DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.
Traduzir "verbindung zu rest apis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindung zu rest apis" de alemão para inglês
Traduções de verbindung zu rest apis
"verbindung zu rest apis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbindung zu rest apis
alemão
inglês
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| einfach | easy |
| rest | rest |
| services | services |
| apis | apis |
| kostenlose | free |
| sind | are |
| verbindung | connect |
| mit | with |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| zu | to |
DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| einfach | easy |
| rest | rest |
| services | services |
| apis | apis |
| kostenlose | free |
| sind | are |
| verbindung | connect |
| mit | with |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| zu | to |
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| ermöglicht | enables |
| konfiguration | configuration |
| klicks | clicks |
| rest | rest |
| komponenten | components |
| debugger | debugger |
| ide | ide |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | apps |
| diensten | services |
| kopieren | copy |
| direkt | directly |
| nutzung | consumption |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| dies | this |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen
EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | perform |
| rad | rad |
| c | c |
| rest | rest |
| debugger | debugger |
| tool | tool |
| komponenten | components |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| ide | ide |
| oder | or |
| können | can |
| direkt | directly |
| kopieren | copy |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| in | into |
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| ermöglicht | enables |
| konfiguration | configuration |
| klicks | clicks |
| rest | rest |
| komponenten | components |
| debugger | debugger |
| ide | ide |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | apps |
| diensten | services |
| kopieren | copy |
| direkt | directly |
| nutzung | consumption |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
| dies | this |
| von | of |
| wenigen | a |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek zur Erstellung einer Verbindung mit einem REST-Service über HTTPS/SSL, zum Abrufen einer GZIP-komprimierten JSON-Antwort, zu ihrer Analyse und Einordnung in einer Speichertabelle
EN Using the REST Client Library to connect to a REST service over HTTPS/SSL, obtaining a GZIP compressed JSON response, parsing it , and placing it in a memory table
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
| rest | rest |
| client | client |
| bibliothek | library |
| gzip | gzip |
| komprimierten | compressed |
| json | json |
| service | service |
| verbindung | connect |
| in | in |
| zu | to |
| einer | a |
| mit | obtaining |
DE RAD Studio Delphi und C++Builder machen es sehr einfach, eine Verbindung zu APIs herzustellen, da Sie mit dem REST-Debugger die REST-Komponenten automatisch erstellen und in Ihre App einfügen können.
EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| apis | apis |
| automatisch | automatically |
| app | app |
| einfügen | paste |
| rest | rest |
| debugger | debugger |
| komponenten | components |
| builder | builder |
| es | it |
| verbindung | connect |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
| dem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| den | the |
DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.
EN REST Endpoint Publishing. Create and publish your server REST/JSON API-based endpoints. Endpoints can be extended by integrating a wide range of databases, cloud services, IoT devices, and other technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| endpunkte | endpoints |
| integration | integrating |
| vielzahl | range |
| datenbanken | databases |
| cloud | cloud |
| erweitert | extended |
| endpunkt | endpoint |
| json | json |
| geräten | devices |
| services | services |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| server | server |
| publishing | publishing |
| veröffentlichen | publish |
| ihre | your |
| können | can |
| iot | iot |
| werden | be |
| erstellen | create |
| einer | a |
| von | of |
| und | and |
DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototyping | prototyping |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| erstellt | built |
| schnell | fast |
| verfolgen | track |
| rest | rest |
| code | code |
| oder | or |
| debugger | debugger |
| debuggen | debugging |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit Delphi
EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with Delphi
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rest | rest |
| client | client |
| bibliothek | library |
| zugriff | access |
| mit | with |
| den | the |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit C++Builder
EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with C++Builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| builder | builder |
| rest | rest |
| client | client |
| bibliothek | library |
| zugriff | access |
| mit | with |
| den | the |
DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).
EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| problemlos | easily |
| importieren | import |
| plug | plug-in |
| bludit | bludit |
| rest | rest |
| api | api |
| inhalte | content |
| ab | from |
| aktiviert | enabled |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
| site | site |
| ein | a |
| version | version |
| ist | is |
DE Schauen Sie sich dieses wirklich großartige Video unten an, das auf Embarcaderos Kanal auf Youtube verfügbar ist und weitere Informationen zu REST und REST Debugger enthält.
EN Check out this really great video below available at Embarcadero’s channel on Youtube showing more information about REST and REST Debugger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| video | video |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| informationen | information |
| rest | rest |
| debugger | debugger |
| verfügbar | available |
| und | and |
| dieses | this |
| sie | out |
| unten | below |
| auf | on |
DE Nachdem Sie den Low Code App Wizard für FireMonkey installiert haben und Ihre API-Aufrufe im REST-Debbuger erfolgreich konfigurieren und testen konnten, kehren Sie zum REST-Debbuger zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche Komponenten kopieren
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
| alemão | inglês |
|---|---|
| low | low |
| wizard | wizard |
| installiert | installed |
| konfigurieren | configure |
| komponenten | components |
| kopieren | copy |
| aufrufe | calls |
| rest | rest |
| code | code |
| app | app |
| testen | test |
| api | api |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| zurück | back |
DE Die in PrizmDoc integrierten REST-APIs ermöglichen eine vollständige Kontrolle, Anpassung und Erweiterung der Viewer-Funktionen in Ihrer Anwendung. Im Folgenden sind die im cloud-gehosteten Produkt verfügbaren REST-APIs aufgeführt:
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| rest | rest |
| apis | apis |
| vollständige | complete |
| anwendung | application |
| im | in the |
| produkt | product |
| funktionen | functionality |
| in | in |
| und | allowing |
| der | the |
| verfügbaren | are |
DE Die Lösung ist, alle Data-at-Rest zu verschlüsseln und Zugriff nur auf Data-at-Rest aus dem entsprechenden Ursprungsland zu erlauben.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsseln | encrypt |
| lösung | solution |
| zugriff | access |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
| nur | only |
| dem | the |
DE Verschlüsselung (at rest): muss in Infrastruktur, die Data-at-rest unterstützt, eingesetzt werden.
EN Encryption (at rest): infrastructure that supports encryption-at-rest must use it
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| rest | rest |
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| eingesetzt | use |
| at | at |
| muss | must |
| die | that |
DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.
EN REST Endpoint Publishing. Create and publish your server REST/JSON API-based endpoints. Endpoints can be extended by integrating a wide range of databases, cloud services, IoT devices, and other technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| endpunkte | endpoints |
| integration | integrating |
| vielzahl | range |
| datenbanken | databases |
| cloud | cloud |
| erweitert | extended |
| endpunkt | endpoint |
| json | json |
| geräten | devices |
| services | services |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| server | server |
| publishing | publishing |
| veröffentlichen | publish |
| ihre | your |
| können | can |
| iot | iot |
| werden | be |
| erstellen | create |
| einer | a |
| von | of |
| und | and |
DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prototyping | prototyping |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| erstellt | built |
| schnell | fast |
| verfolgen | track |
| rest | rest |
| code | code |
| oder | or |
| debugger | debugger |
| debuggen | debugging |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Verwenden von JAX-RS für einfache REST-APIs zum Erstellen, Lesen/Suchen, Aktualisieren und Löschen von REST.
EN Use JAX-RS for simple REST create, read/search, update, and delete APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| suchen | search |
| löschen | delete |
| rest | rest |
| apis | apis |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| für | for |
| erstellen | create |
| lesen | read |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdks | sdks |
| manager | manager |
| gui | gui |
| rest | rest |
| api | api |
| ontap | ontap |
| vielzahl | variety |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| wählen | choose |
| darunter | the |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbindung | connection |
| wifi | wifi |
| vpn | vpn |
| stabil | stable |
| zu | to |
| dabei | with |
| ohne | without |
| dir | your |
| einer | a |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| generiert | generated |
| codes | keys |
| server | server |
| neue | new |
| herstellen | to |
| identifizieren | identify |
| verbindung | connection |
| andere | other |
DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.
EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| rest | rest |
| normal | normal |
| zugreift | accesses |
| vpn | vpn |
| bietet | offers |
| entscheiden | decide |
| internet | internet |
| service | service |
| verbindung | connection |
| einfach | easy |
| teil | of |
| damit | to |
DE Stellen Sie eine Verbindung zu Dutzenden verschiedener Datenquellen her, darunter Plattformen wie SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter und praktisch jede REST-fähige Quelle – ohne eine Zeile Code zu schreiben.
EN Connect to dozens of different data sources from platforms such as SharePoint, Salesforce, Facebook, Twitter, and virtually any REST-enabled source without writing any code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connect |
| dutzenden | dozens |
| plattformen | platforms |
| sharepoint | sharepoint |
| praktisch | virtually |
| code | code |
| quelle | source |
| wie | as |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| schreiben | writing |
DE Bauen Sie ein Contact Center, das die Möglichkeit bietet, über unsere modernen Web-API-Gateways und flexiblen Datenkonnektoren (REST und Web-Services) eine Verbindung zu Fertigungsanwendungen herzustellen, die Ihr Team tagtäglich nutzt.
EN Build a contact center with the ability to connect, via our modern web API gateways and flexible data connector (REST and web services), to the manufacturing applications your team uses every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| möglichkeit | ability |
| modernen | modern |
| flexiblen | flexible |
| rest | rest |
| herzustellen | manufacturing |
| tagtäglich | every day |
| web | web |
| api | api |
| gateways | gateways |
| team | team |
| services | services |
| unsere | our |
| verbindung | connect |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzt | uses |
| ein | a |
| contact | contact |
DE Palmas internationale Schulen sind innerhalb einer 20-30-minütigen Autofahrt leicht zu erreichen und es gibt eine gute Verbindung zum Rest der Insel
EN Palma’s International schools are easily reached within a 20-30-minute drive, and it has great road access to the rest of the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| palmas | palmas |
| internationale | international |
| schulen | schools |
| gute | great |
| rest | rest |
| leicht | easily |
| erreichen | reached |
| es | it |
| verbindung | access |
| und | and |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| gibt | are |
DE Die beste Möglichkeit, um diese Risiken zu reduzieren, besteht darin, stets eine Verbindung zwischen Remote-Mitarbeitern und dem Rest des Teams aufrechtzuerhalten
EN The best way to mitigate these management risks is to ensure remote workers are accessible and connected to the rest of the team
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| reduzieren | mitigate |
| verbindung | connected |
| rest | rest |
| remote | remote |
| mitarbeitern | workers |
| teams | team |
| zu | to |
| möglichkeit | way |
| beste | the best |
| und | and |
DE Dieser Teil von Polanica in Verbindung mit direktem sądziedztwem Wald und intimer Atmosphäre ist Gegenstand von außergewöhnlicher Qualität Rest
EN This corner Polanica in connection with the direct sądziedztwem forest and intimate atmosphere an object are of exceptional quality of rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| polanica | polanica |
| verbindung | connection |
| direktem | direct |
| wald | forest |
| atmosphäre | atmosphere |
| qualität | quality |
| rest | rest |
| gegenstand | object |
| und | and |
| teil | of |
| in | in |
| mit | with |
DE Vollständige Anpassung, REST-API Verbindung zu beliebigen Börsen und Anbietern
EN Full customization, REST API connection to any exchanges and providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| börsen | exchanges |
| anbietern | providers |
| rest | rest |
| api | api |
| anpassung | customization |
| und | and |
| zu | to |
| vollständige | full |
DE Wir haben gesehen, wie Sie den REST-Debugger von RAD Studio verwenden, um eine Verbindung zum Endpunkt herzustellen und diesen Code in eine echte Anwendung zu kopieren
EN We’ve seen how to use the RAD Studio REST Debugger to connect to the endpoint and copy that code into a real application
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| rad | rad |
| studio | studio |
| endpunkt | endpoint |
| kopieren | copy |
| rest | rest |
| debugger | debugger |
| code | code |
| verbindung | connect |
| anwendung | application |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| echte | that |
DE 4 eindeutige SSID, WPA3-Authentifizierung und eine dedizierte Ethernet-Verbindung isolieren sie vom Rest Ihres Büronetzwerks
EN 4 unique SSID’s, WPA3 authentication, and a dedicated Ethernet connection isolate it from the rest of your office network
| alemão | inglês |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| isolieren | isolate |
| rest | rest |
| authentifizierung | authentication |
| ethernet | ethernet |
| verbindung | connection |
| und | and |
| vom | from |
| eine | a |
| sie | the |
DE Eine HTTP/REST API ist eine Gruppe von Ressourcen und Methoden oder Endpunkten, die einen HTTP-Anfragetyp nutzt. Eine WebSocket API erhält eine beständige Verbindung zwischen verbundenen Clients aufrecht.
EN A RESTful API is a group of resources and methods, or endpoints, that leverage an HTTP request type. A WebSocket API maintains a persistent connection between connected clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| ressourcen | resources |
| methoden | methods |
| clients | clients |
| websocket | websocket |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| verbundenen | connected |
| gruppe | group |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
| einen | a |
DE Palmas internationale Schulen sind innerhalb einer 20-30-minütigen Autofahrt leicht zu erreichen und es gibt eine gute Verbindung zum Rest der Insel
EN Palma’s International schools are easily reached within a 20-30-minute drive, and it has great road access to the rest of the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| palmas | palmas |
| internationale | international |
| schulen | schools |
| gute | great |
| rest | rest |
| leicht | easily |
| erreichen | reached |
| es | it |
| verbindung | access |
| und | and |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| gibt | are |
DE Vorgefertigte Konnektoren, Snaps, nutzen die Endpunktsicherheit, sei es über eine sichere JDBC-Verbindung zu einer Datenbank oder über den Aufruf einer HTTPS-basierten REST- oder SOAP-API zum Senden und Empfangen verschlüsselter Daten.
EN Pre-built connectors, Snaps, leverage the endpoint security whether using a secure JDBC connection to a database or invoking a HTTPS-based REST or SOAP API to send and receive encrypted data.
DE Stellen Sie mit Cloudflare Network Interconnect eine direkte Verbindung zu unserem Netzwerk her – für ein zuverlässigeres und sichereres Erlebnis als eine Verbindung über das öffentliche Internet.
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischer | automatic |
| kill | kill |
| switch | switch |
| verbindung | connection |
| vorübergehend | temporarily |
| vpn | vpn |
| hält | keep |
| ihre | your |
| sicher | secure |
| wenn | if |
| ein | an |
| der | that |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie auf „Eine VPN-Verbindung hinzufügen“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldeinformationen ein und klicken Sie auf „Speichern“.
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indem | by |
| korrekten | correct |
| verbindung | connection |
| speichern | save |
| eine | a |
| geben sie | enter |
| und | and |
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
DE 4. Wählen Sie die Verbindung im Bildschirm VPN-Einstellungen und stellen Sie eine Verbindung her.
EN 4. Select the connection within the VPN Settings screen and connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| vpn | vpn |
| einstellungen | settings |
| wählen | select |
| verbindung | connection |
| und | and |
DE Es ist an der Zeit, eine VPN-Verbindung hinzuzufügen. Klicken Sie zunächst oben auf die Schaltfläche VPN-Verbindung hinzufügen.
EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| es | it |
| hinzuzufügen | to add |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zunächst | a |
| hinzufügen | add |
| oben | the |
DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| namen | name |
| entscheiden | opt |
| einen | a |
| wenn | if |
| könnten | could |
| arbeit | work |
| aktivitäten | activities |
| z | example |
| sie | it |
| benötigen | need |
| unter | under |
| nur | only |
DE Über das VPN-Menü unter Einstellungen (wie in Schritt 1 beschrieben) können Sie nun die hinzugefügte VPN-Verbindung aus der angezeigten Liste auswählen und eine Verbindung zu diesem VPN-Server herstellen
EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| hinzugefügte | added |
| vpn | vpn |
| server | server |
| einstellungen | settings |
| nun | now |
| auswählen | select |
| in | in |
| schritt | step |
| herstellen | to |
| angezeigten | shown |
| können | can |
| verbindung | connection |
| und | and |
| liste | list |
| aus | from |
DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | built |
| kill | kill |
| steuert | controls |
| switch | switch |
| internetverbindung | internet connection |
| funktion | feature |
| vpn | vpn |
| server | server |
| app | app |
| verbindung | connection |
| ihre | your |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| wird | the |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade auf verschiedene Arten von Sitzungen verbunden ist. Überprüfen Sie, ob ein Benutzer eine Verbindung hergestellt hat und vor der Verbindung eine Warnung erhält.
EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| benutzer | user |
| warnung | warning |
| ob | if |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| arten | types |
| wer | who |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| hat | has |
| sie | receive |
| gerade | time |
| ist | is |
| ein | a |
DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete.
EN This vulnerability allowed a remote attacker to cause a denial-of-service attack on a target server by simply establishing a TCP connection to the server and sending specific segments over the connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| ermöglichte | allowed |
| entfernten | remote |
| angreifer | attacker |
| verbindung | connection |
| angriff | attack |
| tcp | tcp |
| server | server |
| segmente | segments |
| und | and |
| indem | by |
DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehende | incoming |
| fehler | error |
| ereignis | event |
| oder | or |
| sofort | immediately |
| verbindung | connection |
| geöffnet | the |
| einige | some |
| an | an |
| ist | is |
| sie | messages |
| wann | when |
| wurden | received |
| wenn | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbindung echte verbindung stabile verbindung verbindung hergestellt verbindung bleibst verbindung bleiben verbindung verringern direkte verbindung verbindung gebracht deine verbindung einzigartigen verbindung verbindung setzen einfache verbindung vpn verbindung verbindung zwischen direkten verbindung sichere verbindung zwischen sichere verbindung dedizierte verbindung http verbindung wi fi verbindung tcp verbindung solide verbindung drahtlose verbindung schnelle verbindung verbindung herstellen wlan verbindung verbindung widerrufen gesicherten verbindung verbindung macht emotionale verbindung verbindung getrennt verbindung unterbrochen usb verbindung bluetooth verbindung dauerhafte verbindung verbindung gibt zwischen verbindung von himmel verbindung setzt mieter in verbindung verbindung mit delphi herstellen einer verbindung wodurch eine verbindung active directory verbindung earc verbindung erforderlich start einer verbindung verbindung hervor benutzer eine verbindung verbindung zu maximieren starken verbindung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe