DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
Traduzir "diesen kunden bieten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen kunden bieten" de alemão para inglês
Traduções de diesen kunden bieten
"diesen kunden bieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesen kunden bieten
alemão
inglês
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| trends | trends |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| unsicheren | uncertain |
| profitabel | profitable |
| erfolgreich | successful |
| herausforderungen | challenges |
| zeiten | times |
| und | and |
| bleiben | stay |
| zu | facing |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
| alemão | inglês |
|---|---|
| angefangen | started |
| anime | anime |
| jünger | younger |
| natürlich | of course |
| perfekten | perfect |
| welt | world |
| ich | i |
| augen | eyes |
| in | in |
| und | and |
| war | was |
| konnte | the |
| großen | big |
| sehen | watching |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trennt | separates |
| unterhält | maintains |
| daten | data |
| kunden | customers |
| oder | or |
| anderen | other |
| maßnahmen | measures |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trennt | separates |
| unterhält | maintains |
| daten | data |
| kunden | customers |
| oder | or |
| anderen | other |
| maßnahmen | measures |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
DE ADMIN eines Kunden kann weitere Benutzer einladen, um Dashboards und Berichte für diesen Kunden anzuzeigen oder zu verwalten. Um einen neuen Benutzer einzuladen, gehen Sie zu "Oben rechts Menü > Kunden verwalten > Mitglieder-Registerkarte".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
DE Da JFD Mitglied im Investor Compensation Fund (ICF) ist, fallen all unsere Kunden unter diesen Schutz und können diesen in Anspruch nehmen, was Ihre Einlage noch einmal sicherer macht.
EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| investor | investor |
| fund | fund |
| fallen | fall |
| schutz | protection |
| kunden | clients |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| nehmen | be |
| mitglied | member |
| einmal | the |
DE Arena kann diesen Vertrag von Zeit zu Zeit unilateral ohne vorherige Mitteilung an den Kunden aktualisieren, sofern Änderungen dieser Art diesen Vertrag nicht wesentlich ändern
EN Arena may unilaterally update this Agreement from time to time without additional notice to Customer, provided such changes do not materially change this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| zeit | time |
| mitteilung | notice |
| kunden | customer |
| ohne | without |
| aktualisieren | update |
| Änderungen | changes |
| kann | may |
| nicht | not |
| vertrag | agreement |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Bestimmungen oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder nicht in diesen enthalten sind, werden für Xolphin nur nach ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung bindend sein.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| bindend | binding |
| oder | or |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| nicht | not |
| für | for |
| sind | are |
| nur | only |
DE Norwegens größte Städte bieten Ihnen das Beste aus zwei Welten: städtisches Leben und unberührte Natur. Diesen malerischen Wanderungen bieten das ultimative Urlaubserlebnis.
EN Norway’s biggest cities give you the best of two worlds – urban life and unspoilt nature. Take your holiday to the next level with these scenic hikes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| welten | worlds |
| malerischen | scenic |
| wanderungen | hikes |
| städte | cities |
| leben | life |
| natur | nature |
| größte | biggest |
| beste | best |
| ihnen | you |
| aus | and |
| zwei | two |
DE Für Ihre Bequemlichkeit bieten wir Ihnen passend zu Ihrer Seabourn-Reise eine Auswahl an Hotels in diesen Städten, die eine außergewöhnliche Qualität, Service und Wert bieten – um Ihren Urlaub mit einer oder mehreren Nächten zu verlängern.
EN For your convenience, we offer a selection of hotels in these cities that offer exceptional quality, service and value matching your Seabourn voyage — to extend your vacation with one or more nights.
DE Wir bieten jedem Kunden eine Leistungsgarantie, die sicherstellt, dass die Anlage den Bedürfnissen des Kunden entspricht. Um dies zu gewährleisten, wird jedes System sorgfältig auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten.
EN We have a performance guarantee with each client, which ensures the system will meet their needs. To make sure this is the case, each system is carefully tailored to the client's needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| zugeschnitten | tailored |
| system | system |
| wir | we |
| kunden | clients |
| gewährleisten | guarantee |
| bedürfnisse | needs |
| sicherstellt | ensures |
| zu | to |
| dies | this |
DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“
EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”
DE Wir bieten ein umfassendes Angebot von Entwicklungsdienstleistungen und erstellen kundenspezifische Lösungen, die die Geschäftsanforderungen unserer Kunden vollständig erfüllen. Einige Beispiele stellen in diesen Fallstudien dar.
EN Providing a full range of software development services, we create custom-built solutions that fully meet our clients’ business needs. Some examples are reflected in these case studies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| kunden | clients |
| erfüllen | meet |
| fallstudien | case studies |
| umfassendes | full |
| lösungen | solutions |
| beispiele | examples |
| vollständig | fully |
| in | in |
| ein | a |
| einige | some |
| die | case |
| erstellen | create |
DE Mit diesen Servicezeiten für eine 24-Stunden-Verfügbarkeit können Sie Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, die für sie günstigste Zeit für eine Identifizierung frei zu wählen und anschließend Ihre Dienste zu nutzen
EN With these service hours for 24-hour availability, you can offer your customers the opportunity to freely choose the most convenient time for them to undergo identification and use your services
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| frei | freely |
| kunden | customers |
| zeit | time |
| wählen | choose |
| stunden | hours |
| verfügbarkeit | availability |
| bieten | offer |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| dienste | services |
| und | and |
DE Das Beste, was ein Broker diesen Kunden über die Handelsbedingungen hinaus bieten kann, ist, Geldmanager zu werden und ihre bisherige Handelshistorie in ein schönes Diagramm für eine Rangliste von Strategien umzuwandeln.
EN The best thing a broker can offer these clients beyond trading conditions is to become a money manager and convert their previous trading history into a nice chart for a leaderboard of strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| kunden | clients |
| bieten | offer |
| schönes | nice |
| diagramm | chart |
| rangliste | leaderboard |
| strategien | strategies |
| kann | can |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
| und | trading |
| ein | a |
DE Noch viel wichtiger, zumindest für diesen Aspekt, ist die Tatsache, dass fast 90 Prozent der Kunden auch weiterhin Marken treu bleiben, solange diese einen erstklassigen Kundenservice bieten.
EN More importantly, at least for this topic, is the fact that nearly 90% of customers will continue to purchase from brands who provide top-notch customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | importantly |
| tatsache | fact |
| marken | brands |
| bieten | provide |
| kundenservice | customer service |
| zumindest | at least |
| für | for |
| fast | nearly |
| kunden | customers |
| ist | is |
| dass | that |
DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“
EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”
DE Die Datenakquise- und Messaging-Funktionen von CDF ermöglichen das Erfassen, Kombinieren, Anreichern und Verarbeiten von Daten aus all diesen Datenquellen und bieten eine 360-Grad-Sicht auf Ihren Kunden.
EN CDF’s data ingestion and messaging capabilities lets you ingest, combine, enrich, and process data from all these data sources seamlessly and delivers a full 360-degree view of your customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| anreichern | enrich |
| datenquellen | data sources |
| kunden | customer |
| messaging | messaging |
| bieten | delivers |
| sicht | view |
| funktionen | capabilities |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| ihren | your |
| von | of |
| aus | from |
| eine | a |
| erfassen | and |
DE Die Datenakquise- und Messaging-Funktionen von CDF ermöglichen das Erfassen, Kombinieren, Anreichern und Verarbeiten von Daten aus all diesen Datenquellen und bieten eine 360-Grad-Sicht auf Ihren Kunden.
EN CDF’s data ingestion and messaging capabilities lets you ingest, combine, enrich, and process data from all these data sources seamlessly and delivers a full 360-degree view of your customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| anreichern | enrich |
| datenquellen | data sources |
| kunden | customer |
| messaging | messaging |
| bieten | delivers |
| sicht | view |
| funktionen | capabilities |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| ihren | your |
| von | of |
| aus | from |
| eine | a |
| erfassen | and |
DE Ich glaube, dass catworkx in diesen turbulenten Zeiten hervorragend gerüstet ist, für Sie als unseren Kunden oder Partner auch weiterhin exzellente Mehrwerte für Ihre Geschäftsprozesse zu bieten.
EN I believe that in these turbulent times catworkx is well prepared to continue to offer you as our customer or partner excellent added value for your business processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| turbulenten | turbulent |
| gerüstet | prepared |
| kunden | customer |
| partner | partner |
| geschäftsprozesse | business processes |
| ich | i |
| zeiten | times |
| bieten | offer |
| in | in |
| oder | or |
| glaube | believe |
| ist | is |
| für | for |
| sie | you |
| unseren | our |
| ihre | your |
| zu | to |
| als | as |
| dass | that |
DE Mit diesen drei Säulen kann digitales Marketing allen Arten von Unternehmen endlose Möglichkeiten bieten, unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens oder Kunden
EN With these three pillars in mind, digital marketing can offer endless possibilities for all types of businesses and clients, regardless of their size
| alemão | inglês |
|---|---|
| säulen | pillars |
| arten | types |
| endlose | endless |
| größe | size |
| kunden | clients |
| drei | three |
| kann | can |
| marketing | marketing |
| bieten | offer |
| mit | with |
| möglichkeiten | possibilities |
| unabhängig | regardless |
| digitales | digital |
| allen | in |
DE Diesen Kunden bieten wir Data Center weiterhin an und investieren in neue Funktionen, über die wir in unserer Roadmap für Data Center informieren. Wir ergänzen die Roadmap für künftige Zeiträume, sobald es Neuigkeiten gibt.
EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap. We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| center | center |
| investieren | invest |
| roadmap | roadmap |
| informieren | share |
| bieten | offer |
| data | data |
| neue | new |
| in | in |
| funktionen | capabilities |
| sobald | when |
| für | for |
| und | and |
| über | to |
DE Diesen Service bieten wir aktuell Kunden mit einer Data Center-Lizenz für Jira Software, Jira Service Management oder Confluence.
EN We currently offer this service to customers with a Data Center license for Jira Software, Jira Service Management, or Confluence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| kunden | customers |
| data | data |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| center | center |
| lizenz | license |
| bieten | offer |
| software | software |
| management | management |
| oder | or |
| service | service |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
| diesen | this |
DE Unsere Rechenzentren stellen Kunden reichhaltige Ökosysteme bereit und bieten diesen die nötige Zuverlässigkeit, Sicherheit und Flexibilität, die sie für die Unterbringung ihrer IT-Infrastrukturen benötigen.
EN Our data centres provide rich ecosystems and offer reliability, security and flexibility that our customers require to house their IT infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| reichhaltige | rich |
| flexibilität | flexibility |
| benötigen | require |
| infrastrukturen | infrastructure |
| unsere | our |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| bieten | offer |
| und | and |
| ihrer | their |
| sie | it |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| ausflüge | trips |
| wald | forest |
| bieten | offered |
| rucksäcke | backpacks |
| option | option |
| taschen | bags |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| oder | your |
| den | the |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.
EN to resellers, in certain countries and only where permitted by applicable law. We may provide contact information of customers / potential customers to such reseller to market our Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| geltendem | applicable |
| vermarktung | market |
| kunden | customers |
| nur | only |
| möglicherweise | may |
| dienstes | service |
| in | in |
| und | and |
| zulässig | permitted |
| verfügung | provide |
| wiederverkäufer | reseller |
| potenziellen | potential |
| von | of |
DE Das bedeutet, dass unsere Kunden auch verlangen können, dass wir bestimmte Informationen löschen oder unseren Kunden Zugang zu diesen verschaffen
EN This means our customers may also request us to delete or access certain information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informationen | information |
| zugang | access |
| oder | or |
| unsere | our |
| bestimmte | certain |
| löschen | delete |
| bedeutet | to |
| diesen | this |
DE Wenn Sie Endkunde bei einem unserer Kunden sind und nicht mehr von ihm kontaktiert werden möchten, wenden Sie sich bitte direkt an diesen Kunden
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiert | contacted |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| direkt | directly |
| und | and |
| möchten | would |
| kunden | customer |
| sind | are |
DE Wenn Sie bei einem unserer Kunden Endkunde sind und inkorrekte Daten korrigieren, ändern oder löschen möchten, richten Sie Ihre Anfrage an diesen Kunden (den Datenverantwortlichen)
EN If you are a customer of one of our Clients and would like to correct, amend, or delete inaccurate data, direct your inquiry to our Client (the data controller)
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| oder | or |
| kunden | customer |
| sind | are |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| korrigieren | correct |
| den | the |
DE Nach nur einem Monat haben sich bereits 250 Kunden für diesen Tarif entschieden. Mit ihrer Jahresabrechnung erhalten die Kunden die Information, wie viele CO2-Emissionen sie verursacht und wieder ausgeglichen haben.
EN After just one month, 250 customers have already opted for this tariff. With their annual account the customers receive the information, how many carbon emissions they caused and offsetted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| tarif | tariff |
| entschieden | opted |
| verursacht | caused |
| emissionen | emissions |
| monat | month |
| mit | with |
| haben | have |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
DE Wenn das Anliegen des Kunden durch diesen gezielten Ansatz nicht beantwortet werden kann, verweisen wir den Kunden auf die Suchfunktion oder geben ihm die Möglichkeit, ein Ticket einzureichen.“
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
DE Besucherdaten werden analysiert, um Kunden-Mikrosegmente zu erstellen, und die Kunden werden entsprechend ihrem Verhalten diesen Segmenten zugeordnet.
EN Analyze visitor data to create customer micro-segments and assign them into those segments according to their behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucherdaten | visitor data |
| analysiert | analyze |
| verhalten | behavior |
| segmenten | segments |
| kunden | customer |
| zu | to |
| entsprechend | according to |
| ihrem | their |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Durch das Erstellen einer Fallstudie über die großartigen Kunden können Sie Links von diesen Kunden erhalten.
EN Creating case study about the great clients can get you links from those clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| links | links |
| fallstudie | case study |
| können | can |
| über | about |
| großartigen | great |
| von | from |
| erhalten | get |
DE Marktanalytik: Es war noch nie so schwierig, Kunden zu verstehen, und es kann eine große Herausforderung sein, diesen Kunden auf die richtige Weise Produkte zu verkaufen und zu vermarkten
EN Marketing Analytics: Understanding customers has never been more difficult and selling and marketing to those customers in the right way at the right time can be a huge challenge
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| kunden | customers |
| herausforderung | challenge |
| weise | way |
| verkaufen | selling |
| vermarkten | marketing |
| zu | to |
| kann | can |
| richtige | right |
| große | huge |
| sein | be |
| eine | a |
DE Beim Löschvorgang des Materials analysieren wir jeden Artikel daraufhin, ob er von einem Giganews Kunden gepostet wurde und sollte das der Fall sein kommt unsere "Zwei Strikes und Du bist raus!"-Richtlinie für diesen Kunden zum Tragen
EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| materials | material |
| analysieren | analyze |
| giganews | giganews |
| kunden | customer |
| gepostet | posted |
| richtlinie | policy |
| ob | if |
| für | for |
| fall | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| wurde | was |
DE In diesen Fällen wird Cicero Experience dem Kunden sofort die Möglichkeit geben, sich für eine Zurückstellung von Erfahrungen auf ein neues Datum oder die Ausgabe eines neuen Geschenkgutschein gültig für 12 Monateje nach den Wünschen des Kunden.
EN In these cases, Cicero Experience will immediately give the customer the option of opting for a deferral of experience to a new date, or the issue of a new gift-card valid for 12 monthsdepending on the customer's preference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| gültig | valid |
| cicero | cicero |
| experience | experience |
| oder | or |
| in | in |
| kunden | customers |
| sofort | immediately |
| für | for |
| neuen | new |
| möglichkeit | option |
| geben | give |
| von | of |
DE Optische Daten helfen dabei, Kunden und deren Verhalten besser zu verstehen. Mit diesen Insights können Einzelhändler, Shoppingcenter und Flughafen-Betreiber ihre Angebote auf die tatsächlichen, analogen Kunden anpassen und so den Umsatz steigern.
EN Optical data helps to better understand customers and their behaviour. With these insights, retailers, shopping centres and airport operators can adapt their offers to the actual, analogue customers and thus increase sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| helfen | helps |
| kunden | customers |
| verhalten | behaviour |
| einzelhändler | retailers |
| angebote | offers |
| analogen | analogue |
| umsatz | sales |
| flughafen | airport |
| betreiber | operators |
| besser | better |
| insights | insights |
| steigern | increase |
| tatsächlichen | actual |
| daten | data |
| dabei | with |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das bedeutet, dass unsere Kunden auch verlangen können, dass wir bestimmte Informationen löschen oder unseren Kunden Zugang zu diesen verschaffen
EN This means our customers may also request us to delete or access certain information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informationen | information |
| zugang | access |
| oder | or |
| unsere | our |
| bestimmte | certain |
| löschen | delete |
| bedeutet | to |
| diesen | this |
DE Besucherdaten werden analysiert, um Kunden-Mikrosegmente zu erstellen, und die Kunden werden entsprechend ihrem Verhalten diesen Segmenten zugeordnet.
EN Analyze visitor data to create customer micro-segments and assign them into those segments according to their behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucherdaten | visitor data |
| analysiert | analyze |
| verhalten | behavior |
| segmenten | segments |
| kunden | customer |
| zu | to |
| entsprechend | according to |
| ihrem | their |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Finanzdienstleistungsmarken sind auf Verlässlichkeit und Sicherheit aufgebaut. Ein erfolgreicher Cyberangriff stellt diesen Ruf bei bestehenden Kunden und potenziellen Kunden gleichermaßen in Frage.
EN Financial services brands are built on dependability and security. A successful cyberattack calls that reputation into question for existing customers and prospects alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgebaut | built |
| erfolgreicher | successful |
| gleichermaßen | alike |
| ruf | reputation |
| und | and |
| sicherheit | security |
| frage | question |
| kunden | customers |
| sind | are |
| ein | a |
| stellt | for |
| bestehenden | existing |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anbieter bieten diesen bieten wir diesen kunden diesen prozess diesen kunden geholfen diesen kunden kunden haben diesen kunden für diesen kunden in diesen bieten unseren kunden bieten kunden bieten sie kunden kunden bieten bieten kunden verschiedene bieten unsere kunden kunden zu bieten bieten jedem kunden kunden werben kunden kunden unserer kunden kunden ihre kunden kunden anderen kunden diesen top optionen vergleicht diesen diesen service diesen diesen weg diesen situationen diesen punkten – diesen inhalt diesen unsicheren zeiten diesen standardvertragsklauseln diesen artikel diesen beitrag diesen e mails diesen gemeldet diesen daten diesen punkt diesen bonus diesen bedingungen diesen kurs diesen begriff diesen wert diesen link diesen anforderungen gerecht diesen regionen diesen podcast diesen inhalten diesen cookies diesen dimensionen diesen teil diesen einfachen schrittenTraduzir diesen kunden bieten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe