"schweizer wirtschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Rund 160 Banken und Versicherer nehmen am Schweizer Repo-Markt teil, auch die Schweizerische Nationalbank (SNB), die so die Schweizer Wirtschaft mit Liquidität versorgt.
EN Some 160 banks and insurance companies take part in the Swiss repo market, including the Swiss National Bank (SNB), which uses it to supply Switzerland’s economy with liquidity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nehmen | take |
| liquidität | liquidity |
| repo | repo |
| banken | banks |
| markt | market |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| teil | part |
| auch | to |
| mit | with |
| rund | in |
| schweizer | swiss |
| die | the |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| arbeiten | a |
| der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| ist | is |
| finanzen | finances |
| und | and |
| für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
| alemão | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| medical | medical |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| digitalisierung | digitalisation |
| energie | energy |
| landes | state |
| wirtschaft | wirtschaft |
| initiative | initiative |
| digitalen | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
| alemão | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ideen | ideas |
| disziplinen | disciplines |
| entwickeln | produce |
| marketing | marketing |
| wirtschaft | business |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung
EN “The antenna network that Cellnex operates is of the utmost importance for the Swiss economy and population
| alemão | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| betreibt | operates |
| wirtschaft | economy |
| bevölkerung | population |
| bedeutung | importance |
| schweizer | swiss |
| welches | the |
| ist | is |
| für | for |
DE Die Partnerschaft zwischen Heliot und Cellnex in der Schweiz ist daher auch ein Meilenstein für die Schweizer Wirtschaft.«
EN The partnership between Heliot and Cellnex in Switzerland is therefore also a milestone for the Swiss economy.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| cellnex | cellnex |
| meilenstein | milestone |
| wirtschaft | economy |
| daher | therefore |
| in | in |
| auch | also |
| schweizer | swiss |
| schweiz | switzerland |
| zwischen | between |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| für | for |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| hochqualifizierte | highly qualified |
| gut | well |
| ausgebildete | qualified |
| bereiche | areas |
| biotechnologie | biotechnology |
| banken | banking |
| arbeit | labour |
| und | and |
DE Die Schweizer Wochenzeitung für Wirtschaft - seit 1861
EN The Swiss weekly business newspaper – since 1861
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| schweizer | swiss |
| seit | since |
| die | the |
DE Durch unser Stage Programm bietet die Schweizer Börse mit unseren neuen Partnern - UBS und Finanz und Wirtschaft – kotierten Unternehmen eine ausgezeichnete Möglichkeit, im Kapitalmarkt besser wahrgenommen zu werden.
EN New research by the Swiss Stock Exchange and the University of St. Gallen on closing auctions analyzes the effect of fragmentation on liquidity and price discovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| schweizer | swiss |
| börse | exchange |
| die | of |
| und | and |
| durch | by |
DE Blick ist die große Schweizer Boulevardzeitung mit aktuellen Nachrichten, News und Kommentaren aus Wirtschaft, Politik, Sport, Kultur, Gesellschaft, Wissen & Lifestyle.
EN Blick is the major Swiss tabloid with current news, news and commentary from business, politics, sports, culture, society, knowledge & lifestyle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| politik | politics |
| sport | sports |
| amp | amp |
| blick | blick |
| große | major |
| wirtschaft | business |
| kultur | culture |
| gesellschaft | society |
| lifestyle | lifestyle |
| mit | with |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| news | news |
| aus | from |
| und | and |
| die | the |
DE Ein Engagement der Schweizer Wirtschaft und Behörden
EN A commitment of the Swiss economy and authorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| wirtschaft | economy |
| behörden | authorities |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| ein | a |
DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung
EN “The antenna network that Cellnex operates is of the utmost importance for the Swiss economy and population
| alemão | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| betreibt | operates |
| wirtschaft | economy |
| bevölkerung | population |
| bedeutung | importance |
| schweizer | swiss |
| welches | the |
| ist | is |
| für | for |
DE Die Partnerschaft zwischen Heliot und Cellnex in der Schweiz ist daher auch ein Meilenstein für die Schweizer Wirtschaft.«
EN The partnership between Heliot and Cellnex in Switzerland is therefore also a milestone for the Swiss economy.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| cellnex | cellnex |
| meilenstein | milestone |
| wirtschaft | economy |
| daher | therefore |
| in | in |
| auch | also |
| schweizer | swiss |
| schweiz | switzerland |
| zwischen | between |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| für | for |
DE PostTalk: «Wir haben im digitalen Bereich einen Auftrag im Sinne der Schweizer Wirtschaft»
EN PostTalk: “We have a mandate towards the Swiss economy in the digital sector”
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | sector |
| auftrag | mandate |
| wirtschaft | economy |
| im | in the |
| schweizer | swiss |
| wir | we |
| digitalen | digital |
| einen | a |
| der | the |
| haben | have |
DE Die neun starken Marken von Saint-Gobain Schweiz sind wichtige Eckpfeiler der Schweizer Wirtschaft
EN The nine strong brands of Saint-Gobain Switzerland are key pillars of the Swiss economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| neun | nine |
| starken | strong |
| marken | brands |
| wichtige | key |
| wirtschaft | economy |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| schweizer | swiss |
DE Der Schweizer Gründer und der international anerkannte KI-Experte wollen auf dem neuen Campus den Weg von der KI-Forschung zur Anwendung in der Wirtschaft ebnen
EN The Swiss founder and internationally recognised AI expert want to open the path from AI research to business applications on the new campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| international | internationally |
| campus | campus |
| anwendung | applications |
| wirtschaft | business |
| ki | ai |
| experte | expert |
| forschung | research |
| neuen | new |
| und | and |
| wollen | want |
| schweizer | swiss |
| den | the |
DE Die Schweizerisch-Serbische Handelskammer (SSCC) entstand aus dem wachsenden Interesse der Vertreter der Schweizer Wirtschaft in Serbien, mit dem Fokus, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Serbien und der Schweiz zu fördern
EN The Swiss-Serbian Chamber of Commerce (SSCC) was born out of the growing interest of representatives of the Swiss business community in Serbia, with a focus on promoting economic relations between Serbia and Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| interesse | interest |
| vertreter | representatives |
| serbien | serbia |
| fokus | focus |
| beziehungen | relations |
| fördern | promoting |
| in | in |
| wirtschaftlichen | economic |
| schweiz | switzerland |
| wirtschaft | business |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| aus | a |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| hochqualifizierte | highly qualified |
| gut | well |
| ausgebildete | qualified |
| bereiche | areas |
| biotechnologie | biotechnology |
| banken | banking |
| arbeit | labour |
| und | and |
DE Die Schweizer Wochenzeitung für Wirtschaft - seit 1861
EN The Swiss weekly business newspaper – since 1861
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| schweizer | swiss |
| seit | since |
| die | the |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| traditionen | traditions |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economies |
| regionen | regions |
| menschen | people |
| regionale | regional |
| die | dedicated |
| sind | are |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Zugegeben, wir Schweizer sind ganz gerne autonom. Aber trotzdem geniessen wir die Gemeinschaft. Unser politisches System kommt diesen beiden Gegensätzen genauso entgegen wie der Wirtschaft.
EN Admittedly, we Swiss like to be autonomous. But we also enjoy community. Our political system accommodates these two opposites as well as the economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| autonom | autonomous |
| gemeinschaft | community |
| politisches | political |
| wirtschaft | economy |
| system | system |
| wir | we |
| geniessen | enjoy |
| beiden | be |
| aber | but |
| der | the |
DE Der Schweizer Franken wird in wirtschaftlich instabilen Zeiten als sicher angesehen, und der Australische Dollar reagiert schneller auf mögliche Veränderungen in der globalen Wirtschaft
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
DE Der Schweizer Franken wird in wirtschaftlich instabilen Zeiten als sicher angesehen, und der Australische Dollar reagiert schneller auf mögliche Veränderungen in der globalen Wirtschaft
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
DE Der Schweizer Franken wird in wirtschaftlich instabilen Zeiten als sicher angesehen, und der Australische Dollar reagiert schneller auf mögliche Veränderungen in der globalen Wirtschaft
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
DE Der Schweizer Franken wird in wirtschaftlich instabilen Zeiten als sicher angesehen, und der Australische Dollar reagiert schneller auf mögliche Veränderungen in der globalen Wirtschaft
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
DE Der Schweizer Franken wird in wirtschaftlich instabilen Zeiten als sicher angesehen, und der Australische Dollar reagiert schneller auf mögliche Veränderungen in der globalen Wirtschaft
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
DE Der Schweizer Franken wird in wirtschaftlich instabilen Zeiten als sicher angesehen, und der Australische Dollar reagiert schneller auf mögliche Veränderungen in der globalen Wirtschaft
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
DE Der Schweizer Franken wird in wirtschaftlich instabilen Zeiten als sicher angesehen, und der Australische Dollar reagiert schneller auf mögliche Veränderungen in der globalen Wirtschaft
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
DE Der Schweizer Franken wird in wirtschaftlich instabilen Zeiten als sicher angesehen, und der Australische Dollar reagiert schneller auf mögliche Veränderungen in der globalen Wirtschaft
EN Swiss Franc is considered as a safe currency during unstable economic times and the Australian Dollar is a more responsive one to global economic conditions
DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| kreuz | cross |
| dekorativ | decorative |
| städtisch | urban |
| modern | modern |
| und | and |
| muster | pattern |
| design | design |
| weiß | white |
| einfach | simple |
| schwarz | black |
DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
| alemão | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| preise | prices |
| angezeigt | indicated |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| oft | of |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| schweizer | swiss |
| der | thus |
| euro | euro |
| möglich | that |
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| flughafen | airport |
| western | western |
| union | union |
| hotels | hotels |
| wechselkurs | rates |
| checks | checks |
| banken | banks |
| kann | can |
| geld | money |
| oder | or |
| bargeld | cash |
| orten | the |
| folgenden | following |
| wechseln | change |
| für | for |
| in | at |
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| alternativen | alternative |
| letzten | last |
| entwickelt | developed |
| bunt | colourful |
| monte | monte |
| tanz | dance |
| neue | new |
| kunst | art |
| in | in |
| hundert | hundred |
| jahren | years |
| heute | day |
| ist | is |
| eine | a |
| hat | has |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe