DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
Traduzir "offiziellen projekte managen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offiziellen projekte managen" de alemão para inglês
Traduções de offiziellen projekte managen
"offiziellen projekte managen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de offiziellen projekte managen
alemão
inglês
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer T-Shirts und Polos, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver T-shirts and Polos, as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Caps, die Lewis Hamilton und Valtteri Bottas während der Formel 1 Saison getragen haben, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver caps as worn by Lewis Hamilton and Valtteri Bottas during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| caps | caps |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Lewis Hamilton Team T-Shirts und Polos aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen T-Shirts und Polos des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Valtteri Bottas team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| saison | season |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| teams | team |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen Jacken und Pullover des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Valtteri Bottas team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| saison | season |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| teams | team |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Caps, die Lewis Hamilton und Valtteri Bottas während der Formel 1 Saison getragen haben, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver caps as worn by Lewis Hamilton and George Russell during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| caps | caps |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer T-Shirts und Polos, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver T-shirts and Polos, as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Lewis Hamilton Team T-Shirts und Polos aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.
EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| zentralisierten | centralized |
| virtuellen | virtual |
| computer | computer |
| team | team |
| ort | location |
| tools | tools |
| programme | programs |
| projekte | projects |
| zu | to |
| sind | are |
| planen | plan |
| managen | management |
| können | can |
| aber | but |
| auszuführen | execute |
| und | and |
DE Die 5 häufigsten Fehler, wenn Sie mehrere Projekte gleichzeitig managen: Software & Technologie (4. Teil)
EN 5 Most Common Mistakes in Managing Multiple Projects: Software & Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| managen | managing |
| amp | amp |
| häufigsten | most common |
| projekte | projects |
| software | software |
| technologie | technology |
| gleichzeitig | in |
| mehrere | multiple |
| die | most |
DE Von unseren Projektmanagern erwarten wir, dass sie unsere Kunden beraten können, von unseren Consultants, dass sie Projekte managen können
EN We expect our Project Managers to be able to advise our clients and our Consultants to manage projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagern | project managers |
| erwarten | expect |
| kunden | clients |
| beraten | advise |
| consultants | consultants |
| projekte | projects |
| managen | to manage |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | to |
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgets | budget |
| einfach | easily |
| managen | manage |
| kampagnen | campaigns |
| projekte | projects |
| mehr | increase |
| internationalen | international |
| globale | globally |
| sie | your |
| und | and |
| in | across |
DE Managen und optimieren Sie Kampagnen und Projekte auf Basis des strategischen Gesamtkonzepts mit relevanten Infos, Assets, Produktdaten, Content und Budget an einem Ort.
EN Manage and refine campaigns and marketing projects based on the overall strategic plan including relevant information, assets, product information, content, and budget in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managen | manage |
| budget | budget |
| ort | place |
| optimieren | refine |
| kampagnen | campaigns |
| projekte | projects |
| assets | assets |
| content | content |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| infos | information |
DE Viele IT- und andere Technologie-Unternehmen managen Ihre Projekte mit OpenProject.
EN Many IT and other technology companies manage their projects with OpenProject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| technologie | technology |
| viele | many |
| projekte | projects |
| unternehmen | companies |
| managen | manage |
| andere | other |
| mit | with |
| und | and |
| ihre | their |
DE Managen Sie umfangreiche Projekte mit vielen Ansprechpartnern mit OpenProject.
EN Manage complex projects with many contacts with OpenProject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managen | manage |
| projekte | projects |
| mit | with |
| openproject | openproject |
DE Managen Sie Ihre Projekte effektiv mit OpenProject, um Ihre Ressourcen zu maximieren.
EN Manage your projects effectively with OpenProject to maximize your resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managen | manage |
| projekte | projects |
| effektiv | effectively |
| openproject | openproject |
| ressourcen | resources |
| maximieren | maximize |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Unternehmen mussten sich plötzlich für das Home-Office rüsten, das Team digital managen, Projekte online verwalten
EN Companies suddenly had to get ready for working remotely, manage the team and projects digitally online
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| plötzlich | suddenly |
| team | team |
| projekte | projects |
| online | online |
| verwalten | manage |
| unternehmen | companies |
| digital | digitally |
| für | for |
| das | the |
DE Projektleiste: Hier kannst du die Mediendateien deiner Projekte managen und organisieren.
EN Project panel: This is where you manage and organize media files for your overall project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| projekte | project |
| organisieren | organize |
| managen | manage |
| und | and |
| du | you |
| hier | is |
| deiner | your |
DE In ihren Workshops, Webinaren, ihrem YouTube-Kanal und ihrer Online-Akademie-Plattform demonstriert sie, wie Unternehmerinnen MindMeister und MeisterTask nutzen können, um ihre Produktivität zu verbessern und Projekte effizienter zu managen.
EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| produktivität | productivity |
| projekte | projects |
| effizienter | efficiently |
| kanal | channel |
| online | online |
| akademie | academy |
| plattform | platform |
| mindmeister | mindmeister |
| workshops | workshops |
| webinaren | webinars |
| managen | manage |
| youtube | youtube |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| können | can |
| ihre | her |
DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| verfolgen | track |
| protokollieren | log |
| proaktiv | proactively |
| strategie | strategy |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| probleme | issues |
| mühelos | easily |
| entwickeln | devise |
| risiken | risks |
| auf | relating |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE In ihren Workshops, Webinaren, ihrem YouTube-Kanal und ihrer Online-Akademie-Plattform zeigt sie, wie Unternehmer MindMeister und MeisterTask nutzen können, um ihre Produktivität zu verbessern und Projekte effizient zu managen.
EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| verbessern | improves |
| und | and |
| sie | products |
| nutzen | with |
| um | to |
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgets | budget |
| einfach | easily |
| managen | manage |
| kampagnen | campaigns |
| projekte | projects |
| mehr | increase |
| internationalen | international |
| globale | globally |
| sie | your |
| und | and |
| in | across |
DE Managen Sie umfangreiche Projekte mit vielen Ansprechpartnern mit OpenProject.
EN Manage complex projects with many contacts with OpenProject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managen | manage |
| projekte | projects |
| mit | with |
| openproject | openproject |
DE Managen Sie Ihre Projekte effektiv mit OpenProject, um Ihre Ressourcen zu maximieren.
EN Manage your projects effectively with OpenProject to maximize your resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managen | manage |
| projekte | projects |
| effektiv | effectively |
| openproject | openproject |
| ressourcen | resources |
| maximieren | maximize |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Sie lernen Maßnahmen, Tools und Techniken, mit denen sie Backlogs und Projekte managen können.
EN They learn measures, tools and techniques with which they can manage backlogs and projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| projekte | projects |
| tools | tools |
| managen | manage |
| techniken | techniques |
| mit | with |
| können | can |
DE Unternehmen mussten sich plötzlich für das Home-Office rüsten, das Team digital managen, Projekte online verwalten
EN Companies suddenly had to get ready for working remotely, manage the team and projects digitally online
| alemão | inglês |
|---|---|
| mussten | had to |
| plötzlich | suddenly |
| team | team |
| projekte | projects |
| online | online |
| verwalten | manage |
| unternehmen | companies |
| digital | digitally |
| für | for |
| das | the |
DE Projektleiste: Hier kannst du die Mediendateien deiner Projekte managen und organisieren.
EN Project panel: This is where you manage and organize media files for your overall project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| projekte | project |
| organisieren | organize |
| managen | manage |
| und | and |
| du | you |
| hier | is |
| deiner | your |
DE Identifizieren und managen Sie Risiken in Bezug auf Ihre Projekte. Verfolgen, protokollieren und verwalten Sie Probleme; erstellen Sie dazu mühelos ein Risikoregister und entwickeln Sie proaktiv eine Strategie zur Risikominderung.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| verfolgen | track |
| protokollieren | log |
| proaktiv | proactively |
| strategie | strategy |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| probleme | issues |
| mühelos | easily |
| entwickeln | devise |
| risiken | risks |
| auf | relating |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Sie managen ehrgeizige und stimulierende Projekte für Sie, für Ihr Team und für die Gesellschaft.
EN Manage ambitious and rewarding projects for you, your team and your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managen | manage |
| projekte | projects |
| team | team |
| gesellschaft | company |
| ihr | your |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
DE Projekte erstellen, managen und aus einer Vorlage, aus Quellcode und aus einem Image löschen
EN Create, manage and delete projects from a template, from source code, and from an image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| managen | manage |
| image | image |
| löschen | delete |
| vorlage | template |
| quellcode | source code |
| aus | from |
| erstellen | create |
| einer | a |
| und | and |
DE Beispiele, Tools, Quick Starts und andere offene Open-Source-Projekte finden Sie auf dem offiziellen Sitecore GitHub-Konto.
EN Find examples, tools, quick-starts, and other open open-source projects on the official Sitecore GitHub account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| quick | quick |
| finden | find |
| offiziellen | official |
| sitecore | sitecore |
| projekte | projects |
| github | github |
| konto | account |
| beispiele | examples |
| und | and |
| open | open |
| offene | on |
| andere | other |
| dem | the |
DE Für kleine Projekte und kleine Teams ist Trello kostenlos zu verwenden. Der Enterprise-Plan hängt von der Anzahl der Nutzer ab. Auf der offiziellen Website finden Sie ein Preisberechnungstool, das Sie ausprobieren können.
EN For small scale projects and small teams, Trello is free to use. The Enterprise plan depends on the number of users. The official website has a price calculating tool that you can check out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| trello | trello |
| offiziellen | official |
| ausprobieren | check |
| projekte | projects |
| teams | teams |
| kostenlos | free |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| website | website |
| zu | to |
| nutzer | users |
| verwenden | use |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| hängt | depends |
| anzahl | number of |
| ein | a |
DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.
EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formellen | formal |
| viele | many |
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| organisation | organize |
| nutzen | use |
| planung | plan |
| tools | software |
| und | and |
| ausführung | execute |
| die | to |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| harbor | harbor |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| anforderungen | requirements |
| oder | address |
| container | container |
| managements | management |
| image | image |
| registry | registry |
| projekte | projects |
| nutzen | with |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| des | the |
DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| aufgaben | tasks |
| auf | superior |
| eine | a |
| zu | across |
| und | and |
DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."
EN ?Projects are a demonstration of competency, because they bring application to life. This is tricky in courses, but when you can apply it, it sticks better. That’s why Guided Projects are so exciting.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| demonstration | demonstration |
| kursen | courses |
| schwierig | tricky |
| besser | better |
| geführte | guided |
| spannend | exciting |
| es | it |
| so | so |
| anwendung | application |
| kann | can |
| sind | are |
| leben | life |
| in | in |
| sie | you |
| anwenden | apply |
| aber | but |
| von | of |
| ist | is |
| wenn | to |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| verwaltete | managed |
| unternehmen | company |
| team | team |
| projekte | projects |
| nur | only |
| und | and |
| diese | this |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| projekte | projects |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| auch | also |
| viele | many |
| verfügbar | available |
| weitere | other |
| können | can |
| um | around |
| und | and |
| über | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| projekte | projects |
| uns | us |
| ist | is |
| mit | with |
DE Projekte entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit, und in der Liste potenzieller Projekte können neue Ideen erscheinen
EN Projects change and evolve over time, and new ideas may be added to the list of potential projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzieller | potential |
| projekte | projects |
| zeit | time |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| ändern | change |
| und | and |
| liste | list |
| verändern | the |
| entwickeln | evolve |
| erscheinen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offiziellen projekte managen projekte managen projekte managen koennen managen zentral managen teams managen managen sie unterschiede zu managen managen sie anrufe shipcloud managen sie risiken zu managen events zu managen team managen zukunftssicher managen managen unsere umweltauswirkungen kunden einfach managen vertriebspipeline zu managen managen von ressourcen besser managen leichter zu managen vorstellungsgespräche managen risiko zu managen dokumente zu managen verträge clever managen managen sie krisen managen sie bestellungen easy zu managen effizienter managen managen allergene regeln zum managen managen von produktinformationen assets zu managen managen versand managen den prozess proaktiv managen selbständig managen managen von transformationen axon ivy managen konsistent zu managen übersichtlich zu managen managen sie jede managen sie multiple managen sie ganz managen sie ihre damit managen profis managen sie änderungen managen der kommunikationsfrequenz immobilienvermögen aktiv managen bechtle managen managen sie unterschiedlicheTraduzir offiziellen projekte managen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe