DE TPR Legal vereint hochqualifizierte Expert*innen aus verschiedenen Disziplinen: Wir nutzen das Know-how von juristischen Berater*innen, Business Analysts, Linguist*innen, Projektmanager*innen und Prozess-/ Technologiespezialist*innen
"tpr legal vereint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE TPR Legal vereint hochqualifizierte Expert*innen aus verschiedenen Disziplinen: Wir nutzen das Know-how von juristischen Berater*innen, Business Analysts, Linguist*innen, Projektmanager*innen und Prozess-/ Technologiespezialist*innen
EN TPR Legal brings together interdisciplinary experts from different backgrounds:We use and integrate the know-how of legal consultants, business analysts, linguists, project managers and process/technology-specialists
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
analysts | analysts |
nutzen | use |
berater | consultants |
business | business |
prozess | process |
expert | experts |
und | and |
legal | legal |
wir | we |
aus | from |
das | the |
von | of |
DE Wir machen den Weg frei für eine bessere Rechtswelt.Mit dem strategischen Einsatz von Technologien, modernen Arbeitsmethoden und Workflows, haben wir bei TPR Legal ein neues, innovatives Betriebssystem entwickelt
EN Clearing the way for a better legal world.With the strategic use of technology, modern working methods and workflows, we at TPR Legal have developed a new and innovative operating system
alemão | inglês |
---|---|
strategischen | strategic |
workflows | workflows |
legal | legal |
betriebssystem | operating system |
entwickelt | developed |
modernen | modern |
wir | we |
bessere | better |
neues | new |
mit | with |
technologien | technology |
innovatives | innovative |
für | for |
und | and |
den | the |
von | of |
haben | have |
ein | a |
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
alemão | inglês |
---|---|
legal | legal |
regionen | regions |
nutzung | use |
notwendigen | necessary |
in | in |
nicht | not |
trotzdem | it |
befolgen | do |
von | of |
ist | is |
schritte | steps |
zu | to |
DE Weitere Informationen über Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ und Sie können die Aufzeichnung von Sitzungen durch Hotjar unter https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/ deaktivieren.
EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
alemão | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
https | https |
legal | legal |
policies | policies |
privacy | privacy |
aufzeichnung | recording |
sitzungen | session |
sie | you |
können | can |
von | of |
DE Davor hatte er bei der Vodafone Group Plc die Positionen als Head of Legal in Partner Markets (2008–2011) und Executive Legal Counsel (2001–2008) inne.
EN Before that, Christian was Head of Legal in Partner Markets (2008-2011) and Executive Legal Counsel (2001-2008), both at Vodafone Group Plc.
alemão | inglês |
---|---|
head | head |
legal | legal |
partner | partner |
executive | executive |
vodafone | vodafone |
group | group |
plc | plc |
in | in |
bei | at |
die | of |
und | and |
DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa und https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
EN Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa und https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
alemão | inglês |
---|---|
standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
https | https |
legal | legal |
l | l |
dpa | dpa |
übertragung | transmission |
kommission | commission |
usa | us |
gestützt | based |
daten | data |
details | details |
finden | found |
hier | here |
wird | the |
DE LinkedIn: Dessen Cookie-Richtlinie kann unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
EN LinkedIn: whose Cookies Policy can be found at the following link: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
legal | legal |
cookie | cookies |
folgendem | following |
link | link |
unter | at |
dessen | the |
kann | can |
richtlinie | policy |
werden | be |
DE Unser Vertreter im EWR nach Art. 27 DSGVO (sofern erforderlich) ist: activeMind.legal, Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H, Potsdamer Straße 3, 80802 München, Deutschland, E-Mail: comparis@ActiveMind.Legal.
EN Our representative in the EEA pursuant to Article 27 GDPR (if necessary) is: activeMind.legal, Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H, Potsdamer Strasse 3, 80802 Munich, Germany, e-mail: comparis@ActiveMind.Legal.
alemão | inglês |
---|---|
vertreter | representative |
dsgvo | gdpr |
erforderlich | necessary |
legal | legal |
m | m |
b | b |
h | h |
münchen | munich |
comparis | comparis |
straße | strasse |
im | in the |
sofern | if |
deutschland | germany |
ist | is |
unser | our |
nach | pursuant |
art | to |
DE Nähere Informationen zum Datenschutz bei Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/?tid=331633074810 und https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/.
EN You can find more information on data protection at Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/?tid=331633074810 and https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/.
alemão | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
finden | find |
https | https |
legal | legal |
policies | policies |
compliance | compliance |
informationen | information |
und | and |
sie | you |
privacy | privacy |
DE Als Datenverarbeiter bietet Facebook folgende Datenverarbeitungsvereinbarungen: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing und https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
EN Facebook as a data processor offers this data processing agreements: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing and https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
alemão | inglês |
---|---|
datenverarbeiter | data processor |
bietet | offers |
https | https |
legal | legal |
terms | terms |
als | as |
und | and |
DE Davor hatte er bei der Vodafone Group Plc die Positionen als Head of Legal in Partner Markets (2008–2011) und Executive Legal Counsel (2001–2008) inne.
EN Before that, Christian was Head of Legal in Partner Markets (2008-2011) and Executive Legal Counsel (2001-2008), both at Vodafone Group Plc.
alemão | inglês |
---|---|
head | head |
legal | legal |
partner | partner |
executive | executive |
vodafone | vodafone |
group | group |
plc | plc |
in | in |
bei | at |
die | of |
und | and |
DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa und https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
EN Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa und https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
alemão | inglês |
---|---|
standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
https | https |
legal | legal |
l | l |
dpa | dpa |
übertragung | transmission |
kommission | commission |
usa | us |
gestützt | based |
daten | data |
details | details |
finden | found |
hier | here |
wird | the |
DE Nähere Informationen zum Datenschutz bei Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/?tid=331633074810 und https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/.
EN You can find more information on data protection at Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/?tid=331633074810 and https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment/.
alemão | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
finden | find |
https | https |
legal | legal |
policies | policies |
compliance | compliance |
informationen | information |
und | and |
sie | you |
privacy | privacy |
DE Als Datenverarbeiter bietet Facebook folgende Datenverarbeitungsvereinbarungen: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing und https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
EN Facebook as a data processor offers this data processing agreements: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing and https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
DE Halten Sie Abtreibung sicher, legal, erschwinglich, für alle zugänglich Button
EN Keep Abortion Safe, Legal, Affordable, Accessible For All Pin
alemão | inglês |
---|---|
legal | legal |
zugänglich | accessible |
sie | keep |
erschwinglich | affordable |
für | for |
alle | all |
sicher | safe |
DE Sie erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten per E-Mail unter Legal Dept, Ziff Davis, LLC, 114 5th Avenue, New York, NY 10011, Fax: (212) 503-5136 oder per E-Mail unter ZDLegal1@ziffdavis.com
EN Our Copyright Agent can be reached by mail at Legal Dept, Ziff Davis, LLC at 114 5th Avenue, New York, NY 10011, fax: (212) 503-5136, or by email at ZDLegal1@ziffdavis.com
alemão | inglês |
---|---|
legal | legal |
dept | dept |
llc | llc |
avenue | avenue |
new | new |
york | york |
ny | ny |
fax | fax |
oder | or |
unseren | our |
erreichen | reached |
unter | at |
DE Das geschieht entweder online, mit Jobangeboten, die legal erscheinen, es aber nicht sind, oder im echten Leben
EN This happens either online, with job vacancies that seem legal but aren’t, or in real life
alemão | inglês |
---|---|
geschieht | happens |
online | online |
legal | legal |
das | real |
mit | with |
leben | life |
aber | but |
oder | or |
echten | that |
DE In einem großen Teil der westlichenWelt ist Glücksspiel legal
EN In a big part of the Western world, gambling is legal
alemão | inglês |
---|---|
glücksspiel | gambling |
legal | legal |
in | in |
großen | big |
ist | is |
DE Putlocker sicher ansehen. Ist es legal und welche Alternativen gibt es?
EN Watching Putlocker safely. Is it legal and what alternatives are there?
alemão | inglês |
---|---|
putlocker | putlocker |
sicher | safely |
legal | legal |
alternativen | alternatives |
es | it |
und | and |
ansehen | watching |
welche | what |
DE Ist Putlocker legal, und gibt es Alternativen? Eine Zusammenfassung
EN Is Putlocker legal, and are there alternatives? A summary
alemão | inglês |
---|---|
putlocker | putlocker |
legal | legal |
alternativen | alternatives |
zusammenfassung | summary |
und | and |
eine | a |
DE Streaming ist legal (für private Zwecke)
EN Pirating is legal or allowed (for personal use)
alemão | inglês |
---|---|
legal | legal |
ist | is |
zwecke | for |
DE Ist Putlocker legal und was sind die Alternativen? - Häufig gestellte Fragen
EN Is Putlocker legal and what are some alternatives? - FAQ
alemão | inglês |
---|---|
putlocker | putlocker |
legal | legal |
alternativen | alternatives |
häufig gestellte fragen | faq |
ist | is |
sind | are |
fragen | what |
und | and |
DE 123Movies sicher gucken. Ist es legal und welche Alternativen gibt es?
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?
alemão | inglês |
---|---|
sicher | safely |
legal | legal |
alternativen | alternatives |
es | it |
und | and |
welche | what |
DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? Eine Zusammenfassung
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary
alemão | inglês |
---|---|
sicheres | safely |
legal | legal |
alternativen | alternatives |
zusammenfassung | summary |
ist | is |
es | it |
eine | a |
und | and |
gibt | there |
DE Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, an denen online Glücksspiele völlig legal sind
EN There are only a few places in the world where online gambling is completely legal
alemão | inglês |
---|---|
orte | places |
online | online |
völlig | completely |
welt | world |
legal | legal |
wenige | a |
nur | only |
der | the |
DE Am besten googeln Sie jedoch vorher, ob online Glücksspiele in Ihrem speziellen Land legal sind
EN However, it?s best to Google whether it is legal for you to gamble online in your specific country before doing so
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
speziellen | specific |
land | country |
legal | legal |
besten | best |
ob | whether |
in | in |
jedoch | however |
vorher | for |
sie | you |
DE Online Glücksspiele sind in einigen Provinzen Kanadas, den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union und mehreren Ländern in und um die Karibik legal.
EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
provinzen | provinces |
kanadas | canada |
europäischen | european |
union | union |
karibik | caribbean |
legal | legal |
in | in |
und | and |
um | around |
DE Ob das online Glücksspiel in den Vereinigten Staaten legal ist, ist eine kniffligere Frage. Regeln und Vorschriften sind von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich.
EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
glücksspiel | gambling |
staaten | states |
bundesstaat | state |
ob | whether |
in | in |
legal | legal |
regeln | rules |
vorschriften | regulations |
vereinigten | united states |
frage | question |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE In welchen Staaten der USA ist online Glücksspiel legal?
EN In which states in the USA is online gambling legal?
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
online | online |
glücksspiel | gambling |
legal | legal |
staaten | states |
usa | usa |
der | the |
ist | is |
DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.
EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.
alemão | inglês |
---|---|
staaten | states |
online | online |
legal | legal |
delaware | delaware |
nevada | nevada |
new | new |
jersey | jersey |
pennsylvania | pennsylvania |
west | west |
virginia | virginia |
wenige | a |
und | and |
DE Leider ist es nicht einfach, Streaming- und Download-Seiten zu finden, die sowohl kostenlos als auch legal sind
EN Sadly, it?s hard to find streaming and downloading sites that are both free and legal
alemão | inglês |
---|---|
leider | sadly |
kostenlos | free |
legal | legal |
streaming | streaming |
download | downloading |
seiten | sites |
es | it |
finden | find |
sind | are |
zu | to |
und | and |
DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? - Häufig gestellte Fragen
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? - FAQ
alemão | inglês |
---|---|
sicheres | safely |
legal | legal |
alternativen | alternatives |
häufig gestellte fragen | faq |
ist | is |
es | it |
und | and |
gibt | there |
DE Unsere Privacy Heroes stehen in engem Kontakt mit unserem Security-Team und Legal-Team und erhalten zusätzliche Schulungen rund um das Thema Datenschutz
EN Our privacy heroes are in close contact with security and legal and receive additional data protection training
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
um | close |
legal | legal |
stehen | are |
kontakt | contact |
schulungen | training |
security | security |
und | and |
in | in |
unsere | our |
erhalten | receive |
privacy | privacy |
mit | with |
DE Weitere Informationen zu MailChimp und dem Datenschutz bei MailChimp finden Sie hier: https://mailchimp.com/legal/privacy/
EN Further information on MailChimp and data privacy at MailChimp can be found here: https://mailchimp.com/legal/privacy/
alemão | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
https | https |
legal | legal |
informationen | information |
finden | found |
hier | here |
weitere | further |
bei | at |
privacy | privacy |
und | and |
dem | on |
DE Eine Bewerbung von Cannabidiol-/CBD-Produkten auf Hanfbasis mit wenig bis keinem THC wird in solchen Ländern akzeptiert, in denen CBD legal ist.
EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal
alemão | inglês |
---|---|
wenig | little |
ländern | countries |
legal | legal |
keinem | no |
thc | thc |
cbd | cbd |
in | in |
cannabidiol | cannabidiol |
mit | with |
wird | is |
von | of |
DE Bei Fragen, Beschwerden oder Ansprüchen in Bezug auf diese Nutzungsvereinbarungen für Mobilanwendungen oder die Mobilanwendung selbst wenden Sie sich bitte an legal@sproutsocial.com.
EN Any questions, complaints or claims with respect to these Mobile Terms or the Mobile Application should be directed to legal@sproutsocial.com.
alemão | inglês |
---|---|
legal | legal |
beschwerden | complaints |
oder | or |
fragen | questions |
DE Wir erfassen alle technischen Daten der Website intern. Über 21 Jahre haben wir fortschrittliche (zum Patent angemeldete) Algorithmen entwickelt. Alles, was wir durchsuchen, ist öffentlich zugänglich und 100% legal.
EN We collect all of the website technology data internally. Over 21 years we have developed advanced (patent pending) algorithms. Everything we crawl is publicaly accessible and 100% legal.
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technology |
intern | internally |
patent | patent |
algorithmen | algorithms |
legal | legal |
jahre | years |
entwickelt | developed |
fortschrittliche | advanced |
website | website |
wir | we |
alle | all |
daten | data |
alles | everything |
ist | is |
zugänglich | accessible |
erfassen | and |
haben | have |
DE Vimeo ist ein Dienst der Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
dienst | service |
inc | inc |
attention | attention |
legal | legal |
department | department |
west | west |
street | street |
new | new |
york | york |
usa | usa |
ein | a |
der | of |
ist | is |
DE Die Codefuel Datenschutzerklärung finden Sie unter: https://www.codefuel.com/legal/end_user_privacy_policy
EN The Codefuel privacy policy can be found at: https://www.codefuel.com/legal/end_user_privacy_policy
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
policy | policy |
unter | at |
legal | legal |
privacy | privacy |
datenschutzerklärung | privacy policy |
finden | found |
DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
alemão | inglês |
---|---|
sag | tell |
reparatur | repairing |
muss | make |
deinem | our |
dass | to |
DE Diese Vermerke und ergänzenden Nutzungsbedingungen für die Software Dritter können über unsere Website unter https://www.altova.com/legal/3rdparty eingesehen werden und sind durch Bezugnahme Teil dieses Lizenzvertrags
EN Such required third party software notices and/or additional terms and conditions are located at our Website at https://www.altova.com/legal/3rdparty and are made a part of and incorporated by reference into this Agreement
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
https | https |
altova | altova |
legal | legal |
website | website |
nutzungsbedingungen | terms |
die | third |
dritter | third party |
unsere | our |
und | and |
dieses | this |
können | required |
sind | are |
DE Jean L. Saliba - Projektleiter und Legal Counsel bei Klosterfrau Group
EN Kelly Martin, Assistant Vice President of Communications at UC Health
DE Wie Unternehmen Ihre Daten legal sammeln - und wie Sie sie stoppen können
EN How companies legally harvest your data — and how to stop them
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
daten | data |
legal | legally |
stoppen | stop |
ihre | your |
wie | and |
DE Das ist alles was Sie brauchen, gibt es keine Fernseher, aber es erhöht offenbar den Preis, so legal, und ich hing davon ab, den Preis, zudem gibt es in Krakau so viel coole Sachen ist, dass am Abend die Kinder zu Bett müde Eindrücke gingen
EN Offer additional and entertainment: Krakow is a presumptuous..
alemão | inglês |
---|---|
krakau | krakow |
und | and |
aber | a |
zudem | additional |
DE Es lohnt sich für die gleiche Lage und den Preis zu empfehlen, aber der Standard auch nicht schlecht. Es ist schade, dass Sie nicht rauchen, aber das ist wahrscheinlich nirgendwo legal zu sein :)
EN Would recommend for the same location and price but the standard is no itself. It is a pity that no smoking but is already unless there can be legally:)
alemão | inglês |
---|---|
lage | location |
empfehlen | recommend |
standard | standard |
rauchen | smoking |
legal | legally |
preis | price |
es | it |
für | for |
gleiche | the |
ist | is |
und | and |
die | itself |
sein | be |
aber | but |
DE Legal Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von Zebra Technologies Corp., die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind
EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
marken | trademarks |
technologies | technologies |
corp | corp |
vielen | many |
weltweit | worldwide |
eingetragen | registered |
kopf | head |
legal | legal |
datenschutzerklärung | privacy policy |
in | in |
sind | are |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Solche Cookies können unter https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy abgelehnt werden
EN The setting of such cookies may be denied under https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
legal | legal |
cookies | cookies |
werden | be |
abgelehnt | the |
DE Die geltenden Datenschutzbestimmungen von LinkedIn sind unter https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy abrufbar
EN The applicable privacy policy for LinkedIn is available under https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
alemão | inglês |
---|---|
geltenden | applicable |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
https | https |
legal | legal |
privacy | privacy |
policy | policy |
abrufbar | available |
die | the |
unter | under |
DE Die Cookie-Richtlinie von LinkedIn ist unter https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy abrufbar.
EN The LinkedIn Cookie Policy is available under https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
legal | legal |
abrufbar | available |
ist | is |
richtlinie | policy |
die | the |
unter | under |
DE Server, die von amerikanischen Unternehmen betrieben werden – was aufgrund des ungültigen EU/US Privacy Shields nicht mehr legal ist.
EN Servers run by American companies – which is no longer legal based on the invalid EU/US Privacy Shield.
Mostrando 50 de 50 traduções