Traduzir "jenes erklären" para inglês

DE Was macht ihr gerade, was braucht ihr vielleicht an Zeit und Unterstützung? Kann mir vielleicht einer mal dieses und jenes erklären? Ich habe das Gefühl, das kommt nicht nur bei den Kollegen super an

• macht ihr gerade
• braucht ihr vielleicht
• Zeit
• Unterstützung
• dieses
• jenes erklären
• habe das Gefühl

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Microtron fängt die satten Orchester-Sounds des Mellotrons ein – jenes Tonband-Instruments, das durch die Beatles, Genesis und andere Bands berühmt wurde

• Orchester-Sounds des Mellotrons
• jenes Tonband-Instruments
• Beatles
• Genesis
• andere Bands berühmt

DE Wähle aus verschiedenen Preispaketen jenes aus, das am besten zu Dir passt. Wenn Du ein individuelles Paket brauchst, komm gerne auf uns zu.

• Wähle aus verschiedenen
• besten zu Dir
• individuelles Paket brauchst

DE Auf den ersten Blick kann die Entscheidung für dieses oder jenes SSL-Zertifikat für Inhaber einer Website oder einer Webagentur schwierig erscheinen

• Entscheidung für dieses
• Website
• Webagentur schwierig erscheinen

DE Wir werden nicht zulassen, dass Nationalisten und Extremisten uns daran hindern, jenes Europa aufzubauen, das den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht wird

• zulassen
• Nationalisten
• Extremisten uns daran
• jenes Europa aufzubauen
• Bedürfnissen unserer Bürgerinnen

DE Die Anzahl der Käufe wird gemessen, für die mehrere Geräte verwendet wurden und jenes Gerät wird ermittelt, mit dem der Kauf abgeschlossen wurde.

• Anzahl der Käufe
• gemessen
• mehrere Geräte verwendet
• Kauf abgeschlossen

DE Dieser erstreckt sich über ungefähr acht Monate und ist Garant für Erlebnisse, die Leben verändern – jenes des Hüttenwartes Christian Wittwer und das seiner Gäste.

• acht Monate
• Garant für Erlebnisse
• Leben verändern
• jenes des Hüttenwartes
• Wittwer
• seiner

DE Aus dieser Kernkompetenz um das Material Keramik und der Produktionstechnik hat sich jenes Know-how für das Bad als Ganzes entwickelt, das LAUFEN auf hohem Design-Niveau prägt.

• Keramik
• Ganzes entwickelt
• LAUFEN auf hohem

DE Im Jahr 1890 erfindet Joseph Opinel in einem kleinen savoyischen Dorf in der Maurienne jenes Taschenmesser, das heute seinen Namen trägt

• Jahr erfindet Joseph
• kleinen savoyischen Dorf
• Maurienne jenes Taschenmesser
• heute seinen Namen

DE Ebenso zauberhaft ist jenes Haute Joaillerie Collier mit einem funkelnden Herzen aus weißen Opalinen, Spessartinen sowie roten und lila Spinellen, die die feurigen Strahlen der ewigen Sonne in einer arktischen Nacht heraufbeschwören.

• Haute Joaillerie Collier
• Opalinen
• Spessartinen sowie roten
• lila Spinellen
• Nacht

DE Der Kodex soll ein grundsätzliches und eindeutiges Verständnis jenes Verhaltens vermitteln, das wir von all unseren Mitarbeitern in allen Arbeitsbereichen und an allen Arbeitsorten erwarten.

• eindeutiges Verständnis jenes
• vermitteln
• all unseren Mitarbeitern
• allen Arbeitsbereichen
• allen Arbeitsorten

DE Wenn Personendaten des Nutzers an Dritten in anderen Ländern übertragen, stellt SIX den Datenschutz sicher, indem SIX jenes Schutzniveau gewährleistet, das gemäss den anzuwendenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist, z.B

• Personendaten des Nutzers
• Dritten in anderen
• übertragen
• sicher
• indem SIX jenes
• gewährleistet
• gemäss den anzuwendenden

DE Auf dieser Grundlage entstand der Turri-Stil, jenes auf Schönheit basierende Einrichtungskonzept, das uns einen Platz bei den international renommierten Vertretern des „Made in Italy“ sichert.

• jenes auf Schönheit
• Einrichtungskonzept
• Made in Italy

DE Wenn Personendaten des Nutzers an Dritten in anderen Ländern übertragen, stellt SIX den Datenschutz sicher, indem SIX jenes Schutzniveau gewährleistet, das gemäss den anzuwendenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist, z.B

• Personendaten des Nutzers
• Dritten in anderen
• übertragen
• sicher
• indem SIX jenes
• gewährleistet
• gemäss den anzuwendenden

DE Microtron fängt die satten Orchester-Sounds des Mellotrons ein – jenes Tonband-Instruments, das durch die Beatles, Genesis und andere Bands berühmt wurde

• Orchester-Sounds des Mellotrons
• jenes Tonband-Instruments
• Beatles
• Genesis
• andere Bands berühmt

DE Auf den ersten Blick kann die Entscheidung für dieses oder jenes SSL-Zertifikat für Inhaber einer Website oder einer Webagentur schwierig erscheinen

• Entscheidung für dieses
• Website
• Webagentur schwierig erscheinen

DE Dies ist ein deutlich anderes Modell als jenes der N=1-Wissenssilos in unserem derzeitigen Gesundheitssystem.

• unserem derzeitigen

DE „Das System von Splashtop funktioniert viel besser als jenes von GoToAssist, das ich zuvor jahrelang verwendet hatte. Die Zusammenarbeit mit Ihren Mitarbeitern im Vertrieb und dem technischen Support ist ausgezeichnet.“

• System von Splashtop
• GoToAssist
• zuvor jahrelang verwendet
• Zusammenarbeit mit Ihren
• Vertrieb

DE Zunächst die Pluspunkte: MP3 ist seit 2017 als Standard frei verfügbar – die Entwickler stellten die Lizenzierung im Mai jenes Jahres ein

• Zunächst die Pluspunkte
• seit als Standard
• verfügbar
• Mai jenes Jahres

DE Wenn du auf diese Weise Energie an ein Pokémon angelegt hast, lege 2 Schadensmarken auf jenes Pokémon.

• Pokémon angelegt hast

DE Sie wollen mehr Museen in Sondrio aufsuchen? Besichtigen Sie die Umgebung, wo Sie weitere Museen entdecken, wie das Stadtmuseum in Bormio, das Etnografiemuseum Vallivo in Valfrua oder jenes für Naturgeschichte in Morbegno

• wollen mehr Museen
• Sondrio aufsuchen
• entdecken
• Stadtmuseum in Bormio
• jenes für Naturgeschichte
• Morbegno

DE Zu den besonderen Museen zählt jenes des Autorennens Mille Miglia, das Oldtimers ausstellt, die am legendären Rennen teilgenommen haben.

• besonderen Museen zählt
• Autorennens Mille Miglia
• Oldtimers ausstellt
• legendären Rennen teilgenommen

DE Ein Barcode ist eine maschinenlesbare Darstellung von Daten jenes Objekts, auf dem er sich befindet

• Darstellung von Daten
• Objekts
• er sich befindet

DE Dies erfordert eine robuste, präzise und schnelle Objektlokalisierung sowie eine hochpräzise Kalibrierung des Koordinatensystems der Kamera auf jenes des Bewegungssystems

• präzise
• Kamera auf jenes
• Bewegungssystems

DE Im Jahr 1890 erfindet Joseph Opinel in einem kleinen savoyischen Dorf in der Maurienne jenes Taschenmesser, das heute seinen Namen trägt

• Jahr erfindet Joseph
• kleinen savoyischen Dorf
• Maurienne jenes Taschenmesser
• heute seinen Namen

DE Es sind dies die Farben der Oxide oder Salze jenes Metalls, das dem Planeten zugeordnet ist, wobei jedes Metall in den meisten Fällen zwei Oxide hat

• dies die Farben
• Oxide
• Salze jenes Metalls
• wobei jedes Metall
• meisten Fällen zwei

DE Eine IP-Adresse ist ein Code, der einzelne Computer identifiziert. Das TCP/IP-Protokoll ist jenes System, das im Internet verwendet wird, um Computer miteinander zu verbinden und Adressenkonflikte zu verhindern.

• einzelne Computer identifiziert
• TCP
• IP-Protokoll ist jenes

DE Sind die Ergebnisse für den heutigen Markt verständlich? Macht es für diese Marke in ihrem Wettbewerbsumfeld Sinn? Ist es für diese Marke wirklich sinnvoll, sich auf dieses oder jenes Thema zu konzentrieren, das in den Analysen ermittelt wurde?

• Markt verständlich
• Marke in ihrem
• Sinn
• Marke wirklich sinnvoll
• dieses

DE Es gibt andere, die dieses oder jenes besser können, aber allen fehlten einige Funktionen, die ich brauchte

• andere
• dieses
• allen fehlten einige
• brauchte

DE Wir werden nicht zulassen, dass Nationalisten und Extremisten uns daran hindern, jenes Europa aufzubauen, das den Bedürfnissen unserer Bürgerinnen und Bürger gerecht wird

• zulassen
• Nationalisten
• Extremisten uns daran
• jenes Europa aufzubauen
• Bedürfnissen unserer Bürgerinnen

DE Dieser erstreckt sich über ungefähr acht Monate und ist Garant für Erlebnisse, die Leben verändern – jenes des Hüttenwartes Christian Wittwer und das seiner Gäste.

• acht Monate
• Garant für Erlebnisse
• Leben verändern
• jenes des Hüttenwartes
• Wittwer
• seiner

DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.

• ABSCHLUSS DER ANMELDUNG
• EINRICHTEN EINES MAILFENCE
• BERECHTIGT SIND UND
• DAMIT EINVERSTANDEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES

DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.

• erklären professionelle Tour
• Entstehung der Metropole
• erklären ihre Bedeutung
• Schweiz im Wandel
• Zeit
• Zürcher

DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen

• Erklären Sie
• tun wollen
• Stellen
• denen Sie etwas
• wollen

DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen

• Erklären Sie
• tun wollen
• Stellen
• denen Sie etwas
• wollen

DE Zu viele Dinge, die SEO tut, sind für die meisten Menschen verborgen oder unklar. Während andere ihre Methoden verstecken, sollten unsere SEO-Spezialisten Ihnen erklären, warum sie das tun. Sie sollten so einfach wie möglich erklären.

• viele Dinge
• SEO tut
• meisten Menschen verborgen
• unklar
• verstecken
• sollten unsere SEO-Spezialisten
• erklären
• sollten so einfach
• möglich

DE Die Download Zahlen Deiner letzten Podcast Episode sind rapide gesunken und Du kannst Dir nicht erklären, woran das liegt? Dann erstmal: keine Panik! In diesem Beitrag erklären wir, welche Gründe ein plötzlicher Download Drop haben kann.

• Download Zahlen Deiner
• gesunken
• woran das liegt
• Dann erstmal
• Panik
• diesem Beitrag erklären

DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll. 

• fallende Ei Experiment
• klassisches Experiment
• Präsentation
• erklären
• Fall des Eies
• soll

DE Wenn Sie diese Webseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf dieser Seite einverstanden

• Webseite weiter besuchen
• Verwendung von Cookies
• einverstanden

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

• Ideen in ihren
• Worten zu erklären
• Wissen
• teilen
• gestalten

DE Hast Du Dir diese Frage schon einmal gestellt? In diesem Artikel erklären wir die Wissenschaft hinter der Funktion

• Hast Du Dir
• Frage schon einmal
• diesem Artikel erklären

DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.

• diesem Artikel erklären
• Dir was Keyword
• bedeutet
• zeigen mögliche Ursachen
• Report eine Hilfe
• Hand

DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

• Absenden des Formulars
• unseren Nutzungsbedingungen einverstanden
• Datenschutzerklärung gelesen
• verstanden

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

• Website fortsetzen
• Einhaltung der oben
• Einschränkungen

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

• einverstanden erklären
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• beschrieben entgegenzukommen
• verzichten weder Atlassian
• diesem Entgegenkommen verbundenen

DE In diesem Artikel erklären wir Dir, wie Du Dein Ryte Projekt mit Deinem Google Analytics Property verknüpfen kannst, und wie Du das Meiste aus Deinen GA Daten heraus holst.

• diesem Artikel erklären
• Dir
• Dein Ryte Projekt
• Deinem Google Analytics
• verknüpfen kannst
• Meiste aus Deinen
• heraus

DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.

• Aufmerksamkeit weckt
• Zielgruppe anspricht
• komplexe technische Zusammenhänge
• insgesamt Ihre digitale

DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.

• Branchenführende Experten erklären
• Erfolg bei Marketing
• Kommunikation

DE Eine Live-Produktdemo, bei der wir Ihnen erklären, wie Sie den größtmöglichen Nutzen aus Sprout ziehen können

• Live-Produktdemo
• Ihnen erklären