DE Heute variiert ihre traditionelle Verwendung von Kultur zu Kultur
Traduzir "denen ihre kultur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen ihre kultur" de alemão para inglês
Traduções de denen ihre kultur
"denen ihre kultur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de denen ihre kultur
alemão
inglês
EN Today, its traditional use varies from culture to culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| variiert | varies |
| traditionelle | traditional |
| kultur | culture |
| verwendung | use |
| heute | today |
| zu | to |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Die Frankfurter Buchmesse wird durch die Beauftragte für Kultur und Medien im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by German Minister and Commissioner for Culture and Media, as part of the country’s NEUSTART KULTUR stimulus package
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kultur | culture |
| medien | media |
| unterstützt | supported |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| ec | ec |
| wasser | water |
| höhere | higher |
| für | for |
| teil | of |
| zu | to |
| kultur | a |
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| fördern | foster |
| mitarbeiter | employee |
| leben | life |
| so | so |
| mission | mission |
| in | in |
| kultur | culture |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| und | bringing |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| welt | world |
| präsentation | presentation |
| kulturen | cultures |
| kultur | culture |
| sonstige | other |
| in | in |
| bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| welt | world |
| fischer | fishermen |
| kulturen | cultures |
| kultur | culture |
| sonstige | other |
| bild | photography |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| trends | trends |
| visuellen | visual |
| kultur | culture |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
DE Auch 2021 wird die Frankfurter Buchmesse durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) im Rahmen des Konjunkturprogramms NEUSTART KULTUR unterstützt
EN Frankfurter Buchmesse 2021 is supported by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM) as part of the NEUSTART KULTUR programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| kultur | culture |
| unterstützt | supported |
| medien | media |
| bundesregierung | federal government |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Kunst und Kultur in Zürich | Kultur in Zürich
EN Art and Culture in Zurich | Culture in Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| und | and |
| kultur | culture |
| kunst | art |
DE Darüber hinaus können Sie die Vorteile der Kultur-und Entertainment Vorschlag von unserer Kultur Animator und enthalten in den Veranstaltungskalender während Ihres Aufenthalts vorbereitet nehmen
EN In addition you will be able to use all of the proposals the cultural and entertainment prepared by our maker culture and included in the calendar of events during your stay
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | to use |
| entertainment | entertainment |
| veranstaltungskalender | events |
| vorbereitet | prepared |
| aufenthalts | your stay |
| kultur | culture |
| in | in |
| und | and |
| enthalten | included |
| nehmen | be |
| hinaus | to |
| den | the |
| während | during |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
DE anthropologie erbe japan japanische kultur kultur philosophie punkt der anziehung religion tempel tor
EN architecture and city torii gate asia landmark shinto architectonic japan cultures monuments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | cultures |
| der | and |
| tor | gate |
| japan | japan |
DE Dies sind nur einige Beispiele dafür, welch reiche Geschichte der Verwendung die Betelnuss in Asien hat, wobei sie von Kultur zu Kultur eine andere Bedeutung hat.
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiche | rich |
| asien | asia |
| bedeutung | significance |
| geschichte | history |
| beispiele | examples |
| verwendung | use |
| sind | are |
| kultur | culture |
| zu | to |
| hat | has |
| in | throughout |
DE So können Sie eine positive Kultur fördern, in der jede Mitarbeiter*in dazu beiträgt, die Mission und Kultur Ihres Unternehmens zum Leben zu erwecken.
EN So, you can foster a positive culture, where every employee is included in bringing your organization's mission and culture to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| fördern | foster |
| mitarbeiter | employee |
| leben | life |
| so | so |
| mission | mission |
| in | in |
| kultur | culture |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
| und | bringing |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| ec | ec |
| wasser | water |
| höhere | higher |
| für | for |
| teil | of |
| zu | to |
| kultur | a |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| trends | trends |
| visuellen | visual |
| kultur | culture |
| in | into |
| und | and |
| ein | a |
DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| vorteile | benefits |
| kultur | culture |
| uns | us |
| liste | list |
| seite | page |
| unsere | our |
| ist | is |
| sie | see |
| unserer | of |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE Flache Hierarchien, Du-Kultur, Dynamik, Schnelligkeit, Flexibilität - Auch nach vielen Jahren am Markt erhalten wir das Beste aus der Startup-Kultur!
EN Flat hierarchies, you-culture, dynamics, speed, flexibility - Even after many years on the market, we get the best of the startup culture!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| dynamik | dynamics |
| schnelligkeit | speed |
| flexibilität | flexibility |
| jahren | years |
| startup | startup |
| kultur | culture |
| wir | we |
| beste | the best |
| vielen | you |
| erhalten | get |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| kosten | cost |
| millionen | million |
| usd | usd |
| faktor | factor |
| verletzung | breach |
| verursacht | causing |
| fernarbeit | remote work |
| arbeit | work |
| zu | to |
| war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verboten | banned |
| versucht | attempted |
| länder | countries |
| oder | or |
| in | in |
| am | most |
| genutzt | used |
| sind | are |
DE Feiern Sie die unglaubliche Vielfalt der nordamerikanischen Ureinwohner, von Inuit bis Navajo. Sehen Sie authentische rekonstruierte Unterkünfte verschiedener indigener Völker und sehen Sie sich Videos an, in denen ihre Kultur erklärt wird.
EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| unglaubliche | incredible |
| vielfalt | diversity |
| nordamerikanischen | north american |
| authentische | authentic |
| videos | videos |
| kultur | culture |
| und | and |
| wird | the |
| sehen sie | watch |
DE In unserer ONEAnsys Kultur sind Vielfalt und Inklusion, Weiterbildung, Engagement für die Gemeinschaft und Nachhaltigkeit verankert, um unsere Mitarbeiter, unsere Kunden und die Kommunen, in denen wir leben und arbeiten, besser zu unterstützen.
EN We embrace diversity and inclusion, education, community outreach and sustainability in our ONEAnsys culture to better support our employees, our customers and the communities we live and work in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| vielfalt | diversity |
| weiterbildung | education |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| kunden | customers |
| arbeiten | work |
| besser | better |
| inklusion | inclusion |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| in | in |
| zu | to |
| leben | live |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| unsere | our |
DE „Der Grund, warum ich bei Mimecast bleiben möchte, ist die Kultur, aber auch wegen der spannenden Produkte und Dienstleistungen, mit denen wir arbeiten
EN "What keeps me at Mimecast is the culture, but also the exciting products and services we get to work with
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | me |
| bei | at |
| mimecast | mimecast |
| kultur | culture |
| spannenden | exciting |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| dienstleistungen | services |
| auch | also |
| produkte | products |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
DE Überwinden Sie Hindernisse für eine Kultur, die Vielfalt in den Gemeinschaften, denen wir dienen, annimmt und feiert.
EN Address barriers to a culture that embraces and celebrates diversity within the communities we serve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindernisse | barriers |
| vielfalt | diversity |
| gemeinschaften | communities |
| dienen | serve |
| feiert | celebrates |
| kultur | culture |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE „Der Grund, warum ich bei Mimecast bleiben möchte, ist die Kultur, aber auch wegen der spannenden Produkte und Dienstleistungen, mit denen wir arbeiten
EN "What keeps me at Mimecast is the culture, but also the exciting products and services we get to work with
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | me |
| bei | at |
| mimecast | mimecast |
| kultur | culture |
| spannenden | exciting |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| dienstleistungen | services |
| auch | also |
| produkte | products |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
DE Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."
EN Now, more than ever in my long career, I really feel I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| karriere | career |
| gefühl | feel |
| arbeite | working |
| geschäft | business |
| fördert | promotes |
| ebene | level |
| jetzt | now |
| langen | long |
| persönlicher | personal |
| werte | values |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| mehr | more |
| in | in |
| ich | i |
| wirklich | really |
| nur | only |
| meiner | my |
| einer | a |
| dass | that |
| sondern | but |
DE "Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."
EN “I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | working |
| geschäft | business |
| fördert | promotes |
| ebene | level |
| persönlicher | personal |
| werte | values |
| ich | i |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| nur | only |
| in | to |
| einer | a |
| dass | that |
| sondern | but |
DE „Ich habe sofort die Kultur bei Slalom gespürt und erlebt, wie alle, mit denen ich gesprochen habe, nach den Werten leben.”
EN "I immediately felt Slalom’s culture and how every single person I spoke to lives the values."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gesprochen | spoke |
| leben | lives |
| sofort | immediately |
| kultur | culture |
| und | and |
| mit | person |
| alle | every |
DE 2012 zollten wir der Kunst, Kultur und kreativen Beiträge Schottlands Tribut. Es gab viele Orte, an denen Sie die kreative Seite des Landes genießen konnten, angefangen bei Galerien und Theatern bis hin zu Kunstmärkten und Festivals.
EN Throughout 2012, we paid tribute to Scotland’s arts, culture and creative contributions. You’ll find lots of places to soak up Scotland’s creative side from galleries and theatres to craft fairs and festivals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| tribut | tribute |
| orte | places |
| galerien | galleries |
| festivals | festivals |
| kultur | culture |
| wir | we |
| zu | to |
| kunst | arts |
| und | and |
| hin | from |
| kreative | creative |
DE Die Freude beim Entdecken der Traditionen, der Kultur und der Identität der Orte, mit denen Sie bei Ihren Radtouren Bekanntschaft machen, spiegelt sich auch in den kulinarischen Genüssen des Gebiets wider.
EN The pleasure of discovering the traditions, culture and identities of places visited when cycling are also reflected in the tastes and flavours of the territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orte | places |
| entdecken | discovering |
| traditionen | traditions |
| kultur | culture |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| freude | the |
DE Unsere ONEAnsys-Kultur beinhaltet Vielfalt und Inklusion, Bildung, Engagement innerhalb der Gemeinschaft und Nachhaltigkeit, um unsere Mitarbeiter, unsere Kunden und die Gemeinschaften, in denen wir leben und arbeiten, besser zu unterstützen.
EN We embrace diversity and inclusion, education, community outreach and sustainability in our ONEAnsys culture to better support our employees, our customers and the communities we live and work in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| bildung | education |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| kunden | customers |
| arbeiten | work |
| besser | better |
| kultur | culture |
| inklusion | inclusion |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| gemeinschaften | communities |
| in | in |
| zu | to |
| leben | live |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Sport auf dem Wasser und in den Bergen. Romantische Orte, in denen man literarische und religiöse Kultur nachspüren kann. Hier sind 10 Gründe, die für einen Besuch in Lecco sprechen
EN Take a walk in the "Garden City" and climb slowly up to the sacred mountain that is Unesco heritage
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fülle | plethora |
| zielgruppe | audience |
| gefallen | enjoy |
| daten | data |
| wo | where |
| inhalte | content |
| feststellen | identify |
| können | can |
| wer | who |
| dass | that |
| ist | is |
| eine | a |
| ihr | your |
| sie | you |
| wissen | know |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| bieten | offer |
| mobile | mobile |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| verwalten | manage |
| software | software |
| produkte | products |
| mit | with |
| verwenden | use |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Stelle sicher, dass Du Dich vorab über die exakten Temperaturen informierst, bei denen die Kräuter vaporisiert werden sollen, denn alle besitzen unterschiedliche Bereiche, in denen sie ihre volle Wirkung entfalten
EN Make sure you inform yourself about the exact temperatures the herbs should be vaped at because they all have different ranges that unleash their full effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| exakten | exact |
| temperaturen | temperatures |
| kräuter | herbs |
| wirkung | effect |
| dass | that |
| über | about |
| werden | be |
| sicher | sure |
| besitzen | have |
| denn | the |
| alle | all |
| unterschiedliche | different |
DE Ein weiteres interessantes Merkmal des Spiels ist die Bearbeitung der virtuellen Welt , es steht Ihnen grundsätzlich frei, Ihre eigenen Orte zu schaffen, an denen die Menschen sie erkunden und an denen sie sich vergnügen können
EN Another interesting feature of the game is the World Editor ? you are basically free to create your own places for people to explore and pleasure themselves in
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| merkmal | feature |
| bearbeitung | editor |
| grundsätzlich | basically |
| frei | free |
| orte | places |
| vergnügen | pleasure |
| welt | world |
| menschen | people |
| spiels | the game |
| steht | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| erkunden | explore |
| weiteres | the |
| die | themselves |
| und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden einen zuverlässigen Echtzeit-Zugang zu den Daten haben, die sie für ihre Arbeit benötigen - Daten, mit denen sie sich verbinden, austauschen und aus denen sie Erkenntnisse ziehen können.
EN We are here to ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs - data they can connect to, share, and draw insights from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| ziehen | draw |
| echtzeit | real-time |
| verbinden | connect |
| erkenntnisse | insights |
| zugang | access |
| zu | to |
| daten | data |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| arbeit | do |
| aus | from |
| dass | that |
| den | the |
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| bieten | offer |
| mobile | mobile |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| verwalten | manage |
| software | software |
| produkte | products |
| mit | with |
| verwenden | use |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denen ihre kultur kultur kultur philosophie denen ihre mitarbeiter denen ihre kunden denen andere ihre denen sie ihre denen ihre marke denen sich ihre denen ihre lieferkette denen wir ihre denen ihre vorlage denen ihre schöne denen ihre hotels gegenüber denen ihre denen ihre vorgänger denen ihre anfrage denen ihre bedürfnisse denen ihre fernmitarbeiter denen ihre vertreter denen ihre zielgruppe denen prodyna ihre denen ihre digitalen denen ihre leute denen ihre daten denen ihre anzeigen denen ihre langfristige denen ihre arbeit denen ihre kinder maori kultur kultur feiern kultur lokale kultur jeweiligen kultur start up kultur einzigartige kultur einzigartigen kultur offene kultur europaeische kultur junge kultur erhalten deutsche kultur informieren hinsichtlich kultur neben kultur kultur erleben mitten seine kultur lebendige kultur kultur seit mitte traditionsreiche kultur kultur erleben finnischen kultur kultur und schlammbeckenTraduzir denen ihre kultur para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe