DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
Traduzir "wo unsere leidenschaft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wo unsere leidenschaft" de alemão para inglês
Traduções de wo unsere leidenschaft
"wo unsere leidenschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wo unsere leidenschaft
alemão
inglês
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| brillen | glasses |
| generation | generation |
| geschichte | history |
| wo | where |
| erbe | heritage |
| wichtigsten | most |
| produzieren | producing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| eine | a |
| von | land |
| und | and |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| brillen | glasses |
| generation | generation |
| geschichte | history |
| wo | where |
| erbe | heritage |
| wichtigsten | most |
| produzieren | producing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| eine | a |
| von | land |
| und | and |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| zeit | time |
| es | it |
| markt | market |
| unsere | our |
| geschäft | business |
| kunden | customers |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| zu | to |
| eine | a |
| für | for |
| ist | whose |
DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...
EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| foto | photograph |
| in | in |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitet | works |
| absolute | absolute |
| herzustellen | producing |
| ziel | goal |
| mit | with |
| und | and |
| heißt | called |
| von | of |
| an | towards |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitet | works |
| absolute | absolute |
| herzustellen | producing |
| ziel | goal |
| mit | with |
| und | and |
| heißt | called |
| von | of |
| an | towards |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | no |
| grenzen | borders |
| orte | places |
| heritage | heritage |
| zeit | time |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| von | a |
| die | of |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| heritage | heritage |
| leidenschaft | passion |
| ihre | your |
| ein | a |
| von | of |
| sie | products |
DE Wenn du unsere Produkte liebst und unsere Marke bewerbst oder wenn du einfach nur von der Leidenschaft begeistert bist, mit der wir all unsere SteelSeries Produkte herstellen, möchten wir dich ausstatten und belohnen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| ausstatten | equip |
| belohnen | reward |
| oder | or |
| herstellen | to |
| und | and |
| produkte | products |
| marke | brand |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
| bist | are |
| möchten | want to |
DE Unsere Innovationskraft, Kultur und Weiterentwicklung ist tief mit der Leidenschaft für unsere Arbeit verwurzelt, die uns in allen Bereichen prägt und beflügelt
EN Our roots are deeply filled with passion which is what keeps our innovation, culture and development alive
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| weiterentwicklung | development |
| tief | deeply |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| mit | with |
DE Fernzugriff ist unsere Expertise – und das Begeistern unserer Kunden unsere Leidenschaft
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| expertise | expertise |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| leidenschaft | passion |
DE Grenzenlose Energie, Leidenschaft und Kreativität durchdringen unsere modernen, offenen Konzeptbüros und verbinden alle unsere Mitarbeiter, die in der Region verstreut sind.
EN Boundless energy, passion, and creativity buzz through our modern, open concept offices and connect all of our employees dispersed across the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| kreativität | creativity |
| modernen | modern |
| offenen | open |
| verbinden | connect |
| mitarbeiter | employees |
| region | region |
| unsere | our |
| alle | all |
| und | and |
| in | through |
DE Ihr Schutz ist mehr als nur unsere Priorität. Es ist unsere Leidenschaft.
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| priorität | priority |
| unsere | our |
| ihr | your |
| ist | is |
| mehr | more |
| nur | just |
| leidenschaft | passion |
| als | than |
DE Genau wie unsere Gemeinde ist auch das PrestaShop-Team multikulturell. Diese Vielfalt ist unsere Stärke. Wir teilen die gleiche Kühnheit, Leidenschaft und Aufgeschlossenheit und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten und Ideen.
EN Like our community, the PrestaShop team is multicultural. This diversity is our strength. We share the same boldness, passion and open-mindedness and are constantly on the lookout for new talent and ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| prestashop | prestashop |
| teilen | share |
| team | team |
| gemeinde | community |
| ist | is |
| gleiche | the |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| auch | for |
DE Unsere Leidenschaft für unsere Kunden auf der ganzen Welt pflegt eine Unternehmenskultur, die Freundschaft und Teamwork fördert
EN Our passion for our customers around the globe cultivates a company culture that fosters friendship and teamwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | globe |
| teamwork | teamwork |
| fördert | fosters |
| unternehmenskultur | company culture |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| freundschaft | friendship |
| ganzen | that |
| eine | a |
DE Die Vielfalt ist unsere Stärke und unsere geteilte Leidenschaft und Vision ist die Art und Weise, wie wir Dinge verwirklichen.
EN Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| geteilte | shared |
| vision | vision |
| wie | how |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| dinge | things |
DE In einer Welt, die von Software geprägt ist, wollen wir eine treibende Kraft sein. Innovation ist unsere Leidenschaft und wir suchen engagierte Visionäre, die unsere Mission teilen – wachsen wir zusammen!
EN In a world that is driven by software, we want to be the drivers of innovation. We are passionate about what we do and look for dedicated professionals to join us on this journey – let?s grow together!
DE Wir zeichnen uns dadurch aus, dass wir unser Talent und unsere Leidenschaft in alle unsere Aktivitäten einbringen.
EN We are characterised by adding talent and passion to all that we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| aktivitäten | do |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| alle | all |
| dass | that |
DE Unsere Leidenschaft, unser Talent und unsere Tatkraft treiben uns dazu an, positive Ergebnisse für Kunden, Kollegen und Partner zu erzielen und die ambitioniertesten Ziele unserer Kunden zu erreichen.
EN We thrive on enabling positive outcomes for customers, colleagues and partners fueled through our passion, talent and drive, to deliver results that are as bold as our customers ambitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| treiben | drive |
| positive | positive |
| kunden | customers |
| ziele | ambitions |
| kollegen | colleagues |
| partner | partners |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| an | on |
| leidenschaft | passion |
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denker | thinkers |
| bezeichnet | called |
| städten | cities |
| kunden | customers |
| priorität | priority |
| weltklasse | world-class |
| team | team |
| wo | where |
| oberste | top |
| technologie | technology |
| sieben | seven |
| deutschland | germany |
| in | in |
| unsere | our |
| heute | today |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| und | and |
| der | der |
| hat | has |
| das | das |
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denker | thinkers |
| bezeichnet | called |
| städten | cities |
| kunden | customers |
| priorität | priority |
| weltklasse | world-class |
| team | team |
| wo | where |
| oberste | top |
| technologie | technology |
| sieben | seven |
| deutschland | germany |
| in | in |
| unsere | our |
| heute | today |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| und | and |
| der | der |
| hat | has |
| das | das |
DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| service | service |
| herzen | care |
| unsere | our |
| in | each |
| einen | exceptional |
| und | and |
DE Technik und Qualität sind unsere Leidenschaft. Wir suchen Entwickler, die sich darauf freuen, schwierige Probleme gemeinsam im Team zu lösen. Wir diskutieren, bewerten und denken unsere Entscheidungen immer gemeinsam.
EN Technology and quality are our passion. We are looking for engineers who are excited to solve hard problems as a team. We always discuss, evaluate, and think through our decisions together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| schwierige | hard |
| bewerten | evaluate |
| entscheidungen | decisions |
| immer | always |
| probleme | problems |
| team | team |
| technik | technology |
| entwickler | engineers |
| lösen | solve |
| sind | are |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| denken | think |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
| und | discuss |
DE Weitere Informationen über unsere Arbeit und darüber, warum Elektroschrott unsere Leidenschaft ist, finden Sie übrigens hier.
EN By the way, more information about what we do and why e-waste is our passion can be found at here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| übrigens | by the way |
| arbeit | do |
| ist | is |
| finden | found |
| hier | here |
| unsere | our |
| warum | why |
| und | and |
| weitere | by |
| darüber | about |
DE Unsere Leidenschaft beflügelt unsere Taten.
EN We are passionate about everything we do
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaft | passionate |
| unsere | we |
DE Wir lieben unsere Arbeit und lassen nie in unseren Anstrengungen nach, massgebliche Healthcare-Trends aufzuspüren. Unsere Leidenschaft und Neugier motivieren uns besser als alles andere, um führend in unserer Branche zu sein.
EN We love what we do and will never stop trying to be at the forefront of the healthcare trends that matter. Our passion and curiosity are the best motivators for us to be leaders in our industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugier | curiosity |
| branche | industry |
| healthcare | healthcare |
| trends | trends |
| in | in |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| lieben | love |
| unsere | our |
| arbeit | do |
| uns | us |
| besser | at |
DE Unsere Innovationskraft, Kultur und Weiterentwicklung ist tief mit der Leidenschaft für unsere Arbeit verwurzelt, die uns in allen Bereichen prägt und beflügelt
EN Our roots are deeply filled with passion which is what keeps our innovation, culture and development alive
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| weiterentwicklung | development |
| tief | deeply |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| mit | with |
DE Genau wie unsere Gemeinde ist auch das PrestaShop-Team multikulturell. Diese Vielfalt ist unsere Stärke. Wir teilen die gleiche Kühnheit, Leidenschaft und Aufgeschlossenheit und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten und Ideen.
EN Like our community, the PrestaShop team is multicultural. This diversity is our strength. We share the same boldness, passion and open-mindedness and are constantly on the lookout for new talent and ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| prestashop | prestashop |
| teilen | share |
| team | team |
| gemeinde | community |
| ist | is |
| gleiche | the |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| auch | for |
DE Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen. Durch unsere Kultur und unsere Leidenschaft für Technologie.
EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtworks | thoughtworks |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| technologie | technology |
| kultur | culture |
| unsere | our |
| existiert | is |
| zu | to |
| leidenschaft | the |
| und | and |
DE Eines unserer herausragenden Kennzeichen ist unsere Leidenschaft für die Vermittlung aller Arten von technologischem Wissen. In diesem Abschnitt teilen unsere Experten Webinare, Virtual Coffees, Workshops usw. Bedienen Sie sich!
EN One of our distinguishing features is our passion for evangelizing all kinds of technological knowledge. In this section our experts share webinars, virtual coffees, workshops... Enjoy it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| experten | experts |
| virtual | virtual |
| webinare | webinars |
| workshops | workshops |
| in | in |
| unsere | our |
| diesem | this |
| teilen | share |
| ist | is |
| für | for |
| wissen | knowledge |
| abschnitt | section |
| aller | all |
| leidenschaft | passion |
| unserer | of |
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denker | thinkers |
| bezeichnet | called |
| städten | cities |
| kunden | customers |
| priorität | priority |
| weltklasse | world-class |
| team | team |
| wo | where |
| oberste | top |
| technologie | technology |
| sieben | seven |
| deutschland | germany |
| in | in |
| unsere | our |
| heute | today |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| und | and |
| der | der |
| hat | has |
| das | das |
DE Technik und Qualität sind unsere Leidenschaft. Wir suchen Entwickler, die sich darauf freuen, schwierige Probleme gemeinsam im Team zu lösen. Wir diskutieren, bewerten und denken unsere Entscheidungen immer gemeinsam.
EN Technology and quality are our passion. We are looking for engineers who are excited to solve hard problems as a team. We always discuss, evaluate, and think through our decisions together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| schwierige | hard |
| bewerten | evaluate |
| entscheidungen | decisions |
| immer | always |
| probleme | problems |
| team | team |
| technik | technology |
| entwickler | engineers |
| lösen | solve |
| sind | are |
| suchen | looking |
| unsere | our |
| denken | think |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
| und | discuss |
DE Die Vielfalt ist unsere Stärke und unsere geteilte Leidenschaft und Vision ist die Art und Weise, wie wir Dinge verwirklichen.
EN Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| geteilte | shared |
| vision | vision |
| wie | how |
| ist | is |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| leidenschaft | passion |
| dinge | things |
DE Ihr Schutz ist mehr als nur unsere Priorität. Es ist unsere Leidenschaft.
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| priorität | priority |
| unsere | our |
| ihr | your |
| ist | is |
| mehr | more |
| nur | just |
| leidenschaft | passion |
| als | than |
DE Grenzenlose Energie, Leidenschaft und Kreativität durchdringen unsere modernen, offenen Konzeptbüros und verbinden alle unsere Mitarbeiter, die in der Region verstreut sind.
EN Boundless energy, passion, and creativity buzz through our modern, open concept offices and connect all of our employees dispersed across the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| kreativität | creativity |
| modernen | modern |
| offenen | open |
| verbinden | connect |
| mitarbeiter | employees |
| region | region |
| unsere | our |
| alle | all |
| und | and |
| in | through |
DE Unsere patentierten Innovationen und unsere Leidenschaft für Audio haben uns mehr als 100 Auszeichnungen und begeisterte Anerkennung von Experten und Audioliebhabern auf der ganzen Welt eingebracht.
EN Our patented innovations and passion for audio have earned us more than 100 awards and glowing critical acclaim from experts and audio lovers across the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierten | patented |
| innovationen | innovations |
| auszeichnungen | awards |
| experten | experts |
| welt | globe |
| unsere | our |
| mehr | more |
| für | for |
| audio | audio |
| haben | have |
| uns | us |
| und | and |
DE Es ist unsere Leidenschaft, unsere Fähigkeiten zu bündeln und gemeinsam technologische Herausforderungen in jeder Größenordnung zu lösen
EN We are passionate about combining our skills, coming together as one to solve technology challenges at any scale
DE Die Weiterentwicklung von Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Teams ist meine Leidenschaft. Daher freue ich mich jeden Tag daran zu arbeiten, unsere Organisation aufs nächste Level zu bringen.
EN The development of employees and teams is my passion. Every day I am striving to take our organization to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| level | level |
| weiterentwicklung | development |
| mitarbeitern | employees |
| teams | teams |
| organisation | organization |
| unsere | our |
| ist | am |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| zu | to |
| von | of |
| nächste | the |
DE Unsere tief verwurzelte Leidenschaft für digitale Innovationen ist der Nährboden unserer Unternehmenskultur
EN Our roots are deeply filled with passion which is what keeps our innovation, culture and development alive
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| unternehmenskultur | culture |
| innovationen | innovation |
| unsere | our |
| leidenschaft | passion |
| ist | is |
| für | and |
DE Unsere Leidenschaft gilt der User Experience, wofür wir schon etliche Auszeichnungen erhalten haben
EN We have a passion for user experience, which has been recognised with numerous awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| auszeichnungen | awards |
| experience | experience |
| wofür | for |
| schon | a |
| leidenschaft | passion |
| haben | have |
DE Wir wollen auf der Frankfurter Buchmesse unsere Leidenschaft für gute Geschichten und für kreative Ideen als Erlebnis für alle Sinne inszenieren
EN We see the book fair as a platform to share our passion for good stories and to experience creativity that engages all the senses
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchmesse | book fair |
| gute | good |
| geschichten | stories |
| erlebnis | experience |
| sinne | senses |
| ideen | share |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| wollen | a |
| alle | all |
DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die Technologiebranche zu verbessern und teilen mit großer Leidenschaft unsere Expertise in den Bereichen Technologie, Business und Unternehmenskultur.
EN We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improving |
| teilen | sharing |
| expertise | expertise |
| unternehmenskultur | culture |
| business | business |
| zu | to |
| technologie | technology |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| verpflichtet | the |
DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.
EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | purpose |
| thoughtworks | thoughtworks |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| technologie | technology |
| kultur | culture |
| unsere | our |
| frage | question |
| zu | to |
| beantworten | answer |
| existiert | is |
| leidenschaft | the |
| und | and |
DE Viele Thoughtworker:innen teilen die Leidenschaft für das Schreiben von Büchern. Stöbere durch unsere umfangreiche Bibliothek.
EN We provide incredible levels of support for Thoughtworkers who have a passion for writing books.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büchern | books |
| für | for |
| unsere | we |
| leidenschaft | passion |
| von | of |
DE Unsere Expert:innen und unser Inhouse-Designteam widmen sich mit großer Leidenschaft der Marke Thoughtworks, der Markenpositionierung, der Tagline und dem Design
EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | experts |
| leidenschaft | care |
| thoughtworks | thoughtworks |
| design | design |
| marke | brand |
| und | and |
| unsere | our |
| innen | in |
DE Unsere Villa Via lädt Sie herzlich ein! Reisen ist immer meine Leidenschaft gewesen
EN Our Via Villa we would like to invite you! Traveling from always is my passion
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| meine | my |
| leidenschaft | passion |
| sie | you |
| immer | always |
| gewesen | would |
| unsere | our |
| via | to |
| ist | is |
DE Wir betrachten unsere Arbeit als Leidenschaft und achten auf das gesundheitliche Wohlergehen unserer Mitarbeiter. Willkommen bei Infomaniak!
EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitliche | health |
| mitarbeiter | employees |
| infomaniak | infomaniak |
| willkommen | welcome |
| arbeit | work |
| als | as |
| und | and |
DE Unsere Leidenschaft und das geballte Know-how aus „20 Jahre Schneestern“ sind die perfekte Kombination, um durch die positiven Effekte von Bike und Action Sport die Gesellschaft zu verändern
EN Our passion and the concentrated know-how from "20 years of Schneestern" are the perfect combination to change society through the positive effects of biking and action sports
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneestern | schneestern |
| perfekte | perfect |
| kombination | combination |
| positiven | positive |
| effekte | effects |
| action | action |
| gesellschaft | society |
| sport | sports |
| bike | biking |
| unsere | our |
| jahre | years |
| und | and |
| ändern | change |
| leidenschaft | passion |
| durch | through |
| die | of |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wo unsere leidenschaft leben unsere leidenschaft buchmesse unsere leidenschaft deiner leidenschaft leidenschaft seine leidenschaft pure leidenschaft leidenschaft entfachen deine leidenschaft viel leidenschaft einfach eine leidenschaft leidenschaft gerne leidenschaft macht starken leidenschaft leidenschaft wirklich verfolgen mit leidenschaft meine leidenschaft leidenschaft verfolgen folge unserer leidenschaft teile deine leidenschaft eigene leidenschaft leidenschaft mit ihrem hegen eine leidenschaft gleichen leidenschaft angetrieben menschen mit leidenschaft viel leidenschaft wollen leidenschaft von menschen leidenschaft für autos leidenschaft mit ingenieuren leidenschaft entworfen gleiche leidenschaft leidenschaft den personentransport definitiv eine leidenschaft tief verwurzelte leidenschaft leidenschaft für geschichte leidenschaft entstanden leidenschaft lebendig leidenschaft für daten leidenschaft für reisen leidenschaft für oldtimer rot kann leidenschaft leidenschaft für hr voller leidenschaft leidenschaft für fortschrittliche leidenschaft für technik ballett eine leidenschaft jason wus leidenschaft leidenschaft nachzugehen leidenschaft für sprache leidenschaft für fotosTraduzir wo unsere leidenschaft para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe