DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
Traduzir "ort ist dafür" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ort ist dafür" de alemão para inglês
Traduções de ort ist dafür
"ort ist dafür" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ort ist dafür
alemão
inglês
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| standard | standard |
| registriert | registered |
| ort | setting |
| in | in |
| a | a |
| tage | days |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| b | b |
| für | for |
| zehn | 10 |
DE Wenn Sie irgendwo anfangen wollen, WankzVR ist auch ein großartiger Ort. Sie sind dafür bekannt, die heißesten Pornostars der Branche an einem Ort zu haben - ein ziemlich guter Punkt zu ihren Gunsten!
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| wankzvr | wankzvr |
| bekannt | known |
| heißesten | hottest |
| pornostars | pornstars |
| branche | industry |
| dafür | for |
| punkt | point |
| anfangen | to start |
| ort | place |
| zu | to |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| guter | great |
| ein | a |
| der | the |
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Via del Castello, close to the Olympic Ice Stadium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hause | apartment |
| mit | with |
| befindet | to |
| der | the |
DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…
EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…
DE Wir laden Sie zu einem Ort, an dem wir einen erholsamen Aufenthalt garantieren. Unsere Gäste kommen mit jedem Urlaub zu uns zurück, die oft in der Gesellschaft von Menschen im Ort bekannt! Dies ist ein großartiger Ort, einen gesunden Urlaub zu…
EN We kindly welcome you to the place where the guarantee we can enjoy relaxation. Our guests return to us with each summer holidays, often in the company of people learned in center! This is the perfect place for healthy spent leave because the hotel…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| könnte | could |
| es | it |
| atmosphäre | atmosphere |
| ich | i |
| leute | people |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sicherlich | certainly |
| mich | me |
| aber | but |
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| könnte | could |
| es | it |
| atmosphäre | atmosphere |
| ich | i |
| leute | people |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sicherlich | certainly |
| mich | me |
| aber | but |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| select | select |
| experte | expert |
| services | services |
| zeit | time |
| technischer | technical |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | need |
| ort | site |
| angenehm | nice |
| namen | name |
| zu | to |
| dass | that |
| nur | just |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesicht | face |
| select | select |
| experte | expert |
| services | services |
| zeit | time |
| technischer | technical |
| manchmal | sometimes |
| notwendig | need |
| ort | site |
| angenehm | nice |
| namen | name |
| zu | to |
| dass | that |
| nur | just |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | password |
| dashlane | dashlane |
| und | and |
| verschiedene | you |
| zu | to |
| nicht | or |
| kein | your |
DE Vielleicht interessiert sie sich aber mehr dafür, was unter der Hose ist, als dafür, was unter der Motorhaube eines Autos ist.
EN She might be more interested in what?s under your pants instead of what?s under the hood of any car, though.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| hose | pants |
| vielleicht | might |
| mehr | more |
| autos | the |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| dafür | for |
| verschiedene | a |
| zu | to |
DE Ferienhaus Magnolia I liegt im Herzen von Bad Flinsberg befindet sich an einem einzigartigen Ort, wo alles in der Nähe ist. Das Gebäude ist eines der schönsten in Swieradow, es ist der ideale Ort für Menschen, die hohe Qualität des Service zu…
EN Guest House Magnolia and is located in the heart of Świeradowa Zdroj, in an exceptional location where everything is just a. The building is among the most beautiful in Świeradowie, it is the ideal place for people who appreciate the comfort and…
DE Sunrise-Shot: Die Sonne aufgehen zu sehen ist immer ein besonderes Erlebnis. Über diesen Bergen ein ganz besonderes. Ein wunderbarer Ort dafür ist bei der Discoteca Belvedere.
EN Sunrise-Shot: Watching the sun rise always has a special charm to it, and even more so here, surrounded by these incredible mountains. One of the best spots to do so is next to Discoteca Belvedere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| zu | to |
| sonne | sun |
| immer | always |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wenn Sie die Zusammenarbeit mit einem Softwareentwicklungspartner erwägen, ist der Standort Ihres gewählten Unternehmens einer der wichtigsten Faktoren, die Sie prüfen sollten. Selbstverständlich denken wir, dass Polen der richtige Ort dafür ist.
EN If you are considering partnering with a software development partner, one of the most important factors you need to review is the location of your chosen company. Naturally, we think Poland is the place to go to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | chosen |
| unternehmens | company |
| faktoren | factors |
| polen | poland |
| zusammenarbeit | partnering |
| ort | place |
| standort | location |
| prüfen | review |
| wir | we |
| mit | with |
| denken | think |
| ist | is |
| einer | a |
| wichtigsten | most |
| sollten | are |
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| flussdiagramme | flowcharts |
| mockups | mockups |
| hilfreich | helpful |
| insgesamt | overall |
| moqups | moqups |
| dafür | for |
| gut | good |
| erstellen | creating |
| ist | is |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Dafür ist bei Zühlke ein interdisziplinäres Team verantwortlich, das auch Mitarbeiter Ihres Telekommunikationsunternehmens integriert. Gemeinsam sorgen Ihre Fachkenntnis und unsere technologische Kompetenz dafür, dass wir
EN All this is achieved by interdisciplinary teams we put together at Zühlke, which also integrate your staff. Together, with your know-how and our technological expertise,
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrate |
| technologische | technological |
| zühlke | zühlke |
| ihre | your |
| kompetenz | expertise |
| und | and |
| auch | also |
| gemeinsam | with |
| unsere | our |
| sorgen | all |
| wir | we |
| ist | is |
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| flussdiagramme | flowcharts |
| mockups | mockups |
| hilfreich | helpful |
| insgesamt | overall |
| moqups | moqups |
| dafür | for |
| gut | good |
| erstellen | creating |
| ist | is |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Es fungiert auch als Zeichen dafür, wer die Zielgruppe des Buches ist, und sorgt dafür, dass das Buch in den Händen dieser Leser landet.
EN It also acts as a signal for the book’s intended audience, getting the book into those readers’ hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fungiert | acts |
| händen | hands |
| es | it |
| dafür | for |
| zielgruppe | audience |
| leser | readers |
| in | into |
| auch | also |
| zeichen | a |
| buch | book |
| als | as |
| und | those |
| den | the |
DE Deine Zufriedenheit ist unser wichtigstes Ziel. Dafür arbeiten wir jeden Tag und dafür garantieren wir: Solltest du mit deinem Fotoprodukt nicht zufrieden sein, erhältst du ein neues.
EN Your satisfaction is our most important goal. We work for this day in day out which is why we guarantee: if you are unhappy with your photo product, we will give you a new one. Without any ifs and buts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| zufriedenheit | satisfaction |
| dafür | for |
| garantieren | guarantee |
| tag | day |
| solltest | you |
| und | and |
| ziel | goal |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | with |
| zufrieden | is |
DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt
EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| flussdiagramme | flowcharts |
| mockups | mockups |
| hilfreich | helpful |
| insgesamt | overall |
| moqups | moqups |
| dafür | for |
| gut | good |
| erstellen | creating |
| ist | is |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Die Ausstellung „Shared History“ jedoch – sie ist nicht nur ein Zeichen dafür, dass die gemeinsame Geschichte nicht vergessen werden darf, sondern auch dafür, dass sie weitergeschrieben werden kann.
EN The exhibition, however, is not only a sign that the “shared history” must not be forgotten, but also that it can continue.
DE Deine Zufriedenheit ist unser wichtigstes Ziel. Dafür arbeiten wir jeden Tag und dafür garantieren wir: Solltest du mit deinem Fotoprodukt nicht zufrieden sein, erhältst du ein neues.
EN Your satisfaction is our most important goal. We work for this day in day out which is why we guarantee: if you are unhappy with your photo product, we will give you a new one. Without any ifs and buts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| zufriedenheit | satisfaction |
| dafür | for |
| garantieren | guarantee |
| tag | day |
| solltest | you |
| und | and |
| ziel | goal |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| ein | a |
| mit | with |
| zufrieden | is |
DE Wir laden alle Liebhaber in unsere Appartements in Osiedle Polanki in Kolberg ein. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die romantische Momente abseits der Hektik des Hotels verbringen möchten. Es ist ein Ort, der ruhige Orte, Komfort und aktive…
EN We invite all lovers to our apartments at Osiedle Polanki in Kołobrzeg. It is an ideal place for those who want to spend romantic moments away from the hustle and bustle of the hotel. It is a place combining quiet places, convenience and active…
DE Im Winter war ich mit ihrem Freund und wir sehr Ort geeignet. Schnee schrieb :). Das Zimmer ist alles wie es sein sollte, und sie waren groß. Lage des Platzes ist groß. Ich schreibe nicht nur diesen Ort empfohlen.
EN During the winter I was with a boy and it was very us this place. Snow last year :). In the hotel is everything as it should be and were significant. Location is great. Not I am writing at length simply I recommend this place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnee | snow |
| empfohlen | recommend |
| im | in the |
| winter | winter |
| es | it |
| ich | i |
| ort | place |
| lage | location |
| war | was |
| mit | with |
| sehr | very |
| ist | am |
| nicht | not |
| alles | everything |
| sollte | should |
| freund | a |
| sein | be |
| groß | great |
| und | and |
| waren | the |
DE Laterna Magica ist eine schöne, modernistische Villa, in einem charmanten Ort gelegen. Das Hotel lag zwischen Pinien in einer ruhigen und intimen Atmosphäre ist der perfekte Ort zum Entspannen. Zur gleichen Zeit in der Nähe zum Zentrum und die…
EN Laterna Magica is a beautiful modernist willa lying in a very charming neighborhood. Located in the midst of pine trees in a quiet and intimate environment is an ideal place to relax. At the same time is close to the city center and main attractions…
DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…
EN Kuźnica this amazing city of specific character fishing, completely different than the other on the Hel Peninsula. This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest. We encourage you to visit this…
DE Ein Ferienhaus mit großem Grundstück zu vermieten. Ein Sommerhaus in Bieszkowice, einem Dorf in der Kaschubei, 2 Seen und Wäldern. Wenn Sie einen Ort suchen, an dem es ruhig, friedlich und naturnah ist, ist dies der perfekte Ort für Sie. Das…
EN A holiday home with a large plot for rent. A summer house in Bieszkowice, a village in Kashubia, 2 lakes and forests around. If you are looking for a place where it is quiet, peaceful and close to nature, this is the perfect place for you. The…
DE Aparthotel Pergamin auf der Long Street ist ein einzigartiger Ort, wo man effektiv das historische Klima für eine abgelegene Krakau Mietshaus und moderne und komfortable Innenarchitektur kombiniert. Unser Hauptvorteil ist der perfekte Ort, sowie der…
EN Hotel Aparthotel Vellum on the street is a unique place where the funky contemplation for Member historic atmosphere of a quiet Krakow building and modern and comfortable interior decoration. Our key asset is a great location and the highest…
DE Willkommen in den neu zu vermieten geöffnet Zimmer. Wenn Sie Komfort, Ordnung und Sauberkeit im Ort zu schätzen wissen, wo Sie den Rest zu verbringen beabsichtigen, ist der richtige Ort. Zimmer zu vermieten im Restaurant Stegna (alte needlefish) ist…
EN Ośrodek Wczasowo Kolonijny Syrenka is located in a charming place in Stegna. Our area is located near the beach, in the middle of the forest. Stegna visitors will surely enjoy the clean beaches, sea air full of iodine, pine forests and attractive…
DE Tagungen, Konferenzen oder Firmenfeiern: Talent Garden ist der ideale Ort für Deine Veranstaltungen. Ein spezieller, perfekt ausgerichteter Ort, der darauf ausgelegt ist, unseren Kunden nur das Beste zu bieten.
EN Meetings, conferences or corporate parties: Talent Garden is the perfect space for your events. A dedicated and specialized space, designed to offer the best to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| kunden | customers |
| bieten | offer |
| oder | or |
| konferenzen | conferences |
| veranstaltungen | events |
| perfekt | perfect |
| für | for |
| beste | the best |
| ist | is |
| darauf | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE Die 21 Speise-Ateliers des Restaurants Spiral bieten das Beste der internationalen Küche an einem Ort. In Frankreich ist ein Atelier eine Künstlerwerkstatt, im Spiral ist es der Ort, an dem geheime Rezepte meisterhaft vor Ihren Augen zubereitet werden.
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
DE Aber generell gesagt ist der ideale Ort dort, wo unsere Vision am besten zum Tragen kommt – ganz egal ob das ein immersiver und weiträumiger Ort ist oder ein ganz kleiner Raum.
EN Whether it is an immersive, large scale venue or a very small space, the space that can best express the artist’s vision is the most ideal place.
DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet
EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| oauth | oauth |
| authentifiziert | authenticated |
| konfigurierbaren | configurable |
| berechtigungen | permissions |
| entwickler | developer |
| account | account |
| hubspot | hubspot |
| dafür | for |
| funktionen | features |
| apps | apps |
| sie | you |
| mit | with |
| in | provided |
| ein | a |
| der | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir laden Sie ein, Ihren Traumurlaub in einem Ferienhaus Bill zu verbringen. Unsere Anlage befindet sich am Fuße der Halbinsel Hel im ältesten Stadtteil von Władysławowo. Dieser Ort ist dafür bekannt, dass er sich ideal für alle Arten von…
EN We invite you to spend your dream vacation in a holiday home Bill. Our facility is located at the base of the Hel Peninsula, in the oldest district of Władysławowo. This place is known for the fact that it is ideal for practicing all types of water…
DE Sie kommen aus Branchen, die sich häufig mit „Travel-Tech“ beschäftigen, dafür ist eine Touristendestination wie Mallorca einfach der ideale Ort
EN They often come from sectors which are related to ‘travel tech’ and a tourist destination like Mallorca is the ideal place for this
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| branchen | sectors |
| tech | tech |
| mallorca | mallorca |
| ideale | ideal |
| eine | a |
| ort | place |
| kommen | come |
| aus | destination |
| ist | is |
| wie | like |
DE Die Lage und Größe von Canyamel, sowie der fehlende Massentourismus sorgen dafür, dass der Ort auch im Sommer nicht überlaufen ist.
EN Having said that, its position on the island, small size and lack of mass tourism means that it is not overrun in the summer either.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| massentourismus | mass tourism |
| sommer | summer |
| im | in the |
| lage | position |
| dass | that |
| nicht | lack |
| ist | is |
| und | and |
DE Wenn Sie bereit sind, einen Beitrag zur saubereren und intelligenteren Mobilität von morgen zu leisten und Werte zu schaffen, dann ist Faurecia der richtige Ort dafür.
EN If you’re willing to contribute and create value for tomorrow’s cleaner and smarter mobility, Faurecia is the place to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| intelligenteren | smarter |
| mobilität | mobility |
| werte | value |
| dafür | for |
| ist | is |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Sicht war leider nur mäßig, sonst ist das Riff aber traumhaft. Die großen Fische hatten sich leider etwas rar gemacht, dafür waren von den Kleinen unzählige vor Ort.
EN windy with high waves. Every dive was with the Oceanics. The crew (dive guides) had a good eye for safety!
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | high |
| dafür | for |
| war | was |
| sonst | the |
DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | event |
| fairmont | fairmont |
| dafür | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ist | is |
| es | sure |
| besonderen | a |
DE Wenn du dich dafür entscheidest, an Ort und Stelle zu bleiben, ist es wahrscheinlich, dass du von der danger zone eingeholt wirst und stirbst, und die Leute in der Kasbah werden dich sowieso holen kommen
EN If you choose to stay put, it is likely that you will get caught up in the danger zone and die, plus those in Kasbah will come for you anyway
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidest | choose |
| danger | danger |
| dafür | for |
| es | it |
| zone | zone |
| in | in |
| zu | to |
| wahrscheinlich | likely |
| wirst | will |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| du | you |
| ist | is |
| dass | that |
| der | the |
DE Feiern Sie Ihre Hochzeit in Málaga. Wir kümmern uns um jedes Detail, damit dieser Tag für Sie unvergesslich wird. Wenn Sie darüber nachdenken, in Andalusien zu heiraten, ist das Gran Hotel Miramar der perfekte Ort dafür.
EN Celebrate your wedding day in Málaga. We?ll take care of every single detail to make it truly unforgettable. If you?re thinking about getting married in Andalusia, the Gran Hotel Miramar is the perfect venue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| hochzeit | wedding |
| detail | detail |
| unvergesslich | unforgettable |
| nachdenken | thinking |
| andalusien | andalusia |
| gran | gran |
| hotel | hotel |
| perfekte | perfect |
| ort | venue |
| in | in |
| ihre | your |
| kümmern | take care of |
| zu | to |
| wir | we |
| wird | the |
DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | event |
| fairmont | fairmont |
| dafür | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ist | is |
| es | sure |
| besonderen | a |
DE Fabelhaft. Bemerkenswert. Denkwürdig. Ihre Veranstaltungen verdienen es, an einem ganz besonderen Ort organisiert zu werden. Der Fairmont Le Montreux Palace ist bekannt dafür, einige der prestigeträchtigsten Veranstaltungen zu veranstalten, von Ga...
EN Fairmont Palliser’s outstanding catering offerings and engaging service will truly set your event apart from the rest. We are dedicated to providing a personalized planning experience, and a memorable event that is sure to impress.For a tai...
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | event |
| fairmont | fairmont |
| dafür | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ist | is |
| es | sure |
| besonderen | a |
DE Ein Grund dafür, dass Unternehmen auf ein SDS-Modell umstellen, ist die Fähigkeit, ihre gesamte Speicherinfrastruktur an einem zentralen Ort zu bündeln und zu verwalten und dabei vielfältige Features und Funktionen nutzen zu können.
EN One important reason why companies are switching to a SDS model is the ability to consolidate and manage all existing storage centrally from one place, while also facilitating a set of diverse features and functionalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| sds | sds |
| modell | model |
| unternehmen | companies |
| verwalten | manage |
| grund | reason |
| vielfältige | diverse |
| zu | to |
| funktionen | features |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Füge Links zu Referenzen ein ? wenn Du ein externes Portfolio hast, das Deine Dienstleistungen hervorhebt, ist dies der richtige Ort dafür.
EN Include links to social proof—if you?ve got an external portfolio that makes your services look good, this is the place to put it
| alemão | inglês |
|---|---|
| füge | include |
| externes | external |
| portfolio | portfolio |
| dienstleistungen | services |
| richtige | good |
| ort | place |
| du | you |
| zu | to |
| links | links |
| deine | your |
| ist | is |
| der | the |
| dies | this |
DE Facebook ist mit seinen über zwei Milliarden Nutzern dafür ein guter Ort
EN Facebook is a great place to do this, as it?s got an audience of more than two billion
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billion |
| guter | great |
| ort | place |
| ein | a |
| zwei | two |
| ist | is |
DE Die Informationen, die die Firma InEvent zur Verfügung stellt, sind vertraulich, und InEvent ist dafür verantwortlich, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren
EN The information provided by the corporation to InEvent is confidential, and InEvent is responsible for keeping it in a safe place
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulich | confidential |
| verantwortlich | responsible |
| informationen | information |
| dafür | for |
| ort | place |
| verfügung | is |
| stellt | the |
| und | and |
| sicheren | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ort ist dafür ort zu ort richtlinie ist dafür desk ist dafür kunde ist dafür ersteller ist dafür stimmung ist dafür dafür ist manchmal er ist dafür polyurethan ist dafür wurzelextrakt ist dafür dafür ist schnelles roda ist dafür ort organisiert ist einzige ort ist fantastischer ort ist ort ist ruhig ort ist bekannt ort ist genau ort ist einzigartig ort ist ideal ort ist sehr ort ist also dafür sorge dafür sorgt beispielsweise dafür ausschlaggebend dafür beispiel dafür sorgen sie dafür bekannt dafür dafür zu sorgen dafür entscheiden dafür verantwortlich dafür führen sie besseres verständnis dafür setzen uns dafür dafür eingesetzt zugleich dafür sorgen dafür den grundstein dafür entschieden gut dafür einfaches beispiel dafür anleitung dafür gutes beispiel dafür beste beispiel dafür perfektes beispiel dafür doch dafür muss beispiele dafür beispiel dafür lässt du dich dafürTraduzir ort ist dafür para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe