DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
Traduzir "innovationen in neuen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovationen in neuen" de alemão para inglês
Traduções de innovationen in neuen
"innovationen in neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de innovationen in neuen
alemão
inglês
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| sinne | sense |
| soziale | social |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| aller | all |
| ob | whether |
| oder | or |
| sind | are |
| weiteren | more |
| die | the |
DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| sinne | sense |
| soziale | social |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| aller | all |
| ob | whether |
| oder | or |
| sind | are |
| weiteren | more |
| die | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Seit Jahren haben wir uns für neuen Technologien, Innovationen und neuen Geschäftsmodellen begeistert
EN For years we have been enthusiastic about new technologies, innovations and new business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| neuen | new |
| geschäftsmodellen | business models |
| begeistert | enthusiastic |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| seit | for |
| haben | have |
| wir | we |
| und | and |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kunden | customers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| kostal | kostal |
| dna | dna |
| wir | we |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen
EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| mobility | mobility |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| gt | gt |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kunden | customers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| kostal | kostal |
| dna | dna |
| wir | we |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:
EN As an early adopter, Switzerland Tourism deliberately focuses on innovations in order to provide guests with consistent and needs-oriented support in their travel planning. The project team was distinguished by a keen sense of innovation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| early | early |
| bewusst | deliberately |
| begleiten | support |
| tourismus | tourism |
| innovationen | innovations |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| geschieht | happens |
| möglichkeiten | possibilities |
| generation | generation |
| glauben | believe |
| endlos | endless |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| von | a |
| echte | true |
DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| innovationen | innovation |
| technologien | technology |
| in | in |
| jedem | the |
| die | emerging |
| hinaus | of |
DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| vage | vague |
| problem | problem |
| fördern | encouraging |
| so | so |
| weit | far |
| dass | that |
| statt | the |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| upgrade | upgrade |
| innovationen | innovations |
| tableau | tableau |
| benachrichtigungen | notifications |
| features | features |
| neuen | new |
| in | in |
| jetzt | now |
| vorteile | advantage |
| weiteren | to |
| aus | from |
| den | the |
| bereich | of |
| und | and |
DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| zukünftigen | upcoming |
| bereitstellungs | deployment |
| pläne | plans |
| neuen | new |
| verbessern | improves |
| red | red |
| ihr | your |
| tam | tam |
| in | in |
| profitieren | advantage |
| und | and |
| dank | with |
| damit | to |
| den | the |
DE NETZSCH investiert 6 Mio. Euro in das neue Logistikzentrum des Geschäftsbereiches Mahlen & Dispergieren und möchte so dem harten internationalen Wettbewerb mit Innovationen und neuen Prozessen begegnen.
EN With the new NETZSCH ProPhi pre-grinding unit, a significant increase in production capacity with excellent reproducibility as well as enormous energy savings are achieved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| in | in |
| möchte | are |
| mit | with |
| neue | new |
DE Sie profitieren kontinuierlich von den aktuellsten Unit4 Innovationen, wie dem Extension Kit, Wanda und den neuen Unit4 ERP-Modulen.
EN You will be able to continually benefit from the latest Unit4 innovations, like Extension Kit, Wanda, and new Unit4 ERP modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continually |
| innovationen | innovations |
| extension | extension |
| kit | kit |
| wanda | wanda |
| erp | erp |
| modulen | modules |
| neuen | new |
| aktuellsten | the latest |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| den | the |
DE Schnellere Implementierung von SUSE Innovationen für SAP-Umgebungen über einen eigenen Update-Kanal, mit neuen und aktualisierten Funktionen für SAP-Anwendungen, die unabhängig vom Linux-Kernel laufen.
EN Implement SUSE innovations for SAP environments sooner with new and updated features for SAP applications that are independent of the Linux kernel through a dedicated update channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| unabhängig | independent |
| sap | sap |
| umgebungen | environments |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| kanal | channel |
| funktionen | features |
| anwendungen | applications |
| update | update |
| implementierung | implement |
| neuen | new |
| suse | suse |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | dedicated |
DE Profitieren Sie von völlig neuen Möglichkeiten, um Transformation sowie Innovationen voranzutreiben, indem Sie Transparenz und Flexibilität, dynamische Kalender, modellbasierte Prozessmuster und andere Funktionen miteinander kombinieren.
EN A combination of transparency and flexibility, dynamic calendars, model- driven process patterns, and other capabilities introduce entirely new ways to drive innovation and business transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| transparenz | transparency |
| flexibilität | flexibility |
| dynamische | dynamic |
| kalender | calendars |
| kombinieren | combination |
| transformation | transformation |
| innovationen | innovation |
| andere | other |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| funktionen | capabilities |
| miteinander | a |
| völlig | to |
| von | drive |
DE Profitieren Sie von Innovationen mit jeder neuen Version Darum lohnt sich ein Upgrade. | Sitecore
EN Unlock innovation with every release. The case for an upgrade. | Sitecore
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| sitecore | sitecore |
| upgrade | upgrade |
| darum | the |
| mit | with |
| von | release |
DE Die OMP ist eine 2019 gegründete Allianz, die produzierende Unternehmen bei der Skalierung von Innovationen unterstützt, sowohl durch branchenübergreifende Zusammenarbeit und Wissens- und Datenaustausch als auch durch Zugang zu neuen Technologien
EN OMP is an alliance founded in 2019 to help manufacturing companies accelerate innovation at scale through cross-industry collaboration, knowledge and data sharing as well as access to new technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründete | founded |
| skalierung | scale |
| datenaustausch | data sharing |
| zugang | access |
| neuen | new |
| innovationen | innovation |
| technologien | technologies |
| allianz | alliance |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unternehmen | companies |
| ist | is |
| zu | to |
| als | as |
| und | and |
DE Die OMP ist eine Allianz, die produzierende Unternehmen dabei unterstützt, skalierbare Innovationen durch industrieübergreifende Zusammenarbeit, Wissens- und Datenaustausch sowie Zugang zu neuen Technologien zu beschleunigen
EN OMP is an alliance to help manufacturing companies accelerate innovation at scale through cross-industry collaboration, knowledge and data sharing as well as access to new technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenaustausch | data sharing |
| zugang | access |
| neuen | new |
| beschleunigen | accelerate |
| innovationen | innovation |
| technologien | technologies |
| allianz | alliance |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unternehmen | companies |
| industrie | manufacturing |
| ist | is |
| zu | to |
| dabei | at |
| sowie | as |
| und | and |
DE Keine Angst, die Liste ist flexibel und wir lassen uns immer wieder von neuen Innovationen begeistern
EN But don't worry – this list isn't fixed, and we always love to discover new innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| immer | always |
| innovationen | innovations |
| neuen | new |
| wir | we |
DE AT Internet Innovationen 2014 – Dashboards und API der neuen Generation
EN AT Internet invests in recruitment to support its innovation-focused R&D strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| und | its |
DE Melden Sie sich jetzt zu unserem Newsletter an und seien Sie immer Up to date bei neuen Innovationen und Lösungen!
EN Sign up for our newsletter and be always up to date with new innovations and solutions!
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| newsletter | newsletter |
| immer | always |
| date | date |
| innovationen | innovations |
| lösungen | solutions |
| up | up |
| to | to |
| neuen | new |
| seien | be |
| und | and |
| unserem | our |
DE Hygiene ist einer der wichtigsten Aspekte jedes Badezimmers - und Innovationen von Duravit wie berührungslose Bedienelemente und spülrandfreie Toiletten waren wegweisend. Mit der neuen Beschichtung HygieneGlaze setzt Duravit jetzt neue Impulse.
EN Hygiene is one of the most important aspects of any bathroom – and Duravit has led the way with innovations such as touch-free controls and rimless toilets. Its new HygieneGlaze coating is just the latest game-changer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hygiene | hygiene |
| aspekte | aspects |
| innovationen | innovations |
| duravit | duravit |
| bedienelemente | controls |
| beschichtung | coating |
| toiletten | toilets |
| ist | is |
| jedes | any |
| neuen | new |
| wichtigsten | most |
| mit | with |
| setzt | of |
DE 3D Brillen? Lebendige Poster? Magische Projektionen? Brillante Visualisierungen? Wir schauen stets nach neuen Innovationen und begeistern damit auf Ihrer Veranstaltung.
EN 3D glasses? Living posters? Magical projections? Brilliant visualizations? We are always looking for new innovations to wow at your event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brillen | glasses |
| lebendige | living |
| poster | posters |
| projektionen | projections |
| brillante | brilliant |
| visualisierungen | visualizations |
| stets | always |
| neuen | new |
| innovationen | innovations |
| veranstaltung | event |
| wir | we |
| damit | to |
| schauen | looking |
| nach | for |
DE Arbeiten Sie mit neuen Lieferanten oder Lagern, beliefern Sie neue Märkte und führen Sie Ihre neuesten Innovationen ein
EN Bring on new suppliers, ship to new markets, work with new warehouses, and launch your latest innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| lieferanten | suppliers |
| märkte | markets |
| innovationen | innovations |
| neuesten | latest |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| neue | new |
| ein | to |
DE Wie kommt man zu neuen Innovationen und wie kann man den Innovationsprozess steuern? Die School of Innovation & New Technologies konzentriert sich auf diese Fragen und bietet Lösungen für das Verständnis neuer Technologien.
EN How do you come up with new innovations and how can you manage the innovation process? The School of Innovation & New Technologies focuses on these questions and offers solutions for understanding new technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| school | school |
| amp | amp |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| kann | can |
| of | of |
| fragen | questions |
| neuen | new |
| innovationen | innovations |
| innovation | innovation |
| technologies | technologies |
| für | for |
| steuern | manage |
| verständnis | understanding |
DE SIX hat ihre Fähigkeiten immer wieder unter Beweis gestellt: Sie hält ihre Kundenversprechen, sorgt kontinuierlich für Innovationen, garantiert Stabilität und begeistert mit neuen Denkansätzen.
EN SIX has proven capabilities to deliver for our clients, ensuring continuous innovation, maintaining stability, and providing fresh thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| fähigkeiten | capabilities |
| innovationen | innovation |
| stabilität | stability |
| neuen | fresh |
| kontinuierlich | continuous |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| garantiert | ensuring |
| unter | to |
| mit | our |
DE CONTACT Software und Partner forschen hier schon heute im neuen Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science an Innovationen für die Produkte und die Produktion von morgen.
EN In the new Werner-von-Siemens Centre for Industry and Science, CONTACT Software and partners are already researching on innovations for the products and production of tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| partner | partners |
| forschen | researching |
| centre | centre |
| science | science |
| innovationen | innovations |
| software | software |
| schon | already |
| im | in the |
| produktion | production |
| morgen | tomorrow |
| industry | industry |
| neuen | new |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| an | on |
| von | of |
DE Altairianer werden von Neugier und dem Bedürfnis angetrieben, über Horizonte hinaus nach neuen Erkenntnissen, Ideen und Möglichkeiten zu suchen, um die technischen Innovationen der Zukunft voranzutreiben.
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuen innovationen innovationen digitalen innovationen innovationen beeinflusst technische innovationen innovationen umsetzen neuesten hardware innovationen it innovationen software innovationen drupal innovationen technologische innovationen welchen innovationen wichtige innovationen welche innovationen kontinuierlichen innovationen umfassende innovationen innovationen freizusetzen innovationen des immobilien funktionellen innovationen erweitern innovationen vorantreiben glasfaser innovationen realisierung digitaler innovationen neuesten technischen innovationen landwirtschaft technische innovationen biosolutions und innovationen innovationen inspirieren innovationen auf unternehmerischer prozessoptimierung durch innovationen bahnbrechende innovationen verlieren skalierbare innovationen team innovationen vorantreiben innovationen schneller neuesten innovationen bahnbrechende innovationen innovationen voran erfolgreiche innovationen marken mit innovationen entwickeln innovationen kunden durch innovationen digitale innovationen innovationen voranzutreiben multifunktionalen innovationen neuesten technologischen innovationen innovationen zu entwickeln vielen innovationen skalierung von innovationen innovationen zu beschleunigen soziale innovationen innovationen sind fest zukunftssichere innovationenTraduzir innovationen in neuen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe