DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
"wo ihre zielgruppe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
alemão | inglês |
---|---|
reichweite | reach |
zielgruppe | audience |
sprout | sprout |
hashtags | hashtags |
mit | with |
indem | by |
erhöhen | increase |
ihre | your |
und | and |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
nutzen | use |
besser | better |
in | in |
zu | to |
erreichen | reach |
den | the |
ihre | your |
DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.
EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
dienste | services |
spezialisten | specialists |
gruppe | group |
die | target |
sollten | need to |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
bedürfnisse | needs |
bereitzustellen | to |
unsere | our |
kennen | to know |
wir | we |
spezifischen | the |
konzentrieren | focus |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
unterhaltsamen | fun |
methode | method |
soziale | social |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
definieren | define |
mehr | more |
können | can |
damit | to |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
kommentieren | comment |
beiträge | posts |
beteiligen | engage |
unterhaltungen | conversations |
fragen | questions |
in | in |
ihre | your |
einer | a |
umfrage | poll |
und | and |
sie | take |
ihrer | their |
an | on |
netzwerken | social |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | use |
texturen | textures |
farbschemata | color schemes |
beeinflussen | impact |
team | team |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
die | target |
unser | our |
und | and |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | use |
texturen | textures |
farbschemata | color schemes |
beeinflussen | impact |
team | team |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
die | target |
unser | our |
und | and |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
alemão | inglês |
---|---|
effektivität | effectiveness |
claims | claims |
vermitteln | deliver |
passende | right |
lösung | solution |
die | target |
zielgruppe | target audience |
botschaft | the |
ihre | your |
testen | testing |
mit | with |
und | and |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
alemão | inglês |
---|---|
outbrain | outbrain |
personalisierte | personalized |
empfehlungen | recommendations |
hilft | helps |
vermarkter | marketers |
verbinden | connect |
proprietäre | proprietary |
aufmerksamkeit | attention |
online | online |
interessen | interest |
zu | to |
verwendet | uses |
die | target |
und | and |
zielgruppe | target audience |
ihrer | their |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
alemão | inglês |
---|---|
webinaren | webinars |
kennenzulernen | experience |
mit | with |
ist | is |
und | and |
es | has |
kannst | can |
eine | a |
persönliche | the |
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
alemão | inglês |
---|---|
anbieten | offer |
fragen | questions |
lösungen | solutions |
probleme | problems |
wen | who |
die | target |
kann | can |
beantworten | answer |
zielgruppe | target audience |
ich | i |
für | for |
erreichen | reach |
welche | to |
ihrer | their |
DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.
EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
format | format |
veröffentlichung | publication |
recherchieren | research |
trends | trends |
gesammelt | collected |
plattform | platform |
fragen | questions |
probleme | problems |
wir | we |
häufigsten | most frequent |
zielgruppe | target audience |
für | for |
die | target |
stehen | are |
und | and |
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
brauchst | you need |
statt | the |
für | intended |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
zeitpunkt | time |
unity | unity |
kann | can |
beitragen | help |
richtigen | right |
von | among |
zum | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
alemão | inglês |
---|---|
advertiser | advertiser |
neue | new |
ausgesetzt | exposed |
wettbewerber | competitors |
erster | the first |
wettbewerb | competition |
ist | target |
nicht | not |
regulären | regular |
als | as |
etwaige | to |
reichweite | reach |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
alemão | inglês |
---|---|
webinaren | webinars |
kennenzulernen | experience |
mit | with |
ist | is |
und | and |
es | has |
kannst | can |
eine | a |
persönliche | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
alemão | inglês |
---|---|
advertiser | advertiser |
neue | new |
ausgesetzt | exposed |
wettbewerber | competitors |
erster | the first |
wettbewerb | competition |
ist | target |
nicht | not |
regulären | regular |
als | as |
etwaige | to |
reichweite | reach |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
personalisierte | personalized |
zeit | time |
nutzt | uses |
zielgruppe | audience |
und | taking |
zu | to |
verstehen | understand |
kannst | you can |
botschaft | the |
dir | your |
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
zielgruppe | audience |
markenbekanntheit | brand awareness |
kommunizieren | communicate |
und | and |
du | you |
markenidentität | brand |
mit | with |
deiner | that |
musst | have |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
zeitpunkt | time |
unity | unity |
kann | can |
beitragen | help |
richtigen | right |
von | among |
zum | the |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
alemão | inglês |
---|---|
outbrain | outbrain |
personalisierte | personalized |
empfehlungen | recommendations |
hilft | helps |
vermarkter | marketers |
verbinden | connect |
proprietäre | proprietary |
aufmerksamkeit | attention |
online | online |
interessen | interest |
zu | to |
verwendet | uses |
die | target |
und | and |
zielgruppe | target audience |
ihrer | their |
DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
DE Wählen in den Dropdownmenüs Zielgruppe 1 und Zielgruppe 2 aus.
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
DE Klicke nun auf die Registerkarte ?Zielgruppe erstellen? und wähle ?Benutzerdefinierte Zielgruppe?
EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”
DE Nutzen Sie Social-Media-Konversationen im großen Maßstab, um topaktuelle Insights über Ihre Marke, Ihre Zielgruppe, Ihre Branche und Ihre Wettbewerber zu gewinnen.
EN Tap into social conversations at scale to glean cutting-edge insights about your brand, audience, industry and competitors.
alemão | inglês |
---|---|
maßstab | scale |
insights | insights |
zielgruppe | audience |
branche | industry |
wettbewerber | competitors |
nutzen | tap |
social | social |
konversationen | conversations |
und | and |
ihre | your |
marke | brand |
zu | to |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
zielgruppe | audience |
assoziieren | associate |
empfehlungen | recommendations |
logo | logo |
website | website |
marke | brand |
wird | will |
später | later |
mit | with |
einzigartige | a |
dies | this |
einige | some |
ihr | your |
in | on |
und | and |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
markenstimme | brand voice |
oder | or |
dienstleistungen | services |
erzählen | tell |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
markenstrategie | brand |
unternehmen | firm |
sollte | should |
zu | to |
ein | a |
der | the |
ihre | tailor |
DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:
EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
zielgruppe | audience |
assoziieren | associate |
empfehlungen | recommendations |
logo | logo |
website | website |
marke | brand |
wird | will |
später | later |
mit | with |
einzigartige | a |
dies | this |
einige | some |
ihr | your |
in | on |
und | and |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
markenstimme | brand voice |
oder | or |
dienstleistungen | services |
erzählen | tell |
die | target |
zielgruppe | target audience |
und | and |
markenstrategie | brand |
unternehmen | firm |
sollte | should |
zu | to |
ein | a |
der | the |
ihre | tailor |
DE Dies kann Ihnen nicht nur dabei helfen, Ihre Social-Media-Inhalte besser auf Ihre Zielgruppe abzustimmen, sondern auch Ihre Aktivitäten in anderen Marketing- oder Produktkanälen zu optimieren
EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
anderen | other |
social | social |
inhalte | content |
marketing | marketing |
kann | can |
besser | better |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
dies | this |
helfen | help |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.
EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
plattformen | platforms |
jederzeit | always |
geschäftsziele | business goals |
budget | budget |
unmittelbar | directly |
fließt | flowing |
kunden | customers |
wo | where |
wir | we |
dorthin | that |
verschiedenen | various |
zielgruppe | target audience |
ihr | your |
sie | you |
zu | to |
erreichen | reach |
helfen | help |
DE Mit LanguageWire erhalten Sie Zugang zu einem globalen Netzwerk von technischen Fachübersetzern, die Ihre Marke, Ihre Produkte und Ihre Zielgruppe verstehen.
EN LanguageWire connects you with a global network technical translators who understand your brand, your products, and your target audience.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
languagewire | languagewire |
technischen | technical |
netzwerk | network |
mit | with |
die | target |
marke | brand |
produkte | products |
einem | a |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
sie | you |
und | and |
verstehen | understand |
DE Für Ihre individuelle Zielgruppe und Ihre technischen Voraussetzungen – wir liefern dank unserer umfangreichen Kenntnisse und unseres Know-hows maßgeschneidert genau die passenden natürlichen Ingredients für Ihre Bedürfnisse
EN For your individual target group and technical requirements – thanks to our comprehensive knowledge and our expertise, we deliver the right natural ingredients tailor-made to suit your needs
DE Um sicherzustellen, dass Ihre WordPress-Übersetzungen korrekt sind und dass sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen, sollten Sie Ihre Übersetzungen von einem erfahrenen und bevollmächtigten Sprachübersetzer überprüfen lassen
EN To ensure that your WordPress translations are accurate and speak directly to your target audience, ensure you have your translations reviewed by an experienced and accredited language translator
alemão | inglês |
---|---|
korrekt | accurate |
direkt | directly |
erfahrenen | experienced |
wordpress | wordpress |
übersetzer | translator |
sicherzustellen | to ensure |
ihre | your |
sind | are |
zielgruppe | target audience |
und | and |
dass | that |
sie | you |
lassen | to |
DE Sie möchten Ihre aktuellen Versicherungsthemen ideal in einem B2B Kontext positionieren? Stellen Sie Ihre Expertise mit fachkundigen Conent-Beiträgen in den Mittelpunkt und erreichen Sie Ihre Zielgruppe mit höchster Relevanz.
EN Be included in this garden special and book a perfectly placed print ad to make sure your target group takes notice of your brand.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | perfectly |
zielgruppe | target group |
in | in |
b | a |
ihre | your |
und | and |
den | to |
erreichen | be |
DE Um Ihre Zielgruppe zu vergrössern und Ihre Fans zu erreichen, müssen Sie Werbeanzeigen kreieren oder Ihre Posts bewerben:
EN To expand your audience and attract fans, unfortunately you have to advertise or boost your posts:
alemão | inglês |
---|---|
zielgruppe | audience |
fans | fans |
posts | posts |
oder | or |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
sie | you |
erreichen | have |
DE Um zu verstehen, wie Ihre Zielgruppe auf Ihre Inhalte reagiert, müssen Sie Ihre Ergebnisse anhand mehrerer Kriterien analysieren, darunter Inhalt (Text/Bild/Video), Format der Anzeige, Zielgruppen und die Frist für die Schaltung der Anzeigen
EN To understand how your audience is reacting to your content, analyse your results according to a number of criteria, such as content (text/image/video), the advertising format, audiences and the time it takes to place the adverts
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
kriterien | criteria |
analysieren | analyse |
format | format |
frist | time |
bild | image |
video | video |
zielgruppe | audience |
inhalte | content |
zu | to |
ihre | your |
text | text |
anzeigen | advertising |
darunter | the |
mehrerer | a |
und | and |
verstehen | understand |
DE Eine Webseite ist nicht wirksam, wenn Ihre Zielgruppe nicht in der Lage ist leicht zu navigieren, wenn sie gerade im Begriff ist Ihre Dienstleistungen zu nutzen oder Ihre Produkte zu kaufen. Wir arbeiten mit dem leistungfähigen System TYPO3.
EN A website isn’t effective if your audience isn’t able to easily navigate it when they want to use or purchase your product or services. We work with TYPO3 CMS to develop flexible and user-friendly websites.
alemão | inglês |
---|---|
wirksam | effective |
zielgruppe | audience |
navigieren | navigate |
webseite | website |
leicht | easily |
oder | or |
dienstleistungen | services |
wir | we |
ihre | your |
zu | to |
sie | want |
arbeiten | work |
mit | with |
eine | a |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Zielgruppe Ihre Website von einem Tablet, Computer oder Smartphone anschauen, funktioniert Ihre Website einwandfrei und sieht wunderschön aus.
EN F5 Studio web design is a combination of information architecture, visual design, UI/UX, brand identity design in order to create a successful highly-converting website for your business.
alemão | inglês |
---|---|
und | create |
website | website |
ihre | your |
von | of |
oder | identity |
DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.
EN We help you to reach your potential customers on various platforms. We always pay attention to your business goals so that your budget is flowing directly where your target audience resides.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
plattformen | platforms |
jederzeit | always |
geschäftsziele | business goals |
budget | budget |
unmittelbar | directly |
fließt | flowing |
kunden | customers |
wo | where |
wir | we |
dorthin | that |
verschiedenen | various |
zielgruppe | target audience |
ihr | your |
sie | you |
zu | to |
erreichen | reach |
helfen | help |
DE Außerdem können Sie Ihre eigenen Markeninhalte in Ihr Brand Kit hochladen, damit Ihre Zielgruppe Ihre Anzeigen erkennt.
EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
DE Recherche, Recherche, Recherche. Atmen Sie tief durch - wir beginnen mit einem tiefen Einblick in Ihre Zielgruppe, Ihren Wettbewerb, Ihre Branche und Ihre Marke.
EN Research, research, research. Take a deep breath—we start with a deep dive into your audience, your competition, your industry, and your brand.
DE Unsere Designer entwickeln eine Bildsprache, die Aufmerksamkeit weckt und Ihre Zielgruppe anspricht, komplexe technische Zusammenhänge erklären kann und insgesamt Ihre digitale Kommunikation unterstützt.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
zielgruppe | audiences |
komplexe | complex |
erklären | explain |
unterstützt | support |
unsere | our |
entwickeln | develop |
technische | technical |
digitale | digital |
kommunikation | communications |
die | target |
und | and |
ihre | your |
eine | simply |
DE Die ViralPost™-Funktion von Sprout sieht sich die Aktivität Ihrer Zielgruppe an und wählt sogar die besten Zeiten für Ihre Veröffentlichung von Updates aus, je nachdem, wann Ihre Follower am aktivsten sind.
EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.
DE Ermitteln Sie, in welchen geografischen Regionen Ihre Zielgruppe besonders stark vertreten ist und erhöhen Sie dort Ihre Reichweite mit bezahltem Content.
EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.
alemão | inglês |
---|---|
regionen | regions |
zielgruppe | audience |
erhöhen | increase |
in | in |
ihre | your |
reichweite | reach |
und | and |
DE So können Sie Ihre Marketing- und Vertriebskanäle langfristig optimieren und Ihre Zielgruppe ansprechen
EN That way, you can optimise your marketing and sales channels long term and better address your target group
alemão | inglês |
---|---|
vertriebskanäle | sales channels |
langfristig | long term |
zielgruppe | target group |
ansprechen | address |
marketing | marketing |
optimieren | optimise |
und | and |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
DE So können Sie Ihre Marketing- und Vertriebskanäle langfristig optimieren und Ihre relevante Zielgruppe ansprechen
EN That way, you can optimise your marketing and sales channels long term and better address your target group
alemão | inglês |
---|---|
vertriebskanäle | sales channels |
langfristig | long term |
zielgruppe | target group |
ansprechen | address |
marketing | marketing |
optimieren | optimise |
und | and |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções