DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
Traduzir "verwenden sie mindmaps" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwenden sie mindmaps" de alemão para inglês
Traduções de verwenden sie mindmaps
"verwenden sie mindmaps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verwenden sie mindmaps
alemão
inglês
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| intuitiv | simple |
| visuell | visual |
| strategien | strategies |
| projekte | project |
| planung | planning |
| ist | is |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| softwareteams | software teams |
| kommunikation | communication |
| online | online |
| welt | world |
| planen | planning |
| verbessern | improves |
| können | can |
| ganzen | that |
| hier | here |
| auch | incredibly |
| und | and |
| eingesetzt | used |
| effizienter | more efficient |
| sind | are |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| farben | colors |
| bildern | images |
| einfacher | easier |
| reinen | pure |
| vorhandenem | existing |
| verknüpfen | connect |
| viel | much |
| neue | new |
| informationen | information |
| bestehen | are |
| ihr | your |
| gehirn | brain |
| text | text |
| teil | of |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diese | these |
| helfen | help |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projekte | projects |
| schulungen | training |
| jahre | years |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| verwendung | use |
| zehn | ten |
| hatte | had |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| um | for |
| von | of |
| den | the |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Finden Sie heraus, wie echte Teams auf der ganzen Welt MindMeister verwenden, um ihre Teamarbeit, Besprechungen und Berichte zu verwalten und für all dies Mindmaps zu verwenden:
EN Find out how real teams around the world are using MindMeister to manage their teamwork, meetings and reporting, all using mind maps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| welt | world |
| besprechungen | meetings |
| berichte | reporting |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
| finden | find |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
| für | around |
DE Finden Sie heraus, wie echte Teams auf der ganzen Welt MindMeister verwenden, um ihre Teamarbeit, Besprechungen und Berichte zu verwalten und für all dies Mindmaps zu verwenden:
EN Find out how real teams around the world are using MindMeister to manage their teamwork, meetings and reporting, all using mind maps:
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| unbegrenzte | unlimited |
| teilnehmern | participants |
| einladen | invite |
| mindmeister | mindmeister |
| zu | to |
| ihren | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| verwenden | using |
| sie | you |
| an | an |
| anzahl | number of |
DE Gestalten Sie Ihre wöchentlichen Meetings produktiver denn je! Erstellen Sie mithilfe von Mindmaps Meeting Abläufe, Protokolle und Pläne und verwenden Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Slideshows zu präsentieren.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlichen | weekly |
| mindmaps | mind maps |
| protokolle | minutes |
| pläne | plans |
| präsentieren | presentation |
| mithilfe | with |
| meetings | meetings |
| meeting | meeting |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| zu | to |
| erstellen | create |
| von | mode |
| den | the |
| und | and |
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
DE Gestalten Sie Ihre wöchentlichen Meetings produktiver denn je! Erstellen Sie mithilfe von Mindmaps Meeting Abläufe, Protokolle und Pläne und verwenden Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Slideshows zu präsentieren.
EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| aktualisiert | updates |
| mindmaps | mind maps |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| mindmeister | mindmeister |
| wo | where |
| befinden | are |
| oder | or |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| sie | you |
| welches | what |
| in | in |
| für | designed |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| mindmaps | mind maps |
| effektives | effective |
| meeting | meeting |
| management | management |
| team | team |
| indem | by |
| für | for |
| verwenden | using |
| sicher | ensure |
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| mockups | mockups |
| hervorzuheben | to highlight |
| gruppieren | group |
| feature | feature |
| spezifikationen | specs |
| videos | videos |
| verwenden | use |
| ideen | ideas |
| in | in |
| bilder | images |
| ihren | your |
| symbole | icons |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| verwenden | use |
| mindmaps | mind maps |
| notizen | notes |
| präsentieren | presentation |
| ideen | mind |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | take |
| besprechungen | meeting |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Tausende Lehrer und Schüler auf der ganzen Welt verwenden MindMeister, um Lernerfolge zu steigern. Lassen Sie sich von ihren Erfolgsgeschichten inspirieren und finden Sie heraus, wie Mindmaps auch zu Ihrem Bildungserfolg beitragen können!
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| inspirieren | inspired by |
| mindmeister | mindmeister |
| steigern | raise |
| lehrer | teachers |
| verwenden | use |
| finden | find |
| und | and |
| schüler | students |
| können | can |
| tausende | thousands of |
| zu | to |
DE Tausende Lehrer und Schüler auf der ganzen Welt verwenden MindMeister, um Lernerfolge zu steigern. Lassen Sie sich von ihren Erfolgsgeschichten inspirieren und finden Sie heraus, wie Mindmaps auch zu Ihrem Bildungserfolg beitragen können!
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| erfolgsgeschichten | success stories |
| inspirieren | inspired by |
| mindmeister | mindmeister |
| steigern | raise |
| lehrer | teachers |
| verwenden | use |
| finden | find |
| und | and |
| schüler | students |
| können | can |
| tausende | thousands of |
| zu | to |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
DE Denn Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie noch dazu schnell und effizient niederschreiben können.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| keywords | keywords |
| neue | new |
| assoziationen | associations |
| schnell | speed |
| bilder | images |
| in | in |
| gehirn | brain |
| verwenden | use |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
DE Das visuelle und sichere Mindmap-Format wird von Firmen weltweit für die Unternehmensführung und die Personalverwaltung eingesetzt. Hier sind nur einige Möglichkeiten, wie auch Sie Mindmaps in Ihrem Betrieb verwenden können:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| weltweit | globally |
| mindmaps | mind maps |
| betrieb | operations |
| firmen | company |
| für | for |
| hier | here |
| sind | are |
| möglichkeiten | ways |
| und | and |
| sie | few |
| verwenden | use |
| das | approach |
| nur | just |
| auch | to |
DE Verwenden Sie MindMeister, um schnell und einfach ansprechende Mindmaps zu erstellen
EN Use MindMeister to build beautiful mind maps quickly and easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| zu | to |
| und | and |
DE Warum ist das so? Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie dann schnell und effizient niederschreiben können.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| keywords | keywords |
| neue | new |
| assoziationen | associations |
| schnell | speed |
| bilder | images |
| in | in |
| gehirn | brain |
| verwenden | use |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| ist | also |
| und | and |
DE Verwenden Sie MindMeister, um schnell und einfach ansprechende Mindmaps zu erstellen
EN Use MindMeister to build beautiful mind maps quickly and easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| mindmaps | mind maps |
| mindmeister | mindmeister |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| zu | to |
| und | and |
DE Warum ist das so? Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie dann schnell und effizient niederschreiben können.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| keywords | keywords |
| neue | new |
| assoziationen | associations |
| schnell | speed |
| bilder | images |
| in | in |
| gehirn | brain |
| verwenden | use |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| ist | also |
| und | and |
DE Das visuelle und sichere Mindmap-Format wird von Firmen weltweit für die Unternehmensführung und die Personalverwaltung eingesetzt. Hier sind nur einige Möglichkeiten, wie auch Sie Mindmaps in Ihrem Betrieb verwenden können:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
DE Mindmaps für das Wissensmanagement verwenden
EN Using Mind Maps for Knowledge Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| wissensmanagement | knowledge management |
| für | for |
| verwenden | using |
DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docs | documents |
| meetings | meetings |
| mindmaps | mind maps |
| optisch | visually |
| entscheidungen | decisions |
| verbunden | connected |
| map | map |
| könnten | could |
| in | in |
| ideen | mind |
| für | for |
| verwenden | use |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Millionen von Studenten verwenden bereits Mindmaps, um effektivere Notizen beim Lernen und während ihrer Vorlesungen zu machen
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| mindmaps | mind maps |
| effektivere | more effective |
| notizen | notes |
| verwenden | use |
| bereits | already |
| während | during |
| zu | to |
| von | of |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| mindmeister | mindmeister |
| ios | ios |
| android | android |
| gerät | devices |
| schüler | students |
| in | in |
| schule | school |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| oder | any |
| webbrowser | browser |
| der | the |
DE Mindmaps sind Diagramme, die Informationen auf einer einzigen Seite visualisieren und Textelemente, Bilder, Farben, Pfeile, Symbole und mehr verwenden
EN Mind maps are diagrams that visualize information on a single page, using text elements, images, colors, arrows, icons and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| pfeile | arrows |
| informationen | information |
| seite | page |
| visualisieren | visualize |
| verwenden | using |
| diagramme | diagrams |
| bilder | images |
| mehr | more |
| sind | are |
| auf | on |
| symbole | icons |
| und | and |
| die | colors |
| einzigen | a |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| mindmeister | mindmeister |
| ios | ios |
| android | android |
| gerät | devices |
| schüler | students |
| in | in |
| schule | school |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| oder | any |
| webbrowser | browser |
| der | the |
DE Mindmaps für das Wissensmanagement verwenden
EN Using Mind Maps for Knowledge Management
DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
DE Millionen von Studenten verwenden bereits Mindmaps, um effektivere Notizen beim Lernen und während ihrer Vorlesungen zu machen
EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
DE Exportieren Sie Ihre Mindmaps als PDF- oder Word-Dokumente oder drucken Sie sie ganzseitig aus. So haben Sie Ihre Maps immer dabei, auch in Situationen ohne Zugriff auf einen Computer oder ein Mobilgerät.
EN Export your mind map as a PDF or Word document, or print it out as a full-page spread, meaning you can share your plans and maps, even without access to a computer or mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| mindmaps | mind map |
| zugriff | access |
| dokumente | document |
| maps | maps |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| ohne | without |
| ihre | your |
| word | word |
| als | as |
| auch | to |
DE Machen Sie Ihre Mindmaps auch offline verfügbar, indem Sie sie als PDF- oder Word-Dokumente exportieren, oder drucken Sie Ihre Maps in voller Größe aus.
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| offline | offline |
| verfügbar | accessible |
| exportieren | exporting |
| voller | full |
| größe | size |
| dokumente | documents |
| maps | maps |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| ihre | your |
| word | word |
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| synchronisieren | sync |
| exportieren | export |
| maps | maps |
| hängen | attach |
| bibliothek | library |
| drive | drive |
| als | as |
| backup | backup |
| oder | or |
| dateien | files |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Exportieren Sie Ihre Mindmaps als PDF- oder Word-Dokumente oder drucken Sie sie ganzseitig aus. So haben Sie Ihre Maps immer dabei, auch in Situationen ohne Zugriff auf einen Computer oder ein Mobilgerät.
EN Export your mind map as a PDF or Word document, or print it out as a full-page spread, meaning you can share your plans and maps, even without access to a computer or mobile device.
DE Machen Sie Ihre Mindmaps auch offline verfügbar, indem Sie sie als PDF- oder Word-Dokumente exportieren, oder drucken Sie Ihre Maps in voller Größe aus.
EN Make your mind maps accessible, even when offline, by exporting to PDF and Word documents, or print your map full-size to share and embellish in-person.
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| agile | agile |
| importieren | import |
| synchronisiert | synced |
| fortschritt | progress |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | ideas |
| visualisieren | visualize |
| in | in |
| projekte | project |
| zwischen | between |
| können | can |
| verwandeln | turn |
| sie | you |
| tasks | tasks |
| und | and |
| als | as |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirationen | inspiration |
| pdfs | pdfs |
| mindmaps | mind map |
| kollegen | colleagues |
| designs | designs |
| videos | videos |
| bildern | images |
| in | in |
| links | links |
| teilen | share |
| zu | to |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| präsentieren | present |
| mindmaps | mind maps |
| exportieren | exporting |
| maps | maps |
| groß | large |
| ausdrucken | |
| offline | offline |
| meeting | meeting |
| pdfs | |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| indem | by |
| kein | no |
| ihre | your |
| word | word |
| als | as |
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| exportieren | export |
| direkt | directly |
| projektmanager | project manager |
| synchronisiert | synchronized |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| tools | tools |
| in | in |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| definieren | define |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen Sie klare Agenden, machen Sie visuelle Notizen und verfolgen Sie die zugewiesenen Aufgaben mithilfe von Mindmaps.
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| visuelle | visual |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| mindmaps | mind maps |
| mithilfe | with |
| verfolgen | follow |
| aufgaben | tasks |
| sie | take |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindmaps verwenden bilder denn mindmaps verwenden öffnen sie mindmaps präsentieren sie mindmaps importieren sie mindmaps mindmaps können sie verwandeln sie mindmaps mindmaps können sie bearbeiten sie mindmaps indem sie mindmaps mindmaps mindmaps unkompliziert mindmeister mindmaps mindmaps direkt mindmaps strukturieren zugriff auf mindmaps mindmaps in echtzeit mindmaps ideen online mindmaps einsetzen online mindmaps erfassen design mindmaps sicheren mindmaps kollaborativen mindmaps mindmaps in ihrem aktualisiert ihre mindmaps planung mit mindmaps mindmaps ihres unternehmens hierarchie von mindmaps mindmaps effektiver notizen mindmaps in sekundenschnelle mindmaps sind nichts mithilfe von mindmaps da alle mindmaps mindmaps können jederzeit verwendung von mindmaps außerdem können mindmaps mindmaps den lernprozess mindmaps sind voller bearbeiten von mindmaps verwenden sie teile verwenden sie entweder verwenden sie fandangoseo verwenden sie effekte verwenden sie heatmaps verwenden sie vyprvpn verwenden sie socialanimal verwenden sie macos verwenden sie bitte verwenden sie verwenden sie automatisierungTraduzir verwenden sie mindmaps para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe