Traduzir "film mit gerüchen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "film mit gerüchen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de film mit gerüchen

alemão
inglês

DE Der Film war eine Auftragsarbeit für ein japanisches Automuseum. Dort sah man den Film mit 6 Gerüchen (!) und auf Autositzen, die sich in die Kurve legten und auf Kopfsteinpflaster rüttelten.

EN The film was commissioned by a Japanese car museum. There you could see the film with six smells (!), sitting on car seats that would tilt in corners and shake on cobble stone pavement.

alemãoinglês
filmfilm
inin
warwas
mitwith
undand
diecar
6six
eina

DE Der Film war eine Auftragsarbeit für ein japanisches Automuseum. Dort sah man den Film mit 6 Gerüchen (!) und auf Autositzen, die sich in die Kurve legten und auf Kopfsteinpflaster rüttelten.

EN The film was commissioned by a Japanese car museum. There you could see the film with six smells (!), sitting on car seats that would tilt in corners and shake on cobble stone pavement.

alemãoinglês
filmfilm
inin
warwas
mitwith
undand
diecar
6six
eina

DE der Gestaltung des Images des Unternehmens in den Augen der Kunden mit Hilfe von Farben, Gerüchen, Klängen und Kommunikation.

EN creating the image of the company in the eyes of customers with the help of colors, smells, sounds, and communication.

alemãoinglês
gestaltungcreating
imagesimage
unternehmenscompany
augeneyes
kundencustomers
hilfehelp
kommunikationcommunication
inin
mitwith
undand
denthe

DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.

EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.

alemãoinglês
rechtenright
leereempty
erzeugtcreated
klickenclick
neuenew
mitcontaining
wählenchoose
undand
filmfilm
erstethe first

DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.

EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.

alemãoinglês
rechtenright
leereempty
erzeugtcreated
klickenclick
neuenew
mitcontaining
wählenchoose
undand
filmfilm
erstethe first

DE Was ich in Gerüchen, Empfindungen und Emotionen fühlte, nahm mein Auge wahr und konnte es erfassen

EN What I felt in smells, sensations and emotions, my eye perceived and could grasp

alemãoinglês
inin
empfindungensensations
emotionenemotions
fühltefelt
konntecould
augeeye
wahrwhat
ichi
meinmy
erfassenand

DE Von farbenfrohen Märkten bis zum pulsierenden Nachtleben – Goa verbindet indische und portugiesische Einflüsse in einem pulsierenden Strudel von Sehenswürdigkeiten, Gerüchen und Klängen

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

alemãoinglês
farbenfrohencolorful
märktenmarkets
nachtlebennightlife
indischeindian
einflüsseinfluences
pulsierendenvibrant
sehenswürdigkeitensights
undand
inin
vona

DE Der Stein Alaun ist eine große Deo. Es wird verwendet, um die Transpiration zu neutralisieren, zu verhindern Gärung und die Beseitigung von Gerüchen. Alaun Stei

EN The stone alum is a great deodorant. It is used to neutralize perspiration, preventing fermentation and removing odors. Alum stone has the ability to inhibit th

alemãoinglês
steinstone
großegreat
verwendetused
verhindernpreventing
beseitigungremoving
esit
zuto
undand
einea
wirdthe

DE Der HAILO Fresh L verfügt über ein technisch hochkomplexes System zur Neutralisierung von Gerüchen - seine Handhabung ist aber selbsterklärend und ideal auf den Alltag der Menschen abgestimmt.

EN The HAILO Fresh L has a technically highly complex system for neutralizing odors - but its handling is self-explanatory and ideally suited to people's everyday lives.

alemãoinglês
hailohailo
freshfresh
ll
handhabunghandling
idealideally
menschenpeoples
technischtechnically
systemsystem
alltageveryday
undand
istis
eina
aberbut
denthe

DE Ich bin begeistert von Männern und Frauen, die mehr wagen wollen, die immer Freude an allen Gerüchen, Formen und Farben suchen

EN I am excited by men and women who want to dare more, who always seek pleasure in all smells, shapes and colors

alemãoinglês
begeistertexcited
männernmen
frauenwomen
wagendare
freudepleasure
suchenseek
ichi
immeralways
mehrmore
formenshapes
undand
wollenwant
diecolors
allenin
vonto

DE Im Gegensatz zu geschlossenen Schuhschränken ermöglicht sie eine natürliche Verteilung von Gerüchen und Schmutz, die Schuhe zwangsläufig in den Haushalt einbringen, ohne sie in einem Behälter einzuschließen.

EN However, unlike closed shoe racks, it allows a natural dispersion of odours and dirt that shoes inevitably introduce into the home, without confining it in a container.

alemãoinglês
geschlossenenclosed
natürlichenatural
schmutzdirt
zwangsläufiginevitably
behältercontainer
ermöglichtallows
schuheshoes
inin
ohnewithout
undand
denthe
einea
vonof

DE Ein Übermaß an Haaren kann Schmutz und Schweiß einschließen, was zu unerwünschten Gerüchen und der Ansammlung von Bakterien führen kann.

EN Excess hair can trap dirt and sweat, resulting in odor and bacteria.

alemãoinglês
kanncan
schmutzdirt
schweißsweat
bakterienbacteria
undand

DE Wenn Bakterien zu Körperbereichen gelangen, an die sie nicht hingehören, können diese zu Infektionen, unangenehmen Gerüchen und anderen Problemen führen - insbesondere, wenn die Haut verletzt ist

EN Introducing bacteria to areas they don’t belong can cause infections, bad odor and other problems, especially if you scrape or nick the skin

alemãoinglês
bakterienbacteria
infektioneninfections
insbesondereespecially
hautskin
anderenother
nichtdont
problemenproblems
könnencan
undand

DE Viele Sicherheitsschuhe verfügen aus diesem Grund über atmungsaktive Membranen, die unangenehmen Gerüchen vorbeugen

EN For this reason, many safety shoes have breathable membranes that prevent unpleasant odors

alemãoinglês
grundreason
atmungsaktivebreathable
membranenmembranes
vielemany
diesemthis

DE Der Stein Alaun ist eine große Deo. Es wird verwendet, um die Transpiration zu neutralisieren, zu verhindern Gärung und die Beseitigung von Gerüchen. Alaun Stei

EN The stone alum is a great deodorant. It is used to neutralize perspiration, preventing fermentation and removing odors. Alum stone has the ability to inhibit th

alemãoinglês
steinstone
großegreat
verwendetused
verhindernpreventing
beseitigungremoving
esit
zuto
undand
einea
wirdthe

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s

alemãoinglês
keywordskeywords
pategodfather
alal
pacinopacino
francisfrancis
kostümcostume
schreibtischoffice
stehendstanding
mannman
siebzigerseventies
fordford
bildesphotograph
filmemovies
filmfilm

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.

alemãoinglês
keywordskeywords
romyromy
alainalain
delondelon
schneiderschneider
bildesphotograph
undand
zurto

DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...

EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...

alemãoinglês
erhieltreceived
awardaward
loftloft
informationeninformation
norwegennorway
minutenminutes
festfest
cinemacinema
filmfilm
denthe

DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting

EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting

alemãoinglês
mallorcamallorca
filmfilm
commissioncommission
organisierenorganize
symposiumsymposium
undand
greenthe

DE Mit der LomoKino kannst Du einen Film mit bis zu 144 Bildern auf einem beliebigen 35 mm-Film drehen

EN The LomoKino lets you shoot a movie of up to 144 frames on any 35 mm film

DE Der Super 8 Film im Vintage-Stil bewegt sich mit Ganglöchern aus der Kollektion über die Oberseite.Lecker- und Linsenflecken, Super8-Film brennt Videos.

EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.

alemãoinglês
bewegtmoves
brenntburns
filmfilm
oberseitetop
supersuper
undand
mitcollection
ausfrom
kollektionwith
derthe
videosfootage

DE Die berühmte Medienstandort am Geisteig mit der Bavaria Film produziert klimaneutrale Film- und Medienprojekte.

EN Naturally Fast Food brand LEON has become the first to serve a carbon-neutral burger and fries range in its more than 60 locations across the UK. For this, LEON is measuring, reducing, and offsetting

alemãoinglês
mitmeasuring
undand
derthe
amthan

DE Um einen weiteren Film auf der DVD unterzubringen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namensreiter oberhalb der Spur 1 und wählen Sie "Neuer Film"

EN To add another film to the DVD, right-click on the title tab above track 1 and select "New movie"

alemãoinglês
dvddvd
rechtenright
spurtrack
neuernew
klickenclick
weiterento
wählenselect
undand
filmfilm
denthe

DE 3 AMERIKANISCHE LP?S war mein erster Film mit Peter Handke. Ein Film über amerikanische Musik, über drei Stücke von drei LP´s. Das eine Lied ist von Van Morrison, ein weiteres Lied von Harvey Mandel und eins von Creedence Clearwater Revival.

EN 3 AMERICAN LP?S was the first film I did with Peter Handke. It was a film about American music, about three pieces of three LP’s. There was a song by Van Morrison, another by Harvey Mandel, and one of Creedence Clearwater Revival.

alemãoinglês
amerikanischeamerican
lplp
ss
filmfilm
peterpeter
stückepieces
musikmusic
warwas
meini
mitwith
dreithree
liedsong
undand
vonof
erstera
weiteresthe

DE Wasserzeichen wurde hinzugefügt, als der Film auf Probe in Größe und Maßstab mit dem Film zunahm.

EN Watermark added when on trial increased in size and scales with the movie.

alemãoinglês
wasserzeichenwatermark
hinzugefügtadded
probetrial
größesize
filmmovie
inin
undand
mitwith

DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.

EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.

alemãoinglês
solothurnsolothurn
installationinstallation
beauftragtcommissioned
digitaldigitally
aufbereitetprocessed
mmmm
filmfilm
fürfor
undand
wurdewas
dercolor

DE Um einen weiteren Film auf der DVD unterzubringen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namensreiter oberhalb der Spur 1 und wählen Sie "Neuer Film"

EN To add another film to the DVD, right-click on the title tab above track 1 and select "New movie"

alemãoinglês
dvddvd
rechtenright
spurtrack
neuernew
klickenclick
weiterento
wählenselect
undand
filmfilm
denthe

DE Die berühmte Medienstandort am Geisteig mit der Bavaria Film produziert klimaneutrale Film- und Medienprojekte.

EN Climate neutral packaging is part of Hartmann’s comprehensive sustainability strategy.

alemãoinglês
klimaneutraleclimate neutral
derof

DE 3 AMERIKANISCHE LP?S war mein erster Film mit Peter Handke. Ein Film über amerikanische Musik, über drei Stücke von drei LP´s. Das eine Lied ist von Van Morrison, ein weiteres Lied von Harvey Mandel und eins von Creedence Clearwater Revival.

EN 3 AMERICAN LP?S was the first film I did with Peter Handke. It was a film about American music, about three pieces of three LP’s. There was a song by Van Morrison, another by Harvey Mandel, and one of Creedence Clearwater Revival.

alemãoinglês
amerikanischeamerican
lplp
ss
filmfilm
peterpeter
stückepieces
musikmusic
warwas
meini
mitwith
dreithree
liedsong
undand
vonof
erstera
weiteresthe

DE Sehen Sie sich den unglaublich schönen Film Cahaya an, der mit dem Architectural 3D Award für den besten Film ausgezeichnet wurde.

EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.

alemãoinglês
schönenbeautiful
filmfilm
architecturalarchitectural
awardaward
unglaublichincredibly
bestenbest
fürfor
sehen siewatch
denthe

DE Sehen Sie sich den unglaublich schönen Film Cahaya an, der mit dem Architectural 3D Award für den besten Film ausgezeichnet wurde.

EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.

alemãoinglês
schönenbeautiful
filmfilm
architecturalarchitectural
awardaward
unglaublichincredibly
bestenbest
fürfor
sehen siewatch
denthe

DE Sehen Sie sich den unglaublich schönen Film Cahaya an, der mit dem Architectural 3D Award für den besten Film ausgezeichnet wurde.

EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.

alemãoinglês
schönenbeautiful
filmfilm
architecturalarchitectural
awardaward
unglaublichincredibly
bestenbest
fürfor
sehen siewatch
denthe

DE Sehen Sie sich den unglaublich schönen Film Cahaya an, der mit dem Architectural 3D Award für den besten Film ausgezeichnet wurde.

EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.

alemãoinglês
schönenbeautiful
filmfilm
architecturalarchitectural
awardaward
unglaublichincredibly
bestenbest
fürfor
sehen siewatch
denthe

DE Sehen Sie sich den unglaublich schönen Film Cahaya an, der mit dem Architectural 3D Award für den besten Film ausgezeichnet wurde.

EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.

alemãoinglês
schönenbeautiful
filmfilm
architecturalarchitectural
awardaward
unglaublichincredibly
bestenbest
fürfor
sehen siewatch
denthe

DE Sehen Sie sich den unglaublich schönen Film Cahaya an, der mit dem Architectural 3D Award für den besten Film ausgezeichnet wurde.

EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.

alemãoinglês
schönenbeautiful
filmfilm
architecturalarchitectural
awardaward
unglaublichincredibly
bestenbest
fürfor
sehen siewatch
denthe

DE Sehen Sie sich den unglaublich schönen Film Cahaya an, der mit dem Architectural 3D Award für den besten Film ausgezeichnet wurde.

EN Watch the incredibly beautiful film Cahaya, winner of the Architectural 3D award for best film.

alemãoinglês
schönenbeautiful
filmfilm
architecturalarchitectural
awardaward
unglaublichincredibly
bestenbest
fürfor
sehen siewatch
denthe

DE Wasserzeichen wurde hinzugefügt, als der Film auf Probe in Größe und Maßstab mit dem Film zunahm.

EN Watermark added when on trial increased in size and scales with the movie.

alemãoinglês
wasserzeichenwatermark
hinzugefügtadded
probetrial
größesize
filmmovie
inin
undand
mitwith

DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

alemãoinglês
diethe
addamsaddams
familiefamily
halloweenhalloween
horrorhorror
tumblrtumblr
gomezgomez
mittwochwednesday
seltsamweird
klassischclassic
filmmovie
paarcouple

DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann

EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man

alemãoinglês
collagecollage
filmmovie
halloweenhalloween
klassischclassic
schreiscream
mannman
kreaturcreature
schwarzenblack
lagunelagoon
brautbride
wolfwolf
ausfrom

DE Wir lieben den Film Elf! Wir zitieren den Film das ganze Jahr über. Ich wollte einige Stücke machen, die Buddys lustigen und fröhlichen Weihnachtsgeist widerspiegeln. Fleecedecke

EN Buddy the Elf - Christmas Cheer Throw Blanket

alemãoinglês
denthe

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: dreharbeiten, film, porträt, der mann, der von anderswo kam, regie: nicolas roeg, david bowie, sänger, musiker, schauspieler, film, kino, rock, englischer rock, 1976, jahr 1976, 70er, 1970-1979

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: filming, film, portrait, the man who came from elsewhere, directed by nicolas roeg, david bowie, singer, musician, film actor, cinema, rock, english rock, 1976, year 1976, 1970s, 1970-1979

alemãoinglês
keywordskeywords
mannman
kamcame
daviddavid
bowiebowie
rockrock
ss
bildesphotograph
porträtportrait
schauspieleractor
filmfilm
dreharbeitenfilming
jahryear
sängersinger
kinocinema
musikermusician

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie

alemãoinglês
keywordskeywords
mützecap
füßefeet
francisfrancis
pacinopacino
alal
schrotflinteshotgun
unbekannterunknown
schauspieleractor
westevest
weinwine
fordford
bildesphotograph
filmemovies
hochto
filmfilm

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

alemãoinglês
keywordskeywords
porträtsportraits
nervösnervous
pacinopacino
alal
ss
bildesphotograph
filmemovies
filmmovie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

alemãoinglês
keywordskeywords
hirschdeer
hemdshirt
kulissenscenes
hepburnhepburn
audreyaudrey
bildesphotograph
weißwhite
filmemovies
filmmovie
zwischenbetween
hinterbehind
esstill

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century

alemãoinglês
keywordskeywords
schauspieleractor
louislouis
kostümcostume
bühnescene
jahrhundertcentury
dede
ss
bildesphotograph
mannman
männermen
filmmovie
grossegreat

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, film, der kleine badende, regisseur, robert dhéry, schauspieler, französisch, louis de funès, jahr 60, frankreich

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, the little bather, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, year 60, france

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
kleinelittle
regisseurdirector
robertrobert
schauspieleractor
louislouis
jahryear
dede
frankreichfrance
filmfilm

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Film, Regisseur, Robert Dhéry, Schauspieler, Französisch, Louis de Funès, der kleine Badegast, Jahr 60, Frankreich

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, the little bather, year 60, france

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
regisseurdirector
robertrobert
schauspieleractor
louislouis
kleinelittle
jahryear
dede
frankreichfrance
filmfilm

DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.

EN Romy Schneider, Karlheinz Böhm in the film “Sissi”. [1955], a film by Ernst Marischka.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: noch, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist, Porträt, Farbe, Film, Liebesgeist

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost

alemãoinglês
keywordskeywords
farbecolor
bildesphotograph
porträtportrait
filmmovie
nochto

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers

alemãoinglês
keywordskeywords
farbcolor
filmfilm
maxmax
bildesphotograph
porträtportrait
undand
zurto

Mostrando 50 de 50 traduções