Traduzir "ausdrucks sofort sehen" para inglês

DE Der Erstellungsmodus bietet intelligente Bearbeitungshilfen, während Sie die Ergebnisse Ihres Ausdrucks im Auswertungsmodus sofort sehen können

• Erstellungsmodus bietet intelligente

DE Dank des XQuery-Auswertungsmodus lassen sich XQuery-Ausdrücke beträchtlich schneller erstellen, da Sie die Ergebnisse eines Ausdrucks sofort sehen und den Ausdruck entsprechend anpassen können

• Dank des XQuery-Auswertungsmodus
• XQuery-Ausdrücke beträchtlich schneller
• eines Ausdrucks sofort
• Ausdruck entsprechend anpassen

DE Der Erstellungsmodus bietet intelligente Bearbeitungshilfen, während Sie die Ergebnisse Ihres Ausdrucks im Auswertungsmodus sofort sehen können

• Erstellungsmodus bietet intelligente

DE Dank des XQuery-Auswertungsmodus lassen sich XQuery-Ausdrücke beträchtlich schneller erstellen, da Sie die Ergebnisse eines Ausdrucks sofort sehen und den Ausdruck entsprechend anpassen können

• Dank des XQuery-Auswertungsmodus
• XQuery-Ausdrücke beträchtlich schneller
• eines Ausdrucks sofort
• Ausdruck entsprechend anpassen

DE Praktisch sind hier auch die neun separaten Register, auf denen die Ergebnisse jedes einzelnen neuen Ausdrucks zu sehen sind.

• neun separaten Register
• denen die Ergebnisse
• einzelnen neuen Ausdrucks
• sehen

DE Praktisch sind hier auch die neun separaten Register, auf denen die Ergebnisse jedes einzelnen neuen Ausdrucks zu sehen sind.

• neun separaten Register
• denen die Ergebnisse
• einzelnen neuen Ausdrucks
• sehen

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Ankertext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

• XPath-
• Debugger zum Testen
• Beheben von Fehlern
• Optimieren Ihres XPath
• XQuery-Ausdrucks
• Dadurch sparen Sie

DE Bei Erreichen eines Haltepunkts wird die entsprechende Debugger-Ansicht geöffnet und Sie können die Ausführung der Aktion oder des XPath-Ausdrucks Schritt für Schritt überprüfen.

• Erreichen eines Haltepunkts
• entsprechende Debugger-Ansicht geöffnet
• Ausführung der Aktion

DE Vorlagenfilterung zum automatischen Herausfiltern von Daten aus der Stylesheet-Ausgabe auf Basis eines zur Laufzeit ausgewerteten XPath-Ausdrucks.

• Vorlagenfilterung zum automatischen
• Stylesheet-Ausgabe auf Basis
• Laufzeit ausgewerteten

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

• Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie
• jedes einzelnen XPath-Ausdrucks
• Ergebnisse schrittweise

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.

• Während der Erstellung
• Ausdrucks wird korrekte
• schwarz angezeigt
• fehlerhafte Ausdrücke erscheinen
• markiert
• Popup-Fenster eine Liste

DE Bei der Erstellung Ihres XPath-Ausdrucks stehen Ihnen die folgenden Funktionalitäten zur Verfügung:

• Erstellung Ihres XPath-Ausdrucks
• Ihnen die folgenden

DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.

• Tooltipps zur Beschreibung
• Operators
• jeder Funktion
• Ihnen die Auswahl
• Erstellung des Ausdrucks

DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.

• Auswerten eines XPath-Ausdrucks
• mehrere Dateien
• aktiven Dokuments
• aller offenen Dateien
• eines Ordners
• gesamten

DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt

• Funktion
• XPath-Ausdruck als Argument
• Ergebnis des ausgewerteten
• zurückgibt

DE ctype Funktionen geben das Ergebnis der expliziten Konvertierung eines Ausdrucks in einen angegebenen Datentyp, ein Objekt, eine Struktur, eine Klasse oder eine Schnittstelle zurück.

• ctype Funktionen geben
• Ergebnis der expliziten
• angegebenen Datentyp
• Objekt
• Struktur
• Klasse
• Schnittstelle

DE Sie offenbaren zudem die Beziehungen zwischen den Briefschreibern, einschließlich des Ausdrucks von Liebe und Bedauern, Nachrichten von Krankheit und gesellschaftlichen Tratsch sowie Diskussionen über Politik und die jüngsten Ereignisse

• zwischen den Briefschreibern
• einschließlich des Ausdrucks
• Liebe
• Bedauern
• Nachrichten von Krankheit
• Politik
• jüngsten Ereignisse

DE Unterstützung von Variablen im Design - gestattet die Deklarierung von Variablen auf Basis jedes beliebigen XPath-Ausdrucks

• Unterstützung von Variablen
• Design
• gestattet die Deklarierung
• Variablen auf Basis
• beliebigen XPath-Ausdrucks

DE Nach Fertigstellung des Ausdrucks können Sie die Ergebnisse im Auswertungsmodus testen

• Fertigstellung des Ausdrucks
• Ergebnisse im Auswertungsmodus

DE Für jede Marke gelten bestimmte Regeln hinsichtlich des grammatikalischen Ausdrucks, die in ihrem jeweiligen Styleguide aufgeführt sind. Sie beziehen sich auch auf den Sprachstil, die Wortwahl und den Tonfall, die bei den Inhalten zu verwenden sind.

• jede Marke gelten
• Ausdrucks
• ihrem jeweiligen Styleguide
• Sprachstil
• Wortwahl
• Tonfall
• Inhalten zu verwenden

DE Verkleinern des Ausdrucks, sodass er auf „n“ Seiten passt (fünf verschiedene Skalierungsarten)

• Verkleinern des Ausdrucks
• Seiten passt
• fünf verschiedene Skalierungsarten

DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."

• Raum voller Kreativität
• allem ein Ort
• Teilens
• unendlichen Ausdrucks
• Moment
• Natur mir

DE Mit modernsten Verfahren erweitert der italienische Mosaikhersteller MOSAICO+ die Ausdrucks- und Individualisierungsmöglichkeiten der ikonischen Technik und macht sie fit für die heutige Zeit.

• modernsten Verfahren erweitert
• italienische Mosaikhersteller
• Ausdrucks-
• Individualisierungsmöglichkeiten der ikonischen
• macht sie fit
• heutige

DE Zeigen Sie die Einstellungen an und wenden Sie einen ganzen Ausdruckssatz, einen Teil eines Ausdrucks oder Satzes oder einen Standardausdruck auf einen Microsoft Office 365-Standort an.

• Ausdruckssatz
• Teil eines Ausdrucks
• Satzes
• Office

DE Technologische und wissenschaftliche Errungenschaften werden dabei von der Kunst quasi absorbiert und zum Ausgangsmaterial deren ästhetischen Ausdrucks

• Technologische
• Kunst quasi absorbiert
• Ausgangsmaterial deren ästhetischen

DE Die Kinder- und Familienworkshops laden dazu ein, das Museum als Ort voller Geschichten und Fragen zu entdecken und neue Formen kreativen Ausdrucks zu erleben

• Kinder-
• Familienworkshops laden dazu
• Museum als Ort
• Geschichten
• Fragen zu entdecken
• Formen kreativen Ausdrucks
• erleben

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Ankertext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.

• XPath-
• Debugger zum Testen
• Beheben von Fehlern
• Optimieren Ihres XPath
• XQuery-Ausdrucks
• Dadurch sparen Sie

DE In vielen Fällen, hauptsächlich in bedingten Anweisungen und Schleifen, ist man nicht am spezifischen Wert eines Ausdrucks interessiert, sondern kümmert sich nur darum, ob er true oder false bedeutet

• vielen Fällen
• hauptsächlich in bedingten
• Schleifen
• spezifischen Wert eines
• interessiert
• darum
• ob er true
• false bedeutet

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Ankertext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."

• Raum voller Kreativität
• allem ein Ort
• Teilens
• unendlichen Ausdrucks
• Moment
• Natur mir

DE Neben ihren eher praktischen Verwendungszwecken ist das Zeichnen seit der Erfindung des Papiers auch zu einer Form des künstlerischen Ausdrucks geworden

• Neben ihren eher
• seit der Erfindung
• Form des künstlerischen
• geworden

DE Die Künstler begannen, eine Form des künstlerischen Ausdrucks wiederzuentdecken, die es ihnen ermöglichte, die Schönheit zu interpretieren und die Menschheit zu verherrlichen.

• Künstler begannen
• Form des künstlerischen
• wiederzuentdecken
• ihnen ermöglichte
• Schönheit zu interpretieren

DE Die Kinder- und Familienworkshops laden dazu ein, das Museum als Ort voller Geschichten und Fragen zu entdecken und neue Formen kreativen Ausdrucks zu erleben

• Kinder-
• Familienworkshops laden dazu
• Museum als Ort
• Geschichten
• Fragen zu entdecken
• Formen kreativen Ausdrucks
• erleben

DE Die Ausstellung “Kreative Robotik“ verfolgte, wie Industrieroboter außerhalb ihrer ursprünglichen Verwendung zum Medium des künstlerischen und kreativen Ausdrucks und zum Katalysator für die Umsetzung innovativer Ideen wurden.

• Ausstellung
• Kreative Robotik
• verfolgte
• Industrieroboter außerhalb ihrer
• Verwendung zum Medium
• künstlerischen
• kreativen Ausdrucks
• innovativer Ideen

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Topical Trust Flow für Linktext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

• Topical Trust Flow
• Linktext
• jedes Ausdrucks
• Keywords

DE Vorlagenfilterung zum automatischen Herausfiltern von Daten aus der Stylesheet-Ausgabe auf Basis eines zur Laufzeit ausgewerteten XPath-Ausdrucks.

• Vorlagenfilterung zum automatischen
• Stylesheet-Ausgabe auf Basis
• Laufzeit ausgewerteten

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

• Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie
• jedes einzelnen XPath-Ausdrucks
• Ergebnisse schrittweise

DE Unterstützung von Variablen im Design - gestattet die Deklarierung von Variablen auf Basis jedes beliebigen XPath-Ausdrucks

• Unterstützung von Variablen
• Design
• gestattet die Deklarierung
• Variablen auf Basis
• beliebigen XPath-Ausdrucks

DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt

• Funktion
• XPath-Ausdruck als Argument
• Ergebnis des ausgewerteten
• zurückgibt