DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
Traduzir "schnelle reaktion" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnelle reaktion" de alemão para inglês
Traduções de schnelle reaktion
"schnelle reaktion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schnelle reaktion
alemão
inglês
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| ausgewählt | chosen |
| ideal | ideal |
| situationen | situations |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| in | in |
| änderungen | changes |
| wurde | was |
| für | for |
| schnelle | quick |
| ist | is |
| weil | because |
| auf | line |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| ausgewählt | chosen |
| ideal | ideal |
| situationen | situations |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| in | in |
| änderungen | changes |
| wurde | was |
| für | for |
| schnelle | quick |
| ist | is |
| weil | because |
| auf | line |
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | build |
| vorfälle | incident |
| aktive | active |
| erkennung | detect |
| angriffe | attacks |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| vorfälle | incident |
| wichtige | important |
| unterlagen | documentation |
| sammeln | collect |
| richtlinie | policy |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
DE WHITEPAPER: Die Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service ermöglicht eine schnelle Reaktion auf sich ständig verändernde Gefahren
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| ermöglicht | enables |
| ständig | constantly |
| gefahren | threats |
| infrastructure | infrastructure |
| service | service |
| eine | a |
| verändernde | changing |
| der | response |
DE Schnelle Reaktion durch kontinuierliche Bereitstellung
EN Respond quickly by delivering continuously
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| reaktion | respond |
| durch | by |
| kontinuierliche | continuously |
| bereitstellung | delivering |
DE Stabile und flexible Infrastrukturen als mögliche Reaktion auf schnelle Veränderungen entwickeln
EN Build stable and flexible infrastructures that can respond to rapid change
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| flexible | flexible |
| infrastrukturen | infrastructures |
| mögliche | can |
| reaktion | respond |
| schnelle | rapid |
| entwickeln | build |
| und | and |
| änderungen | change |
DE Sorgen Sie für einen nahtlosen Team-Workflow mit Tools, die für die schnelle Reaktion auf eingehende Nachrichten und ihre Verwaltung entwickelt wurden.
EN Keep a seamless team workflow with tools built to manage and respond quickly to incoming messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlosen | seamless |
| schnelle | quickly |
| reaktion | respond |
| eingehende | incoming |
| entwickelt | built |
| workflow | workflow |
| tools | tools |
| team | team |
| verwaltung | manage |
| einen | a |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Premier-Support: ein Team für die schnelle Reaktion auf Vorfälle im gesamten Atlassian Stack
EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| vorfälle | incidents |
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| premier | premier |
| support | support |
| team | team |
| für | for |
| ein | a |
| gesamten | entire |
| die | response |
| auf | to |
DE Effektive Reaktion für eine schnelle Wiederherstellung des Service
EN Respond effectively so they can recover fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effectively |
| reaktion | respond |
| schnelle | fast |
| wiederherstellung | recover |
DE Pegas Produktkonfigurator für Versicherungen unterstützt Versicherer bei der Differenzierung ihrer Produkte, ermöglicht eine schnelle Reaktion auf Marktveränderungen und schafft so einen echten Wettbewerbsvorteil.
EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktkonfigurator | product configurator |
| unterstützt | helps |
| reaktion | respond |
| marktveränderungen | market changes |
| änderungen | changes |
| und | and |
| für | insurance |
| produkte | products |
DE Als einfaches Tool zur Benutzerbereitstellung für AD und Azure AD optimiert SolarWinds Access Rights Manager das Onboarding von Benutzern und ermöglicht die schnelle Reaktion auf die Anforderung von Kontodeaktivierungen
EN A lightweight AD and Azure AD user provisioning tool, SolarWinds Access Rights Manager streamlines user onboarding and enables rapid response to account termination requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| benutzerbereitstellung | user provisioning |
| azure | azure |
| manager | manager |
| onboarding | onboarding |
| benutzern | user |
| ermöglicht | enables |
| access | access |
| schnelle | rapid |
| rights | rights |
DE Die erweiterte Überwachung auf dem Parkplatz schützt vor Diebstahl und Vandalismus, ermöglicht eine schnelle Reaktion und speichert deutliche Beweise für die Untersuchung nach einem Vorfall
EN Advanced surveillance deters theft and vandalism, empowers quick response and saves clear evidence for post-incident investigation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| diebstahl | theft |
| vandalismus | vandalism |
| ermöglicht | empowers |
| schnelle | quick |
| speichert | saves |
| deutliche | clear |
| untersuchung | investigation |
| vorfall | incident |
| beweise | evidence |
| für | for |
DE Sicherheitsteams brauchen eine Komplettlösung, die ein zentrales Sicherheitsmanagement unterstützt, Transparenz bietet und automatisierte Funktionen für eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen umfasst.
EN But who protects FireEye? Join us for an overview of how FireEye uses its own products and services to protect itself from the same threats faced by customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| brauchen | to |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| bietet | services |
DE Wir schätzen die schnelle Reaktion bei Fragen, die zügige und qualitativ hochwertige Umsetzung unserer Wünsche, die Vertrautheit mit dem System und die stets sehr effiziente Zusammenarbeit.“
EN We appreciate the fast response to questions, the fast and high-quality implementation of our wishes, the familiarity with the system and the always very efficient cooperation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzen | appreciate |
| fragen | questions |
| umsetzung | implementation |
| wünsche | wishes |
| vertrautheit | familiarity |
| system | system |
| stets | always |
| sehr | very |
| zusammenarbeit | cooperation |
| wir | we |
| schnelle | fast |
| effiziente | efficient |
| hochwertige | high-quality |
| die | of |
DE „LanguageWire war in der Lage, Gates Industrial Europe großartigen Support, schnelle Reaktion, Professionalität und Qualität bei den von uns beauftragten Übersetzungen zu bieten
EN "LanguageWire have been able to provide Gates Industrial Europe with great support, reactivity, professionalism, and quality regarding the translations we have requested
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| europe | europe |
| support | support |
| professionalität | professionalism |
| qualität | quality |
| uns | we |
| und | and |
| großartigen | great |
| zu | to |
| der | regarding |
DE Für die schnelle Reaktion auf Trends mit neuen Farbpaletten ist ein verlässliches Rezeptierprogramm notwendig
EN Reacting quickly to trends with new color palettes requires a dependable formulation program
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| trends | trends |
| neuen | new |
| notwendig | requires |
| die | color |
| mit | with |
| ein | a |
| auf | to |
DE «Die Nevis Suite hat sich bei SFS gut bewährt. Sie ermöglicht weitere Verbesserungen im bestehenden Betrieb und eine schnelle Reaktion auf neue Kundenanforderungen.»
EN «The Nevis Suite has proven highly successful at SFS. It has made it possible to further improve existing operations and respond quickly to new customer demands.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährt | proven |
| ermöglicht | possible |
| betrieb | operations |
| schnelle | quickly |
| reaktion | respond |
| kundenanforderungen | customer demands |
| bestehenden | existing |
| neue | new |
| suite | suite |
| und | and |
| weitere | to |
| hat | has |
DE Wie bereits erwähnt, ist der wichtigste Grund für die Aufrechterhaltung einer langfristigen Beziehung zu Segmentify die sehr schnelle und flexible Reaktion auf unsere Anfragen
EN As mentioned before, the main reason for being able to keep a long-term relationship with Segmentify is their very agile and flexible responses to our requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| wichtigste | main |
| grund | reason |
| langfristigen | long-term |
| beziehung | relationship |
| segmentify | segmentify |
| flexible | flexible |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| und | and |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| die | responses |
| einer | a |
DE Heimdal™ ermöglicht eine schnelle und entschlossene Reaktion auf Angriffe und Angreifer, indem es Ihnen erweiterte, systematisierte Berichte über potenzielle Risiken, Online-Bedrohungen und Schwachstellen liefert.
EN Heimdal™ employs a rapid and decisive response to attacks and attackers, by supplying you with extended, systemized reports on potential risks, online threats, and vulnerabilities.
DE Um den Bereitschaftsdiensten eine schnelle Reaktion zu ermöglichen, wurde eine Ferneinwahl eingerichtet.
EN To enable the on-call services to respond quickly, remote dial-in has been set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| reaktion | respond |
| eingerichtet | set up |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Arbeit im Cybersicherheits-Bereich erfordert sorgfältige Vorbereitung, schnelle Reaktion und zuverlässigen Schutz wichtiger Unternehmensressourcen
EN Cyber security incidents require diligent preparation, rapid action and critical asset protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | require |
| vorbereitung | preparation |
| schnelle | rapid |
| wichtiger | critical |
| schutz | protection |
| und | and |
DE Die Anwendung ist sehr hilfreich, und die Verbindung mit dem Lieferanten zu multiplizieren, und schnelle Reaktion von der Admin Syncee.
EN The application is very helpful, and the connection with the supplier multiply, and fast response from the admin Syncee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| lieferanten | supplier |
| multiplizieren | multiply |
| schnelle | fast |
| admin | admin |
| syncee | syncee |
| verbindung | connection |
| anwendung | application |
| ist | is |
| sehr | very |
| mit | with |
| von | from |
DE Die NOC-Überwachung durch das Personal vor Ort garantiert im Bedarfsfall eine schnelle Reaktion.
EN The NOC monitoring done by on-site operators guarantees prompt reaction if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| reaktion | reaction |
| schnelle | prompt |
| ort | site |
| durch | by |
DE Enterprise Alert automatisiert Alarmprozesse und ermöglicht eine schnelle, zuverlässige und effektive Reaktion auf Vorfälle, die die Kontinuität von Diensten und Operationen bedrohen
EN Enterprise Alert automates alerting processes and enables a fast, reliable and effective response to incidents that threaten the continuity of services and operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| alert | alert |
| automatisiert | automates |
| ermöglicht | enables |
| schnelle | fast |
| effektive | effective |
| vorfälle | incidents |
| kontinuität | continuity |
| operationen | operations |
| bedrohen | threaten |
| zuverlässige | reliable |
| diensten | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Eine zu schnelle Umstellung kann auch zu Durchfall führen, obwohl Dein Tier auf das neue Futter vielleicht gar keine Reaktion zeigen würde, wenn die Umstellung sanft erfolgt wäre.
EN Too fast a change can also lead to diarrhoea, although your pet may not react to the new food if the change is done gently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| führen | lead |
| tier | pet |
| sanft | gently |
| erfolgt | done |
| neue | new |
| kann | can |
| obwohl | although |
| eine | a |
| dein | the |
| keine | not |
DE Dazu hat die WOGE Saar ein durchdachtes Service-Konzept mit schlanker Organisation und kurzen Wegen entwickelt. Jeder Mieter kennt seine Ansprechpartner persönlich und kann sich auf eine schnelle Reaktion bei Fragen und Problemen verlassen.
EN WOGE Saar has thus developed a well-designed service concept with lean organisation and short communication channels. Each tenant knows their contact personally and can rely on a quick response to questions and problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| mieter | tenant |
| persönlich | personally |
| woge | woge |
| saar | saar |
| service | service |
| konzept | concept |
| fragen | questions |
| kennt | knows |
| kann | can |
| problemen | problems |
| verlassen | rely |
| mit | with |
| ansprechpartner | contact |
| wegen | to |
| die | thus |
| schnelle | quick |
| hat | has |
| ein | a |
| entwickelt | developed |
DE Die Komponentenarchitektur von CONTACT Elements und den darauf aufbauenden Anwendungen ermöglicht bei Problemen eine schnelle Reaktion und ein Patch-Management, das erkannte Sicherheitslücken umgehend schließt.
EN CONTACT Element's component architecture and the applications that build on it allow for fast response in the event of a problem and patch management that immediately closes identified security gaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| ermöglicht | allow |
| problemen | problem |
| schnelle | fast |
| schließt | closes |
| patch | patch |
| anwendungen | applications |
| management | management |
| den | the |
| umgehend | in |
| von | of |
| darauf | and |
| ein | a |
DE Da ein großer Teil der Ingenieure im Jahr 2020 von zu Hause aus gearbeitet wird, hat Altairs schnelle COVID-19 Reaktion unseren Kunden geholfen, sich anzupassen und für das Geschäft offen zu bleiben.
EN With a large proportion of the engineering world working from home in 2020, Altair’s rapid COVID-19 response has helped our clients adapt and remain open for business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| schnelle | rapid |
| kunden | clients |
| geholfen | helped |
| geschäft | business |
| offen | open |
| großer | large |
| für | for |
| teil | of |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
| hat | has |
DE Da ein großer Teil der Ingenieure im Jahr 2020 von zu Hause aus gearbeitet wird, hat Altairs schnelle COVID-19 Reaktion unseren Kunden geholfen, sich anzupassen und für das Geschäft offen zu bleiben.
EN With a large proportion of the engineering world working from home in 2020, Altair’s rapid COVID-19 response has helped our clients adapt and remain open for business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| schnelle | rapid |
| kunden | clients |
| geholfen | helped |
| geschäft | business |
| offen | open |
| großer | large |
| für | for |
| teil | of |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
| hat | has |
DE Im Fall einer Rechtsverletzung ist die schnelle und kompetente Reaktion unentbehrlich, um Schaden durch die Veröffentlichung oder Weitergabe geschützter Informationen zu minimieren
EN The Attorneys-at-Law and Patent Attorneys at BARDEHLE PAGENBERG have years of practical experience in protecting know-how and are also very familiar with the new statutory requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | the |
| weitergabe | how |
| und | and |
DE Live-Sendungen und Redaktionssysteme erfordern schnelle Reaktion und eine entsprechende Leistungsfähigkeit des Dienstleisters
EN Live programs and content management systems require fast response and a corresponding service capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| schnelle | fast |
| entsprechende | corresponding |
| leistungsfähigkeit | capability |
| live | live |
| eine | a |
DE Schnelle Reaktion auf Abweichungen
EN Respond quickly to variances to increase resilience and agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | respond |
| abweichungen | variances |
| schnelle | quickly |
| auf | to |
DE WHITEPAPER: Die Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service ermöglicht eine schnelle Reaktion auf sich ständig verändernde Gefahren
EN WHITE PAPER: Leveraging IT Infrastructure as a Service enables agile response to constantly changing threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| ermöglicht | enables |
| ständig | constantly |
| gefahren | threats |
| infrastructure | infrastructure |
| service | service |
| eine | a |
| verändernde | changing |
| der | response |
DE Durch die Beobachtung von Trends und die schnelle Reaktion auf aktuelle Themen helfen wir unseren Kunden, Millionen von Menschen zu erreichen.
EN By monitoring trends and reacting nimbly to hot topics, we help our clients reach millions of people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtung | monitoring |
| trends | trends |
| themen | topics |
| helfen | help |
| kunden | clients |
| menschen | people |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| von | of |
DE «Die Nevis Suite hat sich bei SFS gut bewährt. Sie ermöglicht weitere Verbesserungen im bestehenden Betrieb und eine schnelle Reaktion auf neue Kundenanforderungen.»
EN «The Nevis Suite has proven highly successful at SFS. It has made it possible to further improve existing operations and respond quickly to new customer demands.»
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährt | proven |
| ermöglicht | possible |
| betrieb | operations |
| schnelle | quickly |
| reaktion | respond |
| kundenanforderungen | customer demands |
| bestehenden | existing |
| neue | new |
| suite | suite |
| und | and |
| weitere | to |
| hat | has |
DE Wie bereits erwähnt, ist der wichtigste Grund für die Aufrechterhaltung einer langfristigen Beziehung zu Segmentify die sehr schnelle und flexible Reaktion auf unsere Anfragen
EN As mentioned before, the main reason for being able to keep a long-term relationship with Segmentify is their very agile and flexible responses to our requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| wichtigste | main |
| grund | reason |
| langfristigen | long-term |
| beziehung | relationship |
| segmentify | segmentify |
| flexible | flexible |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| und | and |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| die | responses |
| einer | a |
DE Eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen in Azure erfordert mehr als die Einrichtung von Regeln zur Cloud-Erkennung in Azure Sentinel oder Defender for Endpoint
EN Responding quickly to threats in Azure requires more than setting up cloud detection rules in Azure Sentinel or Defender for Endpoint
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| reaktion | responding |
| bedrohungen | threats |
| azure | azure |
| erfordert | requires |
| regeln | rules |
| sentinel | sentinel |
| defender | defender |
| endpoint | endpoint |
| cloud | cloud |
| erkennung | detection |
| oder | or |
| in | in |
| mehr | more |
| einrichtung | setting |
| zur | for |
DE Eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen in Azure erfordert mehr als die Einrichtung von Regeln zur Cloud-Erkennung in Azure Sentinel oder Defender for Endpoint
EN Responding quickly to threats in Azure requires more than setting up cloud detection rules in Azure Sentinel or Defender for Endpoint
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| reaktion | responding |
| bedrohungen | threats |
| azure | azure |
| erfordert | requires |
| regeln | rules |
| sentinel | sentinel |
| defender | defender |
| endpoint | endpoint |
| cloud | cloud |
| erkennung | detection |
| oder | or |
| in | in |
| mehr | more |
| einrichtung | setting |
| zur | for |
DE Eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen in Azure erfordert mehr als die Einrichtung von Regeln zur Cloud-Erkennung in Azure Sentinel oder Defender for Endpoint
EN Responding quickly to threats in Azure requires more than setting up cloud detection rules in Azure Sentinel or Defender for Endpoint
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| reaktion | responding |
| bedrohungen | threats |
| azure | azure |
| erfordert | requires |
| regeln | rules |
| sentinel | sentinel |
| defender | defender |
| endpoint | endpoint |
| cloud | cloud |
| erkennung | detection |
| oder | or |
| in | in |
| mehr | more |
| einrichtung | setting |
| zur | for |
DE Eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen in Azure erfordert mehr als die Einrichtung von Regeln zur Cloud-Erkennung in Azure Sentinel oder Defender for Endpoint
EN Responding quickly to threats in Azure requires more than setting up cloud detection rules in Azure Sentinel or Defender for Endpoint
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| reaktion | responding |
| bedrohungen | threats |
| azure | azure |
| erfordert | requires |
| regeln | rules |
| sentinel | sentinel |
| defender | defender |
| endpoint | endpoint |
| cloud | cloud |
| erkennung | detection |
| oder | or |
| in | in |
| mehr | more |
| einrichtung | setting |
| zur | for |
DE Die Komponentenarchitektur von CONTACT Elements und den darauf aufbauenden Anwendungen ermöglicht bei Problemen eine schnelle Reaktion und ein Patch-Management, das erkannte Sicherheitslücken umgehend schließt.
EN CONTACT Element's component architecture and the applications that build on it allow for fast response in the event of a problem and patch management that immediately closes identified security gaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| elements | elements |
| ermöglicht | allow |
| problemen | problem |
| schnelle | fast |
| schließt | closes |
| patch | patch |
| anwendungen | applications |
| management | management |
| den | the |
| umgehend | in |
| von | of |
| darauf | and |
| ein | a |
DE Da ein großer Teil der Ingenieure im Jahr 2020 von zu Hause aus gearbeitet wird, hat Altairs schnelle COVID-19 Reaktion unseren Kunden geholfen, sich anzupassen und für das Geschäft offen zu bleiben.
EN With a large proportion of the engineering world working from home in 2020, Altair’s rapid COVID-19 response has helped our clients adapt and remain open for business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| schnelle | rapid |
| kunden | clients |
| geholfen | helped |
| geschäft | business |
| offen | open |
| großer | large |
| für | for |
| teil | of |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
| hat | has |
DE Live-Sendungen und Redaktionssysteme erfordern schnelle Reaktion und eine entsprechende Leistungsfähigkeit des Dienstleisters
EN Live programs and content management systems require fast response and a corresponding service capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| schnelle | fast |
| entsprechende | corresponding |
| leistungsfähigkeit | capability |
| live | live |
| eine | a |
DE Wir schätzen die schnelle Reaktion bei Fragen, die zügige und qualitativ hochwertige Umsetzung unserer Wünsche, die Vertrautheit mit dem System und die stets sehr effiziente Zusammenarbeit.“
EN We appreciate the fast response to questions, the fast and high-quality implementation of our wishes, the familiarity with the system and the always very efficient cooperation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzen | appreciate |
| fragen | questions |
| umsetzung | implementation |
| wünsche | wishes |
| vertrautheit | familiarity |
| system | system |
| stets | always |
| sehr | very |
| zusammenarbeit | cooperation |
| wir | we |
| schnelle | fast |
| effiziente | efficient |
| hochwertige | high-quality |
| die | of |
DE Das Ziel: schnelle Anpassung und Reaktion und letztendlich Wachstum – zum Vorteil Ihrer Kunden.
EN So, you can adapt, respond and grow at speed – and ultimately delight customers.
DE Schnelle Reaktion auf Kundenanforderungen sowie auf Änderungen am Markt und in der Umgebung
EN Sense and respond quickly to customers, as well as market and environmental changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| reaktion | respond |
| Änderungen | changes |
| markt | market |
| und | and |
| sowie | as |
DE Die schnelle Reaktion von Oreo auf einen Stromausfall beim Super Bowl
EN Oreo?s quick reaction during a blackout at The Superbowl
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| reaktion | reaction |
| super | at |
DE Heimdal™ ermöglicht eine schnelle und entschlossene Reaktion auf Angriffe und Angreifer, indem es Ihnen erweiterte, systematisierte Berichte über potenzielle Risiken, Online-Bedrohungen und Schwachstellen liefert.
EN Heimdal™ employs a rapid and decisive response to attacks and attackers, by supplying you with extended, systemized reports on potential risks, online threats, and vulnerabilities.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schnelle reaktion reaktion auf schnelle schnelle reaktion bietet schnellere reaktion reaktion reaktion zeigen beste reaktion richtlinie zur reaktion unmittelbare reaktion reflexartige reaktion reaktion vorhersehen verfahren zur reaktion proaktive reaktion automatisierter reaktion reaktion darauf plan zur reaktion erkennung und reaktion reaktion von rapid reaktion von digital reaktion auf vorfälle reaktion für projekte reaktion auf zwangsmaßnahmen beschleunigt die reaktion reaktion des teams reaktion ist unbezahlbar besondere responsive reaktion kampagnen als reaktion reaktion unseres teams reaktion ihres gastes reaktion der stadt standards als reaktion reaktion auf bedrohungen ausbleiben einer reaktion cyber reaktion reaktion auf anträge reaktion vorbereiten reaktion auf angriffe öffentlichkeit als reaktion reaktion einsatzplanung tiefgehende emotionale reaktion reaktion der kunden effektivität ihrer reaktion reaktion von unternehmen reaktion auf fortschrittliche phase der reaktion reaktion auf licht reaktion des oberflächensauerstoffs reaktion von tiktok reaktion schwebte ihm reaktion auf überwachungswarnungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe