DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
Traduzir "anderen maßnahmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen maßnahmen" de alemão para inglês
Traduções de anderen maßnahmen
"anderen maßnahmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen maßnahmen
alemão
inglês
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| guidelines | guidelines |
| keyword | keyword |
| stuffing | stuffing |
| spam | spam |
| maß | measure |
| oder | or |
| schließen | the |
| jedwede | any |
| maßnahmen | measures |
DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| wichtigsten | key |
| entscheidungen | decisions |
| getroffen | met |
| kann | can |
| meilensteine | milestones |
| leistungen | accomplishments |
| zusammenfassung | summary |
| letzten | last |
| bericht | report |
| auch | also |
| kürzlich | recently |
| eine | a |
| dies | this |
| ist | provides |
| seit | of |
| und | and |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| möglicher | possible |
| maßnahmen | measures |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| personenbezogenen | the |
DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern
EN Niantic prohibits cheating, and we constantly take steps to improve our anti-cheat measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| niantic | niantic |
| betrug | cheating |
| ständig | constantly |
| und | and |
| maßnahmen | measures |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| maßnahmen | action |
| rechte | rights |
| bedeutet | mean |
| und | taking |
| wenn | if |
| nicht | not |
| dass | that |
| einhalten | comply |
| unsere | our |
| wir | we |
| dies | this |
DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| vorgeschlagen | proposed |
| verletzung | breach |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| gegen | to |
| die | appropriate |
| hat | taken |
| personenbezogenen | the |
DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenpanne | data breach |
| ergriffen | taken |
| möglicher | possible |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| auswirkungen | effects |
| die | appropriate |
| sollen | to |
DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| vorgeschlagen | proposed |
| verletzung | breach |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| gegen | to |
| die | appropriate |
| hat | taken |
| personenbezogenen | the |
DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?
EN Important changes to the expat status
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | changes |
| zur | the |
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| guidelines | guidelines |
| keyword | keyword |
| stuffing | stuffing |
| spam | spam |
| maß | measure |
| oder | or |
| schließen | the |
| jedwede | any |
| maßnahmen | measures |
DE Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen werden bereits im Voraus entsprechende Maßnahmen eingeleitet, um potenziell auftretende Probleme zu vermeiden oder deren Auswirkungen abzuschwächen
EN Preventive action is when a company anticipates a problem and takes measures to avoid or mitigate it
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| maßnahmen | action |
| voraus | a |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE die technisch-organisatorischen Maßnahmen, in denen die vorgeschriebenen Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten, dokumentiert werden.
EN the technical-organisational measures documenting the measures prescribed to ensure the protection and security of the processing of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| verarbeitung | processing |
| personenbezogener | personal |
| schutz | protection |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| möglicher | possible |
| maßnahmen | measures |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| personenbezogenen | the |
DE Virologin Prof. Melanie Brinkmann erklärt, was Maßnahmen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 mit Schweizer Käse zu tun haben. Jede Maßnahme hat Imperfektionen, aber viele Maßnahmen zusammen erhöhen den Erfolg.
EN Virologist Prof Melanie Brinkmann compares measures against the coronavirus with swiss cheese. No measure is perfect but many measures together could be the key to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| schweizer | swiss |
| erfolg | success |
| brinkmann | brinkmann |
| coronavirus | coronavirus |
| maßnahmen | no |
| zu | to |
| viele | many |
| zusammen | with |
| käse | cheese |
| aber | but |
| den | the |
DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.
EN If one of those actions is not taken within a reasonable period, the Bluetooth SIG will take action to remove the product listing from the marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| zeitraums | period |
| ergriffen | taken |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| marktplatz | marketplace |
| maßnahmen | action |
| entfernen | remove |
| nicht | not |
| zu | to |
| produkt | product |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| vom | from |
DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
EN By connecting the analytics dashboard to workflow management systems already being used in the SDLC, users are able to take action at the same time as it becomes clear what actions need to be taken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| klar | clear |
| ergriffen | taken |
| analyse | analytics |
| dashboards | dashboard |
| workflow | workflow |
| im | in the |
| verwendet | used |
| benutzer | users |
| maßnahmen | action |
| management | management |
| systemen | systems |
| ergreifen | to take |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.
EN You can use insights from these actions, along with any new information and analysis, to identify your next set of actions.
DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.
EN Download the white paper and learn how you can identify low-cost, low-regret responses that enable executives to take action on your risk intelligence.
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.
EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| kunden | customers |
| oder | or |
| werden | shall |
| frei | on |
| uns | us |
| die | third |
| benutzern | users |
| dienstleistung | the service |
| nutzung | use |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.
EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| backups | backups |
| rechenzentrum | data center |
| gespeichert | stored |
| stadt | city |
| in | in |
| anderen | another |
| oder | or |
| land | country |
| für | for |
| diese | these |
| werden | be |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
| längere | longer |
| größen | sizes |
| tauschen | swap |
| ich | i |
| sehe | see |
| anderen | other |
| dass | that |
| hat | has |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| interagieren | interact |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| oder | or |
| indem | by |
| kannst | you can |
| mit | with |
| beispiel | example |
| zum | for |
| persönliche | you |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | other |
| unsere | our |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.
EN Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.
DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.
EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
DE Neben anderen Maßnahmen ermutigt der Plan Kinder und Erwachsene zur Teilnahme an organisiertem Sport und Sportunterricht
EN Among other measures, the plan encourages kids and adults to participate in organized sports and physical education
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| ermutigt | encourages |
| kinder | kids |
| erwachsene | adults |
| teilnahme | participate |
| sport | sports |
| anderen | other |
| plan | plan |
| und | and |
| neben | in |
DE Wir setzen technisch und finanziell umsetzbare und kosteneffiziente Maßnahmen zur Effizienzsteigerung unseres Verbrauchs von Energie, Wasser sowie anderen natürlichen Ressourcen, zur Abfallreduzierung und zum Recycling um
EN We implement technically and financially feasible and cost-effective measures for improving efficiency in our consumption of energy, water, as well as other natural resources, waste reduction, and recycling
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| finanziell | financially |
| maßnahmen | measures |
| verbrauchs | consumption |
| wasser | water |
| natürlichen | natural |
| recycling | recycling |
| energie | energy |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Eine der hilfreichsten Maßnahmen, die wir nach einem Ausrutscher oder einem Rückfall ergreifen können, besteht darin, bei Outreach-Anrufen und in Meetings ehrlich mit anderen Internet- und Technologiesüchtigen zu sprechen
EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| ehrlich | honestly |
| internet | internet |
| anrufen | calls |
| oder | or |
| anderen | other |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| in | in |
DE In anderen Fällen stellen wir sicher, dass bestimmte Maßnahmen zur Sicherung Ihrer Daten getroffen werden
EN In other cases, we will ensure there are specific measures in place to secure your information
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| fällen | cases |
| maßnahmen | measures |
| daten | information |
| bestimmte | specific |
| in | in |
| wir | we |
| sicherung | secure |
| ihrer | your |
| dass | to |
DE Eine schlechte FID ist in der Regel das Ergebnis einer starken JavaScript-Ausführung. Mit anderen Worten: Sie müssen das Parsen, Kompilieren und Ausführen von JavaScript auf Ihrer Seite optimieren. Dazu können Sie die folgenden Maßnahmen ergreifen.
EN A poor FID is commonly the result of heavy JavaScript execution. In other words, you need to optimize how JavaScript parses, compiles, and executes on your page. To do so, you can take the following actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechte | poor |
| ergebnis | result |
| javascript | javascript |
| optimieren | optimize |
| fid | fid |
| anderen | other |
| in | in |
| folgenden | a |
| ausführung | execution |
| seite | page |
| ist | is |
| können | can |
| worten | you |
| und | and |
DE Hinter diesen Maßnahmen steht ein Expertenteam, dessen Lösungen auch anderen helfen können, eigene Methanlecks zu beheben.
EN Behind this effort is a team of experts and the solutions that they find may be helpful to others’ response to their own methane leaks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| anderen | others |
| helfen | helpful |
| lösungen | solutions |
| steht | is |
| hinter | behind |
| zu | to |
| ein | a |
DE M-Files sorgt für digitale Prozesse, die Mitarbeiter benachrichtigen, wenn Maßnahmen erforderlich sind oder kann Dokumente mit aktuellen Informationen aus anderen Systemen vorausfüllen.
EN M-Files enables digital processes that can notify staff when action is needed, or pre-fill documents with up-to-date information pulled from other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| mitarbeiter | staff |
| benachrichtigen | notify |
| erforderlich | needed |
| prozesse | processes |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| informationen | information |
| anderen | other |
| systemen | systems |
| dokumente | documents |
| kann | can |
| mit | with |
| aktuellen | is |
| aus | from |
| wenn | to |
DE Andernfalls ergreifen Sie alle Maßnahmen in Bezug auf die Materialien auf dieser Website, die im Widerspruch zu anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen stehen.
EN Otherwise take any action with respect to the materials on this Website that is inconsistent with any other provision of these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| website | website |
| maßnahmen | action |
| anderen | other |
| andernfalls | otherwise |
| zu | to |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Zu mobilen Luftfiltern und anderen Maßnahmen (z.B
EN There are safety concerns about mobile air filters and other approaches(e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| anderen | other |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen maßnahmen maßnahmen durchführung vorvertraglicher maßnahmen durchführung vertraglicher maßnahmen vorvertraglicher maßnahmen organisatorischen maßnahmen andere maßnahmen sofort maßnahmen ergreifen maßnahmen ergreifen maßnahmen entwickeln wunsch hin maßnahmen maßnahmen in bezug sozial verantwortliche maßnahmen bezahlten maßnahmen schließen lassen wirkungsvolle maßnahmen outreach maßnahmen zeitnah maßnahmen ergreifen kurzfristige seo maßnahmen präventive maßnahmen physische maßnahmen zunehmend maßnahmen ergriffen umsetzung aller maßnahmen möglichen taktischen maßnahmen leitet automatisierte maßnahmen durchführung solcher maßnahmen trifft geeignete maßnahmen richtigen maßnahmen einleiten umsetzbare maßnahmen sodass sie maßnahmen solchen vertrages maßnahmen bevor maßnahmen ergriffen einhergehenden maßnahmen entsprechenden maßnahmen seo maßnahmen langfristig koordination der maßnahmen einzelnen maßnahmen aufzuzeigen passenden maßnahmen abgeleitet entsprechenden maßnahmen einleiten erkenntnissen maßnahmen ableitung geeigneter maßnahmen reihe von maßnahmen geeignete organisatorische maßnahmen geeignete maßnahmen ergreifen ergriffen aktiv maßnahmen herkömmliche maßnahmen akquiriert gegebenenfalls einschließlich maßnahmen empfohlenen maßnahmen vorbeugende maßnahmen classpass maßnahmen ergreift ergreifen von maßnahmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe