DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.
Traduzir "vielfalt der nordamerikanischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielfalt der nordamerikanischen" de alemão para inglês
Traduções de vielfalt der nordamerikanischen
"vielfalt der nordamerikanischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vielfalt der nordamerikanischen
alemão
inglês
EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| darsteller | performers |
| parzellen | plots |
| pornostar | pornstar |
| angezeigt | displayed |
| in der regel | usually |
| beurteilt | judged |
| beginnen | start |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| grundlage | based |
| wird | the |
DE Feiern Sie die unglaubliche Vielfalt der nordamerikanischen Ureinwohner, von Inuit bis Navajo. Sehen Sie authentische rekonstruierte Unterkünfte verschiedener indigener Völker und sehen Sie sich Videos an, in denen ihre Kultur erklärt wird.
EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| unglaubliche | incredible |
| vielfalt | diversity |
| nordamerikanischen | north american |
| authentische | authentic |
| videos | videos |
| kultur | culture |
| und | and |
| wird | the |
| sehen sie | watch |
DE Erfahren Sie mehr über die Vielfalt an interessanten Meereslebensräumen auf dem nordamerikanischen Kontinent, sowie über die wunderbaren Lebewesen, die in ihnen leben.
EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| interessanten | interesting |
| nordamerikanischen | north american |
| kontinent | continent |
| wunderbaren | wonderful |
| in | in |
| erfahren | learn |
| leben | that |
DE Erfahren Sie mehr über die Vielfalt interessanter mariner Lebensräume auf dem nordamerikanischen Kontinent und die wunderbaren Lebewesen, die dort leben.
EN Learn about the variety of interesting marine habitats on the North American continent, as well as the wonderful creatures that live in them.
DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt - Vielfalt der Parzelle und Vielfalt der Modelle.
EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | variety |
| inhalts | content |
| aspekten | aspects |
| modelle | models |
| wird | the |
| zwei | two |
DE Ausgebildet in digitalen Technologien, seit jeher Fotograf, schaue ich gerne auf die Vielfalt der Welt und derer, die sie bewohnen, Vielfalt in Vielfalt
EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgebildet | trained |
| jeher | always |
| fotograf | photographer |
| ich | i |
| vielfalt | diversity |
| welt | world |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| in | in |
| schaue | look |
| seit | of |
| und | and |
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| staffbase | staffbase |
| microsoft | microsoft |
| zertifiziert | certification |
| virginia | virginia |
| usa | usa |
| azure | azure |
| iso | iso |
| server | servers |
| gehostet | hosted |
| und | these |
| sind | are |
DE Dank der Projektergebnisse konnte der Kunde seine Position innerhalb des nordamerikanischen IoT-Marktes bestimmen
EN Thanks to the project results, the customer was able to determine their position within the North American IoT market
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| iot | iot |
| marktes | market |
| position | position |
| konnte | the |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.
| alemão | inglês |
|---|---|
| madagaskar | madagascar |
| wasser | water |
| exotische | exotic |
| pflanzen | plants |
| zahlreiche | numerous |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
| nach | north |
| den | the |
| weitere | other |
DE „Mit der Akquisition von Protect Plus Air erweitern wir im wichtigen nordamerikanischen Markt unser Portfolio an Filtrationslösungen um das attraktive und stark wachsende Segment der Wohngebäudebelüftung", sagt Dr
EN With the acquisition of Protect Plus Air, we are expanding our portfolio of filtration solutions in the important North American market by adding the attractive, fast-growing field of residential building ventilation,” said Dr
DE UL/CSA Zertifizierung der Schaltschränke für den nordamerikanischen Markt durch SSB Panel Shop Listing oder Einzellisting der Schaltschränke bzw. Baugruppen
EN UL/CSA certification of switch and control cabinets for the North American market. Either through SSB Panel Shop Listing or single listing of the cabinets or rather single components
| alemão | inglês |
|---|---|
| ul | ul |
| csa | csa |
| zertifizierung | certification |
| nordamerikanischen | north american |
| markt | market |
| panel | panel |
| shop | shop |
| listing | listing |
| baugruppen | components |
| für | for |
| oder | or |
| den | the |
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| staffbase | staffbase |
| microsoft | microsoft |
| zertifiziert | certification |
| virginia | virginia |
| usa | usa |
| azure | azure |
| iso | iso |
| server | servers |
| gehostet | hosted |
| und | these |
| sind | are |
DE Dank der Projektergebnisse konnte der Kunde seine Position innerhalb des nordamerikanischen IoT-Marktes bestimmen
EN Thanks to the project results, the customer was able to determine their position within the North American IoT market
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| iot | iot |
| marktes | market |
| position | position |
| konnte | the |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
DE PowerDMARC schließt sich mit der ASCII Group zusammen, um der nordamerikanischen IT-Community E-Mail-Authentifizierung mit exklusiven Vorteilen für Mitglieder ihres DMARC MSP/MSSP-Programms zugänglich zu machen
EN The time taken for DNS propagation varies from one location to another. It's possible that your DNS provider's servers may not be able to update their records as quickly as you'd like them to, which calls for troubleshooting DNS update errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglich | possible |
| schließt | your |
| zu | to |
| der | the |
| um | for |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.
| alemão | inglês |
|---|---|
| madagaskar | madagascar |
| wasser | water |
| exotische | exotic |
| pflanzen | plants |
| zahlreiche | numerous |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
| nach | north |
| den | the |
| weitere | other |
DE "Der Aufbau des neuen nordamerikanischen Betriebs ist ein sehr logischer Schritt in unserer globalen Release Liner Strategie", sagt Michael Szidat, CEO von Felix Schoeller North America
EN “Building the new North American operation is a very logical step in our global Release Liner strategy”, states Michael Szidat, CEO of Felix Schoeller North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| nordamerikanischen | north american |
| betriebs | operation |
| schritt | step |
| globalen | global |
| release | release |
| strategie | strategy |
| sagt | states |
| michael | michael |
| ceo | ceo |
| north | north |
| america | america |
| neuen | new |
| in | in |
| sehr | very |
| unserer | our |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der PLENTY von Storz & Bickel ist vom deutschen TÜV zertifiziert und entspricht den europäischen und nordamerikanischen Standards und Regeln für Haushaltsgeräte, was durch TÜV- und NRTL-Zertifikationen garantiert wird.
EN The PLENTY by Storz & Bickel is certified by the German TÜV and is in compliance with the European and North American standards and regulations for household appliances, guaranteed by TÜV and NRTL certifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| europäischen | european |
| nordamerikanischen | north american |
| haushaltsgeräte | appliances |
| zertifiziert | certified |
| standards | standards |
| deutschen | the |
| regeln | regulations |
| garantiert | guaranteed |
| für | for |
| und | and |
| der | german |
| durch | by |
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| shuttle | shuttle |
| konzept | concept |
| vordergrund | foreground |
| nordamerikanischen | north american |
| houston | houston |
| texas | texas |
| mehr | more |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| standards | standard |
| elektronische | electronic |
| eas | eas |
| nordamerikanischen | north american |
| stores | stores |
| armour | armour |
| für | for |
| nach | north |
| der | article |
| einen | a |
DE Amerikanisches Roulette: Wenn du in der Vergangenheit einem nordamerikanischen oder britischen realen Casino warst, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du die amerikanische Roulette-Variante gespielt hast
EN American roulette: If you have been to a North American or British real casino in the past, there is a good chance that you have played the American roulette variant
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| britischen | british |
| realen | real |
| casino | casino |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| groß | good |
| gespielt | played |
| roulette | roulette |
| variante | variant |
| oder | or |
| amerikanische | american |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| ist | is |
| du | you |
| der | the |
| dass | that |
DE Nach der Einführung eines neuen Standards für die elektronische Artikelsicherung (EAS) in seinen nordamerikanischen Stores gibt es für Under Armour doch noch einen Wermutstropfen
EN After establishing a new standard for electronic article surveillance (EAS) technology for its North American stores, Under Armour does have one lingering regret
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| standards | standard |
| elektronische | electronic |
| eas | eas |
| nordamerikanischen | north american |
| stores | stores |
| armour | armour |
| für | for |
| nach | north |
| der | article |
| einen | a |
DE Ausgewählte ATMP-Produkte sind nach dem nordamerikanischen Standard NSF/ANSI 60 für die Anwendung in der Herstellung von Trinkwasser zertifiziert
EN Selected ATMP products are certified according to the North American standard NSF/ANSI 60 for use in the production of drinking water
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| nordamerikanischen | north american |
| standard | standard |
| ansi | ansi |
| trinkwasser | drinking water |
| zertifiziert | certified |
| anwendung | use |
| in | in |
| produkte | products |
| sind | are |
| für | for |
| nach | north |
DE Ausgewählte DTPMP-Produkte sind nach dem nordamerikanischen Standard NSF/ANSI 60 für die Anwendung in der Herstellung von Trinkwasser zertifiziert.
EN Selected DTPMP products are certified according to the North American standard NSF/ANSI 60 for use in the production of drinking water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| nordamerikanischen | north american |
| standard | standard |
| ansi | ansi |
| trinkwasser | drinking water |
| zertifiziert | certified |
| anwendung | use |
| in | in |
| produkte | products |
| sind | are |
| für | for |
| nach | north |
DE "Der Aufbau des neuen nordamerikanischen Betriebs ist ein sehr logischer Schritt in unserer globalen Release Liner Strategie", sagt Michael Szidat, CEO von Felix Schoeller North America
EN “Building the new North American operation is a very logical step in our global Release Liner strategy”, states Michael Szidat, CEO of Felix Schoeller North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| nordamerikanischen | north american |
| betriebs | operation |
| schritt | step |
| globalen | global |
| release | release |
| strategie | strategy |
| sagt | states |
| michael | michael |
| ceo | ceo |
| north | north |
| america | america |
| neuen | new |
| in | in |
| sehr | very |
| unserer | our |
| ist | is |
| ein | a |
DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| nordamerikanischen | north american |
| siemens | siemens |
| gold | gold |
| plm | plm |
| oems | oems |
| status | status |
| fünf | five |
| partner | partner |
| führenden | a |
| schließen | the |
| mehr | more |
| und | and |
DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem nordamerikanischen Team.
EN Schedule a demo with our North America team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| demo | demo |
| team | team |
| sie | america |
| mit | with |
DE SUSE wird auf dem nordamerikanischen Markt eingeführt.
EN SUSE enters North America market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| suse | suse |
| auf | north |
DE ShareThis ist Mitglied des IAB, NAI und DAA in den nordamerikanischen Märkten und des EDAA in Europa.
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| iab | iab |
| daa | daa |
| nordamerikanischen | north american |
| märkten | markets |
| europa | europe |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| mitglied | member |
| den | the |
DE „Aber als wir in den nordamerikanischen Markt vorstießen hatten wir dieses Wissen nicht, und wir brauchten Marktdaten.“
EN “But we didn’t have that understanding when we entered North America, and market data was what we needed.”
DE Die steigende Popularität des Sports war zum Teil den nordamerikanischen Rennregeln zu verdanken, die einen "Pack"-Stil für Rennen einführten
EN The sport’s rise in popularity was partly thanks to the North American racing rules, which introduced a “pack” style of racing
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| sports | sports |
| nordamerikanischen | north american |
| pack | pack |
| rennen | racing |
| war | was |
| zu | to |
| teil | of |
| einen | a |
| den | the |
DE Einblicke in den nordamerikanischen Frachtmarkt
EN North American Freight Market Insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| nordamerikanischen | north american |
DE Einblicke in den nordamerikanischen Güterverkehrsmarkt
EN North American Freight Market Insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| nordamerikanischen | north american |
DE Hier finden Sie kompakt die Adressen und weiteren Kontakt-Informationen aller Sycor-Standorte auf dem nordamerikanischen Kontinent.
EN Here you can find a concise list of addresses and further contact details for all Sycor locations on the North American continent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| adressen | addresses |
| nordamerikanischen | north american |
| kontinent | continent |
| kontakt | contact |
| informationen | details |
| standorte | locations |
| weiteren | further |
| hier | here |
| die | list |
| aller | a |
| und | and |
| dem | the |
DE "Eine Produktionspräsenz in unserem nordamerikanischen Schlüsselmarkt wird uns von einem wichtigen Lieferanten zu einem echten Partner für unsere Kunden machen
EN “A manufacturing presence in our key North American market will elevate us from an important supplier to a true partner for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| lieferanten | supplier |
| echten | true |
| partner | partner |
| kunden | customers |
| wird | will |
| zu | to |
| in | in |
| uns | us |
| wichtigen | important |
| für | for |
| einem | a |
| unserem | our |
DE Als eine Neuinterpretation eines nordamerikanischen Favoriten ist Lava Freeze des modernen Growers Antwort auf Produktivität, Wirkung und Geschmack
EN A reimagining of a North American favourite, Lava Freeze is the modern grower’s answer to productivity, effect, and taste
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| favoriten | favourite |
| modernen | modern |
| produktivität | productivity |
| wirkung | effect |
| lava | lava |
| antwort | answer |
| geschmack | taste |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Mit Procure IQ™ können Sie Ihre nordamerikanischen Transportwege visualisieren und den Angebotsprozess verwalten, so dass Sie den optimalen Weg für die Beschaffung von Transportmitteln finden können.
EN Procure IQ™ allows you to visualise your North American shipping lanes and manage the bid process so you can unlock the optimal way to purchase transportation.
DE Die Tochtergesellschaft DT Swiss Inc. in Grand Junction, Colorado, USA wird 1996 gegründet. Eine eigene Speichenproduktion und ein Verkaufs- und Marketing-Team öffnen den Zugang zum wichtigen nordamerikanischen Markt.
EN The DT Swiss Inc. subsidiary in Grand Junction, Colorado, USA is opened in 1996. A dedicated spoke production facility and a sales and marketing team provide the company with a foothold in the important North American market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| swiss | swiss |
| grand | grand |
| junction | junction |
| colorado | colorado |
| wichtigen | important |
| nordamerikanischen | north american |
| dt | dt |
| markt | market |
| marketing | marketing |
| team | team |
| verkaufs | sales |
| inc | inc |
| usa | usa |
| die | dedicated |
| und | and |
| ein | a |
| öffnen | the |
DE Er verantwortet die Geschäftsfelder Conveying & Loading Systems, Palettier- und Verpackungstechnik sowie Sortier- und Verteilsysteme im nordamerikanischen Markt.
EN He will be fully responsible for the business lines Conveying & Loading Systems, Palletizing and Packaging Technology, and Sortation and Distribution Systems in the North American market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| amp | amp |
| loading | loading |
| systems | systems |
| im | in the |
| nordamerikanischen | north american |
| markt | market |
| und | and |
| die | the |
DE Die nordamerikanischen Wälder sind ein Synonym für dunkles Laub, frische Luft und schleichenden Morgennebel
EN The North American woods are synonymous with dark foliage, crisp air and creeping morning fog
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| wälder | woods |
| dunkles | dark |
| laub | foliage |
| luft | air |
| sind | are |
| und | and |
DE "Eine Produktionspräsenz in unserem nordamerikanischen Schlüsselmarkt wird uns von einem wichtigen Lieferanten zu einem echten Partner für unsere Kunden machen
EN “A manufacturing presence in our key North American market will elevate us from an important supplier to a true partner for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| lieferanten | supplier |
| echten | true |
| partner | partner |
| kunden | customers |
| wird | will |
| zu | to |
| in | in |
| uns | us |
| wichtigen | important |
| für | for |
| einem | a |
| unserem | our |
DE SUSE wird auf dem nordamerikanischen Markt eingeführt.
EN SUSE enters North America market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| suse | suse |
| auf | north |
DE ShareThis ist Mitglied des IAB, NAI und DAA in den nordamerikanischen Märkten und des EDAA in Europa.
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| iab | iab |
| daa | daa |
| nordamerikanischen | north american |
| märkten | markets |
| europa | europe |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| mitglied | member |
| den | the |
DE Einblicke in den nordamerikanischen Frachtmarkt
EN North American Freight Market Insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| nordamerikanischen | north american |
DE Verstärkung unseres nordamerikanischen Vertriebsteams
EN The earlier the optimization, the better
DE Diese Sparte wird normalerweise anhand von zwei Faktoren beurteilt - Vielfalt der Nischen und Vielfalt der Pornostars
EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| faktoren | factors |
| vielfalt | variety |
| nischen | niches |
| pornostars | pornstars |
| beurteilt | judged |
| und | and |
| wird | the |
DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Hintergründe, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| hintergründe | backgrounds |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| charta | charter |
| integration | inclusion |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | team |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gleichstellung | equity |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | develops |
| programme | programs |
| integration | inclusion |
| und | and |
| von | by |
DE Führungsrat für Vielfalt, Gleichstellung und Integration unter der Leitung von Mitarbeitern; entwickelt Programme zur Förderung der Vielfalt
EN Diversity, Equity and Inclusion Council, run by employees, develops programs celebrating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| gleichstellung | equity |
| mitarbeitern | employees |
| entwickelt | develops |
| programme | programs |
| integration | inclusion |
| und | and |
| von | by |
DE Mit Teammitglieder auf der ganzen Welt, sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Herkunft, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| kultur | culture |
| geschlecht | gender |
| charta | charter |
| integration | inclusion |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | team |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielfalt der nordamerikanischen vielfalt in vielfalt nordamerikanischen wichtigen nordamerikanischen nordamerikanischen sumpfgebieten nordamerikanischen ureinwohner nordamerikanischen staffbase server nordamerikanischen rockwell space vergangenheit einem nordamerikanischen fünf führenden nordamerikanischen unserem nordamerikanischen zeichen der vielfalt vielfalt der perspektiven vielfalt der angebotenen charta der vielfalt vielfalt der schweiz grundlage der vielfalt gebiet der vielfalt förderung der vielfalt vielfalt der schöpfung vielfalt der nationalen vielfalt der pornostars vielfalt der darsteller vielfalt der wasserwelt vielfalt der welt vielfalt der nischen vielfalt der beerenfarben vielfalt der parzellen vielfalt der heutigen vielfalt der italienischen vielfalt der parzelle vielfalt der geschichten vielfalt der standpunkte vielfalt der französischen dimensionen der vielfalt vielfalt der umgebungen vielfalt der meeresfauna vielfalt der orte kultur der vielfalt vielfalt der pflanzen vielfalt der möglichkeiten vielfalt der wunderbaren vielfalt der unterschiedlichen vielfalt der modelle vielfalt der wettbewerbe vielfalt der szenarien dokumentation der vielfalt vielfalt der literatur vielfalt grosse vielfaltTraduzir vielfalt der nordamerikanischen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe