DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?
Traduzir "wirst dich anders" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirst dich anders" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de wirst dich anders
alemão
chinês
ZH 您在哪裡可以找到合格的員工？您的企業將如何培養員工？
Transliteração nín zài nǎ lǐ kě yǐ zhǎo dào hé gé de yuán gōng？ nín de qǐ yè jiāng rú hé péi yǎng yuán gōng？
DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?
ZH 您在哪裡可以找到合格的員工？您的企業將如何培養員工？
Transliteração nín zài nǎ lǐ kě yǐ zhǎo dào hé gé de yuán gōng？ nín de qǐ yè jiāng rú hé péi yǎng yuán gōng？
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.
ZH 登录 my.atlassian.com。默认情况下，您将进入“许可证”页面。
Transliteração dēng lù my.atlassian.com。mò rèn qíng kuàng xià， nín jiāng jìn rù “xǔ kě zhèng” yè miàn。
DE Du wirst Dich fragen, warum der Mid-Tier-Tarif mehr Speicherplatz bietet als der Top-Tarif? Laut Namecheap hat das etwas mit ?Premium-Support? und ?Extra-Caching? zu tun. Ungewöhnlich ist es allemal.
ZH 您一定会想 – 中级计划为何比最高级的计划具有更多的空间？据Namecheap称，这与“高级支持”和“额外缓存”有关。我认为这样的价格很便宜。
Transliteração nín yī dìng huì xiǎng – zhōng jí jì huà wèi hé bǐ zuì gāo jí de jì huà jù yǒu gèng duō de kōng jiān？ jùNamecheap chēng， zhè yǔ “gāo jí zhī chí” hé “é wài huǎn cún” yǒu guān。wǒ rèn wèi zhè yàng de jià gé hěn biàn yí。
DE Zu einer Besprechung der Tauchausrüstung, die du verwenden wirst, und zu erfahren, wie einfach du dich unter Wasser damit bewegen kannst.
ZH 瞭解潛水設備，以及使用您的裝備在水下移動是多麼容易。
Transliteração liǎo jiě qián shuǐ shè bèi， yǐ jí shǐ yòng nín de zhuāng bèi zài shuǐ xià yí dòng shì duō me róng yì。
DE Dich zu informieren, wie du mit dem PADI Open Water Diver Kurs ein „brevetierter“ Taucher wirst (d. h. ein Taucher mit einem PADI Taucherausweis).
ZH 瞭解透過 PADI開放式潛水員課程成為合格的潛水員。
Transliteração liǎo jiě tòu guò PADI kāi fàng shì qián shuǐ yuán kè chéng chéng wèi hé gé de qián shuǐ yuán。
DE Wenn du dich mit Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify anmeldest und noch kein Soundiiz-Benutzer bist, wirst du registriert und akzeptierst die Soundiiz Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
ZH 如果您使用 Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify 登录并且不是 Soundiiz 用户，则我们将为您注册，而您需要同意 Soundiiz 的条款与条件。 条款与条件.
Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify dēng lù bìng qiě bù shì Soundiiz yòng hù， zé wǒ men jiāng wèi nín zhù cè， ér nín xū yào tóng yì Soundiiz de tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn。 tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn.
| alemão | chinês |
|---|---|
| spotify | spotify |
DE Zu einer Besprechung der Tauchausrüstung, die du verwenden wirst, und zu erfahren, wie einfach du dich unter Wasser damit bewegen kannst.
ZH 瞭解潛水設備，以及使用您的裝備在水下移動是多麼容易。
Transliteração liǎo jiě qián shuǐ shè bèi， yǐ jí shǐ yòng nín de zhuāng bèi zài shuǐ xià yí dòng shì duō me róng yì。
DE Dich zu informieren, wie du mit dem PADI Open Water Diver Kurs ein „brevetierter“ Taucher wirst (d. h. ein Taucher mit einem PADI Taucherausweis).
ZH 瞭解透過 PADI開放式潛水員課程成為合格的潛水員。
Transliteração liǎo jiě tòu guò PADI kāi fàng shì qián shuǐ yuán kè chéng chéng wèi hé gé de qián shuǐ yuán。
DE „Wenn es dir wirklich ernst ist, eine Fremdsprache zu lernen, dann ist das die App für dich!!! Du wirst es nicht bereuen! Diese App ermöglicht es jedem sicher und mit Spaß, Sprachen zu lernen und sich zu unterhalten. Ich liebe diese App!“
ZH 「如果你認真想學好一門語言，那麼這個app絕不能錯過！！你不會後悔的！這個app為每個人提供安全又有趣的學習環境！我愛慘這個app！」
Transliteração 「rú guǒ nǐ rèn zhēn xiǎng xué hǎo yī mén yǔ yán， nà me zhè gèapp jué bù néng cuò guò！！ nǐ bù huì hòu huǐ de！ zhè gèapp wèi měi gè rén tí gōng ān quán yòu yǒu qù de xué xí huán jìng！ wǒ ài cǎn zhè gèapp！」
DE Du hast dir eine ganz interessante und bunter Karriere aufgebaut, indem du viele eher liebenswerte dicke Jungs gespielt hast. Wirst du dich durch das Abnehmen auf andere Charaktere verlegen?
ZH 你靠演一些很討人喜歡的大塊頭角色在演藝生涯中創造出好笑又出名的成績。你會因變瘦而改變戲路嗎？
Transliteração nǐ kào yǎn yī xiē hěn tǎo rén xǐ huān de dà kuài tóu jiǎo sè zài yǎn yì shēng yá zhōng chuàng zào chū hǎo xiào yòu chū míng de chéng jī。nǐ huì yīn biàn shòu ér gǎi biàn xì lù ma？
DE Am Ende des Prozesses wirst du ein gutes Gefühl dafür bekommen, wie das Arbeitsleben bei Flexport aussieht. Wir freuen uns, dich kennenzulernen.
ZH 在这个过程结束时，您将对在 Flexport 飞协博的工作生活有一个非常真实的感受。我们期待与您见面。
Transliteração zài zhè gè guò chéng jié shù shí， nín jiāng duì zài Flexport fēi xié bó de gōng zuò shēng huó yǒu yī gè fēi cháng zhēn shí de gǎn shòu。wǒ men qī dài yǔ nín jiàn miàn。
DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.
ZH 登录 my.atlassian.com。默认情况下，您将进入“许可证”页面。
Transliteração dēng lù my.atlassian.com。mò rèn qíng kuàng xià， nín jiāng jìn rù “xǔ kě zhèng” yè miàn。
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Die Verwendung mehrerer Tools kann jedoch unübersichtlich werden. Mit Atlassian Open DevOps musst du dich nicht entscheiden.
ZH 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps 需求。但使用多种工具可能十分麻烦。有了 Atlassian Open DevOps，您便无需再进行抉择。
Transliteração méi yǒu nǎ gè gōng yīng shāng kě yǐ mǎn zú nín de yī qiè DevOps xū qiú。dàn shǐ yòng duō zhǒng gōng jù kě néng shí fēn má fán。yǒu le Atlassian Open DevOps， nín biàn wú xū zài jìn xíng jué zé。
DE Wir werden uns deine Bewerbung innerhalb der nächsten zwei Wochen anschauen und informieren dich dann per E-Mail, ob du zugelassen wirst.
ZH 我們會在接下來的 2 週內審核你的申請，無論你是否會被錄用，我們都會以電郵方式通知你。
Transliteração wǒ men huì zài jiē xià lái de 2 zhōu nèi shěn hé nǐ de shēn qǐng， wú lùn nǐ shì fǒu huì bèi lù yòng， wǒ men dōu huì yǐ diàn yóu fāng shì tōng zhī nǐ。
DE Schnall dich an, halt dich fest und begib dich auf den zahlreichen neuseeländischen Nebenstraßen und Tracks im Hinterland auf ein landschaftlich reizvolles
ZH 系上安全带、握住方向盘、沿着新西兰四通八达的乡村公路与步道网络展开
Transliteração xì shàng ān quán dài、 wò zhù fāng xiàng pán、 yán zhe xīn xī lán sì tōng bā dá de xiāng cūn gōng lù yǔ bù dào wǎng luò zhǎn kāi
DE Wir schätzen gleichgesinnte Partner, die unsere Vision teilen und an das glauben, was wir tun. Deshalb wollen wir auch dich unterstützen. Melde dich an, rüste dich aus und erreiche mehr mit unseren exklusiven Angeboten im Razer Corporate Store.
ZH 我們十分重視與我們擁有相同願景與理念的合作夥伴，因此我們也為你提供全面支持。登入、整裝，運用 Razer 企業商店提供的獨家優勢，贏取更亮眼的勝利。
Transliteração wǒ men shí fēn zhòng shì yǔ wǒ men yōng yǒu xiāng tóng yuàn jǐng yǔ lǐ niàn de hé zuò huǒ bàn， yīn cǐ wǒ men yě wèi nǐ tí gōng quán miàn zhī chí。dēng rù、 zhěng zhuāng， yùn yòng Razer qǐ yè shāng diàn tí gōng de dú jiā yōu shì， yíng qǔ gèng liàng yǎn de shèng lì。
DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.
ZH 讓您享受長大成人的歡愉…過著您想要過的生活，不必在乎別人對您的想法。我們是將您當作成年人對待的社交網站。請盡情表達自我。
Transliteração ràng nín xiǎng shòu zhǎng dà chéng rén de huān yú…guò zhe nín xiǎng yào guò de shēng huó， bù bì zài hū bié rén duì nín de xiǎng fǎ。wǒ men shì jiāng nín dāng zuò chéng nián rén duì dài de shè jiāo wǎng zhàn。qǐng jǐn qíng biǎo dá zì wǒ。
DE Aber du bist nicht auf dich allein gestellt. Dieses Komplettpaket leitet dich (und deine Kunden) durch alle Grundlagen der Werbung auf Twitter und führt dich zum Erfolg.
ZH 当然您不必独自摸索。这个多合一资源将指导您（和您的客户）了解在 Twitter 上投放广告的所有基础知识，引领您走向成功。
Transliteração dāng rán nín bù bì dú zì mō suǒ。zhè gè duō hé yī zī yuán jiāng zhǐ dǎo nín （hé nín de kè hù） le jiě zài Twitter shàng tóu fàng guǎng gào de suǒ yǒu jī chǔ zhī shì， yǐn lǐng nín zǒu xiàng chéng gōng。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Messe dich auf Reitwegen, treibe dich auf dem Asphalt an und finde heraus, wie du A Day in Hell meisterst — wähle eine Strecke in deiner Nähe und melde dich noch heute an.
ZH 在砂石小路上一決勝負，在石板路上騎越自我極限，看看您將如何應付這場 A Day in Hell 試煉，搜尋找出離您最近的一條活動路線，然後今天就報名參加。
Transliteração zài shā shí xiǎo lù shàng yī jué shèng fù， zài shí bǎn lù shàng qí yuè zì wǒ jí xiàn， kàn kàn nín jiāng rú hé yīng fù zhè chǎng A Day in Hell shì liàn， sōu xún zhǎo chū lí nín zuì jìn de yī tiáo huó dòng lù xiàn， rán hòu jīn tiān jiù bào míng cān jiā。
DE Engagiere dich, lerne, verändere dich und entwickle eine erfüllende Karriere. Wir unterstützen dich beim Ausschöpfen deines Potenzials.
ZH 有所成就、学有所获、适时而变并乐于构建充实的职业生涯。 我们可以帮助您释放潜力。
Transliteração yǒu suǒ chéng jiù、 xué yǒu suǒ huò、 shì shí ér biàn bìng lè yú gòu jiàn chōng shí de zhí yè shēng yá。 wǒ men kě yǐ bāng zhù nín shì fàng qián lì。
DE Schnall dich an, halt dich fest und begib dich auf den zahlreichen neuseeländischen Nebenstraßen und Tracks im Hinterland auf ein landschaftlich reizvolles
ZH 系上安全带、握住方向盘、沿着新西兰四通八达的乡村公路与步道网络展开
Transliteração xì shàng ān quán dài、 wò zhù fāng xiàng pán、 yán zhe xīn xī lán sì tōng bā dá de xiāng cūn gōng lù yǔ bù dào wǎng luò zhǎn kāi
DE Autofahren in Neuseeland ist anders als in anderen Ländern. Was solltest du wissen, bevor du dich ans Steuer setzt?
ZH 在新西兰驾车与在其他国家驾车有很大的差别。在开车上路前，你需要了解什么？
Transliteração zài xīn xī lán jià chē yǔ zài qí tā guó jiā jià chē yǒu hěn dà de chà bié。zài kāi chē shàng lù qián， nǐ xū yào le jiě shén me？
DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.
ZH 如果有他人为你代劳驾车，那么环新西兰之旅将会更加方便。有了定制车旅服务，你只需安稳地坐下来，便可尽情欣赏车外的美景了。
Transliteração rú guǒ yǒu tā rén wèi nǐ dài láo jià chē， nà me huán xīn xī lán zhī lǚ jiāng huì gèng jiā fāng biàn。yǒu le dìng zhì chē lǚ fú wù， nǐ zhǐ xū ān wěn de zuò xià lái， biàn kě jǐn qíng xīn shǎng chē wài de měi jǐng le。
DE Autofahren in Neuseeland ist anders als in anderen Ländern. Was solltest du wissen, bevor du dich ans Steuer setzt?
ZH 在新西兰驾车与在其他国家驾车有很大的差别。在开车上路前，你需要了解什么？
Transliteração zài xīn xī lán jià chē yǔ zài qí tā guó jiā jià chē yǒu hěn dà de chà bié。zài kāi chē shàng lù qián， nǐ xū yào le jiě shén me？
DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.
ZH 如果有他人为你代劳驾车，那么环新西兰之旅将会更加方便。有了定制车旅服务，你只需安稳地坐下来，便可尽情欣赏车外的美景了。
Transliteração rú guǒ yǒu tā rén wèi nǐ dài láo jià chē， nà me huán xīn xī lán zhī lǚ jiāng huì gèng jiā fāng biàn。yǒu le dìng zhì chē lǚ fú wù， nǐ zhǐ xū ān wěn de zuò xià lái， biàn kě jǐn qíng xīn shǎng chē wài de měi jǐng le。
DE Geheime Pinnwände sind nur für dich und die Nutzer sichtbar, die du dazu eingeladen hast. Geheime Pins und Pinnwände werden nicht im Homefeed, in Suchergebnissen oder irgendwo anders angezeigt.
ZH 只有您 (和受邀請的使用者) 才可以看到您的隱私圖版。隱私 Pin 和圖版不會顯示在首頁動態、搜尋或 Pinterest 的任何其他地方。
Transliteração zhǐ yǒu nín (hé shòu yāo qǐng de shǐ yòng zhě) cái kě yǐ kàn dào nín de yǐn sī tú bǎn。yǐn sī Pin hé tú bǎn bù huì xiǎn shì zài shǒu yè dòng tài、 sōu xún huò Pinterest de rèn hé qí tā de fāng。
DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.
ZH ，您会发现Ahrefs工具集功能强大但易于掌握。
Transliteração ， nín huì fā xiànAhrefs gōng jù jí gōng néng qiáng dà dàn yì yú zhǎng wò。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.
ZH 您也可以使用此方法来查看未链接的提及内容。仅搜索您的品牌名称。
Transliteração nín yě kě yǐ shǐ yòng cǐ fāng fǎ lái chá kàn wèi liàn jiē de tí jí nèi róng。jǐn sōu suǒ nín de pǐn pái míng chēng。
DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.
ZH 通过下面的这一教程开始使用 Sourcetree 并立即在 Git 和您的项目中脱颖而出。
Transliteração tōng guò xià miàn de zhè yī jiào chéng kāi shǐ shǐ yòng Sourcetree bìng lì jí zài Git hé nín de xiàng mù zhōng tuō yǐng ér chū。
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
ZH 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps 需求。通过与领先供应商和 Marketplace 应用进行集成，构建适合您的团队的工具链。
Transliteração méi yǒu nǎ gè gōng yīng shāng kě yǐ mǎn zú nín de yī qiè DevOps xū qiú。tōng guò yǔ lǐng xiān gōng yīng shāng hé Marketplace yīng yòng jìn xíng jí chéng， gòu jiàn shì hé nín de tuán duì de gōng jù liàn。
DE Hostels sind oftmals von (ehemaligen) Backpackern für Backpacker geschaffen. Du wirst immer auf andere Reisende treffen, Geschichten und Reisetipps austauschen und oft neue Freunde und Travelbuddies finden.
ZH 就房间类型而言，有的旅馆只提供宿舍间（可选单性宿舍），有的则可提供各种宿舍间、双人大床间、双人标准间以及单人间。在大多数情况下，浴室和厨房设施都是共用的。
Transliteração jiù fáng jiān lèi xíng ér yán， yǒu de lǚ guǎn zhǐ tí gōng sù shě jiān （kě xuǎn dān xìng sù shě）， yǒu de zé kě tí gōng gè zhǒng sù shě jiān、 shuāng rén dà chuáng jiān、 shuāng rén biāo zhǔn jiān yǐ jí dān rén jiān。zài dà duō shù qíng kuàng xià， yù shì hé chú fáng shè shī dōu shì gòng yòng de。
DE Was du im Ahrefs Blogging-Kurs lernen wirst
ZH 你将在 Ahrefs 的博客课程中学到什么
Transliteração nǐ jiāng zài Ahrefs de bó kè kè chéng zhōng xué dào shén me
| alemão | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.
ZH 通过将测试结果和安全扫描结果整合到拉取请求视图中，可以在交付前收到有关潜在缺陷的警报。
Transliteração tōng guò jiāng cè shì jié guǒ hé ān quán sǎo miáo jié guǒ zhěng hé dào lā qǔ qǐng qiú shì tú zhōng， kě yǐ zài jiāo fù qián shōu dào yǒu guān qián zài quē xiàn de jǐng bào。
DE Auch wenn du die Infografik nicht mit der Öffentlichkeit teilen wirst, ist es wichtig, dein Branding einzubinden. Mit unserem Brand-Kit-Tool kannst du sofort deine Markenfarben, Schriftarten und Logos zu jeder Vorlage hinzufügen.
ZH 即使你不想與公眾分享這張信息圖表，也要加入您的品牌。使用我們的品牌套件工具後，您可以立即將您的品牌顏色、字體和標誌添加到任意範本中。
Transliteração jí shǐ nǐ bù xiǎng yǔ gōng zhòng fēn xiǎng zhè zhāng xìn xī tú biǎo， yě yào jiā rù nín de pǐn pái。shǐ yòng wǒ men de pǐn pái tào jiàn gōng jù hòu， nín kě yǐ lì jí jiāng nín de pǐn pái yán sè、 zì tǐ hé biāo zhì tiān jiā dào rèn yì fàn běn zhōng。
DE Mit einem Brainstorming wirst du nur selten alle relevanten Dienstleistungen aufdecken, nach denen die Leute suchen. Es lohnt sich also, sich eine Minute Zeit zu nehmen, um nach Dienstleistungen zu suchen, die du vielleicht übersehen hast.
ZH 头脑风暴很少会发现人们正在搜索的所有相关服务。所以花一分钟时间检查一下你可能错过的服务是值得的。
Transliteração tóu nǎo fēng bào hěn shǎo huì fā xiàn rén men zhèng zài sōu suǒ de suǒ yǒu xiāng guān fú wù。suǒ yǐ huā yī fēn zhōng shí jiān jiǎn chá yī xià nǐ kě néng cuò guò de fú wù shì zhí dé de。
DE Wenn du dir diese Keywords ansiehst, wirst du häufig Themen entdecken, die du auf deiner Seite erwähnen solltest.
ZH 盯着这些关键词往往会发现你可能想在你的页面上提到的东西。
Transliteração dīng zhe zhè xiē guān jiàn cí wǎng wǎng huì fā xiàn nǐ kě néng xiǎng zài nǐ de yè miàn shàng tí dào de dōng xī。
DE Da lokale Unternehmen nur ihr lokales Gebiet abdecken, wirst du normalerweise nicht in der Lage sein, Blogbeiträge zu schreiben und diese bei Google zu ranken, die dann auch tatsächlich viel Umsatz generieren.
ZH 鉴于本地生意仅仅覆盖他们的本地区域，你通常不需要在谷歌上写博客文章并对其进行排名，因为这些文章实际上给你带来了很多业务。
Transliteração jiàn yú běn de shēng yì jǐn jǐn fù gài tā men de běn de qū yù， nǐ tōng cháng bù xū yào zài gǔ gē shàng xiě bó kè wén zhāng bìng duì qí jìn xíng pái míng， yīn wèi zhè xiē wén zhāng shí jì shàng gěi nǐ dài lái le hěn duō yè wù。
DE Wirst du meine installieren? SSL Zertifikat für meine Website?
ZH 你会安装我的 SSL 我的网站证书？
Transliteração nǐ huì ān zhuāng wǒ de SSL wǒ de wǎng zhàn zhèng shū？
| alemão | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Einige der spektakulärsten Naturlandschaften, die du jemals erleben wirst, liegen auf Neuseelands Südinsel. Wie wär's mit diesen 11 Südinsel #NZMustDos?
ZH 南岛拥有你前所未见的纯净自然风光。一起来发现南岛的#新西兰必游#体验吧！
Transliteração nán dǎo yōng yǒu nǐ qián suǒ wèi jiàn de chún jìng zì rán fēng guāng。yī qǐ lái fā xiàn nán dǎo de#xīn xī lán bì yóu#tǐ yàn ba！
DE Neuseeland ist ein Land voller grandioser und vielfältiger Landschaft. Du wirst hier Dinge sehen, die es sonst nirgends auf der Welt gibt.
ZH 新西兰的地形开阔、地貌多样。在这里，你将看到全世界独一无二的奇观。
Transliteração xīn xī lán de de xíng kāi kuò、 de mào duō yàng。zài zhè lǐ， nǐ jiāng kàn dào quán shì jiè dú yī wú èr de qí guān。
DE Die Hawke's Bay ist eine Hochburg für ausgezeichnetes Essen und Wein. Das ganzjährig günstige Wetter, die kulinarischen Events und die wöchentlichen Bauernmärkte machen die Hawkes Bay zu einer Region, in der du niemals hungrig bleiben wirst.
ZH 霍克湾是优质食品和葡萄酒的圣地。霍克斯湾全年气候宜人，有众多美食饮品盛会和每周的农贸市场，在这里你绝不会有饥饿的感觉。
Transliteração huò kè wān shì yōu zhì shí pǐn hé pú táo jiǔ de shèng de。huò kè sī wān quán nián qì hòu yí rén， yǒu zhòng duō měi shí yǐn pǐn shèng huì hé měi zhōu de nóng mào shì chǎng， zài zhè lǐ nǐ jué bù huì yǒu jī è de gǎn jué。
DE Egal, ob du auf der Suche nach leichten, landschaftlich reizvollen kurzen Spaziergängen oder mehrtägigen Wanderungen bist, du wirst in Queenstown den perfekten Trail finden.
ZH 无论是寻找轻松的短途观光步道还是多日徒步，你都可以在皇后镇发现完美的选择。
Transliteração wú lùn shì xún zhǎo qīng sōng de duǎn tú guān guāng bù dào hái shì duō rì tú bù， nǐ dōu kě yǐ zài huáng hòu zhèn fā xiàn wán měi de xuǎn zé。
DE Wenn du auf der Suche nach Super-Pipes, Rails, Boxen und Off-Trail-Powder-Freiheit bist, wirst du sie auf Neuseelands Schneefeldern finden. Wer geniales Freeriden sucht, kommt an den
ZH 想体验超级雪圈、滑轨、雪箱，尽享越野粉雪，在新西兰雪场都可一一满足。要想感受超强的自由滑行，一定要去皇后镇的
Transliteração xiǎng tǐ yàn chāo jí xuě quān、 huá guǐ、 xuě xiāng， jǐn xiǎng yuè yě fěn xuě， zài xīn xī lán xuě chǎng dōu kě yī yī mǎn zú。yào xiǎng gǎn shòu chāo qiáng de zì yóu huá xíng， yī dìng yào qù huáng hòu zhèn de
DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.
ZH 重要注意事项：如果被查出在未携带有效英文译本或国际驾驶许可证的情况下驾车，你可能会因无证驾驶或未携带有效证件驾驶而被起诉。
Transliteração zhòng yào zhù yì shì xiàng： rú guǒ bèi chá chū zài wèi xié dài yǒu xiào yīng wén yì běn huò guó jì jià shǐ xǔ kě zhèng de qíng kuàng xià jià chē， nǐ kě néng huì yīn wú zhèng jià shǐ huò wèi xié dài yǒu xiào zhèng jiàn jià shǐ ér bèi qǐ sù。
DE GUITAR RIG 6 PRO bietet noch mehr Amps und Effekte – und ein neues Interface, in dem du noch schneller kreativ wirst.
ZH GUITAR RIG 6 PRO 内含更多的音箱与效果器，外加上大胆的全新界面，让你能够更快地完成声音创意。
Transliteração GUITAR RIG 6 PRO nèi hán gèng duō de yīn xiāng yǔ xiào guǒ qì， wài jiā shàng dà dǎn de quán xīn jiè miàn， ràng nǐ néng gòu gèng kuài de wán chéng shēng yīn chuàng yì。
DE Du wirst wahrscheinlich sicherstellen wollen, dass dir das nicht wieder passiert:
ZH 您可能希望确保再次不会发生这种情况：
Transliteração nín kě néng xī wàng què bǎo zài cì bù huì fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng：
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
ZH 您将惊讶于大家将如何参与以赢得积分和登上排行榜。主要贡献者会获得专家地位。
Transliteração nín jiāng jīng yà yú dà jiā jiāng rú hé cān yǔ yǐ yíng dé jī fēn hé dēng shàng pái xíng bǎng。zhǔ yào gòng xiàn zhě huì huò dé zhuān jiā de wèi。
DE Wirst du meine bestehende migrieren WordPress Website zu Hostwinds?
ZH 你会迁移我现有的 WordPress 网站到 Hostwinds?
Transliteração nǐ huì qiān yí wǒ xiàn yǒu de WordPress wǎng zhàn dào Hostwinds?
| alemão | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.
ZH 身為 NordVPN 大使，只要您誠實與粉絲分享產品使用心得，即可獲得獎勵。
Transliteração shēn wèi NordVPN dà shǐ， zhǐ yào nín chéng shí yǔ fěn sī fēn xiǎng chǎn pǐn shǐ yòng xīn dé， jí kě huò dé jiǎng lì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dich um dich dich dich tun wirst wirst du du wirst wirst du schnell wirst du feststellen dadurch wirst du wo wirst du blockiert wirst anders jemand anders also anders ganz anders nirgendwo anders etwas anders wenig anders anders angegeben anders als früher anders als viele zuschauern ganz anders indem du dich dich melde dich du kannst dich melde dich jetzt wende dich bitte liebe dich setze dich registriere dich verabrede dich dich geeignet sollte dich ob du dich lass dich dich verbessern bringen dich erkundige dich du musst dich du dich dich interessieren kannst du dich wende dich lasse dich informiere dich leg dich dich interessant dich schnell logge dich freue dich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe