DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
Traduzir "red hat openstack" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red hat openstack" de alemão para inglês
Traduções de red hat openstack
"red hat openstack" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de red hat openstack
alemão
inglês
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| mit | with |
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| storage | storage |
| partnern | partners |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| mit | with |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE *Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | on |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| und | and |
| dieser | this |
| auf | on |
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Erhalten Sie ein ganzes Jahr lang Zugriff auf das komplette Online-Trainingsportfolio aus über 50 Red Hat Kursen, darunter Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible und mehr.
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| online | online |
| kursen | courses |
| zugriff | access |
| und | and |
| darunter | the |
| mehr | more |
| erhalten | get |
| ein | a |
| ganzes | to |
DE Red Hat CloudForms ist ein vereinheitlichtes Managementsystem und integrierter Bestandteil von Red Hat OpenStack Platform, das für hybride Umgebungen entwickelt wurde und Funktionen von Red Hat Ansible® Automation Platform integriert.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| managementsystem | management system |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| hybride | hybrid |
| umgebungen | environments |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| funktionen | features |
| bestandteil | of |
| integriert | integrated |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Cloud-Administratoren, die Red Hat Ceph Storage für Red Hat OpenShift Container Platform oder Red Hat OpenStack Platform konfigurieren müssen
EN Cloud administrators who need to configure Red Hat Ceph Storage for Red Hat OpenShift Container Platform or Red Hat OpenStack Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| oder | or |
| openstack | openstack |
| konfigurieren | configure |
| cloud | cloud |
| administratoren | administrators |
| red | red |
| für | for |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das Square O Design, sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| square | square |
| o | o |
| eingetragene | registered |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| design | design |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| staaten | states |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
| mit | with |
DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
DE Verbesserter Support für Red Hat OpenShift und Red Hat OpenStack Platform
EN Enhanced support for Red Hat OpenShift and Red Hat OpenStack Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserter | enhanced |
| red | red |
| openshift | openshift |
| openstack | openstack |
| support | support |
| platform | platform |
| und | and |
| für | for |
DE Integration von Red Hat Ceph Storage mit Red Hat OpenStack Platform
EN Integrate Red Hat Ceph Storage with Red Hat OpenStack Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| red | red |
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| mit | with |
DE Ein Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure ist in der Lage, erweiterte Betriebs- und Managementaufgaben in einem Red Hat OpenStack Platform Cluster durchzuführen.
EN A Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure exam is able to perform advanced operations and management tasks on a Red Hat OpenStack Platform cluster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| erweiterte | advanced |
| openstack | openstack |
| cluster | cluster |
| platform | platform |
| in | in |
| und | and |
| red | red |
| ein | a |
| ist | is |
DE Wir empfehlen folgende Kurse als Vorbereitung auf die Zertifizierung als Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack:
EN We recommend these courses to help you prepare to become a Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| vorbereitung | prepare |
| system | system |
| openstack | openstack |
| administrator | administrator |
| in | in |
| wir | we |
| red | red |
| certified | certified |
| empfehlen | recommend |
DE Welche Vorteile hat OpenStack? Ist die Nutzung dieser Technologie schwierig? Wie schneidet OpenStack im Vergleich mit proprietären Lösungen der Web-Giganten ab?
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| schwierig | difficult |
| vergleich | compare |
| lösungen | solutions |
| web | web |
| giganten | giants |
| proprietären | proprietary |
| nutzung | use |
| vorteile | to use |
| ist | is |
DE Welche Vorteile hat OpenStack? Ist die Nutzung dieser Technologie schwierig? Wie schneidet OpenStack im Vergleich mit proprietären Lösungen der Web-Giganten ab?
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| schwierig | difficult |
| vergleich | compare |
| lösungen | solutions |
| web | web |
| giganten | giants |
| proprietären | proprietary |
| nutzung | use |
| vorteile | to use |
| ist | is |
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| red | red |
| insights | insights |
| management | management |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compliance | compliance |
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
| red | red |
DE Insights ist in Ihrer Subskription von Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible® Automation Platform enthalten.
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| subskription | subscription |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| in | in |
| ihrer | your |
| ist | is |
| enthalten | included |
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scale |
| red | red |
| insights | insights |
| management | management |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| compliance | compliance |
| maßstab | scale |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| und | and |
| mit | with |
| red | red |
DE Mit Red Hat Ceph Storage bereitgestellte Red Hat Ansible Automation Platform Installationsdateien verwenden und ändern, um den Red Hat Ceph Storage Server zu konfigurieren und zu installieren
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceph | ceph |
| storage | storage |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| server | server |
| konfigurieren | configure |
| red | red |
| installieren | install |
| verwenden | utilize |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| microservices | microservices |
| exam | exam |
| specialist | specialist |
| development | development |
| developers | developers |
| developer | developer |
| in | in |
| red | red |
| certified | certified |
DE Ein Red Hat Certified Engineer (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist oder Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| interesse | interested |
| specialist | specialist |
| architect | architect |
| oder | or |
| red | red |
| ein | a |
| mit | in |
DE Red Hat Certified Engineers (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist in Configuration Management oder Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| interesse | interested |
| specialist | specialist |
| configuration | configuration |
| management | management |
| oder | or |
| architect | architect |
| red | red |
| in | in |
| an | an |
DE Red Hat empfiehlt allen Teilnehmern des Kurses Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam, den Kurs Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) zu absolvieren.
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| application | application |
| exam | exam |
| jboss | jboss |
| data | data |
| grid | grid |
| red | red |
| development | development |
| kurs | course |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Red Hat empfiehlt den Erwerb der Zertifizierung zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder Red Hat Certified Engineer (RHCE) vor der Teilnahme an dieser Prüfung, erforderlich ist eine solche Zertifizierung jedoch nicht
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfiehlt | recommends |
| rhcsa | rhcsa |
| prüfung | exam |
| system | system |
| administrator | administrator |
| oder | or |
| engineer | engineer |
| erforderlich | required |
| red | red |
| certified | certified |
| dieser | this |
| ist | is |
| nicht | but |
| vor | before |
DE Erzielen Sie Ergebnisse – mit Red Hat Technologien. In Sachen Erfahrung mit Red Hat Produkten und Lösungen ist niemand besser qualifiziert als wir. Sichern Sie sich geschäftlichen Erfolg – mit Red Hat Training and Certification.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| red | red |
| technologien | technologies |
| erfahrung | experience |
| lösungen | solutions |
| geschäftlichen | business |
| training | training |
| certification | certification |
| sie | no |
| und | and |
| produkten | products |
DE Jason ist Red Hat Certified Engineer (RHCE®) und Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) und verwendet eine Red Hat Learning Subscription, um seine Kenntnisse und Fertigkeiten fortlaufend zu erweitern
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
DE Eine aktive Red Hat Subskription bietet Ihnen kontinuierlichen Zugriff auf Red Hat Software, sobald diese von Red Hat und seinen Partnern entwickelt wurde
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
DE Wir empfehlen, dass Sie die Red Hat Enterprise Linux 7 Version des RHCSA Exams (EX200) zum Red Hat Certified System Administrator absolvieren, der Voraussetzung für den Erwerb des Red Hat Certified Engineer ist
EN We recommend that you take the Red Hat Enterprise Linux 7 version of the RHCSA exam (EX200) to become a Red Hat Certified System Administrator, which is required in order to become a Red Hat Certified Engineer
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| stabilität | stability |
| betriebssystem | operating system |
| infrastrukturen | infrastructures |
| openstack | openstack |
| bietet | offers |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| verwaltung | manage |
| leistung | power |
| wir | we |
| dienste | services |
| ist | is |
| und | and |
| nutzen | use |
| für | operating |
DE Bei Openstack basiert die Rechnungsstellung auf Token, folglich haben wir die Infomaniak Cloud Unit bzw. ICU eingeführt. Mit diesem Token lassen sich die Kosten für die Nutzung der Ressourcen unter Openstack in CHF oder in EUR umrechnen.
EN Openstack bases its billing process on tokens. Accordingly, we have created the Infomaniak Cloud Unit or ICU. This token allows us to convert the cost of using resources on Openstack into CHF or EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| rechnungsstellung | billing |
| infomaniak | infomaniak |
| unit | unit |
| ressourcen | resources |
| chf | chf |
| eur | eur |
| cloud | cloud |
| token | token |
| wir | we |
| diesem | this |
| kosten | cost |
| oder | or |
DE Die Veröffentlichung der kostenlosen IaaS-Software OpenStack im Jahr 2011 trug dazu bei, die Industrie und die Cloud zusammenzubringen. Nach und nach wurde OpenStack für mich zu einem Vollzeitjob.
EN In 2011, the arrival of Open Stack, a free infrastructure software as a service, played a role in moving the industry towards the cloud. Gradually, OpenStack would become my full-time work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| openstack | openstack |
| jahr | time |
| industrie | industry |
| cloud | cloud |
| nach und nach | gradually |
| software | software |
| und | would |
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| kompatibilität | compatibility |
| projekt | project |
| kann | can |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE OpenStack steuert große Pools von Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen im gesamten Rechenzentrum. OpenStack arbeitet dabei mit gängigen Enterprise- und Open Source-Technologien zusammen und ist daher ideal für heterogene Infrastrukturen.
EN OpenStack controls large pools of compute, storage, and network resources across the data center. OpenStack works with common enterprise and open source technologies and is therefore ideal for heterogeneous infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| steuert | controls |
| pools | pools |
| rechenzentrum | data center |
| arbeitet | works |
| gängigen | common |
| open | open |
| daher | therefore |
| ideal | ideal |
| speicher | storage |
| enterprise | enterprise |
| source | source |
| technologien | technologies |
| infrastrukturen | infrastructures |
| und | and |
| große | large |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir haben eine OpenStack Tutorial Serie entwickelt, die Dir eine Schritt-für-Schritt Einführung in OpenStack und die Vorteile unserer Managed Services bietet
EN We?ve developed an OpenStack tutorial series that gives you a step-by-step introduction to OpenStack and the benefits of our Managed Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| tutorial | tutorial |
| serie | series |
| entwickelt | developed |
| schritt | step-by-step |
| vorteile | benefits |
| managed | managed |
| services | services |
| einführung | introduction |
| bietet | gives |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen oder Ihre eigene OpenStack-Expertise entwickeln wollen, finden Sie im OpenStack-Marketplace auch Unternehmen, die Beratung und Schulung anbieten.?
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | professional |
| finden | find |
| unternehmen | companies |
| schulung | training |
| anbieten | provide |
| oder | or |
| entwickeln | develop |
| hilfe | help |
| benötigen | need |
| beratung | consulting |
| ihre | your |
| eigene | own |
| wollen | want |
DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| interagieren | interacting |
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| letzten | recent |
| benutzern | users |
| mit | with |
| andere | other |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| stabilität | stability |
| betriebssystem | operating system |
| infrastrukturen | infrastructures |
| openstack | openstack |
| bietet | offers |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| verwaltung | manage |
| leistung | power |
| wir | we |
| dienste | services |
| ist | is |
| und | and |
| nutzen | use |
| für | operating |
DE Wenn Sie professionelle Hilfe benötigen oder Ihre eigene OpenStack-Expertise entwickeln wollen, finden Sie im OpenStack-Marketplace auch Unternehmen, die Beratung und Schulung anbieten.?
EN When you need professional help or want to develop your own OpenStack expertise, the OpenStack marketplace is where you’ll find companies that provide consulting services and training.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | professional |
| finden | find |
| unternehmen | companies |
| schulung | training |
| anbieten | provide |
| oder | or |
| entwickeln | develop |
| hilfe | help |
| benötigen | need |
| beratung | consulting |
| ihre | your |
| eigene | own |
| wollen | want |
DE In der letzten Umfrage unter OpenStack-Benutzern gaben Hunderte Befragte an, andere Cloud-Umgebungen zu nutzen, die mit ihrer OpenStack-Hauptimplementierung interagieren
EN The most recent OpenStack user survey revealed that hundreds of users had other cloud environments interacting with their primary OpenStack deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| interagieren | interacting |
| openstack | openstack |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| letzten | recent |
| benutzern | users |
| mit | with |
| andere | other |
DE Die Veröffentlichung der kostenlosen IaaS-Software OpenStack im Jahr 2011 trug dazu bei, die Industrie und die Cloud zusammenzubringen. Nach und nach wurde OpenStack für mich zu einem Vollzeitjob.
EN In 2011, the arrival of Open Stack, a free infrastructure software as a service, played a role in moving the industry towards the cloud. Gradually, OpenStack would become my full-time work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| openstack | openstack |
| jahr | time |
| industrie | industry |
| cloud | cloud |
| nach und nach | gradually |
| software | software |
| und | would |
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| kompatibilität | compatibility |
| projekt | project |
| kann | can |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE OpenStack steuert große Pools von Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen im gesamten Rechenzentrum. OpenStack arbeitet dabei mit gängigen Enterprise- und Open Source-Technologien zusammen und ist daher ideal für heterogene Infrastrukturen.
EN OpenStack controls large pools of compute, storage, and network resources across the data center. OpenStack works with common enterprise and open source technologies and is therefore ideal for heterogeneous infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| steuert | controls |
| pools | pools |
| rechenzentrum | data center |
| arbeitet | works |
| gängigen | common |
| open | open |
| daher | therefore |
| ideal | ideal |
| speicher | storage |
| enterprise | enterprise |
| source | source |
| technologien | technologies |
| infrastrukturen | infrastructures |
| und | and |
| große | large |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.
EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| community | community |
| wir | we |
| mit | with |
| oder | or |
| unterstützt | endorsed |
| sind | are |
DE ist nicht mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden und wird nicht durch diese unterstützt oder finanziert.
EN is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| foundation | foundation |
| community | community |
| oder | or |
| mit | with |
| nicht | not |
| unterstützt | endorsed |
| wird | the |
| durch | by |
DE Verbesserter Support für Red Hat OpenStack Platform
EN Enhanced support for Red Hat OpenStack Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserter | enhanced |
| für | for |
| red | red |
| openstack | openstack |
| support | support |
| platform | platform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
red hat openstack red hat red hat konto red hat services warum red hat red hat enterprise linux red hat subskription bietet red hat openshift red hat plattformen red hat produkten red hat middleware red hat application services red hat integration red hat openshift bietet red hat konnte red hat war red hat® produkten red hat® satellite red hat ansible automatisieren red hat quay red hat® data grid red hat erhalten red hat fuse schnell red hat ceph storage red hat insights red hat openshift erleichtert red hat openshift backup red hat bietet red hat security red hat classroom red hat satellite red hat preliminary exams red hat strategie red hat openshift® red hat red hat direkt red hat® openshift® red hat consulting bietet red hat insights red hat summit red hat® enterprise linux® red hat training red hat satellite bietet red hat® openshift® red hat produkte red hat technologien red hat fuse red hat plattformen red hat connect red hat bildenTraduzir red hat openstack para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe