DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
Traduzir "xmlspy sehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy sehen" de alemão para inglês
Traduções de xmlspy sehen
"xmlspy sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de xmlspy sehen
alemão
inglês
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semantics |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| schema | schema |
| konzentrieren | focus |
| sprache | language |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | software |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| enthält | includes |
| beste | the best |
| darunter | the |
| und | and |
| warum | why |
| anderer | other |
| weitere | for |
| verfügbare | is |
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| entwickler | developers |
| direkt | directly |
| zugriff | access |
| wahl | preferred |
| ide | ide |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| einfach | simply |
| kostenlose | free |
| integrationspaket | integration package |
| oder | or |
| zu | to |
| installieren | install |
| verwenden | use |
DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.
EN Support for XSLT for JSON and XQuery for JSON help make XMLSpy the only JSON development tool you'll need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| tool | tool |
| json | json |
| entwicklung | development |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| weiteres | the |
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| textdatei | text file |
| anzuzeigen | view |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| da | because |
| öffnen | open |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | that |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE Die XML-Grid-Ansicht wurde in einer der ersten Versionen von XMLSpy implementiert und wurde schnell zu einer der beliebtesten XML-Bearbeitungsfunktionalitäten in XMLSpy
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| schnell | quickly |
| xml | xml |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| in | in |
| ersten | the first |
| und | and |
| wurde | was |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2016 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2016 zu aktivieren.
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| lizenzschlüssel | license key |
| aktivieren | activate |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| zu | to |
| professional | professional |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semantics |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| schema | schema |
| konzentrieren | focus |
| sprache | language |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| entwicklung | development |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | software |
| zahlreiche | numerous |
| funktionalitäten | features |
| enthält | includes |
| beste | the best |
| darunter | the |
| und | and |
| warum | why |
| anderer | other |
| weitere | for |
| verfügbare | is |
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| entwickler | developers |
| direkt | directly |
| zugriff | access |
| wahl | preferred |
| ide | ide |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Um XMLSpy innerhalb von Visual Studio oder Eclipse verwenden zu können, installieren Sie nach Installation von XMLSpy einfach das kostenlose Integrationspaket.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| einfach | simply |
| kostenlose | free |
| integrationspaket | integration package |
| oder | or |
| zu | to |
| installieren | install |
| verwenden | use |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| preisgekrönte | award-winning |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| im | in the |
| preis | price |
| software | software |
| tools | tools |
| auch | also |
| und | and |
| produkte | products |
| andere | other |
DE XMLSpy verfügt über detaillierte Einstellungen, mit denen das Verhalten von XMLSpy für jeden einzelnen Dateityp konfiguriert werden kann
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| einstellungen | settings |
| verhalten | behavior |
| verfügt | has |
| von | of |
| einzelnen | the |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| textdatei | text file |
| anzuzeigen | view |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| generieren | generate |
| da | because |
| öffnen | open |
| können | can |
| text | text |
| und | and |
| zu | to |
| möglich | that |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| bearbeitung | editing |
| wo | where |
| es | it |
| anzeige | display |
| in | in |
| geöffnet | the |
| senden | send |
| an | and |
DE wenn Sie versuchen, XMLSpy Professional Edition 2022 mit einem Lizenzschlüssel für XMLSpy Enterprise Edition 2022 zu aktivieren.
EN attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | attempting |
| xmlspy | xmlspy |
| edition | edition |
| lizenzschlüssel | license key |
| aktivieren | activate |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| zu | to |
| professional | professional |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| generierter | generated |
| xml | xml |
| schema | schema |
| wsdl | wsdl |
| dokumentation | documentation |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Sehen Sie sich diese Demo-Videos zu XMLSpy an, um sich über einige der komplexeren Funktionalitäten des Produkts zu informieren.
EN Check out these XMLSpy demo videos that present some of the more advanced features of the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| funktionalitäten | features |
| demo | demo |
| videos | videos |
| einige | some |
| produkts | the product |
DE Sehen Sie selbst, wie schnell man XPath und XQuery erlernen kann, wenn man mit SQL vertraut ist und wie einfach dies mit dem interaktiven XPath/XQuery-Editor, Builder und Debugger in XMLSpy wird.
EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| sql | sql |
| vertraut | familiar |
| interaktiven | interactive |
| xmlspy | xmlspy |
| in | in |
| schnell | fast |
| builder | builders |
| mit | with |
| einfach | easy |
| wird | the |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ersparen | save |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| bearbeiten | editing |
| bietet | provides |
| zeit | time |
| testen | testing |
| einzigartigen | a |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
| von | of |
DE Während der XSLT-Bearbeitung können Sie Ihre Datei(en) jederzeit mit einem einzigen Mausklick transformieren, um eine Vorschau der generierten Ausgabe in der Browser-Ansicht von XMLSpy zu sehen.
EN At any time during the XSLT editing process, you can transform your file(s) with a single click to preview the generated output in XMLSpy's Browser View.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mausklick | click |
| generierten | generated |
| ausgabe | output |
| xslt | xslt |
| bearbeitung | editing |
| browser | browser |
| jederzeit | at any time |
| vorschau | preview |
| ansicht | view |
| können | can |
| datei | file |
| en | in |
| mit | with |
| zu | to |
| während | during |
| einzigen | a |
DE Im XMLSpy-Fenster "Info" sehen Sie alle derzeit auf Ihrem System installierten Browser und können, falls nötig, andere Applikationen manuell hinzufügen.
EN The XMLSpy Info window automatically list all browsers currently installed on your system, and you can manually add other applications if required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| derzeit | currently |
| installierten | installed |
| browser | browsers |
| manuell | manually |
| hinzufügen | add |
| xmlspy | xmlspy |
| fenster | window |
| system | system |
| applikationen | applications |
| und | and |
| alle | all |
| können | can |
| falls | the |
| andere | other |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie XBRL-Tabellen zur Darstellung mehrdimensionaler XBRL-Daten einfach mit dem grafischen XBRL-Tabellen-Linkbase-Editor in XMLSpy erstellen.
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | presentation |
| grafischen | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| daten | data |
| in | in |
| tabellen | tables |
| einfach | easy |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken hat und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ersparen | save |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| bearbeiten | editing |
| zeit | time |
| testen | testing |
| einzigartigen | a |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
| von | of |
DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.
EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| mühelos | easy |
| avro | avro |
| ansicht | view |
| in | in |
| angezeigt | displays |
| und | and |
DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| wikipedia | wikipedia |
| xml | xml |
| feed | feed |
| millionen | million |
| gb | gb |
| datei | file |
| in | in |
| version | version |
| geöffnet | the |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| enthält | contains |
| lang | long |
DE In der Abbildung unten sehen Sie den Willkommensbildschirm und die Statusleiste der 64-Bit-Version von XMLSpy.
EN The screenshot below shows the and 64-bit versions of the XMLSpy splash screen and Status Bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statusleiste | status bar |
| xmlspy | xmlspy |
| version | versions |
| und | and |
DE Sehen Sie sich diese Demo-Videos zu XMLSpy an, um sich über einige der komplexeren Funktionalitäten des Produkts zu informieren.
EN Check out these XMLSpy demo videos that present some of the more advanced features of the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| funktionalitäten | features |
| demo | demo |
| videos | videos |
| einige | some |
| produkts | the product |
DE Sehen Sie selbst, wie schnell man XPath und XQuery erlernen kann, wenn man mit SQL vertraut ist und wie einfach dies mit dem interaktiven XPath/XQuery-Editor, Builder und Debugger in XMLSpy wird.
EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| sql | sql |
| vertraut | familiar |
| interaktiven | interactive |
| xmlspy | xmlspy |
| in | in |
| schnell | fast |
| builder | builders |
| mit | with |
| einfach | easy |
| wird | the |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken bietet und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ersparen | save |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| bearbeiten | editing |
| bietet | provides |
| zeit | time |
| testen | testing |
| einzigartigen | a |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
| von | of |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie XBRL-Tabellen zur Darstellung mehrdimensionaler XBRL-Daten einfach mit dem grafischen XBRL-Tabellen-Linkbase-Editor in XMLSpy erstellen.
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | presentation |
| grafischen | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| daten | data |
| in | in |
| tabellen | tables |
| einfach | easy |
DE Hier sehen Sie eine Demo zu den einzigartigen Werkzeugen, die XMLSpy zum Erstellen, Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken hat und erfahren, wie Sie sich damit Zeit und Ärger ersparen.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| ersparen | save |
| xpath | xpath |
| demo | demo |
| bearbeiten | editing |
| zeit | time |
| testen | testing |
| einzigartigen | a |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
| von | of |
DE Während der XSLT-Bearbeitung können Sie Ihre Datei(en) jederzeit mit einem einzigen Mausklick transformieren, um eine Vorschau der generierten Ausgabe in der Browser-Ansicht von XMLSpy zu sehen.
EN At any time during the XSLT editing process, you can transform your file(s) with a single click to preview the generated output in XMLSpy's Browser View.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mausklick | click |
| generierten | generated |
| ausgabe | output |
| xslt | xslt |
| bearbeitung | editing |
| browser | browser |
| jederzeit | at any time |
| vorschau | preview |
| ansicht | view |
| können | can |
| datei | file |
| en | in |
| mit | with |
| zu | to |
| während | during |
| einzigen | a |
DE Im XMLSpy-Fenster "Info" sehen Sie alle derzeit auf Ihrem System installierten Browser und können, falls nötig, andere Applikationen manuell hinzufügen.
EN The XMLSpy Info window automatically list all browsers currently installed on your system, and you can manually add other applications if required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| derzeit | currently |
| installierten | installed |
| browser | browsers |
| manuell | manually |
| hinzufügen | add |
| xmlspy | xmlspy |
| fenster | window |
| system | system |
| applikationen | applications |
| und | and |
| alle | all |
| können | can |
| falls | the |
| andere | other |
DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.
EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| mühelos | easy |
| avro | avro |
| ansicht | view |
| in | in |
| angezeigt | displays |
| und | and |
DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| wikipedia | wikipedia |
| xml | xml |
| feed | feed |
| millionen | million |
| gb | gb |
| datei | file |
| in | in |
| version | version |
| geöffnet | the |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| enthält | contains |
| lang | long |
DE In der Abbildung unten sehen Sie den Willkommensbildschirm und die Statusleiste der 64-Bit-Version von XMLSpy.
EN The screenshot below shows the and 64-bit versions of the XMLSpy splash screen and Status Bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statusleiste | status bar |
| xmlspy | xmlspy |
| version | versions |
| und | and |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| agenten | agents |
| leiten | guide |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| während | during |
| eines | a |
| und | and |
| sie | see |
| webbrowser | web |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| box | box |
| druck | pressure |
| fragen | questions |
| denkt | thinks |
| oder | or |
| denken | think |
| ob | if |
| sagen | say |
| nutzen | use |
| können | can |
| oft | of |
| dass | that |
| ein | a |
DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| agenten | agents |
| leiten | guide |
| oder | or |
| live | live |
| ihre | your |
| während | during |
| eines | a |
| und | and |
| sie | see |
| webbrowser | web |
DE Sehen Sie sich die 20 neuesten Ereignisse an, sehen Sie alle Aktivitäten, die in einem Zeitraum von 30 Tagen stattgefunden haben, oder sehen Sie sich die Arten von Ereignissen an, die stattgefunden haben.
EN See the 20 most recent events, view all activities that occurred in a 30 day range or view the types of events that have occured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| ereignisse | events |
| alle | all |
| haben | have |
| neuesten | recent |
| tagen | the |
| von | of |
| zeitraum | range |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xmlspy sehen xmlspy funktionen xmlspy automatisch anhand xmlspy xml editor xmlspy xmlspy innerhalb xmlspy zugriff xmlspy bietet xmlspy integriert xmlspy implementiert xmlspy schemas xmlspy tools sodass xmlspy xmlspy einfach xmlspy xslt debugger setzen altova xmlspy altova xmlspy bietet xmlspy xmlspy gearbeitet xmlspy tool xmlspy xml xmlspy viel xmlspy so bahnbrechend xmlspy jedoch xmlspy bearbeiten xmlspy xml editors editor ist xmlspy xmlspy ist einfach xmlspy von altova xmlspy testen xmlspy stylevision xmlspy erstellen editor wie xmlspy sogar mit xmlspy integration der xmlspy xmlspy geöffnet prozessor wird xmlspy bekannt für xmlspy verwendung von xmlspy bietet der xmlspy xmlspy unterstützt xquery register von xmlspy xmlspy bietet umfassende xmlspy verkaufte stylesheet xmlspy bietet unterstützung xmlspy fenster einzellizenzen für xmlspy kundenwunsch von xmlspy xmlspy die einzigartige xmlspy bietet kompletteTraduzir xmlspy sehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe