DE Die Reaktion des Oberflächensauerstoffs mit einem breiten Spektrum von Zielgasen der Umgebung beeinflusst die geladene Sperrschicht im Metalloxid auf mikroskopischer Ebene
Traduzir "reaktion des oberflächensauerstoffs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaktion des oberflächensauerstoffs" de alemão para inglês
Traduções de reaktion des oberflächensauerstoffs
"reaktion des oberflächensauerstoffs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reaktion des oberflächensauerstoffs
alemão
inglês
EN Reaction of the surface oxygen with a broad range of ambient target gases affects the charge depletion layer on a microscopic scale within the metal-oxide
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | reaction |
| breiten | broad |
| spektrum | range |
| beeinflusst | affects |
| ebene | layer |
| die | target |
| mit | with |
| im | within |
| auf | surface |
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | build |
| vorfälle | incident |
| aktive | active |
| erkennung | detect |
| angriffe | attacks |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| vorfälle | incident |
| wichtige | important |
| unterlagen | documentation |
| sammeln | collect |
| richtlinie | policy |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
DE die Charakterisierung des Aromas, einschließlich der Beschreibung seiner Identität, des Herstellungsprozesses, der chemischen Zusammensetzung, Spezifikationen, Stabilität sowie Reaktion und des Verbleibs in Lebensmitteln;
EN the characterisation of the flavouring, including the description of its identity, manufacturing process, chemical composition, specifications, stability, and reaction and fate in foods;
DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| urteil | decision |
| bieten | provide |
| derzeit | currently |
| dpa | dpa |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| standard | standard |
| enthält | includes |
| wir | we |
| eine | a |
| den | the |
DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine DPA (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| urteil | decision |
| bieten | provide |
| derzeit | currently |
| dpa | dpa |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| standard | standard |
| enthält | includes |
| wir | we |
| eine | a |
| den | the |
DE Cloud-basierte Plattform zur Optimierung des Threat Managements für hybride Sicherheitsumgebungen mit automatisierter Erkennung und Reaktion, die auf Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs basiert.
EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| optimierung | streamline |
| threat | threat |
| managements | management |
| hybride | hybrid |
| automatisierter | automated |
| erkennung | detection |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| basiert | based |
| mit | with |
| für | for |
DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.
EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| präsident | president |
| erklärte | explained |
| kunden | customers |
| positiv | positive |
| neuen | new |
| bot | bot |
| bestellungen | orders |
| gespräch | conversation |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
| sagte | said |
| gewesen | been |
DE Vorfallmanagement ist der Prozess, den DevOps- und IT-Operations-Teams zur Reaktion auf ein ungeplantes Ereignis oder eine Serviceunterbrechung und zur Wiederherstellung des normalen Servicebetriebs befolgen.
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | respond |
| ereignis | event |
| wiederherstellung | restore |
| devops | devops |
| operations | operations |
| teams | teams |
| oder | or |
| und | and |
| ist | is |
| prozess | process |
| den | the |
DE Effektive Reaktion für eine schnelle Wiederherstellung des Service
EN Respond effectively so they can recover fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effectively |
| reaktion | respond |
| schnelle | fast |
| wiederherstellung | recover |
DE Zu den Auftragsarbeiten gehört auch ein Werk des australischen Künstlers Will Schorer, der gleich von mehreren Kunden Absagen zu geplanten Projekten erhielt. Eine leider sehr häufige Reaktion auf die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie.
EN Australian artist Will Schorer was among those commissioned, after seeing several projects cancelled by clients due to the effects of the pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| australischen | australian |
| künstlers | artist |
| kunden | clients |
| pandemie | pandemic |
| projekten | projects |
| zu | to |
| gleich | the |
DE Wenn der Erlös missbraucht wird, kann dies zu einer negativen Reaktion der Kunden führen, die die Integrität des Produkts beeinträchtigen kann
EN If the proceeds are misused, it can cause a negative reaction from customers that could damage the integrity of the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| reaktion | reaction |
| kunden | customers |
| integrität | integrity |
| beeinträchtigen | damage |
| kann | can |
| produkts | the product |
| wenn | if |
| zu | cause |
| wird | the |
| einer | a |
DE Im Sommer 2021 besuchte das Aarhus Symphony Orchestra das VOLA Werk in Horsens, Dänemark, um mit einer Aufführung das gemeinsame Engagement für Handwerk und Präzision zu feiern. Sehen Sie sich das Video an, um die Reaktion des Teams zu sehen.
EN In Summer 2021, the Aarhus Symphony Orchestra paid a visit to the VOLA factory in Horsens, Denmark, for a performance celebrating a shared commitment to craft and precision. Watch the video to see the team’s reaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| symphony | symphony |
| orchestra | orchestra |
| werk | factory |
| dänemark | denmark |
| aufführung | performance |
| engagement | commitment |
| handwerk | craft |
| präzision | precision |
| feiern | celebrating |
| reaktion | reaction |
| teams | teams |
| aarhus | aarhus |
| in | in |
| video | video |
| zu | to |
| und | and |
| mit | shared |
| um | for |
| einer | a |
| des | the |
| sehen sie | watch |
DE Vorfallserkennung und Live-Video vom Ort des Geschehens helfen Ihnen, Ereignisse zu verifizieren und Ihre Reaktion zu priorisieren
EN Incident detection and live video from the scene help you to verify events and prioritize your response
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| priorisieren | prioritize |
| video | video |
| live | live |
| zu | to |
| ihre | your |
| vom | from |
| helfen | help |
DE Wenn das passiert, muss die Reaktion des Corporate-Security-Teams bewertet, kommuniziert und dokumentiert werden.
EN When they do, the corporate security team?s response must be measured, communicated and documented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommuniziert | communicated |
| dokumentiert | documented |
| corporate | corporate |
| security | security |
| teams | team |
| werden | be |
| wenn | when |
| des | the |
DE Nach der Bereitstellung können Sie die Überwachung des Traffics und der Anwendungsperformance sowie die Erkennung und Reaktion auf Angriffe und Anomalien automatisieren.
EN Once deployed, you can automate monitoring of traffic and application performance speeds as well as detection and response to attacks and anomalies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffics | traffic |
| erkennung | detection |
| angriffe | attacks |
| anomalien | anomalies |
| automatisieren | automate |
| können | can |
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | severity |
| definierten | defined |
| maximal | maximum |
| reaktionszeit | response time |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| auch | even |
| innerhalb | within |
| einzelnen | the |
| anzahl | number of |
| zeitraum | time |
| einer | a |
DE Hier liegt der Schwerpunkt einfach auf der Anpassung des Designs als Reaktion auf den User-Agent, der die Anfrage stellt
EN Here the focus is simply on adapting the design in response to the user-agent making the request
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| einfach | simply |
| hier | here |
| designs | design |
| anfrage | request |
| liegt | is |
| stellt | the |
DE Die Kompressionszone der Socke reizt die Rezeptoren für eine schnellere Reaktion auf Fehlstellungen und sorgt aufgrund des Fasermix mit Lyocell für angenehme Kühlung
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| reaktion | reaction |
| sorgt | provides |
| lyocell | lyocell |
| angenehme | pleasant |
| kühlung | cooling |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| aufgrund | to |
DE Eine schnellere Reaktion auf Schwankungen des Geschäfts erfordert die Beseitigung von Silos und Kommunikationslücken im gesamten Unternehmen. Dafür müssen Prozesse und Technologie überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht werden.
EN Moving faster in response to business fluctuations requires eliminating silos and disconnects across the organization, with updated processes, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| schwankungen | fluctuations |
| beseitigung | eliminating |
| silos | silos |
| technologie | technology |
| erfordert | requires |
| unternehmen | business |
| prozesse | processes |
| den | the |
DE Zudem wurde ein automatisiertes Erinnerungssystem konfiguriert, welches Tickets nach dreimaliger Ansprache des Kunden und ohne entsprechende Reaktion selbstständig schließt
EN In addition, an automated reminder system was configured, so that after adressing the customer three times, the respective ticket is closed automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| konfiguriert | configured |
| tickets | ticket |
| entsprechende | respective |
| zudem | in addition |
| kunden | customer |
| welches | the |
| wurde | was |
DE Unsere erste Reaktion auf die Ereignisse des letzten Sommers war, miteinander zu reden
EN Our first reaction to the events of last summer was to come together
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | reaction |
| ereignisse | events |
| letzten | last |
| sommers | summer |
| war | was |
| unsere | our |
| zu | to |
| erste | first |
DE Dutzende von Hunden recken nunmehr dankbar die Ohren als Reaktion auf die jungen Leser, wenn auch Lesehunde nicht Teil des offiziellen Lehrplans bilden.
EN Dozens of dogs today prick up their ears gratifyingly in response to young readers, though reading to dogs does not form part of the official school curriculum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunden | dogs |
| ohren | ears |
| jungen | young |
| offiziellen | official |
| bilden | form |
| leser | readers |
| dutzende | dozens |
| nicht | not |
| des | the |
DE Förderung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zur Beschleunigung der Entscheidungsfindung und Reaktion
EN Foster cooperation and information sharing to accelerate decision-making and response
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | foster |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entscheidungsfindung | decision |
| beschleunigung | accelerate |
DE Seit über 15 Jahren unterstützen Mandiant-Experten Unternehmen bei der Reaktion auf Sicherheitsvorfälle und beim Schließen von Sicherheitslücken zur Reduzierung des Gesamtrisikos
EN For over 15 years, Mandiant experts have helped organizations remediate cyber breaches and close cyber security gaps to reduce overall risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| reduzierung | reduce |
| mandiant | mandiant |
| experten | experts |
| unterstützen | helped |
| jahren | years |
| schließen | close |
| seit | for |
| und | and |
DE Je nachdem, wie Du Dich entschieden hast, ist die Runde für Dich beendet und Du wartest auf die Reaktion des Dealers
EN Depending on your decision, the round is over for you and you wait for the dealer's reaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| runde | round |
| reaktion | reaction |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| dich | your |
| des | the |
DE 1985 Das YWCA Legal Advocacy Office wird im Gerichtsgebäude eröffnet. Dieser Dienst bietet kostenlosen Rechtsbeistand, überwacht die Reaktion des Rechtssystems auf Fälle von häuslicher Gewalt und unterstützt Opfer bei Gerichtsterminen.
EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house. This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| legal | legal |
| advocacy | advocacy |
| überwacht | monitors |
| fälle | cases |
| gewalt | violence |
| opfer | victims |
| office | office |
| im | in the |
| bietet | provides |
| kostenlosen | free |
| unterstützt | supports |
| wird | the |
| öffnet | opens |
DE Gerade die interdisziplinäre, systemische und lösungsorientierte Forschung ist für uns ein zentrales Leitmotiv, auch als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie, und wird nicht zuletzt durch die Gründung des HIOH weiter bereichert
EN Interdisciplinary, systemic and solution-oriented research in particular is a central guiding principle for us, also in response to the COVID-19 pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| forschung | research |
| zentrales | central |
| pandemie | pandemic |
| für | for |
| uns | us |
| ein | a |
| wird | the |
DE Live-Sendungen und Redaktionssysteme erfordern schnelle Reaktion und eine entsprechende Leistungsfähigkeit des Dienstleisters
EN Live programs and content management systems require fast response and a corresponding service capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| schnelle | fast |
| entsprechende | corresponding |
| leistungsfähigkeit | capability |
| live | live |
| eine | a |
DE Der globale Modemarkt hat während des mehrmonatigen Lockdown als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie stark gelitten. Heute sieht die Branche, dass?
EN An opportunity has been spotted and a new breed of startup is emerging in the world of e-commerce. We take?
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | world |
| hat | has |
| als | in |
| die | emerging |
DE Solenis? Reaktion auf die UN-Nachhaltigkeitsziele unter Verwendung des GRI als Berichtsrahmen ist im Folgenden zusammengefasst:
EN Solenis? response to the UN SDGs using the GRI as a reporting framework is summarized below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammengefasst | summarized |
| un | un |
| folgenden | a |
| ist | is |
| verwendung | using |
| als | as |
| unter | to |
| des | the |
DE Ermöglicht die Preisoptimierung im Kontext des gesamten Produktportfolios sowie der Wettbewerber und ihrer möglichen Reaktion
EN Enables price optimization in a context of the overall product portfolio as well as competitors and their possible response
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| gesamten | overall |
| wettbewerber | competitors |
| ermöglicht | enables |
| möglichen | possible |
DE Beschreiben Sie die wichtigsten Cybersicherheitskonzepte, einschließlich der CIA-Triade, des Zugriffsmanagements, der Reaktion auf Vorfälle und gängiger Best Practices für die Cybersicherheit.
EN Describe key cybersecurity concepts, including the CIA Triad, access management, incident response, and common cybersecurity best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| wichtigsten | key |
| einschließlich | including |
| vorfälle | incident |
| practices | practices |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| cia | cia |
| best | best |
DE Den Anfang macht Ende Juli ein Mini-PC mit Intel Core i5 Prozessor, den wir als Reaktion auf die eingeschränkte Verfügbarkeit des PrimeMini 5 i5 entwickelt haben
EN The first of these will be a mini-PC with an Intel Core i5 processor at the end of July, which we have developed in response to the limited availability of the PrimeMini 5 i5
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| prozessor | processor |
| eingeschränkte | limited |
| verfügbarkeit | availability |
| entwickelt | developed |
| intel | intel |
| primemini | primemini |
| core | core |
| wir | we |
| mit | with |
| ende | the end |
| den | the |
DE Bei vielen Anwendungen hat jedoch eine kleine Verschiebung der Peak-Wellenlänge keine Auswirkung, da die Absorption des UV-Lichts durch den Photoinitiator, der die Reaktion in Gang setzt, einen breiten Absorptionsbereich hat.
EN However, for many applications a small shift in the peak wavelength will have no impact as the absorption of the UV by the photoinitiator which kicks‐off the reaction has a broad absorption range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| kleine | small |
| verschiebung | shift |
| auswirkung | impact |
| breiten | broad |
| reaktion | reaction |
| vielen | many |
| in | in |
| keine | no |
| gang | the |
| jedoch | however |
| hat | has |
| einen | a |
DE Erklärung von Phoseon Technology zur laufenden Reaktion des Unternehmens auf das neuartige Coronavirus 2019 (SARS-CoV-2)
EN Phoseon Technology Statement on the Company’s Ongoing Response to the 2019 Novel Coronavirus (SARS-CoV-2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärung | statement |
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| laufenden | ongoing |
| reaktion | response |
| neuartige | novel |
| coronavirus | coronavirus |
DE Cloud-basierte Plattform zur Optimierung des Threat Managements für hybride Sicherheitsumgebungen mit automatisierter Erkennung und Reaktion, die auf Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs basiert.
EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| optimierung | streamline |
| threat | threat |
| managements | management |
| hybride | hybrid |
| automatisierter | automated |
| erkennung | detection |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| basiert | based |
| mit | with |
| für | for |
DE Förderung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zur Beschleunigung der Entscheidungsfindung und Reaktion
EN Foster cooperation and information sharing to accelerate decision-making and response
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | foster |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entscheidungsfindung | decision |
| beschleunigung | accelerate |
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | severity |
| definierten | defined |
| maximal | maximum |
| reaktionszeit | response time |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| auch | even |
| innerhalb | within |
| einzelnen | the |
| anzahl | number of |
| zeitraum | time |
| einer | a |
DE Das High-End-Design ist gut verarbeitet, mit Keramikrückseite, Aluminiumrahmen und gebogenen Bildschirmkanten. Wir haben jedoch festgestellt, dass die Reaktion des Bildschirms darunter leidet.
EN The high-end design is well made, with ceramic back, aluminum frame and curved screen edges. However the screen's response suffers as a result, we found.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgestellt | found |
| bildschirms | screen |
| leidet | suffers |
| design | design |
| gut | well |
| wir | we |
| ist | is |
| darunter | the |
| mit | with |
| jedoch | however |
DE Live-Sendungen und Redaktionssysteme erfordern schnelle Reaktion und eine entsprechende Leistungsfähigkeit des Dienstleisters
EN Live programs and content management systems require fast response and a corresponding service capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| schnelle | fast |
| entsprechende | corresponding |
| leistungsfähigkeit | capability |
| live | live |
| eine | a |
DE Der globale Modemarkt hat während des mehrmonatigen Lockdown als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie stark gelitten. Heute sieht die Branche, dass?
EN This week, we caught up with Enoch Lam, Partnerships Manager at Pinterest. He shares how Pinterest can be a great?
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | a |
| stark | up |
| dass | be |
DE Regelmäßige Berichterstattung über und kontinuierliche Verbesserung des CMS (Reaktion).
EN to regularly report about and to continuously improve the CMS (Respond).
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichterstattung | report |
| kontinuierliche | continuously |
| verbesserung | improve |
| cms | cms |
| reaktion | respond |
| und | and |
| des | the |
| über | to |
DE Gartner hat neun Top-Trends des Jahres identifiziert, die die Reaktion von Unternehmen auf diese längerfristigen externen Entwicklungen darstellen
EN Gartner has identified nine annual top trends that are the response by leading organisations to these longer-term external trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | annual |
| identifiziert | identified |
| unternehmen | organisations |
| externen | external |
| neun | nine |
| trends | trends |
| top | top |
| gartner | gartner |
| hat | has |
DE Ob Vorbereitung auf den „Black Friday“ oder Wiederherstellung nach einem Ausfall – wir analysieren den gesamten Prozess, vom Benutzerverhalten über die Reaktion des Systems bis hin zur Vorbereitung auf alle Eventualitäten.
EN From prepping for Black Friday to recon after an outage, we look at the whole process – like user behaviour and system response – to prepare you for whatever demand comes your way.
DE Eine schnellere Reaktion auf Schwankungen des Geschäfts erfordert die Beseitigung von Silos und Kommunikationslücken im gesamten Unternehmen. Dafür müssen Prozesse und Technologie überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht werden.
EN Moving faster in response to business fluctuations requires eliminating silos and disconnects across the organization, with updated processes, and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellere | faster |
| schwankungen | fluctuations |
| beseitigung | eliminating |
| silos | silos |
| technologie | technology |
| erfordert | requires |
| unternehmen | business |
| prozesse | processes |
| den | the |
DE In einer früheren Studie zeigten die Braunschweiger Forscherinnen und Forscher bereits, dass die Reaktion des Immunsystems bei einer Erkrankung mit einem Grippevirus einen längerfristigen negativen Effekt im Gehirn haben kann
EN In an earlier study, the researchers from Braunschweig already showed that the reaction of the immune system during an illness with an influenza virus can have a long-term negative effect on the brain
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | reaction |
| effekt | effect |
| gehirn | brain |
| erkrankung | illness |
| in | in |
| forscher | researchers |
| kann | can |
| früheren | earlier |
| dass | that |
| mit | with |
| haben | have |
| studie | study |
DE Zudem wurde ein automatisiertes Erinnerungssystem konfiguriert, welches Tickets nach dreimaliger Ansprache des Kunden und ohne entsprechende Reaktion selbstständig schließt
EN In addition, an automated reminder system was configured, so that after adressing the customer three times, the respective ticket is closed automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| konfiguriert | configured |
| tickets | ticket |
| entsprechende | respective |
| zudem | in addition |
| kunden | customer |
| welches | the |
| wurde | was |
DE Nach einem Sturz aktiviert die COBI.Bike App einen Countdown von 30 Sekunden. Erfolgt während dieser Zeit keine Reaktion des Betroffenen, wird die Help Connect Notrufzentrale informiert und versucht, den eBiker telefonisch zu kontaktieren.
EN Following a crash, the COBI.Bike app triggers a 30-second countdown. If there is no reaction during this time, the Help Connect call center is notified and attempts are made to reach the e-bike rider by phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| countdown | countdown |
| help | help |
| app | app |
| zeit | time |
| reaktion | reaction |
| connect | connect |
| keine | no |
| telefonisch | phone |
| zu | to |
| und | and |
| erfolgt | made |
| sekunden | second |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaktion des oberflächensauerstoffs reaktion des teams reaktion des bildschirms schnellere reaktion reaktion schnelle reaktion reaktion zeigen beste reaktion richtlinie zur reaktion unmittelbare reaktion reflexartige reaktion reaktion vorhersehen verfahren zur reaktion proaktive reaktion automatisierter reaktion reaktion darauf plan zur reaktion erkennung und reaktion reaktion von rapid reaktion von digital reaktion auf vorfälle reaktion für projekte reaktion auf zwangsmaßnahmen beschleunigt die reaktion reaktion ist unbezahlbar besondere responsive reaktion kampagnen als reaktion reaktion unseres teams reaktion ihres gastes reaktion der stadt reaktion auf schnelle standards als reaktion reaktion auf bedrohungen ausbleiben einer reaktion cyber reaktion reaktion auf anträge reaktion vorbereiten reaktion auf angriffe öffentlichkeit als reaktion reaktion einsatzplanung tiefgehende emotionale reaktion reaktion der kunden effektivität ihrer reaktion reaktion von unternehmen reaktion auf fortschrittliche phase der reaktion reaktion auf licht reaktion von tiktok reaktion schwebte ihm reaktion auf überwachungswarnungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe