Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "war sehr beeindruckt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war sehr beeindruckt" de alemão para inglês

Traduções de war sehr beeindruckt

"war sehr beeindruckt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

war a able about actually after all already also always an and and the any are as as well as well as ask at at the away be because been before being best better both but by by the can could create data day days development did didn didn’t do don during even everyone everything first for for the from from the get getting global good got great had has have have to he help her here his home how i i have i was if in in the in this information into is it it was its it’s just know like looking made make many me more more than most much my never new no not now of of the off on on the once one only or other our out over part people place platform product read really right see service services set several she she was simple since so some something still such support sure take team than that the the first the time their them then there these they they were thing things this those through time times to to be to do to get to make to see to the too two up us used user using ve very war was wasn way we we had well were what when where which while who whole will with without work working would would be year years you your
sehr a a lot a lot of able about after all also always amount an and and the any are around as at at the back be beautiful because become been being best between big both but by can can be case come content data day different do don’t each easy even every everything excellent extremely features few first for for the free from from the get go good great had has have high highly home how however i if important in in the in this into is it it has it is it was its it’s just large level like little live ll location long lot made make makes many more most much need need to nice no not now of of the on on the one only open or other our out people perfect personal popular price product professional quality quite re read really same so some stay such take team than that the the best the most their them there there are there is these they they are they have thing this this is time to to be to do to make to the too tools two up us using very want was way we we are we have website well were what when which while who wide will will be with without working would you you can you want your
beeindruckt impress impressed impresses

Tradução de alemão para inglês de war sehr beeindruckt

alemão
inglês

DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.

EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.

alemão inglês
beeindruckt impressed
interessant interesting
nützlich useful
ich i
war was
diesem this
mich me
für for
und and
sehr very
artikel article
von by

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.

alemão inglês
montreal montreal
komfortabel convenient
ich i
war was
erste a
reise trip
die bus
und and
es but

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.

alemão inglês
einchecken check in
personal staff
geräumig spacious
sauber clean
einkaufszentren shopping centers
wieder again
lage location
ich i
schnell quick
in in
war was
freundlich friendly
bequem comfortable
sehr very
nähe close
auf definitely
und and
würde would

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

alemão inglês
und understand
zu to

DE Ich kenne Jitendra vom DomainX-Event, er war dort sehr aktiv und ich war wirklich beeindruckt von seinen Netzwerk- und Geschäftsfähigkeiten

EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have

alemão inglês
aktiv active
beeindruckt impressed
event event
netzwerk networking
ich i
kenne know
er he
sehr very
wirklich really
war was
vom from
und and

DE Ich war mit den Kindern während der Ferien in diesem Gästehaus und ich war sehr gute Qualität Zimmer beeindruckt

EN I was there with children during the holiday in this guesthouse and very I was astonished good quality rooms

alemão inglês
kindern children
ferien holiday
gästehaus guesthouse
zimmer rooms
qualität quality
ich i
in in
gute good
war was
mit with
diesem this
sehr very
und and
den the
während during

DE Ich verbrachte 3 Nächte, aber ich war beeindruckt, ruhige Lage, sehr gute Bedingungen, sauber, schön, sehr hilfsbereites Personal und beherbergt eine Freude

EN I spent here just 3 nights, but I was impressed, calm district, conditions very good, purely, nice service very helpful and the hosts przemili

alemão inglês
verbrachte spent
nächte nights
beeindruckt impressed
ruhige calm
beherbergt hosts
ich i
bedingungen conditions
gute good
war was
freude the
und and
sehr very
aber but

DE Die Dokumentation auf der Website ist sehr gut und ich war sehr beeindruckt von der Unterstützung, die ich von Lucian und dem Rest des Teams erhalten habe

EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team

alemão inglês
beeindruckt impressed
lucian lucian
rest rest
dokumentation documentation
teams team
unterstützung support
website website
ich i
gut good
war was
ist is
sehr very
und and

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemão inglês
unterstützt supported
leben lives
ehre honor
glücklich happy
es it
war was
sind are
sie you
sehr very
toll great
eine a
mit with
uns us
wir we
und and

DE Olivier Palatre Architects war beeindruckt, dass Splashtop in der Lage war, Kontinuität zu gewährleisten und die einzigartigen Anforderungen für ihr Team zu erfüllen

EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team

alemão inglês
olivier olivier
architects architects
beeindruckt impressed
splashtop splashtop
kontinuität continuity
anforderungen needs
team team
erfüllen fulfill
einzigartigen unique
war was
zu to
für for
und and
dass that
der the

DE Nissay Asset Management war beeindruckt, wie einfach es für sie war, Splashtop On-Prem intern einzusetzen

EN Nissay Asset Management was impressed at how easy it was for them to deploy Splashtop On-Prem in-house

alemão inglês
asset asset
management management
beeindruckt impressed
splashtop splashtop
einzusetzen to deploy
es it
war was
einfach easy
für for

DE “SiteGround war der erste verwaltete WordPress-Host, den ich verwendet habe und der nie weggeschaut hat. Ich war weiterhin beeindruckt und kann sie jedem empfehlen!”

EN “SiteGround was the first managed WordPress host I used and never looked away. I've continued to be impressed by and recommend them to everyone!”

DE Danone Brasilien war beeindruckt von der Geschwindigkeit der Transformation. Sie hatten erwartet, dass es bis zu einem Jahr dauern würde! In der Tat war Geschwindigkeit das A und O. Alle Prozesse und Arbeitsabläufe sind viel schneller als zuvor.

EN Danone Brazil was impressed with the speed of the transformation. They had expected it to take up to a year! In fact, speed has been the name of the game, with all processes and workflows much faster than they were before.

alemão inglês
danone danone
brasilien brazil
beeindruckt impressed
erwartet expected
geschwindigkeit speed
es it
tat fact
a a
prozesse processes
arbeitsabläufe workflows
schneller faster
viel much
war was
transformation transformation
jahr year
in in
zu to
und and
alle all

DE “SiteGround war der erste verwaltete WordPress-Host, den ich verwendet habe und der nie weggeschaut hat. Ich war weiterhin beeindruckt und kann sie jedem empfehlen!”

EN “SiteGround was the first managed WordPress host I used and never looked away. I've continued to be impressed by and recommend them to everyone!”

DE “SiteGround war der erste verwaltete WordPress-Host, den ich verwendet habe und der nie weggeschaut hat. Ich war weiterhin beeindruckt und kann sie jedem empfehlen!”

EN “SiteGround was the first managed WordPress host I used and never looked away. I've continued to be impressed by and recommend them to everyone!”

DE “SiteGround war der erste verwaltete WordPress-Host, den ich verwendet habe und der nie weggeschaut hat. Ich war weiterhin beeindruckt und kann sie jedem empfehlen!”

EN “SiteGround was the first managed WordPress host I used and never looked away. I've continued to be impressed by and recommend them to everyone!”

DE Olivier Palatre Architects war beeindruckt, dass Splashtop in der Lage war, Kontinuität zu gewährleisten und die einzigartigen Anforderungen für ihr Team zu erfüllen

EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team

alemão inglês
olivier olivier
architects architects
beeindruckt impressed
splashtop splashtop
kontinuität continuity
anforderungen needs
team team
erfüllen fulfill
einzigartigen unique
war was
zu to
für for
und and
dass that
der the

DE Nissay Asset Management war beeindruckt, wie einfach es für sie war, Splashtop On-Prem intern einzusetzen

EN Nissay Asset Management was impressed at how easy it was for them to deploy Splashtop On-Prem in-house

alemão inglês
asset asset
management management
beeindruckt impressed
splashtop splashtop
einzusetzen to deploy
es it
war was
einfach easy
für for

DE Es war eine sehr besondere Erfahrung, das Frühstück war herrlich, der Kellner Aroldo war super nett! Es gab verschiede Arten von typisches Essen, wie tapioca zum Beispiel. Alles sehr lecker und mit hohen Qualität!

EN The perfect place to stay to experience Rio ,but to also have a little peace and quiet. The staff are the most helpful, friendly and professional staff I have come across in any hotel.Special mention to Carolina(reception).

DE Das Team war auch sehr beeindruckt von der Glossar-Funktion, die es ihnen ermöglichte, ihre eigenen Übersetzungsregeln für bestimmte Wörter und Phrasen hinzuzufügen

EN The team was also really impressed by the glossary feature which enabled them to add their own translation rules for certain words and phrases

alemão inglês
beeindruckt impressed
ermöglichte enabled
phrasen phrases
glossar glossary
funktion feature
team team
war was
hinzuzufügen to add
bestimmte certain
für for
eigenen own
und and

DE Fast Break Tech hat den Wechsel zu Splashtop Remote Support vollzogen und war sehr beeindruckt von der reibungslosen Implementierung

EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process

alemão inglês
break break
tech tech
wechsel switch
splashtop splashtop
remote remote
support support
beeindruckt impressed
implementierung implementation
war was
fast fast
zu to
und and
den the

DE Dabei war ich sehr beeindruckt von dem ‚Can do‘-Spirit innerhalb von SGL und den unglaublichen Kollegen, mit denen ich zusammenarbeiten durfte

EN With these projects, I have very much been impressed by the ‘can do’ spirit within SGL and the amazing team members that I have had the pleasure of working with

alemão inglês
beeindruckt impressed
ich i
sehr very
und and
von by
den these
war had
innerhalb within

DE wpDataTables war eine wunderbare Lösung für uns! Wir waren bereits sehr beeindruckt von den Funktionen des Plugins, das sofort einsatzbereit ist

EN wpDataTables has been a wonderful solution for us! We were already very impressed with the capabilities of the plugin right out of the box

alemão inglês
wpdatatables wpdatatables
lösung solution
beeindruckt impressed
funktionen capabilities
plugins plugin
wunderbare wonderful
für for
sehr very
eine a
uns us
wir we
von of
sofort with

DE Ich bin sehr beeindruckt von den Standards, die in Toporów herrschen, und es scheint mir, dass der Urlaub, der darin verbracht wurde, der beste in meinem Leben war

EN I am very impressed by the standards that prevail in Toporów and it seems to me that the holiday spent in it was the best in my life

alemão inglês
beeindruckt impressed
standards standards
urlaub holiday
verbracht spent
es it
scheint seems
ich i
sehr very
beste the best
leben life
und and
den the
in in
dass that

DE Ich persönlich war sehr beeindruckt von der Qualität der Jobs und den Talenten auf der Plattform

EN I have personally been very impressed by both the quality of the jobs and the talent on the platform

alemão inglês
persönlich personally
beeindruckt impressed
jobs jobs
talenten talent
ich i
plattform platform
qualität quality
sehr very
und and
den the

DE Fast Break Tech hat den Wechsel zu Splashtop Remote Support vollzogen und war sehr beeindruckt von der reibungslosen Implementierung

EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process

alemão inglês
break break
tech tech
wechsel switch
splashtop splashtop
remote remote
support support
beeindruckt impressed
implementierung implementation
war was
fast fast
zu to
und and
den the

DE Das Team war auch sehr beeindruckt von der Glossar-Funktion, die es ihnen ermöglichte, ihre eigenen Übersetzungsregeln für bestimmte Wörter und Phrasen hinzuzufügen

EN The team was also really impressed by the glossary feature which enabled them to add their own translation rules for certain words and phrases

DE Es war großartig, mit Ihnen (InEvent) zu arbeiten, Sie haben uns sehr geholfen. Sie haben uns das Leben sehr erleichtert, und es war für uns eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Vielen Dank!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemão inglês
leben lives
ehre honor
glücklich happy
es it
war was
sind are
zu to
arbeiten work
sie you
sehr very
großartig great
eine a
mit with
uns us
wir we
und and

DE Die Rezeption war immer freundlich und hilfsbereit besetzt. Wir fühlten uns sehr gut aufgenommen in dem Hotel, das auch sehr schön gelegen ist. Sehr angenehm war das Frühstück auf der Außenterrasse bei ganz milden Temperaturen im Dezember.

EN We had an amazing stay at Sofitel le Gabriel this week. Checkin was extremely fast, very comfortable room, wonderful service and lovely staff. Everyone we met was so kind and helpful. Thanks again to everyone for the warm welcome. Stephanie & Firat

DE Der Service des Hotels fanden wir sehr gut. Das Personal war sehr freundlich und es wurde jeder Wunsch erfüllt. Das Frühstück war auch sehr vielfältig und lecker. Wir hatten ein Zimmer mit Poolzugang.

EN One of the best stays and that was only because of the manager Vanshdeep. He went over and above to help us with everything. The property was very close to Karon Beach which is a big plus. The pool is a very good one.

DE Ich bin sehr beeindruckt von diesem Hotel, sehr gutes Frühstück und das Restaurant Teil des Gasthauses servieren gutes Essen! Eine bessere Lage kann das gleiche Zentrum nicht vorstellen, begrüßen !!!

EN I am very impressed with this hotel, very good breakfasts and part of the restaurant at the inn serves great food! Location better itself could not imagine same center, thanks!!!

alemão inglês
beeindruckt impressed
kann could
zentrum center
vorstellen imagine
hotel hotel
bessere better
lage location
restaurant restaurant
ich i
gleiche the
sehr very
diesem this
frühstück breakfasts
essen food
nicht not
und and

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemão inglês
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.

alemão inglês
badoinkvr badoinkvr
gestartet started
wettbewerb competition
intensiv intense
technologie technology
verfügbar available
websites sites
fast almost
ähnlicher similar
und and
als as
nicht wasn
aber but
zahl number of

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used

alemão inglês
schnell quickly
zubereitet cooked
nachteil downside
service service
gut good
aufgrund due
verwendeten used
war was
und and
großartig great
pizza pizza
essen food
aber but

DE Die gebuchte Reise wurde nicht von New York Traiways durchgeführt, sondern von Greyhound. Die angepriesene erhöhte Beinfreiheit war nicht vorhanden (ich bin ca. 2m groß) und das WLAN war außer Funktion. Der Bus war sehr alt.

EN Ok but bus stop in Cooperstown not properly marked

alemão inglês
nicht not
bus bus
von in
das stop
ich but

DE Ich fand es toll, wie freundlich dieser Urlaub für Alleinreisende war. Unsere Gruppe war so toll und wir haben uns vom ersten Tag an super verstanden. Das Team war sehr professionell und hat dafür gesorgt, dass wir jederzeit Spaß hatten.

EN I loved how friendly this holiday was to solo travelers. Our group was so great and we got along super from day one. The team was very professional and made sure we were having fun at all times.

alemão inglês
freundlich friendly
urlaub holiday
spaß fun
ich i
gruppe group
so so
team team
es loved
jederzeit times
war was
sehr very
und and
unsere our
wir we
vom from
dass to

DE Die suit war sehr schön mit der Terrasse und ein bequemes Bett. Das Bad war nicht eng und war mit allen gut versorgt

EN We had a great stay. The room was beautifully decorated and big. The bathroom was clean. The hotel bar was gorgeous with an amazing view of the Port Vieux. The service was amazing from everyone that we interacted with. We would definitely stay again.

DE Ich habe mich für ein Hauptgericht entschieden, nämlich die Pasta mit Brokkoli, von der ich, wie ich sagen muss, nicht wirklich beeindruckt war

EN I went with a main course which was the pasta with broccoli which I must say I wasn?t really that impressed with

alemão inglês
brokkoli broccoli
beeindruckt impressed
ich i
sagen say
wirklich really
war was
mit with
nicht wasn
ein a

DE Ich war beeindruckt von der Präsentation des Essens und dem Angebot an traditionellen sizilianischen Delikatessen, und ihre Preise schienen im Vergleich zu anderen Orten recht angemessen zu sein

EN I was impressed by the presentation of food and range of traditional Sicilian delicacies and their prices seemed quite reasonable compared to other places

alemão inglês
beeindruckt impressed
präsentation presentation
traditionellen traditional
preise prices
recht quite
angemessen reasonable
ich i
anderen other
und and
war was
zu to
orten the

DE „Ich war beeindruckt, dass uns die Software schon 30 Minuten nach dem Herunterladen Ergebnisse lieferte. Ich wette, es gibt kaum ein Produkt, dass sich so unkompliziert installieren, einrichten, integrieren und aktivieren lässt.“

EN "I was impressed that we were up and running within 30 minutes of downloading the software. I dare anyone to find a product that is as easy to install, set up, integrate, and get into production."

alemão inglês
ich i
beeindruckt impressed
minuten minutes
software software
unkompliziert easy
integrieren integrate
uns we
herunterladen downloading
produkt product
installieren install
ein a
war were
nach up
einrichten set
und and
sich anyone
die as

DE Lonely Planet war beeindruckt von der Qualität und Reaktionsfähigkeit des Fastly Supports

EN Lonely Planet was impressed by the quality and responsiveness of Fastly support

alemão inglês
lonely lonely
planet planet
beeindruckt impressed
reaktionsfähigkeit responsiveness
war was
qualität quality
und and

DE Und wie! Ich habe im Krisenstab mitgearbeitet und war wirklich beeindruckt, wie schnell wir in enger Abstimmung mit dem Vorstand und allen Abteilungsleitern Ergebnisse erzielt haben

EN It most certainly has! I worked on the Crisis Task Force and was really impressed with how quickly we achieved results in close coordination with the Board of Directors and all department heads

DE Bereits vor dem Erwerb von Splashtop für das OSZ IMT war Babst positiv beeindruckt vom Kundenservice, der ihm geboten wurde.

EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.

alemão inglês
splashtop splashtop
kundenservice customer service
vom from

DE Hot from the press: Das weltweit erste maßgefertigte Biathlongewehr, das aus dem 3D-Drucker kommt. Der Weltmarktführer war so beeindruckt, dass wir Partner geworden sind.

EN Hot from the press: the world’s first custom fit biathlon rifle to come out a 3D printer. The global market leader was so impressed that we became partners.

alemão inglês
hot hot
press press
beeindruckt impressed
partner partners
drucker printer
so so
war was
wir we
erste a
aus from
dass that

DE Camilla war beeindruckt von der enormen Leistung des Profoto Pro-11

EN Camilla was impressed by the sheer power of the Profoto Pro-11

alemão inglês
beeindruckt impressed
leistung power
profoto profoto
war was

DE Ich möchte betonen, dass ich von dem ganzen Vorgehen unglaublich beeindruckt war

EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process

alemão inglês
unglaublich incredibly
beeindruckt impressed
ich i
dem the
möchte want to
dass that
ganzen to

DE „Ich war höchst beeindruckt von den Blicken aus meinen diversen Wohnungen, in denen ich zu der Zeit als Student in München gelebt habe

EN “I was very impressed by the views from the different apartments in which I lived as a student in Munich

DE „Ich war beeindruckt vom Support während der Produktevaluierung und habe mich u. a. deshalb für Ihr Produkt entschieden.“

EN "I was impressed by the support I had during the product evaluation and it was one of the important reasons to choose your product."

alemão inglês
beeindruckt impressed
support support
ich i
produkt product
ihr your
war had
während during
und and
der of

DE Feldstein, ein begeisterter Pilot und Luftfahrt-Enthusiast, war von dem Flugzeug und dem Operationssaal an Bord beeindruckt und sah sofort, wie die Crestron Technologie die Mission von Orbis weiter voranbringen könnte.

EN An avid pilot and aviation enthusiast, Feldstein was impressed by the aircraft and the operating room aboard the plane - but he immediately saw how Crestron technology could advance their mission.

alemão inglês
pilot pilot
beeindruckt impressed
sah saw
crestron crestron
technologie technology
mission mission
könnte could
luftfahrt aviation
enthusiast enthusiast
an bord aboard
war was
sofort immediately
die aircraft
und and
an an
dem the
flugzeug plane

DE Das Team von TCI war auch von den Medienübersetzungskapazitäten von Weglot beeindruckt. 

EN The team at TCI was also impressed with the media translation capacities of Weglot. 

alemão inglês
beeindruckt impressed
medien media
team team
war was
auch also
weglot weglot
den the
von of

Mostrando 50 de 50 traduções