Traduzir "skalierbare anwendung mithilfe" para inglês

DE Um seine manuelle Gehaltsabrechnung für die 2.500 neuseeländischen Schulen zu modernisieren, hat Education Payroll Limited eine digitale, skalierbare Anwendung mithilfe von Red Hat OpenShift und Red Hat Ansible Automation entwickelt.

• seine manuelle Gehaltsabrechnung
• Education Payroll Limited
• digitale
• skalierbare Anwendung mithilfe
• Red Hat OpenShift
• Red Hat Ansible

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Zugriff für Mitarbeiter
• Anwendung im Rechenzentrum
• während Mitarbeiter B
• Anwendung am Hauptsitz

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

• Weisen Sie Ihren
• Download-Link der SOS-Anwendung
• gehen
• Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt
• SOS-Anwendung herunterzuladen
• auszuführen

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

• Software kann Informationen
• Anwendung verwenden
• Ereignisse
• innerhalb der mobilen
• auftreten
• aggregierte Nutzungs-
• Leistungsdaten
• wo die mobile

DE Diese skalierbare Anwendung erfordert keine zentralen Server, was zur Kostensenkung beiträgt

• skalierbare Anwendung erfordert
• zentralen Server
• Kostensenkung beiträgt

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

• skalierbare FoIP-Anwendung
• Fax over IP
• einfache
• Fax-Nutzung in IP-Netzwerken

DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.

• Beschreibung
• Unternehmen
• skalierbare Serialisierungslösungen anbietet
• habe ich nutzerfreundliche
• Interfaces entwickelt
• Anwendung

DE Wir wandeln Ihre Anwendung in eine skalierbare und einsatzbereite Cloud-Version um und speichern Ihre Daten so, wie es am zweckdienlichsten ist

• wandeln Ihre Anwendung
• skalierbare
• speichern Ihre Daten

DE Verwandeln Sie Ihre App-Idee in eine sichere und vollständig skalierbare Anwendung, die Users auf verschiedenen Mobilgeräten wie Smartphones, Tablests und Wearables nutzen können

• Verwandeln Sie Ihre
• sichere
• vollständig skalierbare Anwendung
• Users auf verschiedenen
• Smartphones
• Tablests

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

• skalierbare FoIP-Anwendung
• Fax over IP
• einfache
• Fax-Nutzung in IP-Netzwerken

DE Wir wandeln Ihre Anwendung in eine skalierbare und einsatzbereite Cloud-Version um und speichern Ihre Daten so, wie es am zweckdienlichsten ist

• wandeln Ihre Anwendung
• skalierbare
• speichern Ihre Daten

DE Die skalierbare Aufnahme von Daten und die Anwendung von Modellen zum maschinellen Lernen ermöglichen Echtzeit-Prognosen und Modelltraining.

• Anwendung von Modellen
• maschinellen Lernen ermöglichen

DE Beschreibung: Für ein Unternehmen, das skalierbare Serialisierungslösungen anbietet, habe ich nutzerfreundliche User Interfaces entwickelt und die User Experience der bestehenden Anwendung verbessert.

• Beschreibung
• Unternehmen
• skalierbare Serialisierungslösungen anbietet
• habe ich nutzerfreundliche
• Interfaces entwickelt
• Anwendung

DE Durch die Zerlegung der Anwendung in diskrete Services, die bestimmte Geschäftsfunktionen implementieren, bieten Microservices modernen Entwicklern die Möglichkeit, hoch skalierbare, flexible Anwendungen zu entwerfen.

• Zerlegung der Anwendung
• diskrete Services
• bestimmte Geschäftsfunktionen implementieren
• bieten Microservices modernen
• Möglichkeit
• hoch skalierbare

DE Bieten Sie skalierbare Anwendungen und Services mithilfe einer iPaaS-Plattform

• Bieten Sie skalierbare

DE Skalierbare Deep Learning-Schulung mit mehreren Knoten mithilfe von GPUs in der AWS Cloud

• Skalierbare Deep Learning-Schulung
• mehreren Knoten mithilfe
• Cloud

DE Bieten Sie skalierbare Anwendungen und Services mithilfe einer iPaaS-Plattform

• Bieten Sie skalierbare

DE Mit dieser neuesten Version können Sie mithilfe von Docker-Hub-Images hochgradig automatisierte und skalierbare CI-Pipelines für einen nahtlosen Zugriff auf die automatisierte Codeanalyse erstellen

• mithilfe von Docker-Hub-Images
• automatisierte
• automatisierte Codeanalyse erstellen

DE Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands

• Anwendung eines Evaluierungs-
• Anwendung des Schengen-Besitzstands

DE Stellungnahme des EDSB zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands

• Stellungnahme des EDSB
• Anwendung eines Evaluierungs-
• Anwendung des Schengen-Besitzstands

DE Wenn Sie ein Produkt in der Anwendung gekauft haben, finden Sie die Angaben zu Ihrem Abonnement auf der Seite „Rechnungsstellung“ in der Anwendung

• Angaben zu Ihrem
• Rechnungsstellung
• Anwendung

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE  Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.

• Website Ihres gewählten
• herunter
• Store
• Installieren

DE Sobald Sie die Anwendung erneut auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird ein Fenster mit der Frage angezeigt, ob Sie die Anwendung installieren und aktualisieren möchten. Wählen Sie ?Ja?.

• erneut auf Ihrem
• TV Stick installiert
• angezeigt
• installieren
• aktualisieren möchten
• Wählen Sie
• Ja

DE „Bambu-Anwendung“ bezeichnet die Bambu-Anwendung, die unter https://getbambu.com/ zugänglich ist.

• Bambu-Anwendung
• bezeichnet die Bambu-Anwendung
• zugänglich

DE „Lead-Quote“ bezeichnet die Anzahl an aktiven genehmigten Leads, über die ein Agenturpartner zu einem beliebigen Zeitpunkt in Zusammenhang mit der Sprout Social-Anwendung oder der Bambu-Anwendung verfügen kann

• Lead-Quote
• bezeichnet die Anzahl
• aktiven genehmigten Leads
• Zeitpunkt in Zusammenhang
• Sprout Social-Anwendung

DE „Sprout Social-Anwendung“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung, die unter https://app.sproutsocial.com/ zugänglich ist.

• Sprout Social-Anwendung
• bezeichnet die Sprout
• zugänglich

DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.

• Produkte von Sprout
• bezeichnet die Sprout

DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner

• Person beim jeweiligen

DE Durch Herunterladen der VPN-Anwendung aus dem App Store oder durch Herunterladen der Anwendung von der Website des VPN-Anbieters;

• Herunterladen der VPN-Anwendung
• App Store
• Herunterladen der Anwendung
• Website des VPN-Anbieters

DE Zum Zeitpunkt dieser strategischen Weichenstellung setzte die Anwendung von Morningstar.com vornehmlich auf ein Enterprise Content Management System. Hinzu kamen in einer Java-Anwendung gehostete Backend-Services.

• Zeitpunkt dieser strategischen
• setzte die Anwendung
• Content Management System
• Java-Anwendung gehostete

DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.

• Ratgeber zeigt Ihnen
• einsprachige
• Xcode erstellte iOS-Anwendung
• mehrsprachigen Anwendung

DE Digitale Transformation, Anwendung für Anwendung

• Digitale Transformation
• Anwendung für Anwendung

DE Fügen Sie Benutzer zu einer Anwendung hinzu und weisen Sie ihnen Rollen passend zu ihrer Interaktion mit der Anwendung zu.

• Fügen Sie Benutzer
• Anwendung hinzu
• weisen Sie ihnen
• passend zu ihrer
• Anwendung

DE – Teilen von Inhalten zwischen Premiere Pro- und Media Composer-Bearbeitungsteams einschließlich der Bearbeitung in einer Anwendung und der Fertigstellung in einer anderen Anwendung

• Teilen von Inhalten
• Premiere Pro-
• Media Composer-Bearbeitungsteams einschließlich
• Anwendung

DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.

• Person
• während viele unserer
• Anwendung sofortige Ergebnisse
• Wirkung
• jeder Anwendung

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.

• weisen Sie darauf
• bestimmten Fällen Anwendung
• Anwendung
• Zustimmung unsere rechtmässige
• Verarbeitung

DE Wir werden AppVersion als Docker-Image-Tag für unsere Anwendung verwenden. Dadurch sind wir in der Lage, das Helm-Chart mit einer neuen Version der Anwendung zu aktualisieren, indem wir einfach den Wert in

• AppVersion als Docker-Image-Tag
• Anwendung verwenden
• Lage
• Version der Anwendung
• aktualisieren
• indem wir einfach

DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement

• Whitepaper
• Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper
• Anwendungsorientiertes Systemmanagement

DE Ohne diese Verwaltung werden Referenzdaten innerhalb einer Organisation in Datensilos gespeichert und in der Regel von Anwendung zu Anwendung unterschiedlich definiert und verwaltet, wobei die Genauigkeit verloren geht und kostspielig wird.

• Verwaltung werden Referenzdaten
• Organisation in Datensilos
• Regel von Anwendung
• Anwendung unterschiedlich definiert
• verwaltet
• wobei die Genauigkeit
• geht
• kostspielig

DE Zugriff auf und Herunterladen der Anwendung aus iTunes. Folgendes gilt für jede aus dem App Store stammende Anwendung, die über den Apple App Store aufgerufen oder von dort heruntergeladen wird:

• Herunterladen der Anwendung
• iTunes
• App Store stammende
• Apple App Store
• dort heruntergeladen

DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.

• beliebtes Forum leichte
• Linux

DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.

• unserer Desktop-Anwendung
• Internet
• mobile Anwendung verfügbar
• sodass Sie ganz
• Gerät
• Cloud-Dienst Ihrer Wahl

DE Ich kenne eine Open Source NoCode-Anwendung und würde sie gerne hier sehen.Ich möchte unsere Open Source NoCode-Anwendung in der ListeIch möchte Sie zu einem anderen Thema kontaktieren

• kenne eine Open
• NoCode-Anwendung
• würde sie gerne
• möchte unsere Open
• anderen Thema kontaktieren

DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde. Sie können diese Option jedoch nicht von der Mobil-App aus einstellen.

• HINWEIS
• hinzufügen
• je nachdem

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt den Zugriff von Remote-Auftragnehmer A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine in der Cloud, während Remote-Auftragnehmer B nur auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

• Anwendung im Rechenzentrum
• Cloud
• während Remote-Auftragnehmer B
• Anwendung am Hauptsitz