DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
Traduzir "zurecht kommt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zurecht kommt" de alemão para inglês
Traduções de zurecht kommt
"zurecht kommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zurecht kommt
alemão
inglês
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Je mehr Daten das Modell erhält, desto besser kommt der ML-Algorithmus zurecht und desto genauere Ergebnisse kann er liefern
EN The more data supplied to the model, the better the ML algorithm can perform and deliver accurate results
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| ml | ml |
| algorithmus | algorithm |
| modell | model |
| besser | better |
| ergebnisse | results |
| kann | can |
| und | and |
| mehr | more |
| daten | data |
| desto | the |
DE Weiter Dynamikbereich kommt auch mit dem Schalldruck bei Schlagzeugaufnahmen problemlos zurecht
EN Wide dynamic range that can handle the sound pressures of drum recording easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamikbereich | dynamic range |
| problemlos | easily |
| kommt | that |
| dem | the |
| mit | of |
DE Diese Beispiel-Anwendung funktioniert mit den Assemblies, mit denn ich sie getestet habe, könnte mit anderen Assemblies aber genausogut daneben gehen. Falls Du ein Assembly findest, mit dem sie nicht zurecht kommt, schreib mir eine
EN This application works with the assemblies I've testet, but is might as well fail with other assemblies. If you find an assembly which causes it to crash, please tell me about it and I'll see what I've done wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | might |
| anwendung | application |
| anderen | other |
| assembly | assembly |
| funktioniert | works |
| mit | with |
| findest | you find |
| habe | and |
| aber | but |
| falls | the |
DE Dieses wasserdichte, staubgeschützte und fallfeste Tablet kommt mit allem zurecht
EN This waterproof, dustproof and drop-proof tablet is built to handle it all
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserdichte | waterproof |
| tablet | tablet |
| und | and |
| dieses | this |
| allem | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | ideal |
| workflow | workflow |
| komplexesten | most complex |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| software | software |
| skalieren | scale |
| live | live |
| chat | chat |
| eigenen | your |
| und | and |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
DE Natürlich kann jeder sein Arbeitsgerät selbst wählen. Ob nun Windows, Linux oder Mac, jeder arbeitet mit den Tools, mit denen er am besten zurecht kommt.
EN Of course everyone is free to choose their own tools. No matter if Windows, Linux or Mac, everyone can work with what they feel most comfortable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| mac | mac |
| arbeitet | work |
| tools | tools |
| kann | can |
| ob | if |
| oder | or |
| wählen | choose |
| windows | windows |
| linux | linux |
| mit | with |
| den | to |
DE Unsere Vortriebstechnik kommt unter engsten Platzverhältnissen zurecht, ist in allen Geologien einsetzbar und baut innerhalb städtischer Gegebenheiten bei größter Sicherheit hochqualitative Bauwerke
EN Our tunnelling technology can cope with tight space constraints, can be used in all geologies and builds high quality structures with maximum safety within the restrictions of existing urban conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| bauwerke | structures |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| baut | the |
| innerhalb | within |
DE Sie kommt mit hellen, schwankenden Spiegelungen von Glas zurecht und erzeugt ein gleichmäßigeres Bild, das versteckte Fehler erkennt und Prüfungen verbessert
EN It overcomes the bright, changing reflections from glass to create a more uniform image, revealing hidden defects and improving inspections
| alemão | inglês |
|---|---|
| hellen | bright |
| glas | glass |
| bild | image |
| versteckte | hidden |
| prüfungen | inspections |
| fehler | defects |
| verbessert | improving |
| ein | a |
| und | and |
DE Trotz gelegentlicher Sprachbarrieren kommt sie im Alltag gut zurecht und fühlt sich angekommen und zu Hause
EN Despite occasional language barriers she manages well on an everyday basis, and feels she is in the right place, at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| im | in the |
| alltag | everyday |
| hause | at home |
| fühlt | feels |
| und | and |
| sie | the |
| gut | well |
DE Ich kann alle Wartungsarbeiten selbst durchführen. Der Floveyor hat eine viel längere Laufzeit und kommt mit den abrasiven Materialien sehr gut zurecht.
EN I can do all the maintenance myself. The Floveyor has a much longer run time and it handles the abrasive materials very well.
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| maske | mask |
| greg | greg |
| filmemacher | filmmaker |
| florian | florian |
| antarktis | antarctica |
| guillaume | guillaume |
| fischer | fischer |
| mit | with |
| und | and |
| die | adjust |
| auf | on |
DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | teammates |
| finden | found |
| cloud | cloud |
| funktionen | features |
| sofortigen | immediate |
| zugriff | access |
| vsco | vsco |
| in | in |
| updates | updates |
| neuen | new |
| und | and |
| benutzeroberfläche | user interface |
| den | the |
DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
DE Human Design Komposit-Charts bieten die Schlüssel, um Dich in persönlichen und beruflichen Beziehungen mit Leichtigkeit und gegenseitigem Respekt zurecht zu finden.
EN Human Design Composite Charts provide the keys to navigate your personal and work relationships with ease and mutual respect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| human | human |
| design | design |
| bieten | provide |
| schlüssel | keys |
| beruflichen | work |
| beziehungen | relationships |
| leichtigkeit | ease |
| gegenseitigem | mutual |
| respekt | respect |
| charts | charts |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| dich | your |
| persönlichen | the |
DE New York City ist auch bekannt als „die Stadt, die niemals schläft“ – und zwar zurecht
EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| schläft | sleeps |
| stadt | city |
| ist | is |
| die | as |
| und | and |
| niemals | never |
DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| metropolitan | metropolitan |
| art | art |
| schläft | sleeps |
| museum | museum |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| mit | plus |
| und | and |
| stadt | city |
| die | it |
| niemals | never |
DE New York City ist auch bekannt als „die Stadt, die niemals schläft“ – und zwar zurecht
EN New York City is commonly referred to as the city that never sleeps, and once you visit you’ll quickly understand why
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| schläft | sleeps |
| stadt | city |
| ist | is |
| die | as |
| und | and |
| niemals | never |
DE Mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Central Park und dem Metropolitan Museum of Art sowie zahlreichen wohlgehüteten Geheimtipps gilt New York City völlig zurecht als „Stadt, die niemals schläft“.
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| metropolitan | metropolitan |
| art | art |
| schläft | sleeps |
| museum | museum |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| mit | plus |
| und | and |
| stadt | city |
| die | it |
| niemals | never |
DE Unser Schritt-für-Schritt-Design-Guide hilft Ihnen, sich zurecht zu finden und ein eigenes Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen
EN Our step-by-step design guide is here to help you through the creative process of making a unique company logo you will enjoy for years to come
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| unternehmen | company |
| schritt | step-by-step |
| design | design |
| hilft | help you |
| logo | logo |
| für | for |
| ihnen | the |
| unser | our |
| ein | a |
| und | making |
DE Sie nutzen bereits TeamViewer? Dann finden Sie sich in Remote Management sofort zurecht. Ohne aufwendiges Set-up oder Schulungen.
EN Already using TeamViewer? Then you will immediately find your way around Remote Management without time-consuming set-up or training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| finden | find |
| remote | remote |
| management | management |
| schulungen | training |
| bereits | already |
| dann | then |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| ohne | without |
| in | using |
DE Auch wer noch nie ein Intranet installiert hat, wird damit schnell zurecht kommen
EN Even those who have never installed an intranet before will quickly get to grips with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| intranet | intranet |
| installiert | installed |
| schnell | quickly |
| wer | who |
| wird | will |
| nie | never |
| damit | to |
DE Arbeiten Sie mit Daten so, wie Sie am besten damit zurecht kommen
EN Work with data the way you work best
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| daten | data |
DE Die Suchfunktion auf einer Webseite ist eine Win-Win-Situation: Ihre Nutzer finden sich schneller zurecht und Sie können wichtige Erkenntnisse aus den Suchbegriffen ableiten
EN The search function on a website is a win-win situation: your users find their way around your site faster, and you can derive essential insights from the search terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| schneller | faster |
| erkenntnisse | insights |
| ableiten | derive |
| situation | situation |
| suchfunktion | search function |
| finden | find |
| webseite | website |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| aus | from |
DE Damit kommen einfach alle Nutzer gerade gut zurecht und für uns ist es nun schwierig, den Mehrwert von Hubzilla zu verkaufen
EN For now, all users are happy with these tools and it is difficult for us to sell the added value of Hubzilla
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| schwierig | difficult |
| mehrwert | added value |
| es | it |
| für | for |
| nun | now |
| und | and |
| ist | is |
| verkaufen | sell |
| alle | all |
| uns | us |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE “Ich finde die Ordner total super. So kann ich alle Datensätze zu einem bestimmten Thema an einem Ort sammeln und darauf zugreifen. Ich liebe die App. Ohne sie käme ich in der Zeit ausufernder Passwörter und Anmeldungen gar nicht mehr zurecht.”
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
DE Ihre Besucher finden sich in diesem Layout sehr schnell zurecht
EN This layout will be very easy for your visitors to understand and navigate
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| layout | layout |
| schnell | easy |
| diesem | this |
| ihre | your |
| sehr | very |
DE Im Bedienmenü der kostenfreien App zur Steuerung des Gira HomeServer finden sich User sofort zurecht und genießen auch unterwegs die Vorteile intuitiver Menüführung
EN Users can immediately find their way around the operating menu of the free app used to control the Gira HomeServer and enjoy the benefits of intuitive menu navigation, even when on the move
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreien | free |
| steuerung | control |
| gira | gira |
| homeserver | homeserver |
| finden | find |
| user | users |
| genießen | enjoy |
| unterwegs | on the move |
| vorteile | benefits |
| intuitiver | intuitive |
| menü | menu |
| app | app |
| sofort | immediately |
| und | and |
| auch | to |
DE Wir bei Webfleet Solutions helfen Ihnen gerne, sich zurechtzufinden
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helfen | helping |
| bei | at |
| ihnen | you |
| webfleet | webfleet |
DE Wasserfälle und Ausblicke auf das Rhonetal schmücken den Hopschilpfad. Zurecht ist er der Höhepunkt der Wanderungen im Turtmanntal.
EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserfälle | waterfalls |
| ausblicke | views |
| höhepunkt | highlight |
| wanderungen | hiking |
| im | in the |
| und | and |
| den | the |
DE Wie lassen sich diese Ansprüche koordinieren? Wir helfen Ihnen sich in diesem „Infrastrukturen-Dschungel“ zurecht zu finden und berücksichtigen alle wichtigen Stakeholder
EN How can these demands be coordinated? We help you to find your way through this "infrastructure jungle" and take into account all important stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprüche | demands |
| helfen | help |
| finden | find |
| infrastrukturen | infrastructure |
| dschungel | jungle |
| wichtigen | important |
| stakeholder | stakeholders |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| diese | these |
| sich | take |
| ihnen | you |
| in | into |
DE Guided-Tour. Finden Sie sich schnell zurecht.
EN Guided tour. Find your way around quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schnell | quickly |
| tour | tour |
| sie | your |
DE So ist es für den Leser leichter, sich bei seinem eigenen Gerät zurecht zu finden
EN The reader will be able to identify his or her location on their own device with greater ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| leser | reader |
| gerät | device |
| finden | identify |
| zu | to |
| den | the |
| eigenen | own |
DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| inhalt | content |
| internetnutzer | web user |
| optimierung | optimize |
| besser | better |
| html | html |
| tags | tags |
| ihren | your |
| die | target |
| website | web |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
| erfassen | and |
DE Auf BildVerkleinern.com kannst du deine Fotos und Bilder online und kostenlos in der Größe verändern, also verkleinern und vergrößern sowie zurecht schneiden
EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| verkleinern | shrink |
| vergrößern | grow |
| und | and |
| verändern | your |
| kannst | you can |
| du | you |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| sowie | for |
| auf | on |
DE Schritt-für-Schritt Anleitung, wie Sie sich im Zünd Design Center zurecht finden.
EN Step-by-step instructions on how to navigate Zünd Design Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | instructions |
| design | design |
| center | center |
| schritt | step-by-step |
DE Das Briesetal genießt vollkommen zurecht seinen Status der Ausnahmestrecke durch eine bizarre Sumpflandschaft.
EN The Briesetal rightly enjoys its status of the exceptional route through a bizarre marshland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießt | enjoys |
| status | status |
| eine | a |
DE So kompliziert das auch klingen mag, Segmentify ist eigentlich ganz einfach anzuwenden! Der Integrationsprozess erfordert kaum Programmierkenntnisse, unser Technikteam kam gut damit zurecht
EN As complicated as that sounds, Segmentify is actually quite easy to apply! The integration process requires little-to-no knowledge of code, which fortunately our tech team had more than enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompliziert | complicated |
| klingen | sounds |
| segmentify | segmentify |
| eigentlich | actually |
| einfach | easy |
| erfordert | requires |
| anzuwenden | to apply |
| ist | is |
| kam | as |
| unser | our |
| damit | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zurecht kommt zurecht geschäftsprozessen zurecht äußeren welt zurecht ml algorithmus zurecht gegenseitigem respekt zurecht zurecht ist er solange die zurecht user sofort zurecht economy steht zurecht komplexesten geschäftsprozessen zurecht küchendämpfen zurecht damit zurecht graz gut zurecht cloud zurecht kommt vps kommt dies kommt zudem kommt post kommt stelle kommt kommt ausschliesslich datenbank kommt kommt nun beides kommt umwelt kommt woher kommt jedes testkonto kommt alles kommt jeden einzelnen kommt intern kommt uhr kommt kommt einfach sicherheit kommt jetzt kommt denn dies kommt denn je kommt kommt bequem wo kommt college kommt website kommt google chrome kommt kundenservice kommt daher kommt hinzu kommt dieses kommt erstellung kommt unternehmens apps kommt engere auswahl kommt honor play kommt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe