DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
Traduzir "mindmaps ideen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindmaps ideen" de alemão para inglês
Traduções de mindmaps ideen
"mindmaps ideen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mindmaps ideen
alemão
inglês
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| farben | colors |
| bildern | images |
| einfacher | easier |
| reinen | pure |
| vorhandenem | existing |
| verknüpfen | connect |
| viel | much |
| neue | new |
| informationen | information |
| bestehen | are |
| ihr | your |
| gehirn | brain |
| text | text |
| teil | of |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diese | these |
| helfen | help |
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| intuitiv | simple |
| visuell | visual |
| strategien | strategies |
| projekte | project |
| planung | planning |
| ist | is |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| softwareteams | software teams |
| kommunikation | communication |
| online | online |
| welt | world |
| planen | planning |
| verbessern | improves |
| können | can |
| ganzen | that |
| hier | here |
| auch | incredibly |
| und | and |
| eingesetzt | used |
| effizienter | more efficient |
| sind | are |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projekte | projects |
| schulungen | training |
| jahre | years |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| verwendung | use |
| zehn | ten |
| hatte | had |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| um | for |
| von | of |
| den | the |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
DE ?In Meetings nutzen wir Mindmaps, um Ideen zu entwerfen. Dann werden die Ideen dank der Integration von MindMeister und MeisterTask schnell und effizient umgesetzt.?
EN “In meetings, we conceptualize ideas with ease through mind mapping. Then, thanks to the MindMeister-MeisterTask integration, the process of implementing our ideas is extremely efficient.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| mindmaps | mind mapping |
| ideen | ideas |
| integration | integration |
| effizient | efficient |
| in | in |
| wir | we |
| dann | then |
| um | to |
| dank | with |
DE ?In Meetings nutzen wir Mindmaps, um Ideen zu entwerfen. Dann werden die Ideen dank der Integration von MindMeister und MeisterTask schnell und effizient umgesetzt.?
EN “In meetings, we conceptualize ideas with ease through mind mapping. Then, thanks to the MindMeister-MeisterTask integration, the process of implementing our ideas is extremely efficient.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| mindmaps | mind mapping |
| ideen | ideas |
| integration | integration |
| effizient | efficient |
| in | in |
| wir | we |
| dann | then |
| um | to |
| dank | with |
DE Mindmaps sind grafische Darstellungen von Informationen, die den Zusammenhang zwischen individuellen Ideen und Konzepten vermitteln
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| grafische | graphical |
| darstellungen | representations |
| informationen | information |
| zusammenhang | relationship |
| vermitteln | convey |
| sind | are |
| zwischen | between |
| konzepten | concepts |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| individuellen | individual |
| ideen | ideas |
DE Designer, Autoren und Marketingprofis nutzen Mindmaps, um Ideen zu brainstormen und Gedanken zu visualisieren.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| autoren | writers |
| nutzen | use |
| mindmaps | mind maps |
| ideen | ideas |
| brainstormen | brainstorm |
| visualisieren | visualize |
| gedanken | thoughts |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| unbegrenzten | unlimited |
| entwickeln | develop |
| mindmaps | mind maps |
| brainstormen | brainstorm |
| ideen | ideas |
| pläne | plans |
| strategien | strategies |
| und | and |
| mithilfe | with |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| agile | agile |
| importieren | import |
| synchronisiert | synced |
| fortschritt | progress |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | ideas |
| visualisieren | visualize |
| in | in |
| projekte | project |
| zwischen | between |
| können | can |
| verwandeln | turn |
| sie | you |
| tasks | tasks |
| und | and |
| als | as |
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| virtuelle | virtual |
| gerät | device |
| sitzungen | sessions |
| ideen | ideas |
| mindmap | mind map |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmaps | mind maps |
| alle | all |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | built |
| mindmaps | mind maps |
| ideen | ideas |
| präsentieren | present |
| in | in |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| verwandeln | turn |
| ihre | your |
| von | mode |
| sekundenschnelle | seconds |
DE Mindmaps sind 30% effizienter als lineare Dokumente, wenn es darum geht, Ideen zu generieren und kreative Aufgaben zu bearbeiten.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| lineare | linear |
| dokumente | documents |
| generieren | generating |
| kreative | creative |
| es | it |
| ideen | ideas |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| effizienter | more efficient |
DE Mit Online-Mindmaps erfassen und verwalten Sie deren Ideen mit Leichtigkeit.
EN With online mind maps, you capture and manage their ideas with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| leichtigkeit | ease |
| online | online |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| sie | you |
| erfassen | and |
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| mockups | mockups |
| hervorzuheben | to highlight |
| gruppieren | group |
| feature | feature |
| spezifikationen | specs |
| videos | videos |
| verwenden | use |
| ideen | ideas |
| in | in |
| bilder | images |
| ihren | your |
| symbole | icons |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| beigetragen | contributed |
| versionen | versions |
| ideen | ideas |
| zeit | time |
| vorherige | previous |
| zu | to |
| wer | who |
| und | and |
| verändert | change |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| grafische | graphic |
| ideen | ideas |
| gedanken | thoughts |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Mindmaps werden in Echtzeit aktualisiert – so haben Ihre Teammitglieder immer Zugang zu den aktuellen Ideen, Daten und Aufgaben, unabhängig von Standort oder verwendetem Gerät.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| werden | can |
| unabhängig | regardless |
| gerät | device |
| ideen | ideas |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
| daten | data |
| in | in |
| ihre | your |
| aktuellen | up-to-date |
| von | of |
| standort | location |
| und | and |
DE Verwandeln Sie Mindmaps innerhalb von Sekunden in dynamische Slideshows. Mit diesem Workflow präsentieren Sie Ihre Ideen einfach und effektiv.
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind map |
| dynamische | dynamic |
| präsentieren | present |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sekunden | seconds |
| verwandeln | turn |
| innerhalb | within |
| einfach | a |
DE Diskutieren Sie individuelle Ideen in Ihren Mindmaps mithilfe der Kommentarfunktion. So können alle Stakeholder direkt Feedback geben und über Vorschläge abstimmen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| stakeholder | stakeholders |
| direkt | directly |
| abstimmen | vote |
| ideen | ideas |
| feedback | feedback |
| in | in |
| geben | give |
| individuelle | individual |
| ihren | your |
| der | the |
| und | discuss |
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| kollegen | colleagues |
| abstimmen | vote |
| meeting | meeting |
| brainstormen | brainstorm |
| ideen | ideas |
| maps | maps |
| kommentieren | comment |
| feedback | feedback |
| zu | to |
| geben | provide |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.
EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docs | documents |
| meetings | meetings |
| mindmaps | mind maps |
| optisch | visually |
| entscheidungen | decisions |
| verbunden | connected |
| map | map |
| könnten | could |
| in | in |
| ideen | mind |
| für | for |
| verwenden | use |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Mithilfe von Mindmaps kann ich die zentralen Fragen meiner Zielgruppe beantworten und neue Inhalte und Ideen entdecken
EN Using mind maps, I can answer my target audience’s key questions, and discover new content and ideas for delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| zentralen | key |
| fragen | questions |
| zielgruppe | audiences |
| neue | new |
| inhalte | content |
| entdecken | discover |
| kann | can |
| mithilfe | using |
| ich | i |
| und | and |
| ideen | ideas |
| beantworten | answer |
DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| verwenden | use |
| mindmaps | mind maps |
| notizen | notes |
| präsentieren | presentation |
| ideen | mind |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | take |
| besprechungen | meeting |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| abstimmen | vote |
| integrierten | integrated |
| gruppen | groups |
| brainstormen | brainstorm |
| ideen | ideas |
| kommentieren | comment |
| oder | or |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| chat | chat |
| in | in |
| ganzen | whole |
| mit | with |
| unserem | the |
| und | discuss |
| über | of |
| besprechen | and |
DE MeisterTask ist ein kollaborativer Task Manager für Teams. Verwandeln Sie Ihre Mindmaps in agile Projektboards und exportieren Sie Ihre Ideen als umsetzbare Aufgaben.
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativer | collaborative |
| manager | manager |
| teams | teams |
| mindmaps | mind maps |
| agile | agile |
| exportieren | export |
| umsetzbare | actionable |
| ideen | ideas |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| und | and |
| für | for |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| als | as |
| ein | a |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Mindmaps bringen oft verborgene Zusammenhänge zwischen Elementen und Ideen zum Vorschein. Sie ermöglichen es, das Gesamtbild eines Problems zu überblicken, und sind damit ideal dafür geeignet, Sie bei Entscheidungsprozessen zu unterstützen.
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| ermöglichen | enable |
| gesamtbild | big picture |
| problems | problem |
| zusammenhänge | relationships |
| ideal | ideal |
| dafür | for |
| oft | of |
| ideen | mind |
| zwischen | between |
| zu | to |
| zum | the |
| und | and |
DE Online-Mindmaps sind ideal fürs Brainstorming, um Ideen zu organisieren und mit anderen zusammenzuarbeiten
EN Online mind mapping makes it easy to brainstorm, organize your thoughts, and collaborate with others in your company or classroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| brainstorming | brainstorm |
| organisieren | organize |
| online | online |
| und | and |
| fürs | to |
| ideen | mind |
| mit | with |
DE Verknüpfen Sie Ihre Ideen mit Projekten in MeisterTask oder betten Sie Ihre Mindmaps in kollaborative Dokumentationen in MeisterNote ein
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| mindmaps | mind maps |
| kollaborative | collaborative |
| dokumentationen | documentation |
| ideen | ideas |
| projekten | projects |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Visualisiere deine Ideen mit Mindmaps
EN Visualize your ideas with mind maps
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisiere | visualize |
| deine | your |
| mit | with |
| mindmaps | mind maps |
| ideen | ideas |
DE Erstelle deine eigenen Mindmaps, um deine Ideen zu visualisieren und um dein Brainstorming zu strukturieren und zu organisieren
EN Create your own Mind Maps to visualize your ideas and to structure and organize your brainstorm
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| ideen | ideas |
| visualisieren | visualize |
| brainstorming | brainstorm |
| organisieren | organize |
| zu | to |
| strukturieren | structure |
| eigenen | your |
| und | and |
DE Mindmaps bieten einen großartigen Ansatz für die Organisation von Ideen, Gedanken oder Konzepten und um zu sehen, wie diese miteinander verbunden sind
EN Mind maps are great for any time you need to organize ideas, thoughts, or concepts and see how they are interrelated
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| großartigen | great |
| organisation | organize |
| oder | or |
| gedanken | thoughts |
| zu | to |
| konzepten | concepts |
| sind | are |
| und | and |
| ideen | ideas |
| um | for |
| miteinander | you |
DE Online-Mindmaps sind ideal fürs Brainstorming, um Ideen zu organisieren und mit anderen zusammenzuarbeiten
EN Online mind mapping makes it easy to brainstorm, organize your thoughts, and collaborate with others in your company or classroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| brainstorming | brainstorm |
| organisieren | organize |
| online | online |
| und | and |
| fürs | to |
| ideen | mind |
| mit | with |
DE Verknüpfen Sie Ihre Ideen mit Projekten in MeisterTask oder betten Sie Ihre Mindmaps in kollaborative Dokumentationen in MeisterNote ein
EN Link your ideas to projects in MeisterTask, or embed your mind maps into collaborative documentation in MeisterNote
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| mindmaps | mind maps |
| kollaborative | collaborative |
| dokumentationen | documentation |
| ideen | ideas |
| projekten | projects |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Mit Business-Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien ausarbeiten, Ihre aktuelle Stellung analysieren, Ideen sammeln und vieles mehr.
EN You can use business mind maps to plan projects, outline strategies, analyze your current situation, brainstorm ideas and many other things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| projekte | projects |
| strategien | strategies |
| ideen | ideas |
| business | business |
| aktuelle | current |
| planen | plan |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| vieles | many |
| mehr | to |
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schüler | students |
| abstimmen | vote |
| integrierten | integrated |
| gruppen | groups |
| brainstormen | brainstorm |
| ideen | ideas |
| kommentieren | comment |
| oder | or |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| chat | chat |
| in | in |
| ganzen | whole |
| mit | with |
| unserem | the |
| und | discuss |
| über | of |
| besprechen | and |
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
DE Mindmaps sind 30% effizienter als lineare Dokumente, wenn es darum geht, Ideen zu generieren und kreative Aufgaben zu bearbeiten.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
DE Mit Online-Mindmaps erfassen und verwalten Sie deren Ideen mit Leichtigkeit.
EN With online mind maps, you capture and manage their ideas with ease.
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
DE Mindmaps werden in Echtzeit aktualisiert – so haben Ihre Teammitglieder immer Zugang zu den aktuellen Ideen, Daten und Aufgaben, unabhängig von Standort oder verwendetem Gerät.
EN With all mind maps updated in real-time, your team can share their latest ideas, data and contacts with team members, regardless of location or device, via up-to-date knowledge maps.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindmaps ideen mindmaps mindmaps unkompliziert mindmeister mindmaps mindmaps direkt mindmaps strukturieren mindmaps verwenden bilder zugriff auf mindmaps mindmaps in echtzeit online mindmaps einsetzen online mindmaps erfassen öffnen sie mindmaps präsentieren sie mindmaps design mindmaps denn mindmaps verwenden importieren sie mindmaps sicheren mindmaps kollaborativen mindmaps mindmaps in ihrem aktualisiert ihre mindmaps planung mit mindmaps mindmaps ihres unternehmens hierarchie von mindmaps mindmaps effektiver notizen mindmaps können sie verwandeln sie mindmaps mindmaps in sekundenschnelle mindmaps können sie mindmaps sind nichts mithilfe von mindmaps da alle mindmaps bearbeiten sie mindmaps mindmaps können jederzeit verwendung von mindmaps außerdem können mindmaps mindmaps den lernprozess indem sie mindmaps mindmaps sind voller bearbeiten von mindmaps verwenden sie mindmaps entwicklungsprozess ihrer mindmaps mindmaps bringen oft deine ideen content ideen ideen notieren ideen teilen ideen ideen einfach erhalte ideen besten ideen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe