DE Neuigkeiten und Veranstaltungen Neuigkeiten und Veranstaltungen
"sobald es neuigkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Neuigkeiten und Veranstaltungen Neuigkeiten und Veranstaltungen
EN News and Events News and Events
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
veranstaltungen | events |
und | and |
DE Aktuelle Neuigkeiten rund um unsere Partner, unsere Produkte und Neuigkeiten aus dem Unternehmen!
EN Discover the latest news relating to our partners and our products, as well as updates from the company.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
unternehmen | company |
und | and |
neuigkeiten | news |
unsere | our |
produkte | products |
dem | the |
aus | from |
um | to |
aktuelle | latest |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
team | team |
updates | updates |
und | and |
neuesten | latest |
vom | from |
DE Wir versenden einen monatlichen Newsletter mit Neuigkeiten zum Unternehmen, Produkten und Dienstleistungen sowie Neuigkeiten in Zusammenarbeit mit unseren Partnern.
EN We send out a monthly newsletter with company news, products and services as well as news in cooperation with our partners.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
unternehmen | company |
zusammenarbeit | cooperation |
partnern | partners |
newsletter | newsletter |
neuigkeiten | news |
in | in |
und | and |
wir | we |
einen | a |
mit | with |
versenden | send |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
team | team |
updates | updates |
und | and |
neuesten | latest |
vom | from |
DE Neuigkeiten und Veranstaltungen Neuigkeiten und Veranstaltungen
EN News and Events News and Events
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
veranstaltungen | events |
und | and |
DE Aktuelle Neuigkeiten rund um unsere Partner, unsere Produkte und Neuigkeiten aus dem Unternehmen!
EN Discover the latest news relating to our partners and our products, as well as updates from the company.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
unternehmen | company |
und | and |
neuigkeiten | news |
unsere | our |
produkte | products |
dem | the |
aus | from |
um | to |
aktuelle | latest |
DE Wir werden sicherstellen, dass wir zusätzliche Neuigkeiten veröffentlichen, sobald relevante Updates verfügbar sind. Vielen Dank, dass Sie uns helfen, unsere Gemeinschaft und einander zu schützen.
EN We will make sure to share additional news as pertinent updates become available. Thank you for helping us protect our community and each other.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | to share |
helfen | helping |
gemeinschaft | community |
einander | each other |
zusätzliche | additional |
updates | updates |
verfügbar | available |
schützen | protect |
sicherstellen | make sure |
neuigkeiten | news |
sie | you |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
sind | become |
uns | us |
und | and |
DE Diesen Kunden bieten wir Data Center weiterhin an und investieren in neue Funktionen, über die wir in unserer Roadmap für Data Center informieren. Wir ergänzen die Roadmap für künftige Zeiträume, sobald es Neuigkeiten gibt.
EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap. We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
center | center |
investieren | invest |
roadmap | roadmap |
informieren | share |
bieten | offer |
data | data |
neue | new |
in | in |
funktionen | capabilities |
sobald | when |
für | for |
und | and |
über | to |
DE Sie können jetzt Ihren Urlaub planen mit Leichtigkeit und Vertrauen hier bei uns.gran canaria Bootsfahrten. Melden Sie sich unserer Mailingliste an und wir enthalten si sobald wir neue Bootsfahrten haben oder aktuelle Neuigkeiten zu bringen haben.
EN You can plan your holiday now and book with ease and full confidence with us here at Gran Canaria boat trips.Sign up for our mailing list and we?ll notify you as soon as we receive new boat trips or when there is breaking news.
alemão | inglês |
---|---|
planen | plan |
leichtigkeit | ease |
vertrauen | confidence |
gran | gran |
canaria | canaria |
mailingliste | mailing list |
urlaub | holiday |
neue | new |
jetzt | now |
melden | sign up |
oder | or |
ihren | your |
hier | here |
neuigkeiten | news |
zu | sign |
können | can |
und | and |
mit | with |
uns | us |
sobald | when |
aktuelle | is |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
alemão | inglês |
---|---|
bestätigt | confirmed |
bevorzugten | preferred |
abrechnungszyklus | billing cycle |
auswählen | select |
zahlungsdaten | payment details |
beginnen | start |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ist | is |
können | can |
nutzung | using |
und | and |
sobald | once |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
versandt | shipped |
angezeigt | show |
möglicherweise | may |
banküberweisung | bank transfer |
getätigt | made |
bank | bank |
überweisung | transfer |
zahlung | payment |
kreditkarte | credit card |
konto | account |
haben | have |
ihr | your |
jedoch | however |
eine | a |
wird | the |
sie | hold |
DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
alemão | inglês |
---|---|
installiert | installed |
bevorzugte | preferred |
automatisch | automatically |
abspielen | play |
vr | vr |
heruntergeladen | downloaded |
app | app |
telefon | phone |
video | video |
herunter | to |
laden | download |
können | can |
und | and |
ihr | your |
sobald | once |
wird | the |
DE Gäste können sich im Reservierungs-Widget auf Ihre Warteliste setzen lassen, sobald eine Schicht ausgebucht ist. Sie werden benachrichtigt, sobald ein Platz frei wird.
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
schicht | shift |
benachrichtigt | notified |
platz | spot |
widget | widget |
im | in the |
können | can |
ihre | your |
setzen | in |
werden | be |
sobald | once |
ein | a |
wird | the |
DE Sobald der Darlehensvergabeprozess abgeschlossen ist, muss der angeforderte Betrag innerhalb von 3 Werktagen auf das im Investitionsprozess angegebene Konto überwiesen werden. Die Verzinsung der Investition beginnt, sobald die Gelder eingegangen sind.
EN Once the loan allocation process is completed, the requested amount must be transferred to the account specified in the investment process within 3 business days. Investors start earning interest as soon as the funds are received.
alemão | inglês |
---|---|
abgeschlossen | completed |
angeforderte | requested |
betrag | amount |
werktagen | business days |
angegebene | specified |
konto | account |
gelder | funds |
eingegangen | received |
im | in the |
investition | investment |
beginnt | start |
sobald | once |
ist | is |
der | the |
innerhalb | within |
sind | are |
DE Wenn Sie möchten, dass der Schinken Ihre Sinne weckt, sobald Sie ihn riechen, und Ihren Gaumen füllt, sobald er Ihre Zunge berührt, ist Ihr Geschmack ohne Zweifel der aromatische
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
alemão | inglês |
---|---|
schinken | ham |
sinne | senses |
riechen | smell |
gaumen | palate |
füllt | fill |
zunge | tongue |
berührt | touches |
zweifel | doubt |
aromatische | aromatic |
geschmack | flavour |
ohne | without |
und | and |
ihn | it |
ist | is |
der | the |
ihr | your |
DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
alemão | inglês |
---|---|
fachexperten | subject matter experts |
maximal | maximum |
bestätigung | confirmation |
live | live |
es | it |
anfrage | request |
stunden | hours |
unsere | our |
einsatzbereit | ready |
ist | is |
für | for |
bevor | to |
eine | a |
sobald | once |
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
versandt | shipped |
angezeigt | show |
möglicherweise | may |
banküberweisung | bank transfer |
getätigt | made |
bank | bank |
überweisung | transfer |
zahlung | payment |
kreditkarte | credit card |
konto | account |
haben | have |
ihr | your |
jedoch | however |
eine | a |
wird | the |
sie | hold |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
alemão | inglês |
---|---|
bestätigt | confirmed |
bevorzugten | preferred |
abrechnungszyklus | billing cycle |
auswählen | select |
zahlungsdaten | payment details |
beginnen | start |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
ist | is |
können | can |
nutzung | using |
und | and |
sobald | once |
DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.
EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | new |
ryte | ryte |
entwicklung | improving |
so | so |
unsere | our |
zu | brand |
gibt | are |
unserer | of |
mit | with |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
alemão | inglês |
---|---|
beitreten | join |
neuigkeiten | news |
verbesserungen | enhancements |
tools | tool |
fallstudien | case studies |
tutorials | tutorials |
schauen | check |
majestic | majestic |
community | community |
gruppe | group |
und | and |
wenn | to |
DE Hier findest du die aktuellen Neuigkeiten und Ankündigungen zu Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
sourcetree | sourcetree |
neuigkeiten | news |
aktuellen | latest |
zu | to |
und | and |
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
alemão | inglês |
---|---|
veröffentliche | publish |
mitarbeiter | employees |
ceo | ceo |
hunde | dogs |
arbeitsplatz | work |
es sei denn | unless |
informationen | information |
neuigkeiten | updates |
benötigen | need |
erstelle | organize |
und | bringing |
die | of |
mit | like |
zu | to |
DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
alemão | inglês |
---|---|
themen | topics |
neuigkeiten | news |
zu | to |
alle | all |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
DE oder abonnieren Sie einen unserer Newsletter für weitere Neuigkeiten.
EN on social media or subscribe to our newsletter for more business insights.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
unserer | our |
abonnieren | subscribe |
newsletter | newsletter |
weitere | for |
sie | on |
DE Sie möchten noch mehr Neuigkeiten von Amplexor erfahren? Abonnieren Sie unseren Blog!
EN Do you want to receive more information from Amplexor? Subscribe to our blog!
alemão | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
abonnieren | subscribe |
blog | blog |
neuigkeiten | information |
unseren | our |
mehr | more |
möchten | want to |
sie | want |
DE Probieren Sie unseren Twitter-Feed aus, wenn Sie die aktuellsten Neuigkeiten lesen möchten.
EN Check out our Twitter feed to get the latest updates.
alemão | inglês |
---|---|
probieren | check |
neuigkeiten | updates |
aktuellsten | the latest |
wenn | to |
DE Die neuesten DevOps-Trends, Neuigkeiten zu JFrog-Produkten, Markteinführungen und Ankündigungen
EN The latest DevOps trends, news on JFrog products, launches and announcements
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
devops | devops |
trends | trends |
jfrog | jfrog |
neuigkeiten | news |
und | and |
neuesten | latest |
DE Abonnieren, um Neuigkeiten und Informationen zu Angebotsaktionen zu erhalten
EN Subscribe for news and promotions
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
um | for |
und | and |
neuigkeiten | news |
DE Versenden Sie Neuigkeiten und zielgerichtete Inhalte unternehmensweit oder nur an bestimmte Fabriken, Teams oder Schichten.
EN Send your updates organization-wide or target content to specific factories, teams, or shifts.
alemão | inglês |
---|---|
fabriken | factories |
teams | teams |
schichten | shifts |
inhalte | content |
oder | or |
sie | your |
bestimmte | specific |
neuigkeiten | updates |
an | send |
DE Verpassen Sie nicht die Infomaniak Neuigkeiten
EN Don’t miss all new Infomaniak features
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
infomaniak | infomaniak |
neuigkeiten | new |
nicht | dont |
sie | all |
DE Fallstudien, Neuigkeiten und Redaktionelles
EN Case Studies, News and Editorials
alemão | inglês |
---|---|
fallstudien | case studies |
neuigkeiten | news |
und | and |
DE Aktuelle Informationen zu Features, Produktverbesserungen und anderen Neuigkeiten.
EN Get the latest on new features, product improvements, and other announcements.
alemão | inglês |
---|---|
features | features |
anderen | other |
und | and |
zu | get |
neuigkeiten | new |
DE Persönlichkeitsentwicklung, spannende Marken und interessante Neuigkeiten – von der Gastronomie bis zur Mode.
EN Self-improvement, brands to check out and things to see and do – from food to fashion.
DE Gute Neuigkeiten, es gibt viele verschiedene Wege, einen Podcast zu monetarisieren...
EN Good news, there are many different ways to monetize a podcast?
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
neuigkeiten | news |
podcast | podcast |
monetarisieren | monetize |
wege | ways |
viele | many |
zu | to |
verschiedene | different |
einen | a |
DE Neuigkeiten und Updates für Entwickler
EN User-written code and third-party library support
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
alemão | inglês |
---|---|
unserer | our |
seite | page |
datenschutz | privacy |
updates | updates |
und | and |
neuigkeiten | news |
mehr | for |
DE Inspirieren und Auffrischen! Der richtige Moment für Neuigkeiten.
EN Ready to brush up on something new? We've got even more for you to discover.
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | new |
für | for |
der | to |
richtige | on |
und | got |
DE Konferenzberichte, Events mit Peak Ace und Neuigkeiten aus dem Online Marketing.
EN Conference recaps, events with Peak Ace and online marketing news.
alemão | inglês |
---|---|
peak | peak |
ace | ace |
online | online |
marketing | marketing |
events | events |
neuigkeiten | news |
und | and |
mit | with |
DE Wer stets alle Neuigkeiten und Tipps rund um die Google Search Console erhalten möchte, sollte regelmäßig in Google Webmaster Central nachlesen
EN If you want to always get the latest news and tips about the Google Search Console you can read up on it regularly in Google Webmaster Central
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
console | console |
webmaster | webmaster |
central | central |
tipps | tips |
regelmäßig | regularly |
stets | always |
in | in |
sollte | if |
search | search |
die | the |
erhalten | get |
DE Erhalten Sie regelmäßig E-Mails zu wichtigen Analystenberichten, Pega-Events und Neuigkeiten. Sie können sich jederzeit von diesem Service abmelden.
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
alemão | inglês |
---|---|
abmelden | unsubscribe |
pega | pega |
neuigkeiten | news |
jederzeit | at any time |
events | events |
und | and |
mails | emails |
wichtigen | important |
können | can |
sich | on |
DE Erhalten Sie regelmäßig E-Mails zu wichtigen Berichten, Pega-Events und Neuigkeiten. Sie können sich jederzeit von diesem Service abmelden.
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
alemão | inglês |
---|---|
berichten | reports |
abmelden | unsubscribe |
pega | pega |
neuigkeiten | news |
jederzeit | at any time |
events | events |
und | and |
mails | emails |
wichtigen | important |
können | can |
sich | on |
DE Neuigkeiten Karriere Entwickler Über Moxy Guestbook Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärungen
EN News Jobs Hotel Development About Moxy Guestbook Terms of Use Privacy Statement
alemão | inglês |
---|---|
neuigkeiten | news |
karriere | jobs |
moxy | moxy |
geschäftsbedingungen | terms |
DE Blog – Neuigkeiten zu DAM und mehr in unserem Blog | Canto
EN The Canto blog – Insights from marketing experts | Canto
DE Sitecore User Groups: Hier können Sie Ideen austauschen, Fragen beantworten und sich über Best-Practices und Neuigkeiten von Sitecore informieren.
EN Sitecore User Groups: Meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about best practices and the latest in Sitecore.
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
user | user |
groups | groups |
practices | practices |
ideen | ideas |
fragen | questions |
beantworten | answer |
DE Blog mit Neuigkeiten und Einblicken zum Thema Payments
EN Payments blog for news and insights
alemão | inglês |
---|---|
einblicken | insights |
payments | payments |
blog | blog |
neuigkeiten | news |
und | and |
zum | for |
DE Nutzen Sie den Partner Hub, um Leads, Opportunities und Deal-Registrierungen zu verwalten und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Tools, Ressourcen und Neuigkeiten.
EN Use the Partner Hub to manage leads, opportunities and deal registration, and stay up to date on the latest tools, resources and news.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
hub | hub |
deal | deal |
leads | leads |
tools | tools |
ressourcen | resources |
opportunities | opportunities |
verwalten | manage |
nutzen | use |
neuigkeiten | news |
zu | to |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
DE Versenden Sie einen monatlichen Vertriebs-Newsletter, um andere Teams über wichtige Neuigkeiten zu informieren
EN Send a monthly sales newsletter to brief other teams on important goings-on
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
teams | teams |
wichtige | important |
vertriebs | sales |
newsletter | newsletter |
andere | other |
zu | to |
einen | a |
DE Abonnieren für Werbeaktionen und Angebote sowie Neuigkeiten aus der Verpackungsbranche.
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
neuigkeiten | news |
angebote | offers |
werbeaktionen | promotions |
und | and |
für | for |
aus | from |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções