DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
Traduzir "team identifiziert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team identifiziert" de alemão para inglês
Traduções de team identifiziert
"team identifiziert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de team identifiziert
alemão
inglês
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| team | team |
| verteilt | distributed |
| büro | office |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| einige | some |
| digitale | a |
| aufbauen | to |
| aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenbezeichnung | job title |
| team | team |
| buchhaltung | accounting |
| spezialist | specialist |
| personalwesen | hr |
| praktikantin | intern |
| sonstige | other |
| studentin | student |
| it | it |
| operations | operations |
| management | management |
| für | a |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| vorstellen | think |
| identifiziert | identifies |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| computer | computer |
| können | can |
| applikation | the application |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| vorstellen | think |
| identifiziert | identifies |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| computer | computer |
| können | can |
| applikation | the application |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Wiedererkennungscookie: Identifiziert eindeutige Besucher. Der Google Analytics utma-Cookie setzt eine eindeutige ID, die den Besucher bei wiederholten Besuchen identifiziert (Ablauf: 2 Jahre).
EN Recognition cookie: identifies unique visitors. The Google Analytics utma cookie allocates a unique ID, which is used to identify the visitor in the case of repeat visits (Duration: 2 years).
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| jahre | years |
| besucher | visitors |
| besuchen | visits |
| identifiziert | identifies |
| eine | a |
| den | the |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| sommer | summer |
| finale | final |
| bank | bench |
| wettbewerb | competition |
| team | team |
| release | release |
| tablet | tablet |
| frankreich | france |
| magazin | magazine |
| zur | to |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| anfang | beginning |
| mit | with |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| live | live |
| kahoots | kahoots |
| team | team |
| mit | with |
| den | the |
| mehrere | multiple |
| spielen | play |
| als | as |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| wieder | again |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | beginning |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| teilnehmen | attend |
| pro | per |
| teams | teams |
| kann | can |
| team | team |
| mehr | more |
| es | there |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| um | send |
| sollte | should |
| ganze | whole |
| dann | then |
| ein | one |
| der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| anfang | beginning |
| mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| wieder | again |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | beginning |
DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut
EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| go | go |
| team | team |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eskalation | escalate |
| vorfall | incident |
| kann | takes |
| team | team |
| es | it |
| diagnose | diagnosis |
| daten | data |
| diagnostizieren | diagnose |
| nächste | the |
| dieses | this |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repository | repository |
| oder | or |
| team | team |
| es | it |
| benutzer | user |
| account | account |
| zu | to |
| gehört | belongs |
| ist | owns |
DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)
EN Create a workspace dedicated to your team
DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Kundenerlebnis identifiziert und Best Practices für Ihr Team entworfen.
EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| identifiziert | identified |
| team | team |
| trends | trends |
| erkenntnisse | insights |
| ihr | your |
| wir | we |
| top | top |
| dieser | this |
| best | best |
| für | for |
| und | and |
| anhand | in |
| practices | practice |
DE Eine detaillierte und nach Prioritäten geordnete Liste der wichtigsten Erkenntnisse, die während des Szenarios sowohl von Ihrem Unternehmen als auch vom CrowdStrike-Team identifiziert wurden
EN A detailed and prioritized list of key takeaways identified during the scenario by both your organization and the CrowdStrike team
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| wichtigsten | key |
| identifiziert | identified |
| team | team |
| liste | list |
| auch | your |
| und | and |
| während | during |
DE Ein Team von Forschungs- und Technologieexperten identifiziert und bewältigt verschiedenste Herausforderungen
EN A team of researchers and technology experts identifies and tackles challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| identifiziert | identifies |
| herausforderungen | challenges |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
DE Unser Team International Markets identifiziert relevante Business- und Expansionsmöglichkeiten in Europa und stellt unsere Präsenz in wichtigen, aufkommenden Märkten sicher.
EN Our International Markets teams identifies relevant business fields and expansion opportunities in Europe ensuring our presence in important emerging markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| identifiziert | identifies |
| europa | europe |
| präsenz | presence |
| sicher | ensuring |
| business | business |
| team | teams |
| in | in |
| unsere | our |
| markets | markets |
| relevante | important |
DE Mit profundem Fachwissen und einer klaren Vision identifiziert Paradigm Technology strategische Wachstumsbereiche und hilft ihrem gesamten Team, intelligenter zu arbeiten.
EN Their means are technological know-how and a passion for constantly finding better solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | means |
| einer | a |
| mit | passion |
DE Die Performance-Keywords werden von der KI identifiziert und vorgeschlagen und von unserem Team aus internen SEO-Experten genehmigt
EN The Performance Keywords are identified and suggested by the AI and authorised by our team of in-house SEO experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| identifiziert | identified |
| vorgeschlagen | suggested |
| team | team |
| performance | performance |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| experten | experts |
| werden | are |
| und | and |
DE ProdOps identifiziert Probleme und ermöglicht es Ihrem Team, die Aufgaben durch Zusammenarbeit, Kontrolle und Nachverfolgung zu lösen.
EN ProdOps identifies issues, enabling your team to resolve tasks through collaboration, checking, and tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| ermöglicht | enabling |
| team | team |
| zusammenarbeit | collaboration |
| nachverfolgung | tracking |
| kontrolle | checking |
| aufgaben | tasks |
| zu | to |
| und | and |
| ihrem | your |
| probleme | issues |
DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.
EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| kommunikation | communication |
| unerlässlich | essential |
| regelmäßig | regular |
| begrenzte | limited |
| blocker | blockers |
| team | team |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| b | a |
| mit | with |
| verwenden | use |
| nur | the |
| vorhanden | is |
DE Orlando ist Teil des AI Solutions Team im Global Software House. Hier analysiert der Data Scientist große Datenmengen, identifiziert Muster und programmiert auf dieser Basis [?]
EN Orlando works in the AI Solutions Team in the Global Software House. As a data scientist, he analyzes large amounts of data, identifies patterns, and [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| orlando | orlando |
| solutions | solutions |
| team | team |
| global | global |
| software | software |
| data | data |
| scientist | scientist |
| datenmengen | amounts of data |
| identifiziert | identifies |
| muster | patterns |
| ai | ai |
| im | in the |
| und | and |
| teil | of |
| große | large |
DE In kollaborativen Workshops erarbeitet das gemeinsame Team unter der Leitung von Zühlke zuerst die Vision und die Ziele und identifiziert im Anschluss die wichtigsten Stakeholder des künftigen Labs
EN In collaborative workshops, the joint team headed by Zühlke first developed the vision and objectives before identifying key stakeholders of the future lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| erarbeitet | developed |
| vision | vision |
| ziele | objectives |
| identifiziert | identifying |
| stakeholder | stakeholders |
| labs | lab |
| zühlke | zühlke |
| workshops | workshops |
| team | team |
| wichtigsten | key |
| in | in |
| gemeinsame | joint |
| kollaborativen | collaborative |
| künftigen | the future |
| und | and |
DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.
EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| kommunikation | communication |
| unerlässlich | essential |
| regelmäßig | regular |
| begrenzte | limited |
| blocker | blockers |
| team | team |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| b | a |
| mit | with |
| verwenden | use |
| nur | the |
| vorhanden | is |
DE In kollaborativen Workshops erarbeitet das gemeinsame Team unter der Leitung von Zühlke zuerst die Vision und die Ziele und identifiziert im Anschluss die wichtigsten Stakeholder des künftigen Labs
EN In collaborative workshops, the joint team headed by Zühlke first developed the vision and objectives before identifying key stakeholders of the future lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| erarbeitet | developed |
| vision | vision |
| ziele | objectives |
| identifiziert | identifying |
| stakeholder | stakeholders |
| labs | lab |
| zühlke | zühlke |
| workshops | workshops |
| team | team |
| wichtigsten | key |
| in | in |
| gemeinsame | joint |
| kollaborativen | collaborative |
| künftigen | the future |
| und | and |
DE Unser Team International Markets identifiziert relevante Business- und Expansionsmöglichkeiten in Europa und stellt unsere Präsenz in wichtigen, aufkommenden Märkten sicher.
EN Our International Markets teams identifies relevant business fields and expansion opportunities in Europe ensuring our presence in important emerging markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| identifiziert | identifies |
| europa | europe |
| präsenz | presence |
| sicher | ensuring |
| business | business |
| team | teams |
| in | in |
| unsere | our |
| markets | markets |
| relevante | important |
DE Außerdem haben sie in einem internationalen Team 11 dringende Forschungsfragen identifiziert, die es zu lösen gilt, um die Auswirkungen von Lichtverschmutzung auf die biologische Vielfalt zu mindern.
EN In addition, as part of an international team, they have identified 11 urgent research questions that need to be addressed in order to mitigate the effects of light pollution on biodiversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| team | team |
| dringende | urgent |
| identifiziert | identified |
| auswirkungen | effects |
| mindern | mitigate |
| in | in |
| zu | to |
| es | they |
| von | of |
DE Folgt dann dem Rest des Spiels in Teams und entdeckt, welche grundlegende Ursache jedes Team identifiziert hat.
EN Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| spiels | play |
| ursache | cause |
| in | in |
| folgt | the |
| teams | teams |
| team | team |
| dann | then |
DE Die Produkte von Red Hat werden durch ein dediziertes Produktsicherheits-Team unterstützt, das mögliche Risiken für unsere Produkte überwacht, identifiziert und beseitigt und eng mit unseren Upstream-Projekten zusammenarbeitet
EN Red Hat’s products are backed by a dedicated Product Security team that monitors, identifies, and addresses risks affecting our products and works closely with upstream projects
DE Es ist wichtig, dass dein Team diese Abhängigkeiten während des Projektplanungsprozesses identifiziert und berücksichtigt
EN It’s important that your team identifies and accounts for these dependencies during the project planning process
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| fragen | questions |
| oder | or |
| kontaktiere | contact |
| und | and |
| support | support |
| mit | with |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| erledigen | done |
| flexible | flexible |
| weise | way |
| visuell | visual |
| trello | trello |
| boards | boards |
| team | team |
| projekte | projects |
| kann | enable |
| organisieren | organize |
| mehr | more |
| und | and |
| damit | to |
DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.
EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zentralisierten | centralized |
| virtuellen | virtual |
| computer | computer |
| team | team |
| ort | location |
| tools | tools |
| programme | programs |
| projekte | projects |
| zu | to |
| sind | are |
| planen | plan |
| managen | management |
| können | can |
| aber | but |
| auszuführen | execute |
| und | and |
DE Der Kundensupport ist eine Zusammenarbeit zwischen unserem kundenseitigen Support-Team und unserem technischen Team
EN Supporting customers is a collaboration between our customer-facing support team and our engineering team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| technischen | engineering |
| team | team |
| support | support |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
DE Ihre Interaktionen im Team zu verwalten: Die Smart Inbox wurde speziell für die Zusammenarbeit im Team entwickelt
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| verwalten | maintain |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| entwickelt | built |
| interaktionen | engagement |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zu | in |
| wurde | was |
| die | the |
DE In Ordnung, ja, wir haben ein Weltklasse-Team, aber dieses Weltklasse-Team entwickelt und wartet auch Weltklasse-Software zum Social-Media-Management.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltklasse | world-class |
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| ja | yes |
| team | team |
| management | management |
| und | and |
| wir | we |
| auch | also |
| ein | a |
| aber | but |
| dieses | is |
| haben | have |
DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| team | team |
| ihr | your |
| oder | or |
| kann | can |
| erstellen | create |
| social | social |
| nicht | not |
| wenn | when |
| ist | is |
| bessere | better |
| für | for |
| immer | regularly |
| darüber | about |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identifiziert leicht identifiziert cookie identifiziert optimalen ausrichtung identifiziert identifiziert haben passende influencer identifiziert probleme identifiziert jobs identifiziert empfang identifiziert person identifiziert objekte identifiziert quelle identifiziert relevante themen identifiziert bereiche identifiziert wurden identifiziert muster identifiziert xslt identifiziert identifiziert codekomplexitäten aktiver schutz identifiziert sekunden identifiziert grüntönen identifiziert größten potenzial identifiziert synonymen identifiziert identifiziert qualifizierte kandidaten benutzer identifiziert rohstoffe identifiziert böswilligen datenverkehr identifiziert zielgenau identifiziert ausfuehrbare dateien identifiziert identifiziert eindeutige besucher potenziellen kunden identifiziert vorurteile identifiziert kundenerlebnis identifiziert zusätzliche potenziale identifiziert fireeye identifiziert aktive identifiziert die unterschiedlichen identifiziert squarespace analytics identifiziert verschiedene stadien identifiziert der port identifiziert mit new identifiziert dein projekt schadstoffe identifiziert geschäftspartner identifiziert identifiziert meine größte identifiziert in millisekunden persönlich identifiziert kundenservice identifiziert natürliche person identifiziert jahres identifiziert erhobenen daten identifiziertTraduzir team identifiziert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe