Traduzir "verleiht jedem primärbehälter" para inglês

DE Die Rückverfolgbarkeit von Glasprimärverpackungen möglich machen: Die Trackwise-Lösung der Stevanato Group verleiht jedem Primärbehälter eine eindeutige Identität, die so einzigartig ist wie ein Fingerabdruck

• Rückverfolgbarkeit von Glasprimärverpackungen
• machen
• Trackwise-Lösung der Stevanato
• verleiht jedem Primärbehälter
• eindeutige Identität
• Fingerabdruck

DE Wir wurden mit der Integration eines umfassenden Satzes von Kontrollen für zwei verschiedene Primärbehälter, die auf derselben Anlage mit zwei verschiedenen Medikamenten gefüllt werden, beauftragt

• eines umfassenden Satzes
• Kontrollen für zwei
• Primärbehälter
• verschiedenen Medikamenten gefüllt
• beauftragt

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

• Ihren Webanwendungen Struktur
• Wirbelsäule dem Körper
• verleiht

DE Backbone ist eine JavaScript-Bibliothek, die Ihren Webanwendungen Struktur verleiht, so wie eine Wirbelsäule dem Körper Struktur verleiht - daher der Name.

• Ihren Webanwendungen Struktur
• Wirbelsäule dem Körper
• verleiht

DE Trotz 18 Kanälen und Millionen Kunden verleiht die Commonwealth Bank of Australia jedem Gespräch eine persönliche Note.

• Trotz Kanälen
• Millionen Kunden verleiht
• Commonwealth Bank of

DE Die milde und hautfreundliche exklusive Handtuchkollektion von Marriott verleiht jedem Bad eine Wellnessnote.

• milde
• hautfreundliche exklusive Handtuchkollektion
• Marriott verleiht jedem

DE Unser exklusiver Attune-Duft verleiht jedem Raum eine besondere Note.

• Unser exklusiver Attune-Duft

DE Unser exklusiver Attune-Duft verleiht jedem Raum eine besondere Note

• Unser exklusiver Attune-Duft
• Note

DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

• Spitzenoptik
• Feinstrumpfhose
• Dank der optimalen
• Strumpfhose sehr angenehm
• verleiht jedem Outfit
• gewisse

DE Der sanfte Seidenglanz dieser extravaganten Material-Kombination verleiht dazu jedem Outfit eine subtile und modische Raffinesse.

• Material-Kombination verleiht dazu
• Outfit eine subtile
• modische

DE Die Materialeigenschaften werden hierdurch jedoch keinesfalls beeinträchtigt – es handelt sich im Gegenteil um eine Alterungserscheinung, die jedem Exemplar eine eigene Persönlichkeit verleiht

• Materialeigenschaften werden hierdurch
• keinesfalls beeinträchtigt
• Alterungserscheinung
• Persönlichkeit verleiht

DE Sein leichtes, gläsernes Design ermöglicht die Überwachung aus allen Blickwinkeln und verleiht jedem Flughafen einen modernen, absolut sleeken Flair.

• leichtes
• gläsernes Design ermöglicht
• Überwachung aus allen
• verleiht jedem Flughafen
• modernen
• absolut sleeken

DE Die Récamiere bietet daher für den Außenbereich eine noch bequemere Alternative zu Sesseln und Sofas, ohne dabei die ästhetische Wirkung außer Acht zu lassen, die sie jedem Einrichtungsprojekt in Bezug auf Stil und extreme Raffinesse verleiht.

• Récamiere bietet daher
• Alternative zu Sesseln
• Sofas
• dabei die ästhetische
• Stil
• extreme Raffinesse

DE Mit Schönheit und Anziehungskraft verleiht die Schafgarbe Deinem Garten einen farbenfrohen Klecks und ist eine sehr effektive und verlässliche Barriere gegen Käfer. Einfach anzubauen und wunderbar nützlich in jedem Garten mit Mischkultur.

• Schönheit
• Klecks
• sehr effektive
• Einfach anzubauen

DE Die Schüssel mit 6cm Durchmesser hat eine robuste, geschwungene Oberfläche, die jedem Zuhause einen rustikalen Charme verleiht

• Schüssel mit Durchmesser
• robuste
• geschwungene Oberfläche
• Charme verleiht

DE Es lässt sich mit jedem beliebigen Kleidungsstück kombinieren und verleiht einen gewissen Casual-Look, bleibt dabei aber trotzdem feminin und praktisch

• beliebigen Kleidungsstück kombinieren
• verleiht einen gewissen
• feminin
• praktisch

DE Die Einrichtung und das Ambiente des Bistros des Kunstmuseums sind in einem modernen, schlichten und eleganten Stil gehalten, der jedem Anlass einen exklusiven Charakter verleiht.

• Einrichtung
• Ambiente des Bistros
• modernen
• schlichten
• eleganten Stil gehalten
• Charakter

DE Verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

• Verleiht jedem Outfit
• gewisse

DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

• Spitzenoptik
• Feinstrumpfhose
• Dank der optimalen
• Strumpfhose sehr angenehm
• verleiht jedem Outfit
• gewisse

DE Die Kollektion um unsere TB Bag sorgt mit ihrer schlichten Optik für einen gelungenen Mix aus aktuellem Design und klassischem Look. Dank ihrer Form- und Größenvielfalt verleiht sie jedem Outfit einen eleganten Touch.

• Design
• klassischem Look
• Dank ihrer Form-
• Outfit einen eleganten

DE Immer im Flow bleiben und sofort die wichtigsten Hallanwendungen abrufen können – das geht mit dem wizardFX Modern Reverb, der jedem Klang ganz plastisch Raum und Atmosphäre verleiht.

• Immer im Flow
• sofort die wichtigsten
• Modern Reverb
• jedem Klang ganz
• Raum
• Atmosphäre

DE Die Einrichtung und das Ambiente des Bistros des Kunstmuseums sind in einem modernen, schlichten und eleganten Stil gehalten, der jedem Anlass einen exklusiven Charakter verleiht.

• Einrichtung
• Ambiente des Bistros
• modernen
• schlichten
• eleganten Stil gehalten
• Charakter

DE Schimmernd, kostbar, warm und von angenehmer Haptik, verleiht Samt jedem Ambiente eine raffinierte und edle Note.

• Schimmernd
• kostbar
• warm
• angenehmer Haptik
• verleiht Samt jedem
• raffinierte
• edle

DE Das Community-Management-Team verleiht jedem unserer WeWork-Gebäude Professionalität und eine persönliche Note, und wir unterstützen unsere Mitglieder in jeder Hinsicht.

• Community-Management-Team verleiht jedem
• WeWork-Gebäude Professionalität
• persönliche Note
• unterstützen unsere Mitglieder
• jeder

DE Unsere DEW Flared mit weitem, ausgestellten Bein verleiht jedem Outfit einen Hauch von Eleganz.

• ausgestellten Bein verleiht
• Outfit einen Hauch

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

• Fraktal
• Sicherheits-
• Performance-
• Rack in jedem
• heute über Städte
• Ländern

DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…

• Zimmerausstattung
• Zimmer
• Bad in jedem
• TV in jedem
• Ausstattung
• - Parkplatz
• Restaurant akzeptieren Haustiere
• Legende Stadt
• Strand
• Hauptstadt

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

• Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen
• weltweit von jedem
• jedem Internetnutzer abrufbar
• LMS geschützte Aufzeichnungen
• berechtigten Nutzern

DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät

• moderne Software basiert
• CSS
• Javascript
• Browser
• jedem Betriebssystem
• jedem Gerät

DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.

• Erfahren Sie
• DPD dabei hilft
• Gesamtzufriedenheit zu verbessern
• indem es allen
• Stimme verleiht
• Hilfe von regelmäßigen

DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind

• Nutzung der Produkte
• diesen Bedingungen verleiht
• Produkten
• geistige Eigentumsrechte

DE Das alles verleiht ihnen eine freudige, beinahe schelmische Persönlichkeit und man findet sie häufig in Designs für Kinder

• alles verleiht ihnen
• freudige
• beinahe schelmische Persönlichkeit
• findet sie häufig
• Designs für Kinder

DE N/D steht für Neodynium, das Element, das diesem Mikrofon eine zusätzliche Empfindlichkeit von 6dB verleiht

• Element
• Empfindlichkeit von verleiht

DE Dies ist einer der robusteren Scherenauslegerarme in dieser Preisklasse (etwa $100-$120), er hat ein eingebautes Kabelmanagement, so dass Sie das Kabel im Arm verstecken können, was dem Ganzen ein schönes, sauberes Aussehen verleiht

• Preisklasse
• etwa
• Kabelmanagement
• Kabel im Arm
• Ganzen ein schönes
• sauberes Aussehen verleiht

DE Die Technologie von Google verleiht für Mobilgeräte optimierten Websites eine höhere Priorität in den Suchergebnissen

• Technologie von Google
• Mobilgeräte optimierten Websites
• Suchergebnissen

DE Wir haben ein Budgetverwaltungssystem, das Managern auf jeder Ebene Sichtbarkeit verleiht.

• Budgetverwaltungssystem
• Managern auf jeder
• Sichtbarkeit

DE Wir sammeln jedes Jahr Zehntausende von Feedback-Protokollen für unser Produktteam, was für sie sehr hilfreich ist und auch unseren Verbrauchern eine Stimme am Verhandlungstisch verleiht.“

• sammeln jedes Jahr
• Feedback-Protokollen für unser
• Verhandlungstisch

DE Ein Upgrade verleiht dir noch mehr Superkräfte

• Upgrade verleiht dir
• Superkräfte

DE Lettering hinterlässt einen Eindruck. Es belebt ein Poster, peppt einen Schreibblock auf oder verleiht einem immateriellen Raum wie einer Website oder einer App einen Hauch von Persönlichkeit.

• belebt ein Poster
• peppt einen Schreibblock
• verleiht einem immateriellen
• Website
• App einen Hauch

DE Teamwork unterstützt das Silhouette-Konzept für Geschäftsreisen. Das Touristenteam verleiht den Klippen einen besonderen Lebensstil. Teamwork-Bergsteiger klettern auf Top-Lifestyle-Überwindung von Härten

• Geschäftsreisen
• besonderen Lebensstil
• Härten

DE Der Kalkstein verleiht den Dolomiten eine sehr helle Farbe, weshalb sie auch „Bleiche Berge“ genannt werden

• sehr helle Farbe
• Bleiche Berge

DE Im Winter bietet Morotto Langlaufskier und Ausrüstungen für alle Nordic-Ski-Techniken an. Im Sommer verleiht dieses günstig mit direktem Zugang zum Fernradweg der Dolomiten gelegene Rental Mountainbikes.

• Winter bietet Morotto
• Sommer verleiht dieses
• Dolomiten gelegene Rental

DE Jeder Carbon Ultralight-Rahmen wurde sorgfältig von Hand gefertigt und basiert auf unserem speziellen Design, die dem Carbon Ultralight ein erstaunliches und reibungsloses Laufgefühl verleiht.

• Jeder Carbon Ultralight-Rahmen
• sorgfältig von Hand
• basiert auf unserem
• Design
• reibungsloses Laufgefühl

DE Kommandant I USTKA Ul. Mickiewicza 17 Commander II USTKA Ul. Mickiewicza 21 Objekte befinden sich 150 m vom Strand entfernt mit einem künstlichen Riff, das ihm eine große Breite verleiht, Meereswellen begrenzt und die Wassertemperatur erhöht. Wir…

• Kommandant I USTKA
• Mickiewicza Commander II
• Ul
• Mickiewicza Objekte befinden
• m vom Strand
• künstlichen Riff
• ihm eine große
• verleiht
• Meereswellen begrenzt
• Wassertemperatur erhöht

DE Diese verkehrsgünstige Lage verleiht uns eine Atmosphäre der Ruhe, die sich stark auf das Wohlbefinden unserer…

• verkehrsgünstige Lage verleiht
• Atmosphäre der Ruhe

DE Die Decken wurden mit Holz verkleidet, die den Räumen eine Gemütlichkeit verleiht

• verkleidet
• Räumen eine Gemütlichkeit

DE Es ist der Feldspat, eines der drei Mineralien, aus denen dieses Gestein besteht, das seine Farbe verleiht

• Feldspat
• eines der drei
• denen dieses Gestein
• seine Farbe verleiht

DE Eisblöcke, Eisberge, die vom schwimmenden Gletscher auf dem Jökulsárlón-See in Island abbrechen. Es ist wirklich am Ende des Tages, dass uns diese Insel ihre schönsten Farben verleiht.

• Eisblöcke
• Eisberge
• Jökulsárlón-See in Island
• wirklich am Ende
• Tages
• Insel ihre schönsten

DE In einer eher lebhaften Farbkombination verleiht ein komplementärer weißer Farbton Holzelementen oder Decken Harmonie und Ausgeglichenheit.

• eher lebhaften Farbkombination
• komplementärer weißer Farbton
• Decken Harmonie

DE BeatMoovz-Vorschau: Das verrückte Wearable, das Ihrem Leben einen Soundtrack verleiht

• BeatMoovz-Vorschau
• verrückte Wearable
• verleiht