DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
Traduzir "red hat roadmap" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red hat roadmap" de alemão para inglês
Traduções de red hat roadmap
"red hat roadmap" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de red hat roadmap
alemão
inglês
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | on |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| mit | with |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | on |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| red | red |
| insights | insights |
| management | management |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compliance | compliance |
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
| red | red |
DE Insights ist in Ihrer Subskription von Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible® Automation Platform enthalten.
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| subskription | subscription |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| in | in |
| ihrer | your |
| ist | is |
| enthalten | included |
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| red | red |
| insights | insights |
| management | management |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compliance | compliance |
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
| red | red |
DE Erhalten Sie ein ganzes Jahr lang Zugriff auf das komplette Online-Trainingsportfolio aus über 50 Red Hat Kursen, darunter Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible und mehr.
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| online | online |
| kursen | courses |
| zugriff | access |
| und | and |
| darunter | the |
| mehr | more |
| erhalten | get |
| ein | a |
| ganzes | to |
DE Mit Red Hat Ceph Storage bereitgestellte Red Hat Ansible Automation Platform Installationsdateien verwenden und ändern, um den Red Hat Ceph Storage Server zu konfigurieren und zu installieren
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| server | server |
| konfigurieren | configure |
| red | red |
| installieren | install |
| verwenden | utilize |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Red Hat CloudForms ist ein vereinheitlichtes Managementsystem und integrierter Bestandteil von Red Hat OpenStack Platform, das für hybride Umgebungen entwickelt wurde und Funktionen von Red Hat Ansible® Automation Platform integriert.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| managementsystem | management system |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| hybride | hybrid |
| umgebungen | environments |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| funktionen | features |
| bestandteil | of |
| integriert | integrated |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| microservices | microservices |
| exam | exam |
| specialist | specialist |
| development | development |
| developers | developers |
| developer | developer |
| in | in |
| red | red |
| certified | certified |
DE Ein Red Hat Certified Engineer (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist oder Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| interesse | interested |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| oder | or |
| red | red |
| ein | a |
| mit | in |
DE Cloud-Administratoren, die Red Hat Ceph Storage für Red Hat OpenShift Container Platform oder Red Hat OpenStack Platform konfigurieren müssen
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| oder | or |
| openstack | openstack |
| konfigurieren | configure |
| cloud | cloud |
| administratoren | administrators |
| red | red |
| für | for |
DE Red Hat Certified Engineers (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist in Configuration Management oder Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| interesse | interested |
| specialist | specialist |
| configuration | configuration |
| management | management |
| oder | or |
| architect | architect |
| red | red |
| in | in |
| an | an |
DE Red Hat empfiehlt allen Teilnehmern des Kurses Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam, den Kurs Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) zu absolvieren.
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| application | application |
| exam | exam |
| jboss | jboss |
| data | data |
| grid | grid |
| red | red |
| development | development |
| kurs | course |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Red Hat empfiehlt den Erwerb der Zertifizierung zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder Red Hat Certified Engineer (RHCE) vor der Teilnahme an dieser Prüfung, erforderlich ist eine solche Zertifizierung jedoch nicht
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| rhcsa | rhcsa |
| prüfung | exam |
| system | system |
| administrator | administrator |
| oder | or |
| engineer | engineer |
| erforderlich | required |
| red | red |
| certified | certified |
| dieser | this |
| ist | is |
| nicht | but |
| vor | before |
DE Erzielen Sie Ergebnisse – mit Red Hat Technologien. In Sachen Erfahrung mit Red Hat Produkten und Lösungen ist niemand besser qualifiziert als wir. Sichern Sie sich geschäftlichen Erfolg – mit Red Hat Training and Certification.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| red | red |
| technologien | technologies |
| erfahrung | experience |
| lösungen | solutions |
| geschäftlichen | business |
| training | training |
| certification | certification |
| sie | no |
| und | and |
| produkten | products |
DE Jason ist Red Hat Certified Engineer (RHCE®) und Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) und verwendet eine Red Hat Learning Subscription, um seine Kenntnisse und Fertigkeiten fortlaufend zu erweitern
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
DE Eine aktive Red Hat Subskription bietet Ihnen kontinuierlichen Zugriff auf Red Hat Software, sobald diese von Red Hat und seinen Partnern entwickelt wurde
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
DE Wir empfehlen, dass Sie die Red Hat Enterprise Linux 7 Version des RHCSA Exams (EX200) zum Red Hat Certified System Administrator absolvieren, der Voraussetzung für den Erwerb des Red Hat Certified Engineer ist
EN We recommend that you take the Red Hat Enterprise Linux 7 version of the RHCSA exam (EX200) to become a Red Hat Certified System Administrator, which is required in order to become a Red Hat Certified Engineer
DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| banco | banco |
| technologien | technologies |
| basis | foundation |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| initiative | initiative |
| red | red |
| verwendet | used |
| die | as |
DE Um seine manuelle Gehaltsabrechnung für die 2.500 neuseeländischen Schulen zu modernisieren, hat Education Payroll Limited eine digitale, skalierbare Anwendung mithilfe von Red Hat OpenShift und Red Hat Ansible Automation entwickelt.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| gehaltsabrechnung | payroll |
| schulen | schools |
| modernisieren | modernize |
| education | education |
| limited | limited |
| skalierbare | scalable |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entwickelt | created |
| anwendung | application |
| zu | to |
| red | red |
| und | and |
| um | for |
| digitale | a |
DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| banco | banco |
| technologien | technologies |
| basis | foundation |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| initiative | initiative |
| red | red |
| verwendet | used |
| die | as |
DE Ein Red Hat Certified Specialist in Security: Linux hat die Kompetenz unter Beweis gestellt, Red Hat Enterprise Linux Systeme zu sichern und die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien durchzusetzen.
EN A Red Hat Certified Specialist in Security: Linux has demonstrated the knowledge, skills, and abilities needed to secure Red Hat® Enterprise Linux® systems and to enforce compliance with security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| linux | linux |
| einhaltung | compliance |
| durchzusetzen | enforce |
| security | security |
| enterprise | enterprise |
| systeme | systems |
| in | in |
| red | red |
| zu | to |
| sichern | secure |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Als Senior Solutions Architect hat er Initiativen für kulturellen Wandel durch die Einführung von Red Hat® Ansible® Automation Platform und die Implementierung von Red Hat OpenShift® geleitet
EN As a Senior Solutions Architect, he has led cultural change initiatives by introducing Red Hat® Ansible® Automation Platform and implementing Red Hat OpenShift®
DE Technischen Support von dritter Seite entbindet einen Kunden nicht von der Pflicht, Red Hat Subskriptionen für alle Installationen oder Instanzen zu erwerben, falls er relevante aktive Red Hat Subskriptionen für seine Umgebung hat.
EN Having third-party technical support will not release a customer of any obligation to purchase Red Hat subscriptions for all of the installations or instances when you have any relevant active Red Hat subscriptions for the environment.
DE 3. Roadmap-Beispiele und kostenlose Roadmap-Vorlagen
EN 3. Roadmap Examples and Free Roadmap Templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| roadmap | roadmap |
| beispiele | examples |
| und | and |
| vorlagen | templates |
DE Bei der Erstellung Ihrer Roadmap steht so viel auf dem Spiel, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so herausfordernde Aufgabe darstellt
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| entscheidung | deciding |
| herausfordernde | challenging |
| tool | tool |
| so | so |
| aufgabe | task |
| viel | much |
| eine | a |
| dass | that |
| steht | it |
DE Entscheiden Sie sich für eine agile Roadmap-Software, mit der Sie jedes Detail anpassen können: Farben, Formen, Schriftarten, Datumsformate usw., und Sie können Ihre Roadmap individuell und unverwechselbar gestalten.
EN and lets you style your roadmap to make it unique and distinctive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| und | and |
| sie | you |
| gestalten | style |
| ihre | your |
| eine | distinctive |
| formen | to |
DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guidance |
| auswahl | choosing |
| schauen | check |
| roadmap | roadmap |
| tools | tools |
| der | dedicated |
| eines | a |
| abschnitt | section |
| unseren | our |
| sie | need |
| an | on |
DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| strategische | strategic |
| roadmap | roadmap |
| aktuellen | current |
| zukünftigen | future |
| identifizieren | identify |
| von | drive |
| transformation | transformation |
| bringt | the |
| erfassen | and |
DE Unsere neue Shopware Roadmap ist online! Was ist neu, was kannst Du daran alles ablesen und was wird in Zukunft noch hinzugefügt? In diesem Blogbeitrag nehmen wir die neue Roadmap genau unter die Lupe.
EN The extensions in the Shopware Store offer you countless possibilities to individualize and optimize your e-commerce presence. We’ve compiled a guide with the best extensions from 2021, to help you choose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| in | in |
| neu | a |
| wird | the |
| und | and |
| du | you |
DE 3. Roadmap-Beispiele und kostenlose Roadmap-Vorlagen
EN 3. Roadmap Examples and Free Roadmap Templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| roadmap | roadmap |
| beispiele | examples |
| und | and |
| vorlagen | templates |
DE Bei der Erstellung Ihrer Roadmap steht so viel auf dem Spiel, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so herausfordernde Aufgabe darstellt
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| entscheidung | deciding |
| herausfordernde | challenging |
| tool | tool |
| so | so |
| aufgabe | task |
| viel | much |
| eine | a |
| dass | that |
| steht | it |
DE Entscheiden Sie sich für eine agile Roadmap-Software, mit der Sie jedes Detail anpassen können: Farben, Formen, Schriftarten, Datumsformate usw., und Sie können Ihre Roadmap individuell und unverwechselbar gestalten.
EN and lets you style your roadmap to make it unique and distinctive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| und | and |
| sie | you |
| gestalten | style |
| ihre | your |
| eine | distinctive |
| formen | to |
DE Benötigen Sie weitere Anleitungen bei der Auswahl eines Roadmap-Tools? Schauen Sie sich unseren speziellen Abschnitt über Roadmap-Tools an.
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | guidance |
| auswahl | choosing |
| schauen | check |
| roadmap | roadmap |
| tools | tools |
| der | dedicated |
| eines | a |
| abschnitt | section |
| unseren | our |
| sie | need |
| an | on |
DE Unsere neue Shopware Roadmap ist online! Was ist neu, was kannst Du daran alles ablesen und was wird in Zukunft noch hinzugefügt? In diesem Blogbeitrag nehmen wir die neue Roadmap genau unter die Lupe.
EN Relaunch: Our new Shopware Roadmap is live! What is new and what will be added in the future? In this blog post we take a close look at it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| roadmap | roadmap |
| hinzugefügt | added |
| neue | new |
| blogbeitrag | blog post |
| in | in |
| neu | a |
| diesem | this |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| wird | the |
| nehmen | be |
DE Kommunikation auf allen Ebenen im Unternehmen Problemlos kann eine aktuelle Version einer Roadmap für alle involvierten Mitarbeiter freigegeben werden. Wenn Sie zum Beispiel Ihre Roadmap an ein Führungsteam weitergeben,
EN Communication at all levels in the company A current version of a roadmap can easily be released to all employees involved. For example, if you pass on your roadmap to a management team,
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| ebenen | levels |
| roadmap | roadmap |
| involvierten | involved |
| freigegeben | released |
| im | in the |
| problemlos | easily |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmen | company |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| version | version |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| für | for |
| alle | all |
| allen | in |
| zum | the |
| weitergeben | pass |
DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| strategische | strategic |
| roadmap | roadmap |
| aktuellen | current |
| zukünftigen | future |
| identifizieren | identify |
| von | drive |
| transformation | transformation |
| bringt | the |
| erfassen | and |
DE Diesen Kunden bieten wir Data Center weiterhin an und investieren in neue Funktionen, über die wir in unserer Roadmap für Data Center informieren. Wir ergänzen die Roadmap für künftige Zeiträume, sobald es Neuigkeiten gibt.
EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap. We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| center | center |
| investieren | invest |
| roadmap | roadmap |
| informieren | share |
| bieten | offer |
| data | data |
| neue | new |
| in | in |
| funktionen | capabilities |
| sobald | when |
| für | for |
| und | and |
| über | to |
DE Nachdem Sie alle oben genannten Schritte durchgeführt haben, können Sie mit der eigentlichen Erstellung Ihres Visuals fortfahren, indem Sie entweder eine Roadmap-Vorlage oder ein spezielles Roadmap-Tool verwenden.
EN Once you have covered all the steps above, you can then proceed to actually building your visual either by using a roadmap template or a dedicated roadmap tool.
DE Eine Roadmap-Vorlage ist ein vorgefertigtes Roadmap-Beispiel, das einfach mit benutzerdefinierten Daten aktualisiert werden kann, um Ihre Anforderungen zu erfüllen
EN A roadmap template is a pre-built roadmap sample that can be easily updated with custom data to fit your needs
DE Da bei der Erstellung Ihrer Roadmap so viel auf dem Spiel steht, ist es kein Wunder, dass die Entscheidung, welches Roadmap-Tool verwendet werden soll, eine so schwierige Aufgabe ist
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
DE Um Ihnen die Auswahl einer Roadmap-Software zu erleichtern, sind hier die 5 wichtigsten Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, wenn Sie die vielen heute auf dem Markt erhältlichen Roadmap-Tools überprüfen:
EN To make it easier for you to choose a roadmap software, here are the top 5 things to consider when you review the many roadmap tools available on the market today:
DE Holen Sie sich das beste verfügbare Schnäppchen, indem Sie einen Rabattcode für Red Arrow verwenden, um Sonderangebote bei Red Arrow für Red Arrow-Tickets in Anspruch zu nehmen.
EN Get the best available deal by using a promo code to obtain Red Arrow discounts on tickets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbare | available |
| red | red |
| arrow | arrow |
| sonderangebote | discounts |
| tickets | tickets |
| indem | by |
| zu | to |
| beste | the best |
DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| zukünftigen | upcoming |
| bereitstellungs | deployment |
| pläne | plans |
| neuen | new |
| verbessern | improves |
| red | red |
| ihr | your |
| tam | tam |
| in | in |
| profitieren | advantage |
| und | and |
| dank | with |
| damit | to |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
red hat red hat konto red hat services warum red hat red hat enterprise linux red hat subskription bietet red hat openshift red hat plattformen red hat produkten red hat middleware red hat application services red hat integration red hat openshift bietet red hat konnte red hat war red hat® produkten red hat® satellite red hat ansible automatisieren red hat quay red hat® data grid red hat erhalten red hat fuse schnell red hat ceph storage red hat insights red hat openshift erleichtert red hat openshift backup red hat bietet red hat security red hat classroom red hat satellite red hat preliminary exams red hat strategie red hat openshift® red hat red hat direkt red hat® openshift® red hat consulting bietet red hat insights red hat summit red hat® enterprise linux® red hat training red hat satellite bietet red hat® openshift® red hat produkte red hat technologien red hat fuse red hat plattformen red hat connect red hat bilden red hat kundendatenTraduzir red hat roadmap para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe