Traduzir "mir kommt immer" para inglês

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

• Tableau umgestiegen wäre
• Excel arbeiten
• wären mir weiterhin
• genau
• täglichen Arbeit helfen

DE Ich spiele schon über Monate und war immer sehr zufrieden.Macht mir viel Spaß!!!Leider stürzt mir das Spiel seit ein paar Tagen immer wieder am Ende eines LVL‘s ab

• war immer sehr
• mir viel Spaß
• Leider stürzt mir
• Tagen immer wieder
• Ende eines

DE Aber als ich sah, dass er bei CP3 mehr als 4 Stunden hinter mir lag, wurde mir klar, dass das Rennen, außer es kommt noch zu einer Katastrophe, gewonnen war.

• sah
• Stunden hinter mir
• mir klar
• Rennen
• außer es kommt
• Katastrophe
• gewonnen

DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.

• Handling auch immer
• Größe XS kommt

DE Das Spiel ist momentan leider nicht spielbar in IOS 15, der Kauf ist also nicht zu empfehlen. Sehr Schade, das Spiel hat mir immer sehr viel Spaß gemacht. Ein Update kommt wahrscheinlich auch nicht mehr.

• Spiel ist momentan
• spielbar in IOS
• Kauf ist also
• empfehlen
• Sehr Schade
• Spiel hat mir
• sehr viel Spaß
• Update kommt wahrscheinlich

DE Lesya: Bei mir kommt immer erst mit den Weihnachtsmärkten die Stimmung auf, dieses Jahr leider nicht so… Kaum zu fassen, dass Weihnachten schon wieder vor der Tür steht.

• Lesya
• mir kommt immer
• Weihnachtsmärkten die Stimmung
• dieses Jahr leider
• Kaum zu fassen
• Weihnachten schon wieder
• Tür

DE Es gefällt mir, dass ich die App auf das vereinfachen kann, was ich brauche. Es gefällt mir, dass ich eine weiß beschriftete App habe und dass mein Support-Mitarbeiter fast immer verfügbar ist.

• gefällt mir
• brauche
• weiß beschriftete App
• mein Support-Mitarbeiter fast
• verfügbar

DE Der Wissenschaftler und Visionär in mir wird diesen immer herausfinden wollen, wohingegen der Projektmanager und rationale Part in mir den entsprechenden Nutzen und Aufwand diesbezüglich zunächst abwägen

• Wissenschaftler
• Visionär in mir
• diesen immer herausfinden
• wohingegen der Projektmanager
• entsprechenden Nutzen
• Aufwand diesbezüglich zunächst

DE Der Support spielte mir immer wieder den Ball zu und sagte mir, dass es ein Softwareproblem mit meiner VM sei

• Support spielte mir
• wieder den Ball
• sagte mir
• Softwareproblem mit meiner
• sei

DE Das Arbeiten bei Dunkermotoren hat mir aufgrund der familiären und guten Atmosphäre schon immer gefallen. Ich habe hier sehr viele neue Kontakte geknüpft. Hier gibt es jeden Tag neue Herausforderungen und Projekte, die mir viel Spaß bereiten.

• Arbeiten bei Dunkermotoren
• guten Atmosphäre schon
• gefallen
• habe hier sehr
• Kontakte geknüpft
• Projekte
• mir viel Spaß

DE „Mir dafür immer neue Strategien zu überlegen, macht mir jeden Tag Spaß”, erzählt sie voller Enthusiasmus.

• Mir dafür immer
• Strategien zu überlegen
• macht mir jeden
• erzählt sie voller

DE Es geht mir nicht um Ausstiegsberatung, im Gegenteil: Es gibt immer wieder welche, die zu mir kommen mit dem Gedanken, alles hinzuschmeißen

• Ausstiegsberatung
• Gegenteil
• immer wieder welche
• Gedanken
• alles hinzuschmeißen

DE Eine Freundin von mir arbeitete damals bei Bosch und schwärmte mir immer wieder von ihrem Job vor

• Freundin von mir
• damals bei Bosch
• schwärmte mir immer

DE JM: Wenn mir ein fließendes Schriftbild gelingt, gefällt mir meine Handschrift recht gut. Ich verfasse nicht viele Briefe oder Texte von Hand, deshalb bin ich immer ein bisschen aus der Übung, doch im Allgemeinen bin ich zufrieden.

• JM
• mir ein fließendes
• gelingt
• gefällt mir meine
• recht gut
• verfasse nicht viele
• Texte von Hand
• doch im Allgemeinen

DE Der Kundensupport ist immer sehr entgegenkommend und hilfreich. Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass ich meinen VPS nach Belieben upgraden oder downgraden kann und mir für diese Vorgänge nichts berechnet wird.

• Kundensupport ist immer
• entgegenkommend
• hilfreich
• Besonders gut gefällt
• Tatsache
• upgraden
• nichts berechnet

DE Da es immer häufiger zu Cyberrisiken kommt und diese immer komplexer werden, ist es unerlässlich, Remote-Mitarbeiter mit Sicherheitsmaßnahmen zu schützen, die über VPNs und Backhaul-Architekturen hinausgehen. Häufige Bedrohungen sind zum Beispiel:

• Da es immer
• Cyberrisiken kommt
• unerlässlich
• Remote-Mitarbeiter mit Sicherheitsmaßnahmen
• schützen
• VPNs
• Backhaul-Architekturen hinausgehen

DE Wir schauen immer nach vorne. Ob es eine Woche ist, sechs Monate oder zwei Jahre – immer steht etwas Großes bevor. Die ganze Planung, Stoffmuster, Skizzen und Entwürfe, all das wird langsam Wirklichkeit. Jetzt kommt die Zeit, es zu zeigen.

• sechs Monate
• zwei Jahre
• immer steht etwas
• bevor
• ganze Planung
• Stoffmuster
• Skizzen
• Entwürfe
• Wirklichkeit
• kommt die Zeit

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.

• Da es immer
• Sicherheitsverletzungen kommt
• Compliance-Vorgaben immer strenger
• müssen Unternehmen sensible
• sowohl in ihren
• ihren Cloud-Umgebungen

DE Wir schauen immer nach vorne. Ob es eine Woche ist, sechs Monate oder zwei Jahre – immer steht etwas Großes bevor. Die ganze Planung, Stoffmuster, Skizzen und Entwürfe, all das wird langsam Wirklichkeit. Jetzt kommt die Zeit, es zu zeigen.

• sechs Monate
• zwei Jahre
• immer steht etwas
• bevor
• ganze Planung
• Stoffmuster
• Skizzen
• Entwürfe
• Wirklichkeit
• kommt die Zeit

DE Auch der Support hat bei Fragen immer sehr schnell reagiert und mir immer eine Lösung angeboten – damit bin ich sehr zufrieden“, erzählt Schäfer

• immer sehr schnell
• angeboten
• zufrieden
• erzählt Schäfer

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

• immer zur Verfügung
• stets freundlich
• immer ein offenes

DE Ich liebe meine Kolleginnen und Kollegen und bin immer wieder von dem Teamwork, das ich hier erlebe, begeistert. Ich habe immer das Gefühl, dass die anderen hinter mir stehen.

• liebe meine Kolleginnen
• Kollegen
• bin immer wieder
• Teamwork
• erlebe
• begeistert
• anderen hinter mir

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

• Sorge
• genauso gut funktioniert
• Paarhälfte zuerst kommt
• ihr beide davon
• euch kommt
• vorangeht
• geht der andere

DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.

• Vorgeschmack darauf
• kommt

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

• Amazon Prime Video
• endlich zu Sky
• plus Jetzt kommt
• Fire TV

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

• Bauernhof-Alltag eingebunden
• lernen
• richtiger Bauernhof funktioniert
• woher die Milch
• Kälbchen zur Welt

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

• Deus Ex
• Mankind Divided kommt
• Mac
• nutzt Apples Metal
• lassen
• Deus Ex spektakulär
• OS
• dabei
• Serie kommt erstmals

DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?

• ehrgeizige Klima-Agenda
• Corona-Pandemie
• Ratspräsidentschaft
• erste Halbjahr prägen

DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.

• Sorge
• genauso gut funktioniert
• Paarhälfte zuerst kommt
• ihr beide davon
• euch kommt
• vorangeht
• geht der andere

DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV

• Amazon Prime Video
• endlich zu Sky
• plus Jetzt kommt
• Fire TV

DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt

• darum geht
• ob eine Innovation
• Markt kommt
• ob das ganze
• Stillstand kommt

DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.

• Safety
• immerhin Punkte wert
• kommt der erfolgreich
• Mannschaft zugute
• bringt
• kommt vergleichsweise selten

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

• Bauernhof-Alltag eingebunden
• lernen
• richtiger Bauernhof funktioniert
• woher die Milch
• Kälbchen zur Welt

DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.

• Sammeln
• Sammle alles
• kommt
• klein
• Alles kommt direkt
• deine

DE Eines, das mir in den Sinn kommt, ist der Identitätsdiebstahl.

• Eines
• kommt

DE Der Player von Blubrry kommt mir etwas alt vor, aber man kann die Farben an das eigene Branding anpassen. Sie können auch die Startposition ändern.

• Player von Blubrry
• mir etwas alt
• Branding anpassen
• Startposition

DE Super Grub in einem Restaurant, empfehle ich Pizza und Zander in Pilzsauce kommt es mit mir bis zum heutigen Tag

• Restaurant
• empfehle ich Pizza
• Zander in Pilzsauce
• Tag

DE Die Qualität ist sowas von veraltet es kommt mir wie 480p vor. iphone 12 Pro max

• Qualität ist sowas
• veraltet es kommt
• iphone Pro max

DE Wildromatisch – das kommt nicht von mir. Das steht überall. Und das kann ich nur unterstreichen. Werner Wohlwend

• Wildromatisch
• steht überall
• unterstreichen
• Werner Wohlwend

DE Wenn ein Kunde zu mir kommt, können die meisten Fotos von Shooting zu Shooting angepasst angepasst werden, um Kontinuität und Einheitlichkeit für deine Marke zu garantieren.

• Kunde zu mir
• Shooting angepasst angepasst
• Kontinuität
• Einheitlichkeit für deine

DE So kommt es, dass mir an einer gemütlichen Stelle einfach das Vorderrat weg rutscht

• weg rutscht

DE Um ans Limit gehen zu können, kommt es mir vor allem auf Vertrauen in mein Arbeitsgerät an.

• ans Limit gehen
• kommt es mir
• allem auf Vertrauen
• mein Arbeitsgerät

DE Diese Beispiel-Anwendung funktioniert mit den Assemblies, mit denn ich sie getestet habe, könnte mit anderen Assemblies aber genausogut daneben gehen. Falls Du ein Assembly findest, mit dem sie nicht zurecht kommt, schreib mir eine

• Assemblies
• habe
• könnte mit anderen
• genausogut daneben gehen
• findest
• zurecht kommt

DE Ich finde es super, dass mir die ASTech hinsichtlich der Arbeitszeit sehr weit entgegen kommt. Dadurch dass ich diese flexibel gestalten kann, bin ich sehr gut in der Lage, Arbeit und Familienleben zu vereinbaren.

• finde es super
• mir die ASTech
• Arbeitszeit sehr weit
• kommt
• bin ich sehr
• Lage
• Arbeit

DE Das Leistungsangebot der SWICA ist transparent, verständlich und kommt mir daher sehr gelegen

• Leistungsangebot der SWICA
• transparent
• verständlich
• kommt mir daher
• gelegen

DE Wie kommt Reddit auf die Personen, die mir zum Chatten vorgeschlagen werden?

• Personen
• mir zum Chatten

DE Die Herausforderungen, denen ich mich stelle, helfen mir, mich ständig weiterzuentwickeln und Langeweile kommt deshalb nie auf

• Herausforderungen
• denen ich mich
• helfen mir
• mich ständig weiterzuentwickeln
• Langeweile kommt deshalb

DE Was macht ihr gerade, was braucht ihr vielleicht an Zeit und Unterstützung? Kann mir vielleicht einer mal dieses und jenes erklären? Ich habe das Gefühl, das kommt nicht nur bei den Kollegen super an

• macht ihr gerade
• braucht ihr vielleicht
• Zeit
• Unterstützung
• dieses
• jenes erklären
• habe das Gefühl

DE Mir kommt zugute, dass ich einmal in einer großen Organisation gearbeitet habe

• Mir kommt zugute
• Organisation gearbeitet habe