Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hosen mit möglichst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hosen mit möglichst" de alemão para inglês

Traduções de hosen mit möglichst

"hosen mit möglichst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hosen for in jeans pants shorts trousers with
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
möglichst able access all any are available be be able be able to build can can be create do don has have if into is its know like make making no possible should that their these to to be to be able to to create to make use we are what where will would you can you want

Tradução de alemão para inglês de hosen mit möglichst

alemão
inglês

DE Gültig für: Hosen, Lifestyle-Hosen, Sporthosen, Fleecehosen, Funktionsunterwäsche (Hosen)

EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants

alemão inglês
gültig valid
für for
hosen pants

DE Gültig für: Hosen, Lifestyle-Hosen, Sporthosen, Fleecehosen, Funktionsunterwäsche (Hosen)

EN Valid for: Pants, Lifestyle Pants, Tech Pants, Fleece Pants, Base Layer Pants

alemão inglês
gültig valid
für for
hosen pants

DE Große Hosen, gerade Hosen, Jeans und viele andere Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten

EN Plus size wide-leg pants, straight-leg pants, jeans and many more models are offered to your liking with different color options

alemão inglês
modelle models
farboptionen color options
jeans jeans
viele many
und and
große wide
hosen pants
groß size
verschiedenen different
angeboten offered
gerade to
mit with

DE Große Hosen, gerade Hosen, Jeans und viele andere Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten

EN Plus size wide-leg pants, straight-leg pants, jeans and many more models are offered to your liking with different color options

alemão inglês
modelle models
farboptionen color options
jeans jeans
viele many
und and
große wide
hosen pants
groß size
verschiedenen different
angeboten offered
gerade to
mit with

DE Aber auch Hosen mit einem hohen Anteil an Stretch, wie zum Beispiel die Hosen von Blakläder, kommen in der Freizeit immer häufiger zum Einsatz

EN But also pants with a high proportion of stretch, such as the pants from Blakläder, are increasingly used in leisure time

alemão inglês
hosen pants
hohen high
stretch stretch
freizeit leisure
auch also
immer increasingly
mit with
in in
anteil proportion
aber but

DE Wenn du eine 32 in den Hosen bist, die du zu Hause hast, dann bist du wahrscheinlich auch eine 32 in unseren Hosen

EN If you're a 32 in the pants you have at home, you'll likely be a 32 in our pants

alemão inglês
hosen pants
wahrscheinlich likely
in in
hause at home
wenn if
du you
den the

DE Teenager Mädchen Hosen: Trend-Jeans und Hosen - Smallable

EN Teen Girl Jeans & Trousers: on-trend jeans and trousers for teens - Smallable

alemão inglês
mädchen girl
smallable smallable
und and
jeans jeans
hosen trousers
teenager teen

DE Hosen für Damen: Jeans, Freizeithosen und Hosen aus Cordsamt | Golden Goose

EN Women's trousers: pants and jeans for womens | Golden Goose

alemão inglês
golden golden
goose goose
jeans jeans
und and
für for
hosen pants

DE Die nahtlose Konstruktion und der Fokus auf der Herstellung von Hosen mit möglichst wenigen Nähten bieten einen großen Vorteil in Bezug auf die Sicherheit und ermöglichen einen noch bequemeren Sitz und

EN The seamless construction and attention to creating pants with as little stitching as possible offers a significant advantage in terms of safety, as well as ensuring an even more comfortable fit and

alemão inglês
nahtlose seamless
fokus attention
hosen pants
großen well
konstruktion construction
möglichst possible
vorteil advantage
in in
sicherheit safety
bieten offers
mit with
und and
wenigen a

DE Als Systemanbieter für Technik und Design „vor und hinter der Wand“ verfolgt TECE das Ziel, mit einem möglichst kleinen Sortiment an hochwertigen und langlebigen Produkten, eine möglichst große Zahl an Lösungen abzudecken

EN As a system provider for technology and design "in front of and behind the wall", TECE pursues the goal of covering the largest possible number of solutions with the smallest possible range of high-quality and long-living products

alemão inglês
technik technology
design design
wand wall
verfolgt pursues
ziel goal
möglichst possible
lösungen solutions
sortiment range
hochwertigen high-quality
als as
hinter behind
eine a
und and
an in
zahl number
der of
produkten products
für front

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

alemão inglês
lösung solution
möglichst possible
sprachen languages
einfachsten simplest
api apis
unterstützt supported
viele many
mit with
und and
eine a
also to
von of

DE «Wir werden mit Baggern und Dumpern möglichst im Flussbett selbst bleiben, um möglichst wenig der Umgebung zu zerstören

EN "We will stay in the riverbed itself as much as possible with excavators and dumpers to destroy as little of the surrounding area as possible

alemão inglês
möglichst possible
zerstören destroy
im in the
und and
wir we
umgebung area
mit with
um surrounding
wenig little
zu to

DE Die Aufnahme mit dem Ziel einer möglichst raschen und möglichst vollständigen Integration (auf dem Arbeitsmarkt, in die Gesellschaft, auch kulturell) ist bei denjenigen geboten, die eine längerfristige oder dauerhafte Bleibeperspektive haben

EN It is appropriate to take people in with the aim of integrating them (into the labour market, into society, also culturally) as soon and as completely as possible if they have a prospect of long-term or permanent residence

alemão inglês
ziel aim
möglichst possible
integration integrating
arbeitsmarkt labour market
kulturell culturally
längerfristige long-term
dauerhafte permanent
oder or
in in
gesellschaft society
ist is
und and
mit with
aufnahme to
die appropriate
dem the

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible

alemão inglês
popularität popularity
möglichst possible
backlinks backlinks
websites websites
gute good
kurz short
viele many
darin in
besteht consists
hochwertigen high
von of

DE Damit Sie möglichst fristgerecht vor der Messe Ihr Visum erhalten, raten wir Ihnen, sich möglichst frühzeitig um eine Visumbeantragung zu kümmern.

EN To ensure you obtain your visa before the trade fair starts, we recommend that you submit your visa application in due time.

alemão inglês
messe fair
visum visa
ihr your
raten recommend
wir we
zu to

DE Weichmagnetische Ferrite verfügen über eine möglichst geringe Koerzitivfeldstärke, wohingegen hartmagnetische Ferrite eine möglichst hohe Koerzitivfeldstärke aufweisen

EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible

alemão inglês
möglichst possible
geringe low
wohingegen whereas
hohe high
aufweisen have
eine a
über of

DE Du kannst entweder ein Championship fahren und möglichst schnell 500 Punkte sammeln oder ein Rennen gegen die Zeit fahren und möglichst viele Punkte in einer bestimmten Zeit ergattern

EN You can either ride a championship and try to earn 500 points or attack the time and do as many stunts as possible in a limited time

alemão inglês
punkte points
zeit time
in in
kannst you can
viele many
und and
du you
möglichst can
oder or
gegen to

DE Ziel war es daher, ein möglichst immersives Erlebnis zu simulieren, aber gleichzeitig möglichst viel Spaß beim Spielen zu haben

EN The purpose of this was therefore to simulate the most immersive experience possible, but at the same time to have as much fun as possible while playing

alemão inglês
ziel purpose
möglichst possible
immersives immersive
simulieren simulate
war was
viel much
spaß fun
spielen playing
daher therefore
erlebnis experience
zu to
aber but
gleichzeitig the

DE Denn so exakt möchtest du den Prozess dann schließlich auch wieder nicht beschrieben haben, sondern einfach nur möglichst schnell deine Zahnschmerzen los sein und von der Behandlung möglichst wenig mitbekommen.

EN After all, you don?t want the process to be described so precisely, you just want to get rid of your toothache as quickly as possible without studying the entire procedure.

alemão inglês
beschrieben described
möglichst possible
so so
schnell quickly
exakt precisely
sondern you
sein be
den the
prozess process
schließlich of
auch to

DE Um möglichst schnell möglichst viele Websites zu infizieren, fügen Hacker bevorzugt Schadcode in Skripte von Drittanbietern ein, die auf vielen verschiedenen Websites eingebunden werden

EN In order to infect as many websites as possible as quickly as possible, hackers try to insert malicious code into third-party scripts that are embedded on many different websites

alemão inglês
möglichst possible
schnell quickly
websites websites
infizieren infect
fügen insert
hacker hackers
eingebunden embedded
skripte scripts
viele many
in in
verschiedenen different
zu to
drittanbietern third-party

DE Um diese möglichst verlustfrei übertragen zu können, wurden für den Rundfunk- und Studiobereich hochwertige 75 Ohm BNC- und F-Steckverbinder sowie spezielle Kabel entwickelt, die eine möglichst exakte Anpassung an den Wellenwiderstand aufweisen.

EN In order to transmit this volume with minimum losses, high quality 75 Ohm BNC and F connectors, as well as special cables, designed as accurately as possible with regard to impedance-matching, have been developed for radio and studio applications.

alemão inglês
ohm ohm
kabel cables
f f
möglichst possible
hochwertige quality
aufweisen have
entwickelt developed
diese this
um for
zu to
wurden been
die special
und connectors

DE Damit Sie möglichst fristgerecht vor der Messe Ihr Visum erhalten, raten wir Ihnen, sich möglichst frühzeitig um eine Visumbeantragung zu kümmern.

EN To ensure you obtain your visa before the trade fair starts, we recommend that you submit your visa application in due time.

alemão inglês
messe fair
visum visa
ihr your
raten recommend
wir we
zu to

DE Nutzung statistischer Verfahren zur Aufteilung einer Empfängerliste in Gruppen, die in sich möglichst ähnlich und untereinander möglichst unähnlich sind. Siehe Segmentierung.

EN Learn what a content recommendation does and how it works, including the three types of filtering engines – collaborative, content-based, and hybrid.

alemão inglês
siehe what
ähnlich a
zur the
sich and

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben.

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible.

DE Pullover und Hosen mit Sensoren: Training mit ATHOS

EN Waking up softly with ZEEQ, the smart pillow

alemão inglês
mit with

DE Dies kommt mit einer Reihe von Hosen und ein Hemd, die einfach schlicht weiß mit wenig sonst zu sprechen sind

EN This comes with a set of pants and a shirt that are simply plain white with little else to speak of

alemão inglês
hosen pants
hemd shirt
weiß white
sonst else
sind are
mit with
zu to
und and
dies this
von of

DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

alemão inglês
pullover sweaters
blusen blouses
hosen trousers
röcke skirts
materialien materials
stilvoll stylishly
gekleidet dressed
falke falke
oder or
in in
mit with
sie you
hochwertigen high

DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet

EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time

alemão inglês
hosen trousers
fashion fashion
damen ladies
freizeit spare time
stilvoll stylishly
elegant elegantly
gekleidet dressed
falke falke
auch also
in in
und and
mit collection
aus from
kollektion with
der the

DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet

EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time

alemão inglês
hosen trousers
fashion fashion
herren men
stilvoll style
gekleidet dressed
falke falke
auch also
in in
sind are
mit collection
aus from
kollektion with
der the

DE Wir bieten Ihnen Pullover, Hosen, Strickjacken, Tuniken und viele andere Strickwaren nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Strickmodelle.

EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitwear products.

alemão inglês
pullover sweaters
hosen pants
strickjacken cardigans
modellen models
farboptionen color options
kategorie category
hochwertige quality
erschwingliche affordable
andere other
und and
viele many
bieten offer
mit with
sie you
verschiedenen different

DE Sehr stilvolle Hosen und Kleidergürtel werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Gürtelmodellen suchen.

EN Very stylish belts for pants and dresses are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable belts.

alemão inglês
stilvolle stylish
hosen pants
modellen models
farboptionen color options
kategorie category
erschwinglichen affordable
hochwertigen quality
und and
sehr very
angeboten offered
können can
mit with
sie you
verschiedenen different
unserer our

DE Jedes einzelne Produkt verfügt eine individuelle URL, die wiederum mit einer übergeordneten Kategorie (Hosen, Schuhe, T-Shirts usw.) verknüpft ist

EN Every single product has an individual URL, which in turn is linked to a parent category (pants, shoes, tshirts, etc.)

alemão inglês
url url
wiederum in turn
kategorie category
hosen pants
schuhe shoes
usw etc
verknüpft linked
produkt product
ist is
die single

DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

alemão inglês
kategorien categories
trennen separate
hemden shirts
hosen pants
auswählen select
produkt product
verwendet used
produkte products
einem a
kann can
beispielsweise example
dies this
um to
mit with
möchten want

DE Sie möchten beispielsweise mit einem Online-Bekleidungsgeschäft Hemden und Hosen in verschiedenen Kategorien gruppieren.

EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.

alemão inglês
hemden shirts
hosen pants
online online
kategorien categories
in in
und and
mit with
beispielsweise example
einem to
möchten want to
sie want
verschiedenen different

DE Entdecken Sie die luxuriöse Auswahl an smarten Blazern, Hosen und Westen, mit denen Sie sich am großen Tag von Ihrer besten Seite zeigen.

EN Explore our luxury jackets, trousers and waistcoats in The Wedding Collection to ensure you look dapper on the big day.

alemão inglês
entdecken explore
luxuriöse luxury
hosen trousers
mit collection
großen big
und and
an on

DE Peilen Sie stylische Ersparnisse an, mit Teds Outlet Kollektion an Jeans und Hosen für Herren.

EN Stride into some stylish savings with Ted's outlet collection of jeans and trousers for men.

alemão inglês
ersparnisse savings
outlet outlet
herren men
jeans jeans
hosen trousers
und and
für for
mit collection
kollektion with
sie into

DE Sie sind unsere ständigen Begleiter. In unseren Hosen- und Handtaschen haben wir sie immer dabei, damit sie uns den Weg zeigen, uns unterhalten und uns verbinden – mit aller Welt jederzeit und überall.

EN Mobile devices follow us: We keep them in our pockets and our purses. They guide us, entertain us, and connect us – no matter where we are or who we?re with.

DE Outfits mit anstößigen Aufdrucken, Vereinstrikots, Sportbekleidung, „Hoodies“, extrem zerrissene Jeans, bei Herren kurze Hosen, Achselshirts, Sandalen, Flip-Flops und sichtbare Schnürstiefel sowie Kopfbedeckungen sind nicht erlaubt.

EN However, outfits bearing offensive prints, club jerseys, sportswear, “hoodies”, heavily torn jeans, shorts for men, tank tops, sandals, flipflops and boots with visible laces as well as headgear are not permitted.

DE Die Ausbildung von Adela: Lesben Villein im Gefängnis spielen mit Herrin Hosen

EN Katja kassin swallows 5 loads of sex cream

alemão inglês
von of

DE Frauen Yoga Shorts mit Taschen Hohe Taille Sportstrumpfhosen Stretch Running Fitness Workout Hosen Gym Sportswear

EN Blower Handheld Household Electric Hair Dryer Blowing and Suction Dual Purpose for Blowing Snow Blowing Dust

alemão inglês
mit and

DE Es ist sehr zufriedenstellend eine ganze Sexszene zu sehen, ohne dass man mit heruntergelassenen Hosen auf den Puffer warten muss. Insgesamt hat das Team hervorragende Arbeit geleistet und ist definitiv eine gute Adresse für VR-Pornos.

EN It’s really satisfying to see an entire sex scene without having to wait for the buffer with your pants around your ankles. Overall, an excellent job from the team and a definite go-to website for VR porn.

alemão inglês
zufriedenstellend satisfying
hosen pants
puffer buffer
arbeit job
adresse website
vr vr
pornos porn
team team
zu to
ohne without
warten wait
insgesamt overall
hervorragende excellent
und and
ist really
mit with
für for

DE Jacken und Hosen aus wasserdichten und -abweisenden Stoffen mit Daunenfüllung oder Wattierung

EN Jackets and trousers in water-repellent and waterproof fabrics, padded with down or wadding

alemão inglês
jacken jackets
hosen trousers
stoffen fabrics
oder or
und and
mit with
aus in

DE Jacken und Hosen aus wasserdichten und -abweisenden Stoffen, die mit ihrer Daunenfüllung oder Wattierung für ein hohes Maß an Wärme sorgen

EN Jackets and trousers in water-repellent and waterproof fabrics, padded with down or wadding for maximum warmth

alemão inglês
jacken jackets
hosen trousers
stoffen fabrics
wärme warmth
oder or
für for
und and
maß with

DE Die sportlichen Hosen und Leggings für Mädchen von Freddy bereichern die Garderobe Ihres Mädchens mit praktischen Kleidungsstücken aus hochwertigen Materialien

EN Choosing Freddy sports trousers and leggings for your child allows you to add practical garments made from high-quality materials to your daughter’s wardrobe

alemão inglês
hosen trousers
leggings leggings
garderobe wardrobe
praktischen practical
materialien materials
für for
und and
hochwertigen high
aus from

DE Vielseitigkeit und Retro-Flair vereint mit hochwertigen Materialien: Dies sind die Hauptdarsteller der Hosen und Jeans der Herrenkollektion von Golden Goose

EN Versatility, vintage style and high-quality materials: these are the stars of the Golden Goose men’s trousers and jeans collection

alemão inglês
vielseitigkeit versatility
materialien materials
golden golden
goose goose
retro vintage
jeans jeans
mit collection
hosen trousers
sind are
und and
hochwertigen high

DE Wir bieten Ihnen Pullover, Hosen, Strickjacken, Tuniken und viele andere Strickwaren nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Strickmodelle.

EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitwear products.

alemão inglês
pullover sweaters
hosen pants
strickjacken cardigans
modellen models
farboptionen color options
kategorie category
hochwertige quality
erschwingliche affordable
andere other
und and
viele many
bieten offer
mit with
sie you
verschiedenen different

DE Sehr stilvolle Hosen und Kleidergürtel werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Gürtelmodellen suchen.

EN Very stylish belts for pants and dresses are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable belts.

alemão inglês
stilvolle stylish
hosen pants
modellen models
farboptionen color options
kategorie category
erschwinglichen affordable
hochwertigen quality
und and
sehr very
angeboten offered
können can
mit with
sie you
verschiedenen different
unserer our

DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

alemão inglês
pullover sweaters
blusen blouses
hosen trousers
röcke skirts
materialien materials
stilvoll stylishly
gekleidet dressed
falke falke
oder or
in in
mit with
sie you
hochwertigen high

DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet

EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time

alemão inglês
hosen trousers
fashion fashion
damen ladies
freizeit spare time
stilvoll stylishly
elegant elegantly
gekleidet dressed
falke falke
auch also
in in
und and
mit collection
aus from
kollektion with
der the

DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet

EN With trousers from the FALKE fashion collection, men are also dressed in style in their free time

alemão inglês
hosen trousers
fashion fashion
herren men
stilvoll style
gekleidet dressed
falke falke
auch also
in in
sind are
mit collection
aus from
kollektion with
der the

Mostrando 50 de 50 traduções