Traduzir "details sehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "details sehen" de alemão para inglês

Traduções de details sehen

"details sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

details a any app can data detail details do explore features for get great has have how if including information know level like may need one page personal see service some specific standard text the the details time to to get to see want well what will with you you can
sehen a able about above access across after all also always an and and more and the answer any are around as as well at at the available back based be be able be able to because before below best between both business but by can can be case check check out complete content create data different displays do don during each end even ever every experience features find first for for the free from from the full get go google has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know learn like live ll look look at looking looking for make many messages might more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people please possible preview product products project questions re results right same screen search see seeing service services set should show site so some specific sure take team than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to get to make to see to the to view to watch too top understand up us use used user using video view want want to watch way we we can we have web website well what when where which who why will will be will see with work you you are you can you have you need you see you should you want you will see your

Tradução de alemão para inglês de details sehen

alemão
inglês

DE Um Details für jeden Inhalt zu sehen oder ein Video in der Vorschau anzuzeigen, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details

EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details

DE Zoomt man stärker in die Aufnahmen hinein, sehen feine Details schnell vermatscht aus – hier gut zu sehen im direkten Vergleich mit dem iPhone.

EN If you zoom in more, fine details quickly look muddled - which you can see here in this direct comparison with the iPhone.

alemãoinglês
detailsdetails
schnellquickly
direktendirect
vergleichcomparison
iphoneiphone
inin
hierhere
sehensee

DE Zoomt man stärker in die Aufnahmen hinein, sehen feine Details schnell vermatscht aus – hier gut zu sehen im direkten Vergleich mit dem iPhone.

EN If you zoom in more, fine details quickly look muddled - which you can see here in this direct comparison with the iPhone.

alemãoinglês
detailsdetails
schnellquickly
direktendirect
vergleichcomparison
iphoneiphone
inin
hierhere
sehensee

DE Zoomt man stärker in die Aufnahmen hinein, sehen feine Details schnell vermatscht aus – hier gut zu sehen im direkten Vergleich mit dem iPhone.

EN If you zoom in more, fine details quickly look muddled - which you can see here in this direct comparison with the iPhone.

alemãoinglês
detailsdetails
schnellquickly
direktendirect
vergleichcomparison
iphoneiphone
inin
hierhere
sehensee

DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.

EN See who's linking to your site with the Backlink Monitor. See details of every backlink you win or lose, including who linked to you and what their domain rating is.

alemãoinglês
backlinkbacklink
monitormonitor
verlinktlinked
detailsdetails
verlierenlose
ratingrating
websitesite
domaindomain
oderor
einschließlichincluding
werwho
ihreyour
zuto
undand
mitwith

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

alemãoinglês
kundencustomers
agentenagents
leitenguide
oderor
livelive
ihreyour
währendduring
einesa
undand
siesee
webbrowserweb

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

alemãoinglês
artentypes
aktivitätenactivities
oderor
inin
ereignisseevents
alleall
habenhave
neuestenrecent
tagenthe
vonof
zeitraumrange

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

alemãoinglês
kandidatcandidate
boxbox
druckpressure
fragenquestions
denktthinks
oderor
denkenthink
obif
sagensay
nutzenuse
könnencan
oftof
dassthat
eina

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

alemãoinglês
kundencustomers
agentenagents
leitenguide
oderor
livelive
ihreyour
währendduring
einesa
undand
siesee
webbrowserweb

DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.

EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.

alemãoinglês
artentypes
aktivitätenactivities
oderor
inin
ereignisseevents
alleall
habenhave
neuestenrecent
tagenthe
vonof
zeitraumrange

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But youre still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we seeis how we will know where to go.

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

EN Details on Intel Customer Support services during COVID-19 global response actions: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

alemãoinglês
detailsdetails
weltweitenglobal
maßnahmenactions
httpshttps
htmlhtml
intelintel
enen
onon
kundensupportcustomer support
contentcontent
usus
supportsupport
articlesarticles
undresponse

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

alemãoinglês
bietetprovides
größereslarger
wenigerless
detailsdetails
eina
mitwith

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

alemãoinglês
detailsdetails
einschränkenrestrict
eingeschränktenrestricted
aktualisierungrefresh
profilprofile
zugriffaccess
zugänglichaccessible
inin
späterlater
entfernta

DE Details über unsere Schiffe Details über unsere Charterschiffe

EN Find details about our vessels Find details about charter vessels

alemãoinglês
detailsdetails
überabout
unsereour
schiffevessels

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!

DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

alemãoinglês
optionaloptional
detailsdetails
herunterladendownloading
klickenclick
rechnunginvoice
quittungreceipt
oderor
wählenchoose
zusätzlicheadditional
hinzuzufügento add
zwischenbetween
hinzufügenadd
zuto
einera

DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.

EN After gathering details about the target, the information are analyzed according to their security impact. After prior agreement with the client the identified vulnerabilities might be verified via direct attacks.

alemãoinglês
informationeninformation
detailsdetails
zuto
werdentarget
derthe

DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...

EN A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific row in a popup or a separate page or post. More details...

alemãoinglês
zeilerow
popuppopup
seitepage
addonaddon
detailsdetails
oderor
beitragpost
zusätzlicheadditional
inin
mehrmore
fürfor
separatenseparate
mitshowing

DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr

EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee

alemãoinglês
weiterefurther
programmprogram
detailsdetails
wirwe
kontaktierencontact
inklusivewith
zuregarding

DE Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands. Wenn Sie in https://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.

EN As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.If you have a profile on https://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.

alemãoinglês
lagerwarehouse
versendetsent
httpshttps
profilprofile
itit
auftragsorder
imin the
detailsdetails
inin
meinmy
wennif
könnencan
abschnittsection
besitzenhave
ausfrom
mitour
eina

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

alemãoinglês
detailsdetails
einschränkenrestrict
eingeschränktenrestricted
aktualisierungrefresh
profilprofile
zugriffaccess
zugänglichaccessible
inin
späterlater
entfernta

DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr

EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee

alemãoinglês
weiterefurther
programmprogram
detailsdetails
wirwe
kontaktierencontact
inklusivewith
zuregarding

DE Eine All-In-One-eCommercelösung. Diese Integrationsmethode verwendet Volusion API, um erweiterte Informationen, wie Details über Coupons, Details pro?

EN An all-in-one ecommerce solution. This integration method uses Volusion API to track extended information like coupon,?

alemãoinglês
verwendetuses
apiapi
erweiterteextended
informationeninformation
diesethis
einean

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, d...

EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significan...

alemãoinglês
kleinesmall
großenbig
unterschieddifferences
detailsdetails
einena
machenfor

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.

EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significantly increases the visibility of a banner. Our designers know about many small details which will create big differences for your business.

alemãoinglês
kleinesmall
unterschieddifferences
designerdesigners
detailsdetails
unternehmenbusiness
großenbig
unsereour
vielemany
fürfor
vonof
einena

DE Auf der Registerkarte Details können Sie die relevanten Details eingeben:

EN Inside the Details tab, enter the relevant details:

alemãoinglês
registerkartetab
eingebenenter
detailsdetails
relevantenrelevant
derthe

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

alemãoinglês
detailsdetails
einschränkenrestrict
eingeschränktenrestricted
aktualisierungrefresh
profilprofile
zugriffaccess
zugänglichaccessible
inin
späterlater
entfernta

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

alemãoinglês
detailsdetails
einschränkenrestrict
eingeschränktenrestricted
aktualisierungrefresh
profilprofile
zugriffaccess
zugänglichaccessible
inin
späterlater
entfernta

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

alemãoinglês
detailsdetails
einschränkenrestrict
eingeschränktenrestricted
aktualisierungrefresh
profilprofile
zugriffaccess
zugänglichaccessible
inin
späterlater
entfernta

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

alemãoinglês
detailsdetails
einschränkenrestrict
eingeschränktenrestricted
aktualisierungrefresh
profilprofile
zugriffaccess
zugänglichaccessible
inin
späterlater
entfernta

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details

alemãoinglês
detailsdetails
einschränkenrestrict
eingeschränktenrestricted
aktualisierungrefresh
profilprofile
zugriffaccess
zugänglichaccessible
inin
späterlater
entfernta

DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.

EN After gathering details about the target, the information are analyzed according to their security impact. After prior agreement with the client the identified vulnerabilities might be verified via direct attacks.

alemãoinglês
informationeninformation
detailsdetails
zuto
werdentarget
derthe

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

EN Details on Intel Customer support details and global response to COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

alemãoinglês
detailsdetails
weltweitenglobal
httpshttps
htmlhtml
intelintel
enen
onon
kundensupportcustomer support
contentcontent
usus
supportsupport
articlesarticles
dento

DE Zu den Details, die sie festhalten, gehören die Außen- und Innenbereiche sowie die feinen Details, die das Design des Gebäudes einzigartig machen

EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique

alemãoinglês
detailsdetails
designdesign
einzigartigunique
zumake
denthe
undand

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!

DE Klicken auf „Details anzeigen“ stellt die Details-Vorlage dar:

EN Clicking on "Show details" renders the details template:

DE Um die Details einer Datei anzuzeigen, die in das Dateien-Tool hochgeladen wurde, nehmen Sie eine GET-Anfrage an files/v3/files/{fileId} vor. Dadurch wird die Datei mit Details wie Name, Höhe und Breite, Codierung, URL und mehr zurückgegeben.

EN To view the details of a file that's been uploaded to the files tool, make a GET request to files/v3/files/{fileId}. This will return the file with details such as name, height and width, encoding, the URL, and more.

DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit und zusätzlichem Zeitaufwand für die Korrektur von Details nach sich zieht

EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and additional time spent correcting details

DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

alemãoinglês
findenfind
podcastpodcast
diensteservices
detailsdetails
ihrenyour
mehrmore
undand
siebenseven
weitererother
helfenhelp
vergrößerngrow
einea
untenbelow
zuto
möchtenwant to

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um anzufangen - sehen Sie sich die Preisseite für weitere Details an.

EN This is a great way to get started ? check out the pricing page for more details.

alemãoinglês
großartigegreat
detailsdetails
möglichkeitway
istis
einea
diesthis

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

alemãoinglês
detailsdetails
verfügungavailable
lizenzlicense
zugewiesenassigned
lizenzenlicenses
benutzernuser
zuto
undand
fürfor
soforton
clientsusers

DE Dank der genannten Details können wir in Kombination mit Cookies sehen, wie Sie unsere Website und unsere Dienste nutzen und Ihre Interessen feststellen

EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are

alemãoinglês
genanntenmentioned
kombinationcombination
cookiescookies
websitewebsite
interesseninterests
detailsdetails
undand
inin
unsereour
diensteservices
ihreyour
derthe
mitwith

DE Die Oberseite des Geräts ist oben abgebildet, aber hier sind noch etwas mehr Details zu sehen:

EN The top of the device is pictured above, but here?s a bit more detail:

alemãoinglês
detailsdetail
oberseitetop
mehrmore
gerätsthe device
istis
hierhere
obenthe
aberbut
zuof

DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

alemãoinglês
techtech
cartcart
reptilienreptiles
amphibienamphibians
detailsdetails
mikroskopmicroscope
berührentouch
untersuchenexamine
näheclose
mehrmore
undand
denthe
eina

DE Dort kannst du Details zum Traffic, Impressionen, Klicks, Shares und Referrals, sehen

EN You can see traffic details, impressopns, clicks, shares and referral traffic

alemãoinglês
detailsdetails
traffictraffic
klicksclicks
sharesshares
sehensee
undand
kannstyou can
dortyou

DE Fotografen können so direkt einen größeren Teil der Details sehen, die moderne Kameras mit RAW-Bilder aufnehmen, während sich für Designer völlige neue Möglichkeiten bei der Farbgestaltung ihrer Grafiken eröffnen.

EN This allows photographers to see new levels of the detail captured in RAW files, while designers can push color intensity in graphics far further than was possible before.

alemãoinglês
fotografenphotographers
detailsdetail
designerdesigners
neuenew
grafikengraphics
könnencan
eröffnenthe
teilof
dercolor
sothan

DE Klick auf eine Tour, um alle Details zu sehen, und schau dir die Tipps und Fotos von Mitgliedern der komoot-Community an, die diese Tour bereits gemacht haben.

EN Just click on each route to see a full breakdown of detailed information including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos uploaded by other members of the komoot community.

alemãoinglês
klickclick
tippstips
fotosphotos
mitgliedernmembers
komootkomoot
communitycommunity
detailsinformation
zuto
schauto see
undand
aufsurface
vonroute
einea

DE Beim Eintrag haben Sie Zugriff auf Ihre API-URL, API-E-Mail, API-Taste.Außerdem können Sie die Details von Kontokrediten sehen, die Ihr Konto in Hostwinds hat.

EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.

alemãoinglês
eintragentry
zugriffaccess
hostwindshostwinds
apiapi
urlurl
tastekey
detailsdetails
inin
kontoaccount
könnencan
ihryour
vonof

DE Schritt 5: Sobald Sie klicken, "Details anzeigen", Sie sehen eine Menüleiste mit den Aktionen, "Informationen", "Ändern Sie Ihr Passwort", "Addons" und "Verwaltungsaktionen". Klicken Sie auf "Verwaltungsaktionen".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

alemãoinglês
klickenclick
menüleistemenu bar
passwortpassword
addonsaddons
menümenu
leistebar
schrittstep
detailsdetails
aktionenactions
informationeninformation
mitwith
ihryour
undand
denthe
einea
sobaldonce
anzeigenview

Mostrando 50 de 50 traduções