DE Hier sehen Sie eine Liste aller Ihrer Instanzen.Sie können vertraute Namen festlegen, um alle Ihre Instanzen einfacher zu erinnern, sowie eine Vielzahl von Massenaktionen in ausgewählten Instanzen durchführen.
Traduzir "instanzen zu erwerben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instanzen zu erwerben" de alemão para inglês
Traduções de instanzen zu erwerben
"instanzen zu erwerben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de instanzen zu erwerben
alemão
inglês
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vertraute | familiar |
| namen | names |
| einfacher | easier |
| vielzahl | variety |
| ausgewählten | selected |
| liste | list |
| erinnern | remember |
| instanzen | instances |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
DE ** Audit Log und Schwachstellen-Scan sind bei allen Instanzen betriebsfähig (sie laufen theoretisch überall, aber bei manchen Instanzen gibt es möglicherweise keinen Zugriff).
EN ** Audit Log and Vulnerability Scan is operational on all instances (it runs everywhere, but the access to it may not be available on some instances)
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| schwachstellen | vulnerability |
| scan | scan |
| instanzen | instances |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| zugriff | access |
| log | log |
| und | and |
| überall | to |
| gibt | is |
| aber | but |
DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| objekts | object |
| design | project |
| desselben | the same |
| und | include |
| instanzen | instances |
| mehrere | to |
| verändern | the |
DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs
EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs
DE Der zweite ist, dass Sie die Instanzen Ihrer Cloud-Instanzen mit den neuen ISO-Dateien an den Wunsch Ihres Herzens anpassen können.
EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | clouds |
| iso | iso |
| dateien | files |
| instanzen | instances |
| neuen | new |
| mit | with |
| können | can |
| anpassen | your |
| ist | is |
| wunsch | desire |
| zweite | the second |
| dass | that |
| den | the |
DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht
EN Only self-managed Confluence instances are vulnerable; cloud-hosted (“Confluence Cloud”) instances are not affected
DE Eine oder mehrere CPX-Instanzen als eigenständige Instanzen auf einem Docker-Host implementieren. Eine CP-Instanz bietet einen Durchsatz von bis zu 1 Gbps.
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| implementieren | deploy |
| bietet | provides |
| durchsatz | throughput |
| gbps | gbps |
| cpx | cpx |
| docker | docker |
| host | host |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| als | as |
| zu | to |
| einen | a |
| von | of |
DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| objekts | object |
| design | project |
| desselben | the same |
| und | include |
| instanzen | instances |
| mehrere | to |
| verändern | the |
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenziert | licensed |
| häufig | often |
| limit | limit |
| unternehmen | enterprises |
| sites | sites |
| instanzen | instances |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| site | site |
| für | for |
| unten | below |
| der | of |
| werden | be |
| anzahl | number of |
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für die nachstehend aufgeführten Szenarios ein:
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenziert | licensed |
| richten | set |
| häufig | often |
| limit | limit |
| unternehmen | enterprises |
| sites | sites |
| instanzen | instances |
| können | can |
| site | site |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| werden | be |
| anzahl | number of |
| nachstehend | below |
DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)
EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| komponente | component |
| serve | serve |
| skalierbare | scalable |
| dienste | services |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| skalierung | scaling |
| als | as |
| tausende | thousands of |
| die | runs |
| container | container |
| sie | zero |
| von | of |
| auf | the |
DE Technischen Support von dritter Seite entbindet einen Kunden nicht von der Pflicht, Red Hat Subskriptionen für alle Installationen oder Instanzen zu erwerben, falls er relevante aktive Red Hat Subskriptionen für seine Umgebung hat.
EN Having third-party technical support will not release a customer of any obligation to purchase Red Hat subscriptions for all of the installations or instances when you have any relevant active Red Hat subscriptions for the environment.
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Unternehmen, die für ihre Mitarbeiter Abonnements erwerben möchten, müssen für jede Person, die die Software verwendet, eine Lizenz erwerben.
EN Companies that want to purchase subscriptions for their employees must a acquire a license for each individual who will use the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| abonnements | subscriptions |
| lizenz | license |
| mitarbeiter | employees |
| software | software |
| verwendet | use |
| für | for |
| erwerben | purchase |
| person | individual |
| eine | a |
| die | the |
| möchten | want to |
DE Unternehmen, die für ihre Mitarbeiter Abonnements erwerben möchten, müssen für jede Person, die die Software verwendet, eine Lizenz erwerben.
EN Companies that want to purchase subscriptions for their employees must a acquire a license for each individual who will use the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| abonnements | subscriptions |
| lizenz | license |
| mitarbeiter | employees |
| software | software |
| verwendet | use |
| für | for |
| erwerben | purchase |
| person | individual |
| eine | a |
| die | the |
| möchten | want to |
DE Wenn Sie ein SSL-Zertifikat in unserem System erwerben, können sowohl Sie als auch Ihre Kunden dasselbe Zertifikat direkt von Marken erwerben lassen.
EN When you purchase an SSL certificate from us, you and your customers will receive the same certificate as you purchased directly from CAs (SSL brands).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zertifikat | certificate |
| direkt | directly |
| marken | brands |
| ssl | ssl |
| erwerben | purchase |
| als | as |
| ihre | your |
| wenn | when |
| können | will |
| von | from |
DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | needed |
| größe | size |
| es | it |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| wir | we |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| erwerben | purchase |
| empfehlen | recommend |
| selben | the |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| hostwinds | hostwinds |
| lizenzen | licenses |
| addons | addons |
| plesk | plesk |
| unsere | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| bieten | provides |
| können | can |
| aus | from |
| mehrere | several |
| aber | but |
| dienste | services |
DE Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung, indem Sie eine Zertifizierung erwerben oder eine Lizenz für das von Ihnen gewählte Berufsfeld erwerben
EN Explore the many opportunities for professional development by earning a certification or obtaining a license in your chosen career field
DE Wie kann ich GetResponse käuflich erwerben? Du kannst einen der verfügbaren Pläne direkt über diese Seite käuflich erwerben
EN How can I buy GetResponse? You can purchase one of the available plans directly from this page
DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlichen | useful |
| zwecken | purposes |
| dienen | serve |
| bildung | education |
| austausch | exchange |
| zugang | access |
| fokussierten | focused |
| verbesserte | improved |
| zusammenarbeit | cooperation |
| akademischen | academic |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| inhalten | content |
| zwischen | between |
| von | of |
DE Atlassian überwacht die Einrichtung, Infrastruktur, Sicherheit und Wartung deiner Instanzen.
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| überwacht | oversees |
| einrichtung | setup |
| infrastruktur | infrastructure |
| sicherheit | security |
| wartung | maintenance |
| instanzen | instances |
| und | and |
| deiner | the |
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bietet | provides |
| flexibilität | flexibility |
| skalierung | scale |
| neue | new |
| anforderungen | demands |
| schneller | faster |
| umgehend | quickly |
| instanzen | instances |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken
EN Generation of XSD from XML instance, DTD, JSON Schema, or relational databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierung | generation |
| oder | or |
| datenbanken | databases |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| instanzen | instance |
| dtd | dtd |
| json | json |
| schemas | schema |
DE JSON-Instanzen oder JSON-Schema-Dateien können als Quell- oder Zielkomponente von Datenmappings hinzugefügt werden
EN You can add JSON instance or JSON schema files as source or target components of a data mapping
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmappings | data mapping |
| hinzugefügt | add |
| json | json |
| instanzen | instance |
| schema | schema |
| quell | source |
| oder | or |
| als | as |
| dateien | files |
| können | can |
| von | of |
| werden | target |
DE Validierung von XBRL-Taxonomien & -Instanzen
EN XBRL taxonomy and instance validation
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| von | and |
| xbrl | xbrl |
| instanzen | instance |
DE Altova bietet in seiner gesamten Produktlinie Unterstützung für XML und JSON, z.B. für die Bearbeitung und Generierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas, Mappings auf beliebige Datenformate und JSON-Hochgeschwindigkeitsvalidierung.
EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| bietet | provides |
| produktlinie | product line |
| json | json |
| bearbeitung | editing |
| generierung | generation |
| mappings | mapping |
| schemas | schemas |
| beliebige | any |
| instanzen | instances |
| in | to |
| für | for |
| und | and |
DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen
EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| unterstützt | supported |
| textansicht | text view |
| grafischen | graphical |
| syntax | syntax |
| json | json |
| ansicht | view |
| grid | grid |
| bearbeitung | editing |
| validierung | validation |
| in | in |
| überprüfung | checking |
| instanzen | instances |
| und | and |
DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| gibt | gives |
| möglichkeit | ability |
| in | in |
| direkt | with |
| generieren | generate |
| für | for |
| instanzen | instances |
| den | the |
| zu | to |
DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.
EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| generiert | generate |
| vorhandenen | existing |
| gruppe | group |
| xsd | xsd |
| dtd | dtd |
| gültiges | valid |
| json | json |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| instanz | instance |
| und | and |
| schema | schema |
| anhand | on |
DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel erleichtert Finanzexperten die Generierung von XBRL-Instanzen für die Einreichung bei den entsprechenden Stellen
EN Similarly, the Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel makes it easy for financial professionals at filing companies to generate XBRL instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| erleichtert | easy |
| einreichung | filing |
| instanzen | instances |
| für | for |
| in | at |
| den | the |
DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden
EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| release | release |
| oder | or |
| in | in |
| flexibler | more flexible |
| instanzen | instances |
| nun | now |
| nicht | not |
| sondern | it |
| sind | are |
| nur | only |
| auch | to |
| kann | possible |
| einzelnen | the |
DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase - Beim Verarbeiten von XBRL-Instanzen können nun auch Tabellen-Linkbases gemappt werden, falls in der Taxonomie vorhanden
EN XBRL Table Linkbase Support – When processing XBRL instances user can now map Table Linkbases, if available in the taxonomy
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| xbrl | xbrl |
| table | table |
| linkbase | linkbase |
| verarbeiten | processing |
| taxonomie | taxonomy |
| nun | now |
| vorhanden | available |
| in | in |
| können | can |
| falls | if |
| der | the |
DE Vielmehr sollten die benötigten Instanzen abgesichert in der Public Cloud eines vertrauenswürdigen Providers betrieben werden.
EN Instead, the requisite instances should be operated securely on the public cloud of a trustworthy provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | instead |
| cloud | cloud |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| providers | provider |
| sollten | should |
| instanzen | instances |
| betrieben | operated |
| werden | be |
| abgesichert | on |
| public | public |
DE Hierbei wurde gewünscht, Instanzen auf Basis der Virtualisierungssoftware KVM/QEMU zu betreiben
EN In this respect, the team wished to operate instances on the basis of the virtualization software KVM/QEMU
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| kvm | kvm |
| hierbei | this |
| zu | to |
| instanzen | instances |
| betreiben | operate |
DE Außerdem stellten sie sich vor, die Instanzen um ein privates, lokales Netzwerk zu ergänzen und mittels WebFrontend zu verwalten
EN Furthermore, the idea was to complement the instances with a private, local network and administrate them via a web frontend
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokales | local |
| ergänzen | complement |
| netzwerk | network |
| instanzen | instances |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Obendrein sollten diese Instanzen im besten Fall über ein Ceph-basierendes Storage verfügen
EN Into the bargain, the instances should ideally also offer Ceph-based storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| instanzen | instances |
| storage | storage |
| sollten | should |
| fall | the |
| im | into |
DE Das flexible Konzept und die integrierten Replikationsmechanismen von UCS unterstützen hierbei von Haus aus die Einbindung und Verwaltung weiterer Instanzen.
EN UCS’ flexible concept and integrated replication mechanisms inherently support the mounting and administration of additional instances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| konzept | concept |
| integrierten | integrated |
| ucs | ucs |
| unterstützen | support |
| verwaltung | administration |
| instanzen | instances |
| und | and |
| haus | the |
| von | of |
DE Um die gewünschten Features umsetzen zu können, legten wir in dem Datenzentrum drei virtuelle Instanzen an
EN We created three virtual instances in the data center so as to allow us to implement the desired features
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| features | features |
| datenzentrum | data center |
| virtuelle | virtual |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| instanzen | instances |
| drei | three |
DE Für die virtuellen Instanzen sind die Ressourcen ausreichend und mussten bisher nicht erweitert werden
EN The resources are sufficient for the virtual instances and have not required any expansions to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| ressourcen | resources |
| ausreichend | sufficient |
| instanzen | instances |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| bisher | to date |
| die | the |
| sind | are |
| werden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instanzen zu erwerben instanzen verwaltung mehrerer instanzen andere instanzen xbrl instanzen json instanzen cloud instanzen anzahl der instanzen benutzerdefinierte instanzen instanzen und json data center instanzen instanzen ersetzt mehreren ldap instanzen zwei instanzen neuen instanzen allen instanzen virtuelle instanzen bestimmten instanzen smartsheet instanzen instanzen auf basis jira instanzen instanzen weltweit eu instanzen sql server instanzen on demand instanzen cloud instanzen zusammen bestimmte instanzen tracking instanzen notwendig instanzen von aws container instanzen herunterskalieren wieviel tracking instanzen instanzen desselben objekts instanzen von microsoft mehreren verknüpften instanzen berechnung von instanzen instanzen gleichzeitig verändern engine instanzen selbstverwaltete confluence instanzen instanzen auswählten löschen aller instanzen instanzen der globalen instanzen mit skalierbaren gpu optimierte instanzen trial instanzen jedox cloud instanzen ausgewählten instanzen instanzen eines projekts instanzen betriebsfähig geographisch replizierte instanzen aller offenen instanzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe