DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "teams mit möglichst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams mit möglichst" de alemão para inglês
Traduções de teams mit möglichst
"teams mit möglichst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teams mit möglichst
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Als Systemanbieter für Technik und Design „vor und hinter der Wand“ verfolgt TECE das Ziel, mit einem möglichst kleinen Sortiment an hochwertigen und langlebigen Produkten, eine möglichst große Zahl an Lösungen abzudecken
EN As a system provider for technology and design "in front of and behind the wall", TECE pursues the goal of covering the largest possible number of solutions with the smallest possible range of high-quality and long-living products
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| design | design |
| wand | wall |
| verfolgt | pursues |
| ziel | goal |
| möglichst | possible |
| lösungen | solutions |
| sortiment | range |
| hochwertigen | high-quality |
| als | as |
| hinter | behind |
| eine | a |
| und | and |
| an | in |
| zahl | number |
| der | of |
| produkten | products |
| für | front |
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| möglichst | possible |
| sprachen | languages |
| einfachsten | simplest |
| api | apis |
| unterstützt | supported |
| viele | many |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| also | to |
| von | of |
DE «Wir werden mit Baggern und Dumpern möglichst im Flussbett selbst bleiben, um möglichst wenig der Umgebung zu zerstören
EN "We will stay in the riverbed itself as much as possible with excavators and dumpers to destroy as little of the surrounding area as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichst | possible |
| zerstören | destroy |
| im | in the |
| und | and |
| wir | we |
| umgebung | area |
| mit | with |
| um | surrounding |
| wenig | little |
| zu | to |
DE Die Aufnahme mit dem Ziel einer möglichst raschen und möglichst vollständigen Integration (auf dem Arbeitsmarkt, in die Gesellschaft, auch kulturell) ist bei denjenigen geboten, die eine längerfristige oder dauerhafte Bleibeperspektive haben
EN It is appropriate to take people in with the aim of integrating them (into the labour market, into society, also culturally) as soon and as completely as possible if they have a prospect of long-term or permanent residence
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| möglichst | possible |
| integration | integrating |
| arbeitsmarkt | labour market |
| kulturell | culturally |
| längerfristige | long-term |
| dauerhafte | permanent |
| oder | or |
| in | in |
| gesellschaft | society |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
| aufnahme | to |
| die | appropriate |
| dem | the |
DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| möglichst | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
| gute | good |
| kurz | short |
| viele | many |
| darin | in |
| besteht | consists |
| hochwertigen | high |
| von | of |
DE Damit Sie möglichst fristgerecht vor der Messe Ihr Visum erhalten, raten wir Ihnen, sich möglichst frühzeitig um eine Visumbeantragung zu kümmern.
EN To ensure you obtain your visa before the trade fair starts, we recommend that you submit your visa application in due time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | fair |
| visum | visa |
| ihr | your |
| raten | recommend |
| wir | we |
| zu | to |
DE Weichmagnetische Ferrite verfügen über eine möglichst geringe Koerzitivfeldstärke, wohingegen hartmagnetische Ferrite eine möglichst hohe Koerzitivfeldstärke aufweisen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichst | possible |
| geringe | low |
| wohingegen | whereas |
| hohe | high |
| aufweisen | have |
| eine | a |
| über | of |
DE Du kannst entweder ein Championship fahren und möglichst schnell 500 Punkte sammeln oder ein Rennen gegen die Zeit fahren und möglichst viele Punkte in einer bestimmten Zeit ergattern
EN You can either ride a championship and try to earn 500 points or attack the time and do as many stunts as possible in a limited time
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkte | points |
| zeit | time |
| in | in |
| kannst | you can |
| viele | many |
| und | and |
| du | you |
| möglichst | can |
| oder | or |
| gegen | to |
DE Ziel war es daher, ein möglichst immersives Erlebnis zu simulieren, aber gleichzeitig möglichst viel Spaß beim Spielen zu haben
EN The purpose of this was therefore to simulate the most immersive experience possible, but at the same time to have as much fun as possible while playing
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | purpose |
| möglichst | possible |
| immersives | immersive |
| simulieren | simulate |
| war | was |
| viel | much |
| spaß | fun |
| spielen | playing |
| daher | therefore |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| aber | but |
| gleichzeitig | the |
DE Denn so exakt möchtest du den Prozess dann schließlich auch wieder nicht beschrieben haben, sondern einfach nur möglichst schnell deine Zahnschmerzen los sein und von der Behandlung möglichst wenig mitbekommen.
EN After all, you don?t want the process to be described so precisely, you just want to get rid of your toothache as quickly as possible without studying the entire procedure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| möglichst | possible |
| so | so |
| schnell | quickly |
| exakt | precisely |
| sondern | you |
| sein | be |
| den | the |
| prozess | process |
| schließlich | of |
| auch | to |
DE Um möglichst schnell möglichst viele Websites zu infizieren, fügen Hacker bevorzugt Schadcode in Skripte von Drittanbietern ein, die auf vielen verschiedenen Websites eingebunden werden
EN In order to infect as many websites as possible as quickly as possible, hackers try to insert malicious code into third-party scripts that are embedded on many different websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichst | possible |
| schnell | quickly |
| websites | websites |
| infizieren | infect |
| fügen | insert |
| hacker | hackers |
| eingebunden | embedded |
| skripte | scripts |
| viele | many |
| in | in |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| drittanbietern | third-party |
DE Um diese möglichst verlustfrei übertragen zu können, wurden für den Rundfunk- und Studiobereich hochwertige 75 Ohm BNC- und F-Steckverbinder sowie spezielle Kabel entwickelt, die eine möglichst exakte Anpassung an den Wellenwiderstand aufweisen.
EN In order to transmit this volume with minimum losses, high quality 75 Ohm BNC and F connectors, as well as special cables, designed as accurately as possible with regard to impedance-matching, have been developed for radio and studio applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohm | ohm |
| kabel | cables |
| f | f |
| möglichst | possible |
| hochwertige | quality |
| aufweisen | have |
| entwickelt | developed |
| diese | this |
| um | for |
| zu | to |
| wurden | been |
| die | special |
| und | connectors |
DE Damit Sie möglichst fristgerecht vor der Messe Ihr Visum erhalten, raten wir Ihnen, sich möglichst frühzeitig um eine Visumbeantragung zu kümmern.
EN To ensure you obtain your visa before the trade fair starts, we recommend that you submit your visa application in due time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messe | fair |
| visum | visa |
| ihr | your |
| raten | recommend |
| wir | we |
| zu | to |
DE Nutzung statistischer Verfahren zur Aufteilung einer Empfängerliste in Gruppen, die in sich möglichst ähnlich und untereinander möglichst unähnlich sind. Siehe Segmentierung.
EN Learn what a content recommendation does and how it works, including the three types of filtering engines – collaborative, content-based, and hybrid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siehe | what |
| ähnlich | a |
| zur | the |
| sich | and |
DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| lösungen | solutions |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| unternehmen | organization |
| erledigen | work |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| und | and |
| es | has |
DE In diesen unsicheren Zeiten müssen Unternehmen mit ihren Teams in Verbindung bleiben und die Geschäftsaktivitäten möglichst nahtlos fortsetzen
EN In these uncertain times, companies need teams to stay connected and continue business activities as much as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsicheren | uncertain |
| zeiten | times |
| verbindung | connected |
| geschäftsaktivitäten | business activities |
| teams | teams |
| möglichst | possible |
| in | in |
| fortsetzen | continue |
| und | and |
DE Wir achten darauf, dass wir Teams mit möglichst unterschiedlichen Geschlechtern zusammenstellen und bieten Teilzeitmodelle für alle Geschlechter auf allen Hierarchieebenen.
EN We endeavour to assemble teams that are as mixed-gender as possible and we offer part-time models for persons of all genders at all levels of the hierarchy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| möglichst | possible |
| zusammenstellen | assemble |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| darauf | and |
| dass | that |
| auf | the |
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| lösungen | solutions |
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| unternehmen | organization |
| erledigen | work |
| mehr | more |
| desto | the |
| zu | to |
| und | and |
| es | has |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE DataMan Lesegeräte halten mit dem Hochgeschwindigkeitsbetrieb mit, so dass Pakete mit verderblichen Kühlgütern möglichst wenig Zeit außerhalb einer klimageregelten Umgebung verbringen und den richtigen Liefer-LKW effizient erreichen.
EN DataMan readers keep up with high speed operations so perishable cold chain packages spend a minimum amount of time out of a climate-controlled environment, and efficiently reach the correct delivery truck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | keep |
| pakete | packages |
| umgebung | environment |
| effizient | efficiently |
| lkw | truck |
| so | so |
| zeit | time |
| außerhalb | out |
| richtigen | correct |
| erreichen | reach |
| und | and |
| wenig | a |
| verbringen | spend |
| den | the |
DE Verbessern Sie mit Microsoft Teams die Zusammenarbeit. Konsolidieren Sie mit AvePoint die Arbeitsbereiche Ihrer neuen Organisation auf Teams, um so schnell digital zusammenarbeiten zu können.
EN Microsoft Teams delivers the ultimate collaboration experience. Consolidate your new organization's workspaces on Teams with AvePoint to get to rapid digital collaboration, fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| konsolidieren | consolidate |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| neuen | new |
| organisation | organizations |
| digital | digital |
| avepoint | avepoint |
| teams | teams |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zu | to |
| mit | with |
| schnell | fast |
DE Mit seiner 20-jährigen Erfahrung in der Leitung globaler Teams lag ihm auch in Berlin viel daran, Unternehmen und Teams mit wertvollen Tipps für die Arbeit von morgen zu versorgen.
EN With his 20 years of experience in leading global teams, he was also keen to provide companies and teams in Berlin with valuable tips for the work of tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| berlin | berlin |
| wertvollen | valuable |
| tipps | tips |
| morgen | tomorrow |
| erfahrung | experience |
| teams | teams |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| arbeit | work |
| versorgen | provide |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
DE Smartsheet für Microsoft Teams ist sowohl mit der Browser- als auch mit der Desktopversion von Microsoft Teams kompatibel.
EN Smartsheet for Microsoft Teams is compatible with both the browser and desktop versions of the Microsoft Teams application.
DE Du möchtest eine möglichst einfache Webcam-Lösung? Unser browserbasierter Kodierer funktioniert sowohl mit integrierten Webcams und Mikrofonen als auch mit einigen externen Geräten
EN If you are looking for a simple webcam solution, our browser-based encoder will work with your built-in webcam and microphone as well as some external devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| browserbasierter | browser-based |
| mikrofonen | microphone |
| externen | external |
| geräten | devices |
| lösung | solution |
| möchtest | will |
| webcam | webcam |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
| mit | with |
DE Dort sollte die Forschung wie gehabt mit der Ideenfindung beginnen und möglichst mit der Prototypenfertigung enden, bevor dieser in den Geschäftsbereich zur Serienentwicklung übergeben wird.
EN There, research was to begin as usual with brainstorming and, if possible, end with prototype production before it was transferred to the respective division to start volume production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| ideenfindung | brainstorming |
| möglichst | possible |
| sollte | if |
| enden | end |
| mit | with |
| und | and |
| bevor | to |
| beginnen | begin |
DE Für eine möglichst praxisnahe, durchgängige Benutzererfahrung mit PowerDMARC bieten wir erweiterten Support mit Managed Services
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| powerdmarc | powerdmarc |
| support | support |
| managed | managed |
| services | services |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| mit | with |
| eine | the |
DE Dabei legten vergangenen Freitag alle Sensirion Mitarbeitenden einen Tag lang möglichst viele Kilometer zurück – zu Fuss, auf dem Fahrrad, mit Inline Skates oder mit dem SUP auf dem Wasser, unter Einhaltung der COVID-19 bedingten Hygienebestimmungen
EN Last Friday, all Sensirion employees covered as many kilometers as possible in one day – on foot, by bike, on inline skates or on the water with a stand-up paddleboard, in compliance with COVID-19 hygiene regulations
DE 2005 mit dem Univention Corprorate Server, noch länger mit Linux und anderen Betriebssystemen und versucht, die dabei stetig gewonnenen Erkenntnisse als Consultant und Trainer möglichst nutzbringend in Projekten und Schulungen umzusetzen.
EN As a consultant and coach, he tries to put his knowledge to good use in multiple projects and trainings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versucht | tries |
| consultant | consultant |
| trainer | coach |
| projekten | projects |
| schulungen | trainings |
| in | in |
| umzusetzen | to |
| als | as |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglichst schnell möglichst teams mit möglichst lüftung mit möglichst leads mit möglichst untergrund mit möglichst tonspur mit möglichst hosen mit möglichst restart mit möglichst stempelpinsel mit möglichst möglichst möglichst viele menschen dir möglichst schnelle möglichst vielen kanälen teilnahme von möglichst möglichst bald auftrag möglichst früh möglichst große zahl möglichst kleinen sortiment möglichst geringem zeitaufwand möglichst günstige hypothek möglichst genaues ergebnis möglichst jedem touchpoint möglichst schnelle zubereitung möglichst unauffällig anfang an möglichst möglichst sparsam daten nachstehende formular möglichst möglichst genaues bild möglichst breites datenmenge möglichst früh möglichst intelligente automatisierung möglichst schnell erledigen möglichst sofortiger störungsbehebung falten sollten möglichst gleichzeitig möglichst gäste aus möglichst möglichst regionale erzeugnisse waffeleisen möglichst hell wind möglichst wenig umstellung möglichst reibungslos möglichst relevante anzeigen möglichst viel karma möglichst wenig möglichst zeitnah möglichst wenig metall möglichst schnell patches möglichst viele informationen möglichst personalisiert möglichst vieler nutzer sicherstellung möglichst präziser
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe