EN After a relaxed lunch break, during which the participants could enjoy the view over the Hanseatic city while enjoying a delicious lunch, the second round of DWSC19 began
"sharing delicious lunch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN After a relaxed lunch break, during which the participants could enjoy the view over the Hanseatic city while enjoying a delicious lunch, the second round of DWSC19 began
DE Nach einer entspannten Mittagspause, in der die Teilnehmer bei einem leckeren Mittagessen den Blick über die Hansestadt genießen konnten, ging es in die zweite Runde des DWSC19
inglês | alemão |
---|---|
relaxed | entspannten |
lunch | mittagessen |
could | konnten |
view | blick |
delicious | leckeren |
round | runde |
lunch break | mittagspause |
participants | teilnehmer |
enjoy | genießen |
a | einer |
over | in |
the | den |
the second | zweite |
of | der |
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 24th and 25th Juny 2021): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
inglês | alemão |
---|---|
tours | touren |
in | in |
and | und |
the | den |
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts. Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte. Ob zum Kaffee am Nachmittag oder für Zwischendurch, ein leckerer Nachtisch geht doch immer!
inglês | alemão |
---|---|
recipes | rezepte |
desserts | desserts |
coffee | kaffee |
afternoon | nachmittag |
skip | überspringen |
so | so |
or | oder |
between | zwischendurch |
delicious | lecker |
whether | ob |
our | unsere |
want to | möchte |
here | hier |
always | immer |
are | sind |
for | für |
and | und |
a | ein |
that | dass |
of | geht |
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
inglês | alemão |
---|---|
tours | touren |
in | in |
and | und |
the | den |
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
inglês | alemão |
---|---|
tours | touren |
in | in |
and | und |
the | den |
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23rd and 24th July 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
inglês | alemão |
---|---|
tours | touren |
in | in |
and | und |
the | den |
EN Top view male and female hands taking slices of pizza with cheese, tomatoes and ham from food delivery. Group of hungry friends sitting at desk and sharing delicious lunch on wooden table background
DE Teamwork unterstützt das Silhouette-Konzept für Geschäftsreisen. Das Touristenteam verleiht den Klippen einen besonderen Lebensstil. Teamwork-Bergsteiger klettern auf Top-Lifestyle-Überwindung von Härten
inglês | alemão |
---|---|
top | top |
background | von |
on | auf |
at | besonderen |
EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food
DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos
inglês | alemão |
---|---|
homemade | hausgemachten |
a | freunde |
and | mit |
food | mahlzeiten |
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.
inglês | alemão |
---|---|
posteo | posteo |
daily | täglichen |
costs | kosten |
chef | koch |
completely | vollständig |
company | unternehmen |
free | kostenfreier |
employees | mitarbeitern |
a | a |
offers | bietet |
its | und |
are | werden |
the | einen |
this | dieses |
for | für |
EN For lunch we stopped at Cantine Don Saro, a lovely little winery where had a lovely lunch package included in our trip
DE Zum Mittagessen hielten wir in Cantine Don Saro, einem hübschen kleinen Weingut, wo wir ein schönes Lunchpaket mitnahmen
inglês | alemão |
---|---|
lunch | mittagessen |
little | kleinen |
don | don |
where | wo |
in | in |
lovely | schönes |
we | wir |
a | ein |
for | zum |
EN Team lunch: Offer the top performer a lunch with the CEO or treat your entire team to a meal at a restaurant of their choice.
DE Ein Mittagessen im Team: Bieten Sie dem Mitarbeiter mit der besten Leistung ein Mittagessen mit dem CEO an oder verwöhnen Sie Ihr gesamtes Team mit einer Mahlzeit in einem Restaurant ihrer Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
choice | wahl |
team | team |
restaurant | restaurant |
lunch | mittagessen |
offer | bieten |
or | oder |
treat | verwöhnen |
your | ihr |
with | mit |
top | besten |
meal | mahlzeit |
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten
inglês | alemão |
---|---|
lunch | mittagessen |
served | serviert |
picnic | picknick |
local | lokalen |
or | oder |
terrace | terrasse |
gardens | garten |
in | in |
a | unserem |
of | unserer |
EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two
DE Mittag- und Abendessen am ersten Tag und Frühstück und Mittagessen am zweiten Tag
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstück |
and | und |
lunch | mittagessen |
day | tag |
dinner | abendessen |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßig |
opportunity | chance |
lunch | lunch |
other | anderen |
students | students |
you | du |
to | beim |
EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach
DE Die 8 L Lunch Tote ist als Tragetasche modisch genug für das Büro, aber auch ideal für die Mittagspause am Strand
inglês | alemão |
---|---|
l | l |
office | büro |
beach | strand |
lunch | lunch |
at the | am |
enough | genug |
also | auch |
is | ist |
but | aber |
great | ideal |
for | für |
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck
inglês | alemão |
---|---|
french | französisches |
gourmet | gourmet |
spanish | spanisches |
and | und |
drinks | trinken |
spoon | löffel |
knife | messer |
fork | gabel |
circle | kreis |
cutlery | besteck |
restaurant | restaurant |
breakfast | frühstück |
yellow | gelb |
cafe | cafe |
blue | blau |
red | rot |
lunch | mittagessen |
food | essen |
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
DE Geschlossen: mittags: Sonntag, Montag, Dienstag, mittags: Mittwoch-Freitag
inglês | alemão |
---|---|
closed | geschlossen |
lunch | mittags |
sunday | sonntag |
monday | montag |
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
invited | eingeladen |
freedom | freedom |
lunch | lunch |
counter | counter |
to | zu |
experience | erleben |
are | sind |
EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box
DE Brotdose mit Gabel 2 Fächer japanische Brotdose
inglês | alemão |
---|---|
fork | gabel |
japanese | japanische |
with | mit |
EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff
DE Manchmal, wenn wir Glück haben, kocht er sogar das Mittagessen für uns! Ich kenne nicht viele Unternehmen, in denen der CEO für seine Mitarbeiter das Mittagessen kocht
inglês | alemão |
---|---|
lunch | mittagessen |
companies | unternehmen |
ceo | ceo |
staff | mitarbeiter |
he | er |
i | ich |
know | kenne |
sometimes | manchmal |
if | wenn |
not | nicht |
for | für |
we | wir |
us | uns |
the | glück |
of | der |
EN “Everybody eats their lunch” and “every student eats their lunch” are now both correct
DE „Everybody eats their lunch“ und „every student eats their lunch“ sind jetzt gleichermaßen korrekt
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.
inglês | alemão |
---|---|
posteo | posteo |
daily | täglichen |
costs | kosten |
chef | koch |
completely | vollständig |
company | unternehmen |
free | kostenfreier |
employees | mitarbeitern |
a | a |
offers | bietet |
its | und |
are | werden |
the | einen |
this | dieses |
for | für |
EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.
DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
invited | eingeladen |
freedom | freedom |
lunch | lunch |
counter | counter |
to | zu |
experience | erleben |
are | sind |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßig |
opportunity | chance |
lunch | lunch |
other | anderen |
students | students |
you | du |
to | beim |
EN For lunch we stopped at Cantine Don Saro, a lovely little winery where had a lovely lunch package included in our trip
DE Zum Mittagessen hielten wir in Cantine Don Saro, einem hübschen kleinen Weingut, wo wir ein schönes Lunchpaket mitnahmen
inglês | alemão |
---|---|
lunch | mittagessen |
little | kleinen |
don | don |
where | wo |
in | in |
lovely | schönes |
we | wir |
a | ein |
for | zum |
EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach
DE Die 8 L Lunch Tote ist als Tragetasche modisch genug für das Büro, aber auch ideal für die Mittagspause am Strand
inglês | alemão |
---|---|
l | l |
office | büro |
beach | strand |
lunch | lunch |
at the | am |
enough | genug |
also | auch |
is | ist |
but | aber |
great | ideal |
for | für |
EN Join us for lunch at the next hc/ Connect & Grow business networking lunch
DE Begleiten Sie uns zum nächsten Networking Mittagessen von hc/ Connect & Grow.
inglês | alemão |
---|---|
lunch | mittagessen |
hc | hc |
networking | networking |
amp | amp |
grow | grow |
connect | connect |
join | begleiten |
us | uns |
the | nächsten |
EN Join us for lunch at the next hc/ Connect & Grow business networking lunch
DE Begleiten Sie uns zum nächsten Networking Mittagessen von hc/ Connect & Grow.
inglês | alemão |
---|---|
lunch | mittagessen |
hc | hc |
networking | networking |
amp | amp |
grow | grow |
connect | connect |
join | begleiten |
us | uns |
the | nächsten |
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
DE In diesem chinesischen Restaurant wird erstklassige kantonesische Küche zum Mittag- und Abendessen serviert. Den beliebten Hong Kong Dim Sum gibt es zum Mittagessen, am Wochenende und Feiertagen. In 9 Nebenzimmern werden unsere Spezialitäten serviert.
inglês | alemão |
---|---|
serves | serviert |
popular | beliebten |
holidays | feiertagen |
dim | dim |
sum | sum |
restaurant | restaurant |
and | und |
lunch | mittagessen |
this | diesem |
dinner | abendessen |
cuisine | küche |
the | chinesischen |
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
DE In Voilà!'s Show-Küche haben Sie die Auswahl zwischen französischen, westlichen, asiatischen und nahöstlichen Köstlichkeiten. Daneben werden ganztags aromat. Pizzen direkt aus dem Holzofen und eine Reihe von verführerischen Desserts angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
western | westlichen |
lunch | küche |
and | und |
selection | auswahl |
with | direkt |
set | reihe |
from | aus |
a | eine |
on | in |
of | von |
the | dem |
EN Four times a week, our company chef prepares a delicious, high-quality lunch from healthy, regional products
DE Vier Mal die Woche bereitet unser Firmenkoch ein hochwertiges und schmackhaftes Mittagessen aus gesunden sowie regionalen Produkten zu
inglês | alemão |
---|---|
prepares | bereitet |
lunch | mittagessen |
healthy | gesunden |
regional | regionalen |
week | woche |
times | mal |
four | vier |
our | unser |
products | die |
a | ein |
from | aus |
EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k
DE Konzept der pflanzlichen Ernährung und Medikation. Der Ernährungsberater bietet eine gesunde Gemüsediät an.
inglês | alemão |
---|---|
with | der |
in | an |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN Lunch box with delicious food on a white background
DE Lunchbox mit leckerem Essen auf weißem Hintergrund
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
white | weiß |
food | essen |
on | auf |
with | mit |
EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?
DE Du hast zu Mittag ein leckeres Rezept ausprobiert und genießt dein Essen in vollen Zügen… doch nach dem Mittagessen fühlst du dich ?
inglês | alemão |
---|---|
delicious | leckeres |
a | ein |
and | und |
to | zu |
lunch | mittagessen |
meal | essen |
into | in |
you | du |
EN Diverse culinary proposal Rezydent Hotel will delight both looking for space for a business lunch and those who used to celebrate delicious meals
DE Mit vielfältigen kulinarischen Resident Hotel befriedigt beide auf der Suche nach einem Ort für ein Geschäftsessen sowie Kenner, die ausgezeichnete Küche zu feiern pflegte
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
celebrate | feiern |
diverse | vielfältigen |
delight | die |
to | zu |
for | für |
those | der |
a | ein |
EN After snorkeling, head to the beach where you can relax and take in sweeping ocean views while savoring a delicious lunch buffet
DE Nach dem Schnorcheln geht's an den Strand, an dem Sie entspannen und die beeindruckende Aussicht auf den Ozean genießen können, während Sie sich an einem köstlichen Mittagsbuffet stärken
inglês | alemão |
---|---|
snorkeling | schnorcheln |
relax | entspannen |
views | aussicht |
delicious | köstlichen |
beach | strand |
ocean | ozean |
can | können |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN For lunch you can go to a restaurant that offers delicious menu
DE Zum Mittagessen können Sie in ein Restaurant gehen, das ein köstliches Menü angeboten
inglês | alemão |
---|---|
delicious | köstliches |
menu | menü |
offers | angeboten |
restaurant | restaurant |
lunch | mittagessen |
you | sie |
can | können |
a | ein |
to | gehen |
for | zum |
EN The last stop of the day will be near Kranjska Gora, a popular alpine resort, by Lake Jasna where another delicious lunch awaits
DE Der letzte Halt des Tages ist in der Nähe von Kranjska Goraeinem beliebten alpinen Urlaubsort, von Jasna-See wo ein weiteres köstliches Mittagessen auf Sie wartet
inglês | alemão |
---|---|
last | letzte |
kranjska | kranjska |
popular | beliebten |
alpine | alpinen |
lake | see |
delicious | köstliches |
lunch | mittagessen |
awaits | wartet |
where | wo |
near | nähe |
a | ein |
EN Learn how to prepare this delicious Tuscan almond-based dessert, with lunch or dinner at the end of the course
DE Zubereitung typischer traditioneller toskanischer Kekse zum Mittag- oder Abendessen zum Genießen mit Vin Santo
inglês | alemão |
---|---|
prepare | zubereitung |
or | oder |
with | mit |
dinner | abendessen |
the | zum |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
EN "Food is available for breakfast, lunch, dinner, and late night (and it's delicious!) Amazing cocktails, and a gin collection that will wow you away. Such a beautiful space and super fast free wifi!"
DE "Unbeding reservieren!! Es lohnt sich definitiv. Auch wenn es nur zum lunch isz."
inglês | alemão |
---|---|
lunch | lunch |
a | nur |
is | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções