DE Makowa 1, Cottages: In der Hälfte des Cottages besteht die Möglichkeit, 6 Personen unterzubringen
"rest des cottages" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Makowa 1, Cottages: In der Hälfte des Cottages besteht die Möglichkeit, 6 Personen unterzubringen
EN Makowa 1, Cottages: In the half of the cottage there is a possibility of accommodating 6 people
alemão | inglês |
---|---|
hälfte | half |
möglichkeit | possibility |
cottages | cottages |
in | in |
DE Wir möchten Sie zu luxuriösen 2 bis 10-Personen-Cottages einladen, wir haben auch Cottages mit zwei…
EN We would like to invite you to luxurious 2 - 10 persons cottages, we also have cottages with two…
DE Das Resort liegt in einem Waldgebiet, nur 100 Meter vom Meer entfernt. Es verfügt über 2- und 4-Personen-Cottages mit komplettem Bad und Heizung. Insgesamt 170 Betten. Das Resort ist komplett eingezäunt und beleuchtet. Die 4-Bett-Cottages verfügen…
EN The resort is located in a wooded area 100 meters from the sea. It has 2 and 4-person cottages with full bathroom and heating. A total of 170 beds. The resort area is completely fenced and illuminated. The 4-bed cottages have 4 rooms: two bedrooms…
DE MiLKA1 Cottages und Zimmer und MiLKA2 Cottages laden Sie in eine ruhige und friedliche Gegend von Przewłoka in der Nähe von Ustka ein
EN MiLKA1 cottages and rooms and MiLKA2 cottages invite you to a quiet and peaceful area of Przewłoka near Ustka
alemão | inglês |
---|---|
cottages | cottages |
ustka | ustka |
zimmer | rooms |
und | and |
sie | you |
nähe | near |
ruhige | peaceful |
ein | a |
DE Cottages Greys Wir bieten neu gebaute, klimatisierte Holzferienhäuser an. Die Cottages sind komfortabel ausgestattet und beheizt. Geeignet für 6-8 Personen. Die Gesamtfläche jedes Hauses beträgt über 60 m² plus einer großen Außenterrasse mit…
EN Cottages Grays We offer newly built, air-conditioned wooden holiday houses. The cottages are comfortably equipped, heated. Suitable for 6-8 people. The total area of each house is over 60m2 plus a large outdoor terrace with garden furniture. The…
DE Der Komplex der Cottages Rodzinna Kraina verfügt über 7 hochwertige Häuser mit jeweils 4 bis 8 Betten. Alle unsere Cottages verfügen über ein Badezimmer, eine Küchenzeile (ausgestattet mit Tellern, Töpfen, Besteck, Tassen usw.), Wasserkocher…
EN The complex of cottages Rodzinna Kraina offers 7 high-standard houses, in each of them there are from 4 to 8 beds. All our cottages have a bathroom, kitchenette (equipped with plates, pots, cutlery, cups, etc.), kettle, fridge, electric cooker…
DE Wir laden Sie ein, die beste Lage von 5 neuen (darunter 1 VIP- und 1 DOMEK-Standard +) ganzjährig luxuriösen Cottages im Zentrum von Solina mit Kaminen und einem märchenhaften Spielplatz zu besuchen. Die Cottages befinden sich im Zentrum von Solina…
EN We invite you to the best location of 5 new (including 1 VIP and 1 DOMEK standard +) year-round and luxurious cottages in the center of Solina with fireplaces and a fairytale playground. The cottages are located in the center of Solina (150m dam)…
DE Grüne Cottages ist ein Hotel mit seinen Holzhäusern das ganze Jahr über zur Verfügung. Cottages besteht aus: Im Erdgeschoss befindet sich: komplexe Küche, wo Sie finden: - Ein Kühlschrank - Spülbecken - Gaskocher - Wasserkocher - Kochgeschirr…
EN We invite you to the Green houses, located in the center of the forest lake Zyzdrój Great, 2 km from the main. "Green" Cottages is an object with wooden cottages available throughout the year. We have cottages 6,7 and 8 personal information. On the…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Wir möchten Sie zu luxuriösen 2 bis 10-Personen-Cottages einladen, wir haben auch Cottages mit zwei Bädern
EN We would like to invite you to luxurious 2 - 10 persons cottages, we also have cottages with two bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
luxuriösen | luxurious |
cottages | cottages |
personen | persons |
wir | we |
sie | you |
einladen | invite |
mit | with |
zu | to |
zwei | two |
DE Wir laden Sie zu Salinka. Wir bieten zwei neue Häuser auf einem Grundstück. Besuchen Sie uns auf Facebook Cottages in Salinku. Cottages säumen den Wald. See in der Entfernung von 100 m vom Haus entfernt. Bis zum Meer ca. 18 km. I Cottage…
EN Hotel Alga is a newly built hotel, located away from the crowded streets. Thanks to this location site our object is an attractive place to rest of peace. Another advantage of position our pension "Alga" is closeness to the sea. The building is just…
DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…
EN The long May weekend at the Laura Majówka Cottages is the perfect time to relax! Choose Laura Cottages and enjoy the first rays of sunshine. Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence. For enthusiasts of active leisure, we recommend…
DE Highlander Cottages, Ferienhäuser in Valley Koscielisko - Wir haben Sommerhäuser 6 bis 8 Passagier. Die Hütten sind 2 oder 3 horizontal, Zentralheizung oder Kamin (nur Hochländer Cottages). Im Erdgeschoss: -salony mit Sat-TV -aneksem voll…
EN Guest Rooms Antonina Żegleń are located in the beautiful and picturesque town of small quiet, 13km from Zakopane. To our guests disposal is a beautiful house with 35 miejcami beds in rooms 2,2,4 rooms with bathrooms. There is also a dining room…
DE Urlaub auf dem Land in der Kaschubei in unmittelbarer Nähe von Seen, Flüssen, Wiesen und Wäldern. Agro Breza Cottages ist in dem malerischen Dorf in der Nähe von New Karpno Lipusz entfernt. Cottages sind zwischen drei Seen, nur 70 Meter vom See…
EN Holiday cottages in the Kashubian region in the immediate vicinity of lakes, rivers, meadows and forests. Cottages Agro Breza are located in the picturesque village of New Karpno near Lipusz. Cottages are located between three lakes, just 70 meters…
DE Die Ferienhäuser U Mariana befinden sich in der Stadt Ustronie Morskie. Wir bieten Ihnen Holzhäuser, fünf Zwei-Zimmer und zwei Ein-Zimmer. Die Cottages Typ I (4 Personen) sind aus Kiefernholz gebaut. Die Cottages sind mit zwei Sofas, einem…
EN Holiday houses U Mariana are located in the town of Ustronie Morskie. We offer you wooden houses, five two-room and two one-room. Cottages type I (4-person) one-room have been built of pine wood. The cottages are equipped with two sofa-couches, a…
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
alemão | inglês |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
ermöglicht | enables |
konfiguration | configuration |
klicks | clicks |
rest | rest |
komponenten | components |
debugger | debugger |
ide | ide |
oder | or |
in | in |
anwendungen | apps |
diensten | services |
kopieren | copy |
direkt | directly |
nutzung | consumption |
und | and |
aus | from |
dem | the |
dies | this |
von | of |
wenigen | a |
DE Nachdem Sie Validierungstests mit dem REST-Debugger-Tool durchgeführt haben, können Sie REST-Komponenten direkt aus dem REST-Debugger kopieren und in die RAD Studio-, Delphi- oder C++Builder-IDE einfügen
EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE
alemão | inglês |
---|---|
durchgeführt | perform |
rad | rad |
c | c |
rest | rest |
debugger | debugger |
tool | tool |
komponenten | components |
studio | studio |
delphi | delphi |
builder | builder |
ide | ide |
oder | or |
können | can |
direkt | directly |
kopieren | copy |
und | and |
aus | from |
dem | the |
in | into |
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
alemão | inglês |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
ermöglicht | enables |
konfiguration | configuration |
klicks | clicks |
rest | rest |
komponenten | components |
debugger | debugger |
ide | ide |
oder | or |
in | in |
anwendungen | apps |
diensten | services |
kopieren | copy |
direkt | directly |
nutzung | consumption |
und | and |
aus | from |
dem | the |
dies | this |
von | of |
wenigen | a |
DE Unsere Chalets sind 200 Meter von der Lagune Solina entfernt, in Wolkowyja (9 km von Solina). Sie sind in einer sehr ruhigen Ecke des Bieszczady-Gebirges. Wir versichern Ihnen, dass der Rest des Cottages ist eine hervorragende Idee, sowohl für…
EN Our bungalows are located 200 m from the Solinski Lagoon, in the village of Volkowyja (9km from Solina). They are located in a very quiet corner of the Bieszczady Mountains. We assure you that your holiday in our cottages is a great idea for both…
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
nicht | not |
und | and |
nutzungsbedingungen | user agreement |
den | the |
DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
alemão | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
einfach | easy |
rest | rest |
services | services |
apis | apis |
kostenlose | free |
sind | are |
verbindung | connect |
mit | with |
ist | is |
sie | you |
und | and |
zu | to |
DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.
EN REST Endpoint Publishing. Create and publish your server REST/JSON API-based endpoints. Endpoints can be extended by integrating a wide range of databases, cloud services, IoT devices, and other technologies.
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
endpunkte | endpoints |
integration | integrating |
vielzahl | range |
datenbanken | databases |
cloud | cloud |
erweitert | extended |
endpunkt | endpoint |
json | json |
geräten | devices |
services | services |
anderen | other |
technologien | technologies |
server | server |
publishing | publishing |
veröffentlichen | publish |
ihre | your |
können | can |
iot | iot |
werden | be |
erstellen | create |
einer | a |
von | of |
und | and |
DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
alemão | inglês |
---|---|
prototyping | prototyping |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
erstellt | built |
schnell | fast |
verfolgen | track |
rest | rest |
code | code |
oder | or |
debugger | debugger |
debuggen | debugging |
mit | with |
zu | to |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit Delphi
EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with Delphi
alemão | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
rest | rest |
client | client |
bibliothek | library |
zugriff | access |
mit | with |
den | the |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek zur Erstellung einer Verbindung mit einem REST-Service über HTTPS/SSL, zum Abrufen einer GZIP-komprimierten JSON-Antwort, zu ihrer Analyse und Einordnung in einer Speichertabelle
EN Using the REST Client Library to connect to a REST service over HTTPS/SSL, obtaining a GZIP compressed JSON response, parsing it , and placing it in a memory table
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
rest | rest |
client | client |
bibliothek | library |
gzip | gzip |
komprimierten | compressed |
json | json |
service | service |
verbindung | connect |
in | in |
zu | to |
einer | a |
mit | obtaining |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit C++Builder
EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with C++Builder
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
client | client |
bibliothek | library |
zugriff | access |
mit | with |
den | the |
DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).
EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
problemlos | easily |
importieren | import |
plug | plug-in |
bludit | bludit |
rest | rest |
api | api |
inhalte | content |
ab | from |
aktiviert | enabled |
sie | you |
für | for |
mit | with |
site | site |
ein | a |
version | version |
ist | is |
DE Schauen Sie sich dieses wirklich großartige Video unten an, das auf Embarcaderos Kanal auf Youtube verfügbar ist und weitere Informationen zu REST und REST Debugger enthält.
EN Check out this really great video below available at Embarcadero’s channel on Youtube showing more information about REST and REST Debugger.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
video | video |
kanal | channel |
youtube | youtube |
informationen | information |
rest | rest |
debugger | debugger |
verfügbar | available |
und | and |
dieses | this |
sie | out |
unten | below |
auf | on |
DE RAD Studio Delphi und C++Builder machen es sehr einfach, eine Verbindung zu APIs herzustellen, da Sie mit dem REST-Debugger die REST-Komponenten automatisch erstellen und in Ihre App einfügen können.
EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.
alemão | inglês |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
c | c |
apis | apis |
automatisch | automatically |
app | app |
einfügen | paste |
rest | rest |
debugger | debugger |
komponenten | components |
builder | builder |
es | it |
verbindung | connect |
sehr | very |
einfach | easy |
zu | to |
ihre | your |
können | can |
dem | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Nachdem Sie den Low Code App Wizard für FireMonkey installiert haben und Ihre API-Aufrufe im REST-Debbuger erfolgreich konfigurieren und testen konnten, kehren Sie zum REST-Debbuger zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche Komponenten kopieren
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
alemão | inglês |
---|---|
low | low |
wizard | wizard |
installiert | installed |
konfigurieren | configure |
komponenten | components |
kopieren | copy |
aufrufe | calls |
rest | rest |
code | code |
app | app |
testen | test |
api | api |
klicken | click |
schaltfläche | button |
für | for |
ihre | your |
und | and |
den | the |
zurück | back |
DE Die in PrizmDoc integrierten REST-APIs ermöglichen eine vollständige Kontrolle, Anpassung und Erweiterung der Viewer-Funktionen in Ihrer Anwendung. Im Folgenden sind die im cloud-gehosteten Produkt verfügbaren REST-APIs aufgeführt:
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
rest | rest |
apis | apis |
vollständige | complete |
anwendung | application |
im | in the |
produkt | product |
funktionen | functionality |
in | in |
und | allowing |
der | the |
verfügbaren | are |
DE Die Lösung ist, alle Data-at-Rest zu verschlüsseln und Zugriff nur auf Data-at-Rest aus dem entsprechenden Ursprungsland zu erlauben.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsseln | encrypt |
lösung | solution |
zugriff | access |
erlauben | allow |
zu | to |
ist | is |
und | and |
alle | all |
aus | from |
nur | only |
dem | the |
DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
alemão | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
einfach | easy |
rest | rest |
services | services |
apis | apis |
kostenlose | free |
sind | are |
verbindung | connect |
mit | with |
ist | is |
sie | you |
und | and |
zu | to |
DE Verschlüsselung (at rest): muss in Infrastruktur, die Data-at-rest unterstützt, eingesetzt werden.
EN Encryption (at rest): infrastructure that supports encryption-at-rest must use it
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
rest | rest |
infrastruktur | infrastructure |
unterstützt | supports |
eingesetzt | use |
at | at |
muss | must |
die | that |
DE REST Endpunkt-Publishing: Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre Server-REST/JSON-API-basierten Endpunkte. Endpunkte können durch die Integration einer Vielzahl von Datenbanken, Cloud Services, IoT-Geräten und anderen Technologien erweitert werden.
EN REST Endpoint Publishing. Create and publish your server REST/JSON API-based endpoints. Endpoints can be extended by integrating a wide range of databases, cloud services, IoT devices, and other technologies.
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
endpunkte | endpoints |
integration | integrating |
vielzahl | range |
datenbanken | databases |
cloud | cloud |
erweitert | extended |
endpunkt | endpoint |
json | json |
geräten | devices |
services | services |
anderen | other |
technologien | technologies |
server | server |
publishing | publishing |
veröffentlichen | publish |
ihre | your |
können | can |
iot | iot |
werden | be |
erstellen | create |
einer | a |
von | of |
und | and |
DE Sparen Sie sich das Debuggen von REST-Aufrufen im Code und nutzen Sie den REST-Debugger, um datenreiches Prototyping mit Anwendungen, die mit Delphi oder C++Builder erstellt wurden, schnell zu verfolgen.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
alemão | inglês |
---|---|
prototyping | prototyping |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
erstellt | built |
schnell | fast |
verfolgen | track |
rest | rest |
code | code |
oder | or |
debugger | debugger |
debuggen | debugging |
mit | with |
zu | to |
und | and |
von | of |
den | the |
DE Verwenden von JAX-RS für einfache REST-APIs zum Erstellen, Lesen/Suchen, Aktualisieren und Löschen von REST.
EN Use JAX-RS for simple REST create, read/search, update, and delete APIs.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
suchen | search |
löschen | delete |
rest | rest |
apis | apis |
verwenden | use |
aktualisieren | update |
für | for |
erstellen | create |
lesen | read |
DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Managementtools, darunter die AWS-Managementkonsole, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, die NetApp Cloud Manager-GUI und REST-API, ONTAP-CLI und ONTAP-REST-API.
EN Choose from a variety of management tools including the AWS Management Console, AWS Command Line Interface (CLI), AWS SDKs, AWS CloudFormation, NetApp Cloud Manager GUI and REST API, ONTAP CLI, and ONTAP REST API
alemão | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
manager | manager |
gui | gui |
rest | rest |
api | api |
ontap | ontap |
vielzahl | variety |
aws | aws |
cloud | cloud |
wählen | choose |
darunter | the |
und | and |
aus | from |
einer | a |
von | of |
DE Wir freuen uns, Sie in unsere Cottages in Zacisze einzuladen. Hier können Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags genießen. Dank unserer gut ausgestatteten Häuser und des freundlichen Service der Eigentümer sorgen wir für schöne Erinnerungen. Sie…
EN We are pleased to invite you to our Cottages in Zacisze. It is here that you will be able to enjoy your holiday away from the rush of everyday life. We provide fond memories thanks to our well-equipped houses and the friendly service of the owners…
DE LAGE: Die Cottages liegen etwa 15 Gehminuten von einem schönen, breiten Strand entfernt - dem saubersten Strand der polnischen Ostsee, der Mündung des Flusses Piaśnica und dem See Żarnowieckie. Beim Kajakfahren können Sie die Schönheit des…
EN LOCATION: The cottages are located about 15 minutes away, on foot, from a nice, wide beach - the cleanest beach on the Polish Baltic Sea, the mouth of the Piaśnica River and the Żarnowieckie Lake. It is possible to admire the beauty of the nature…
DE Wave-Cottages bieten Unterkunft in Dabki. Unser intimes Resort liegt direkt am Wald, in einer ruhigen Gegend, wo das Rauschen des Meeres einen tollen Urlaub für die ganze Familie bietet. Die Handlung des Bereichs. 2000m2 ist nur 8 Häusern, in einer…
EN Cottages on the wave offer accommodation in Dąbkach. Our cozy hotel situated in the forest in a quiet area and where the sound of the sea is a great relaxation for the whole family. On the plot of pow. 2000m2 is located only 8 houses, located in…
DE Cottages in den Beskiden Berge zu vermieten. Es befindet sich in der kleinen Dorf - Soblówce im Herzen der Beskiden perfekte Passform Freizeit in den Bergen verbringen Innerhalb des Żywiec Landschaftsparks, nicht weit von der Waldhütte ist ein…
EN Cottages in the mountains Beskidach to rent. Situated in a miniature village - Soblówce right in the heart of the Beskid Zywiec ideal are of spending your free time in the mountains located within the limits of Zywiec Landscape Park near the forest…
DE Cottages „Unter der Eiche“ Wir haben zwei Häuser sześcioosobowymi saisonalen Unterkunft, gelegen im malerischen Dorf Lower Tarnawa in Beskid Maly, in der Nähe des Babia Gora
EN Cottages "Under the Oak" We have two sześcioosobowymi houses for seasonal accommodation, located in the picturesque village Tarnawa Dolna in the Beskid Maly, near Babia
alemão | inglês |
---|---|
eiche | oak |
unterkunft | accommodation |
malerischen | picturesque |
dorf | village |
beskid | beskid |
wir | we |
haben | have |
unter | under |
gelegen | located |
häuser | houses |
cottages | cottages |
zwei | two |
in | in |
nähe | near |
DE Cottages wurden in der Nähe des neu gebildeten Damm in Świnna Poreba…
EN Cottages were built in the vicinity of the newly formed dam in Świnna…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in den Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo in der Słoneczna Straße 10 zu entspannen. Bali Apartments, Studios und Cottages mit einem großen Erholungsplatz für Kinder und Erwachsene in der Nähe des Zentrums in einer…
EN We cordially invite you to relax at the Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo at 10 Słoneczna Street. Bali Apartments, Studios and Cottages with a large recreational square for children and adults close to the center in a quiet tourist enclave 100…
DE Die Cottages befinden sich auf dem Grundstück am Rande des Nationalparks Pieniny, von dem aus Sie direkt zu den Pieniny-Routen gelangen können
EN Cottages are located on the property bordering the Pieniny National Park, from which you can directly go to the Pieniny routes
alemão | inglês |
---|---|
cottages | cottages |
grundstück | property |
pieniny | pieniny |
direkt | directly |
routen | routes |
befinden | are |
können | can |
aus | from |
DE liebe Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 22 in der Nähe von władysławowo Cottages in Majka befinden sich am Rande des Dorfes 15 min entfernt
EN Dear Sir or Madam Warmly welcome you and invite you to relax seaside village of Chlapowo - Mining 22 near Władysławowa Cottages in Majka are located on the outskirts of the village 15 min
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | warmly |
bergbau | mining |
cottages | cottages |
dorfes | village |
min | min |
rande | outskirts |
willkommen | welcome |
zu | to |
befinden | are |
in | in |
nähe | near |
entfernt | of |
und | and |
DE Wir laden Sie zu unseren 8 neuen Luxushäusern nach Świbno auf der Insel Sobieszewska ein. Die Cottages befinden sich in der Nähe des Waldes, etwa 700 Meter vom Meer entfernt. Es ist eine friedliche und ruhige Gegend und ein idealer Ort für einen…
EN Sobieszewska Island is a seaside district of Gdańsk. From the north, it is surrounded by the waters of the Gulf of Gdańsk, the Vistula River from the south and west, and the Przekop Wisły from the east. It is about 15 km from the center of the…
DE Im Erdgeschoss des Cottages befindet sich eine voll ausgestatt? Mehr zeigen
EN On the ground floor of the cottage there is a fully equipped kitchen with a din? Show more
alemão | inglês |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
cottages | cottage |
voll | fully |
zeigen | show |
mehr | more |
des | the |
eine | a |
DE Im Erdgeschoss des Cottages befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Sitzecke, TV und ein Badezimmer
EN On the ground floor of the cottage there is a fully equipped kitchen with a dining area, a living room with a seating area, TV and a bathroom
alemão | inglês |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
cottages | cottage |
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
essbereich | dining area |
küche | kitchen |
mit | with |
wohnzimmer | living room |
badezimmer | bathroom |
und | and |
des | the |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções