
| meals | mahlzeiten |
| padi | padi |
| fee | gebühr |
| application | bewerbung |
| package | paket |
| includes | beinhaltet |
| not | nicht |
| for | für |
| and | und |
EN Package includes: Divemaster course E-learning, Divemaster materials, shared accommodation, and 3 meals a day. The package does not include the PADI fee for your Divemaster application.
DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| materials | material |
| meals | mahlzeiten |
| padi | padi |
| fee | gebühr |
| application | bewerbung |
| package | paket |
| includes | beinhaltet |
| not | nicht |
| for | für |
| and | und |
EN There is no official PADI Divemaster internship program. All PADI Divemaster training programs must follow the same standards.
DE Es gibt allerdings kein offizielles PADI Divemaster Praktikum. Für alle PADI Divemaster Kurse gelten die gleichen Standards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielles |
| padi | padi |
| internship | praktikum |
| standards | standards |
| divemaster | divemaster |
| all | alle |
| no | kein |
| training | kurse |
EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:
DE Divemaster ist eine Voraussetzung, um SCUBA-Instructor zu werden. Bevor du dich zu einem PADI Divemaster-Kurs anmelden kannst, musst du 18 Jahre alt sein und die folgenden Brevetierungen vorweisen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| prerequisite | voraussetzung |
| scuba | scuba |
| instructor | instructor |
| enroll | anmelden |
| padi | padi |
| course | kurs |
| divemaster | divemaster |
| a | folgenden |
| years | jahre |
| becoming | werden |
| and | und |
| have | musst |
| you can | kannst |
| old | alt |
| to | zu |
| you | du |
| can | können |
EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:
DE Divemaster ist eine Voraussetzung, um SCUBA-Instructor zu werden. Bevor du dich zu einem PADI Divemaster-Kurs anmelden kannst, musst du 18 Jahre alt sein und die folgenden Brevetierungen vorweisen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| prerequisite | voraussetzung |
| scuba | scuba |
| instructor | instructor |
| enroll | anmelden |
| padi | padi |
| course | kurs |
| divemaster | divemaster |
| a | folgenden |
| years | jahre |
| becoming | werden |
| and | und |
| have | musst |
| you can | kannst |
| old | alt |
| to | zu |
| you | du |
| can | können |
EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.
DE A. Wenn du mindestens 18 Jahre als bist und die Voraussetzungen erfüllst, kannst du den PADI Divemaster Kurs in zwei sehr intensiven Wochen machen. Die meisten Divemaster-KandidatInnen machen ihren Kurs in drei Wochen bis sechs Monaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prerequisites | voraussetzungen |
| padi | padi |
| intense | intensiven |
| weeks | wochen |
| candidates | kandidatinnen |
| training | kurs |
| months | monaten |
| divemaster | divemaster |
| a | a |
| years | jahre |
| in | in |
| very | sehr |
| three | drei |
| six | sechs |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.
DE Mache Werbung bei PADI – Über padi.com erreichst du Tausende von Kunden, und Kontakt zu unseren Profis kannst du über unsere Zeitschrift The Undersea Journal und die PADI Pros’ Seite herstellen.
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
DE Besuche dein örtliches https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center oder Resort und sprich mit einem PADI Course Director.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuche |
| https | https |
| padi | padi |
| title | title |
| dive | dive |
| shop | shop |
| gt | gt |
| star | star |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| director | director |
| local | örtliches |
| locator | locator |
| amp | amp |
| quot | quot |
| course | course |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| a | einem |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| padi | padi |
| resort | resort |
| association | association |
| ask | frage |
| dive | dive |
| standards | standards |
| retail | retail |
| center | center |
| shop | shop |
| also | auch |
| your | dich |
| the | den |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| session | treffen |
| instructor | instructor |
| local | örtliches |
| locator | locator |
| schedule | vereinbaren |
| course | kurs |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| your | dich |
| the | den |
EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.
DE Mache Werbung bei PADI – Über padi.com erreichst du Tausende von Kunden, und Kontakt zu unseren Profis kannst du über unsere Zeitschrift The Undersea Journal und die PADI Pros’ Seite herstellen.
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
DE Besuche dein örtliches https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center oder Resort und sprich mit einem PADI Course Director.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuche |
| https | https |
| padi | padi |
| title | title |
| dive | dive |
| shop | shop |
| gt | gt |
| star | star |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| director | director |
| local | örtliches |
| locator | locator |
| amp | amp |
| quot | quot |
| course | course |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| a | einem |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
DE Lege los! Kontaktiere die PADI Retail and Resort Association bei deinem PADI Regionalsitz. Frage nach den PADI Dive Center und Resort Standards. Informiere dich auch über die PADI Dive Shop Mitgliedschaftsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| padi | padi |
| resort | resort |
| association | association |
| ask | frage |
| dive | dive |
| standards | standards |
| retail | retail |
| center | center |
| shop | shop |
| also | auch |
| your | dich |
| the | den |
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.
DE Kontaktiere ein PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen. PADI Dive Centers und Resorts, die Tec Tauchkurse anbieten, machen gewöhnlich mit dem PADI TecRec Zeichen darauf aufmerksam. Besuche auch mal den PADI TecRec Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| courses | kursen |
| centers | centers |
| offer | anbieten |
| usually | gewöhnlich |
| tecrec | tecrec |
| resorts | resorts |
| technical | tec |
| padi | padi |
| blog | blog |
| dive | dive |
| contact | kontaktiere |
| a | zeichen |
| and | darauf |
| the | den |
EN Contact a https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop to ask about PADI TecRec courses
DE Kontaktiere ein https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Tauchcenter und erkundige dich nach PADIs TecRec Kursen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| https | https |
| title | title |
| dive | dive |
| shop | shop |
| gt | gt |
| courses | kursen |
| locator | locator |
| amp | amp |
| quot | quot |
| tecrec | tecrec |
| padi | padi |
| a | ein |
EN Contact a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop and get your Tec Trimix Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Trimix Diver Manual, which you can start reading right away
DE Suche ein PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, das PADI TecRec Kurse anbietet, und besorge dir dein Tec Deep Diver Crew-Pak; es enthält ein PADI Tec Trimix Diver Manual, das du gleich anfangen kannst zu lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| trimix | trimix |
| manual | manual |
| locator | locator |
| tec | tec |
| dive | dive |
| diver | diver |
| includes | enthält |
| a | ein |
| your | dir |
| you can | kannst |
| right | gleich |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort and get the PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver Manual, if you don't already have it, and start studying immediately
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, und besorge dir dein PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver Manual, falls du es nicht schon besitzt, und beginne gleich mit der Lektüre
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| center | center |
| resort | resort |
| advanced | advanced |
| manual | manual |
| local | örtliches |
| locator | locator |
| rebreather | rebreather |
| dive | dive |
| diver | diver |
| it | es |
| start | beginne |
| or | oder |
| and | und |
| dont | nicht |
| already | schon |
| your | dir |
| have | besitzt |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop to enroll in the course and get your PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter auf, um dich für den Kurs anzumelden und dein PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual (das Buch zum Kurs) zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| course | kurs |
| diver | diver |
| manual | manual |
| local | örtliches |
| locator | locator |
| tec | tec |
| to | zu |
| and | und |
| your | dich |
| get | erhalten |
| the | den |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| session | treffen |
| instructor | instructor |
| local | örtliches |
| locator | locator |
| schedule | vereinbaren |
| course | kurs |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the first | erste |
| your | dich |
| the | den |
EN The Rescue Diver Course will improve your skills and confidence as a diver, which will prepare you for the road towards the PADI Master Scuba Diver and PADI Divemaster level
DE Der Rescue Diver Kurs wird Ihre Fertigkeiten und Ihr Selbstvertrauen als Taucher verbessern, was Sie für den Weg zum PADI Master Scuba Diver- und PADI Divemaster vorbereiten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| improve | verbessern |
| skills | fertigkeiten |
| confidence | selbstvertrauen |
| prepare | vorbereiten |
| padi | padi |
| master | master |
| rescue | rescue |
| divemaster | divemaster |
| scuba | scuba |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| your | ihr |
| diver | diver |
EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | ausgebildet |
| padi | padi |
| completing | abschluss |
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| divemaster | divemaster |
| and | und |
| course | kurses |
| immediately | sofort |
| program | programms |
| will | wirst |
| during | während |
| you | du |
| a | zuerst |
| the | zum |
| this | dieses |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
DE Wenn du bereits ein PADI Divemaster bist (oder eine Brevetierung auf Führungsebene bei einer anderen Ausbildungsagentur besitzt), kannst du dich für einen PADI Instructor- oder Assistant Instructor-Kurs anmelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| another | anderen |
| enroll | anmelden |
| instructor | instructor |
| assistant | assistant |
| divemaster | divemaster |
| or | oder |
| course | kurs |
| if | wenn |
| already | bereits |
| you can | kannst |
| with | bei |
EN A PADI Divemaster who has been a certified diver for six months may enroll in the PADI Instructor Development Course. You also need:
DE An einem PADI Instructor Development Course (IDC) kann teilnehmen, wer PADI Divemaster und seit mindestens sechs Monaten brevetierter Taucher ist. Des Weiteren wird benötigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| diver | taucher |
| instructor | instructor |
| development | development |
| course | course |
| divemaster | divemaster |
| months | monaten |
| may | kann |
| six | sechs |
| who | wer |
| has | und |
| the | wird |
| for | seit |
| also | ist |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days
DE Wenn du bereits ein PADI Divemaster bist (oder eine Brevetierung auf Führungsebene bei einer anderen Ausbildungsagentur besitzen), kannst du in etwa 11 Tagen ein PADI Instructor werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| another | anderen |
| instructor | instructor |
| divemaster | divemaster |
| or | oder |
| days | tagen |
| if | wenn |
| already | bereits |
| in | in |
| about | etwa |
| you can | kannst |
| with | bei |
EN These dive shops use the PADI System of diver education to offer courses up through the PADI Divemaster level
DE Unter Anwendung des PADI-Systems für die Ausbildung von Tauchern bieten diese Tauchzentren Kurse bis zur PADI Divemaster Stufe an
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| level | stufe |
| divemaster | divemaster |
| offer | bieten |
| courses | kurse |
| system | systems |
| education | ausbildung |
| use | anwendung |
| of | von |
EN The Rescue Diver Course will improve your skills and confidence as a diver, which will prepare you for the road towards the PADI Master Scuba Diver and PADI Divemaster level
DE Der Rescue Diver Kurs wird Ihre Fertigkeiten und Ihr Selbstvertrauen als Taucher verbessern, was Sie für den Weg zum PADI Master Scuba Diver- und PADI Divemaster vorbereiten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| improve | verbessern |
| skills | fertigkeiten |
| confidence | selbstvertrauen |
| prepare | vorbereiten |
| padi | padi |
| master | master |
| rescue | rescue |
| divemaster | divemaster |
| scuba | scuba |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| your | ihr |
| diver | diver |
EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and you’ll become a PADI Instructor
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | ausgebildet |
| padi | padi |
| completing | abschluss |
| idc | idc |
| instructor | instructor |
| divemaster | divemaster |
| and | und |
| course | kurses |
| immediately | sofort |
| program | programms |
| will | wirst |
| during | während |
| you | du |
| a | zuerst |
| the | zum |
| this | dieses |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course
DE Wenn du bereits ein PADI Divemaster bist (oder eine Brevetierung auf Führungsebene bei einer anderen Ausbildungsagentur besitzt), kannst du dich für einen PADI Instructor- oder Assistant Instructor-Kurs anmelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| another | anderen |
| enroll | anmelden |
| instructor | instructor |
| assistant | assistant |
| divemaster | divemaster |
| or | oder |
| course | kurs |
| if | wenn |
| already | bereits |
| you can | kannst |
| with | bei |
EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can become a PADI Instructor in about 11 days
DE Wenn du bereits ein PADI Divemaster bist (oder eine Brevetierung auf Führungsebene bei einer anderen Ausbildungsagentur besitzen), kannst du in etwa 11 Tagen ein PADI Instructor werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| another | anderen |
| instructor | instructor |
| divemaster | divemaster |
| or | oder |
| days | tagen |
| if | wenn |
| already | bereits |
| in | in |
| about | etwa |
| you can | kannst |
| with | bei |
EN A PADI Divemaster who has been a certified diver for six months may enroll in the PADI Instructor Development Course. You also need:
DE An einem PADI Instructor Development Course (IDC) kann teilnehmen, wer PADI Divemaster und seit mindestens sechs Monaten brevetierter Taucher ist. Des Weiteren wird benötigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| diver | taucher |
| instructor | instructor |
| development | development |
| course | course |
| divemaster | divemaster |
| months | monaten |
| may | kann |
| six | sechs |
| who | wer |
| has | und |
| the | wird |
| for | seit |
| also | ist |
EN These dive shops use the PADI System of diver education to offer courses up through the PADI Divemaster level
DE Unter Anwendung des PADI-Systems für die Ausbildung von Tauchern bieten diese Tauchzentren Kurse bis zur PADI Divemaster Stufe an
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| level | stufe |
| divemaster | divemaster |
| offer | bieten |
| courses | kurse |
| system | systems |
| education | ausbildung |
| use | anwendung |
| of | von |
EN In addition to a full set of scuba gear, you will need a PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster slates, and a log book
DE Neben einer vollständigen Tauchausrüstung brauchst du ein PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, PADI Divemaster Tafeln und ein Logbuch
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| manual | manual |
| scuba gear | tauchausrüstung |
| planner | planner |
| divemaster | divemaster |
| of | of |
| full | vollständigen |
| dive | dive |
| and | und |
| diving | diving |
| in | neben |
| you | du |
EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.
DE Um Divemaster zu werden brauchst du mindestens 60 geloggte Tauchgänge. Zu Beginn des Kurses musst du 40 Tauchgänge haben. Die Anzahl der Tauchgänge während des Kurses kann variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurses |
| varies | variieren |
| divemaster | divemaster |
| you need | brauchst |
| to | zu |
| you | du |
| are | werden |
| during | während |
| a | beginn |
| number of | anzahl |
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor. Learn more about the difference between divemaster and Master Scuba Diver.
DE Divemaster ist der erste Schritt auf der Karriereleiter und eine Voraussetzung, um TauchlehrerIn (Scuba Instructor) zu werden. Hier erfährst du mehr über die Unterschiede zwischen Divemasters und Master Scuba Divers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prerequisite | voraussetzung |
| instructor | instructor |
| difference | unterschiede |
| master | master |
| divemaster | divemaster |
| step | schritt |
| becoming | werden |
| scuba | scuba |
| learn more | erfährst |
| is | ist |
| to | zu |
| more | mehr |
| between | zwischen |
| the | der |
| the first | erste |
| on | auf |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| resort | resort |
| careers | careers |
| or | oder |
| center | center |
| out | an |
| looking for | suchst |
| check out | schau |
| a | einer |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| divers | divers |
| earned | erworben |
| instructor | instructor |
| qualify | qualifizieren |
| master | master |
| instructors | instructors |
| diver | diver |
| five | fünf |
| scuba | scuba |
| and | und |
| all | alle |
EN PADI AWARE programs address the key threats facing the marine environment, advance the PADI Blueprint for Ocean Action, support the implementation of the UN Sustainable Development Goals and engage the PADI Torchbearer Community.
DE Die Programme von AWARE richten sich gegen die Hauptbedrohungen unserer Meere, tragen zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen bei und binden die Gemeinschaft der PADI Torchbearer™ in Meeresschutzaktionen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| programs | programme |
| sustainable | nachhaltige |
| goals | ziele |
| community | gemeinschaft |
| development | entwicklung |
| implementation | umsetzung |
| and | und |
| facing | für |
| of | die |
EN Each new PADI Instructor demonstrates a thorough knowledge of the PADI System and the ability to conduct PADI programs by meeting specific criteria
DE Jeder neue PADI Instructor muss zeigen, dass er über ausgiebige Kenntnisse des PADI-Systems verfügt und in der Lage ist, PADI Programme durchzuführen; hierfür sind spezifische Kriterien zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| demonstrates | zeigen |
| criteria | kriterien |
| conduct | durchzuführen |
| programs | programme |
| system | systems |
| to | zu |
| a | spezifische |
| and | und |
EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
DE PADI Blog und TecRec Blog – Sichere dir PADIs letzte Neuigkeiten und Diskussionen rund ums Tauchen, indem du regelmäßig die PADI Blogs liest
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
DE Für Jobangebote bei unserem gemeinnützigen Partner Project AWARE, besuche bitte projectaware.org/careers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| or | org |
| board | für |
| the | unserem |
EN PADI Asia Pacific serves PADI Members and PADI Divers throughout this fast growing region
DE PADI Asia Pacific ist zuständig für den Service von PADI Mitgliedern und PADI Tauchern in dieser gesamten, schnell wachsenden Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| asia | asia |
| serves | service |
| members | mitgliedern |
| divers | tauchern |
| fast | schnell |
| growing | wachsenden |
| pacific | pacific |
| this | dieser |
| region | region |
| and | und |
| throughout | in |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| meet | erfüllen |
| center | center |
| standards | standards |
| development | development |
| all | alle |
| are | sind |
| centers | centers |
| plus | für |
| that | die |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
DE PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sind Tauchresorts, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Resort erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| meet | erfüllen |
| resort | resort |
| standards | standards |
| resorts | resorts |
| development | development |
| all | alle |
| are | sind |
| plus | für |
| that | die |
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
DE Die PADI TecRec Center Stufe wird PADI Dive Centers und Resorts zuerkannt, die PADI Tec Diving Kurse durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| rating | stufe |
| courses | kurse |
| tecrec | tecrec |
| resorts | resorts |
| technical | tec |
| center | center |
| dive | dive |
| centers | centers |
| diving | diving |
| teach | und |
| the | wird |
EN Used the complete PADI System of diver education, including all appropriate PADI training materials, when conducting PADI programs.
DE Bei der Durchführung von PADI Kursen und Programmen das komplette PADI System für die Ausbildung von Tauchern verwendet haben, einschließlich aller zugehörigen PADI Ausbildungsmaterialien
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| used | verwendet |
| system | system |
| including | einschließlich |
| all | komplette |
| programs | programmen |
| conducting | durchführung |
| education | ausbildung |
| appropriate | die |
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
DE Als nicht börsennotiertes Privatunternehmen veröffentlicht PADI weder detaillierte Statistiken, noch persönliche Informationen zu PADI Tauchern oder zu PADI Mitgliedern
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| divers | tauchern |
| members | mitgliedern |
| statistics | statistiken |
| information | informationen |
| to | zu |
| as | als |
| not | nicht |
| or | oder |
| detailed | detaillierte |
| the | persönliche |
EN PADI Regional Customer Service Teams make the expertise of PADI office staff members more accessible to you. Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.
DE Über die PADI Regional Customer Service Teams hast du leichter Zugang zum Know-How unserer Mitarbeiter im Büro. Bei den FAQs findest du schnelle Antworten auf häufige Fragen. Oder du kontaktierst einfach dein PADI Customer Service Team vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| customer | customer |
| frequently asked questions | faqs |
| service | service |
| office | büro |
| questions | fragen |
| quick | schnelle |
| answers | antworten |
| or | oder |
| frequently | häufige |
| teams | teams |
| team | team |
| the | den |
| of | unserer |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | dive |
| resort | resort |
| careers | careers |
| or | oder |
| center | center |
| out | an |
| looking for | suchst |
| check out | schau |
| a | einer |
EN * PADI is offering a 10% discount on online sales of any PADI Core and Specialty Course on PADI.com
DE * PADI bietet einen Rabatt von 10 % auf den Online-Verkauf von PADI Grund- und Spezialkursen auf PADI.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| online | online |
| sales | verkauf |
| discount | rabatt |
| a | einen |
| offering | bietet |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
padi divemaster padi divemaster course official padi divemaster padi divemaster level padi divemaster slates divemaster divemaster training divemaster application divemaster materials divemaster course divemaster jobs include junior divemaster candidates divemaster candidates complete junior divemaster turns begin divemaster training difference between divemaster padi divers padi padi community padi assistant instructors padi system padi account padi’s online courses padi course padi course director padi travel® is padi blog padi courses padi pro padi instructor padi dive shop offer padi courses padi elearning makes a padi dive center padi certification card padi app padi organization padi instructors padi dive center padi professional padi members padi dive centers padi americas padi’s padi deep diver padi regional headquarters padi regional padi certification cards padi certification purchase padi elearningTraduzir padi divemaster para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe