DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
Traduzir "damit wir unserem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit wir unserem" de alemão para inglês
Traduções de damit wir unserem
"damit wir unserem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit wir unserem
alemão
inglês
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| sagen | say |
| gespräch | and |
| zu | to |
| freunden | a |
| unserem | the |
| möchten | want to |
| was | hear |
| über | across |
DE Wir laden Sie zu unserem Urlaubsort, die in dem malerischen Dorf Poronin liegt damit wir nur 9 km von Zakopane und 5 km von Bukowina Tatrzanska. Wir bieten Unterkunft für Individualtouristen, Familien sowie Gruppen wie: Kolonien, grüne Schulen…
EN We cordially invite you to rest in Bialka Tatrzańska in our house, where you can relax in a cozy atmosphere - we accept a maximum of 15 people. It is not far to the dirt roads that you can walk around, ride bikes and admire the beautiful views. We…
DE Damit wir uns bei Vodafone Deutschland mit unserem Gigabit-Netzwerk wirklich abheben, werden wir mithilfe von Daten herausfinden, wo wir beginnen sollen
EN For Vodafone Germany to be differentiated by our Gigabit network, we will use data to inform us where to go first
| alemão | inglês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| netzwerk | network |
| vodafone | vodafone |
| daten | data |
| wo | where |
| mithilfe | use |
| beginnen | first |
| deutschland | germany |
| damit | to |
| uns | us |
| mit | our |
DE Bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite weisen wir Sie in unserem „Cookie-Hinweis-Banner“ darauf hin, dass wir Cookies nutzen. Durch die Inanspruchnahme unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
EN When you visit our website, we point out in our “Cookie Notice Banner” that we use cookies. By using our website, you agree to our use of cookies.
DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfangen | start |
| wir | we |
| nicht | dont |
| wann | when |
| bleiben | stay |
| und | and |
| sind | are |
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polnisch | polish |
| in | in |
| team | team |
| können | can |
| auch | also |
| mitarbeiter | members |
| consulting | consulting |
| und | and |
| unterstützen | support |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
| die | instance |
| italienisch | italian |
| haben | have |
| sie | speak |
DE 17 864-11-21 Rzeszów Wir laden Sie ein, sich mit unserem Unterkunftsangebot vertraut zu machen. Wir hoffen, dass unsere Website Sie davon überzeugen wird, dass die Unterkunft in unserem Objekt sowohl günstig als auch komfortabel ist und dass unser…
EN 17 864-11-21 Rzeszów We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer. We hope that our website will convince you that accommodation in our facility will be both cheap and comfortable, and that our offer is the most advantageous in…
DE Inn Bieszczady Zuflucht aufstrebender Stil, die Tradition mit Moderne verbindet. Wir haben 46 Betten und einen großen Speisesaal, und bald werden in unserem Hostel Spa und Fitness Zone zur Verfügung. In unserem Angebot haben wir 12 Unterkünfte…
EN The Zajazd Bieszczadzka frame has a style that combines tradition with modernity. We offer 46 beds and a large TV Sat, and soon will be available in our have Zone Spa and Fitness. The accommodation we have 12 high standard rooms and 2 family…
DE In Furtok Gasthaus in einem ruhigen und malerischen Dorf von Bialy Dunajec gelegen. Willkommen in unserem Gästehaus. Wir haben 100 Betten im Zimmer 2, 3, 4, 5os. Jedes Zimmer mit eigenem Bad und TV. Ein Aufenthalt in unserem Gästehaus, können wir…
EN Karczma u Furtoka is situated in a quiet and picturesque village White Dunajec. You are welcome to our pension. We have 100 beds in 2, 3, 4, 5ag. Each room with bathroom and tv. Stay in our guesthouse we soundtracks wieczorkiem with mountaineers…
DE Interne Ein- und Ausblicke gewähren wir Ihnen außerdem jeden Monat in unserem Karriere-Blog. In unserem letzten Artikel für dieses Jahr stellen wir Ihnen unser Büro und das Team im wunderschönen Wien vor.
EN We also provide you with internal insights and outlooks every month in our career blog. In our last article for this year, we introduce you to our office and team in beautiful Vienna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| wien | vienna |
| karriere | career |
| blog | blog |
| monat | month |
| letzten | last |
| jahr | year |
| team | team |
| gewähren | provide |
| stellen | introduce |
| für | for |
| wunderschönen | beautiful |
| und | and |
| in | in |
| artikel | article |
| dieses | this |
DE Mit unserem Energy Transition Pathway haben wir uns ehrgeizige und messbare Ziele gesetzt: Bis 2030 wollen wir in unserem gesamten Upstream-Geschäft netto null THG-Emissionen erreichen.
EN With our Energy Transition Pathway, we have set ambitious and measurable targets: By 2030 we want to be net zero across our entire upstream operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| transition | transition |
| messbare | measurable |
| ziele | targets |
| netto | net |
| null | zero |
| und | and |
| wollen | want |
| gesamten | entire |
| mit | with |
DE Wir sind mehr als eine Software. Die FundraisingBox wurde und wird gemeinsam mit Non-Profits entwickelt. Das dabei entstandene und immer neue Wissen teilen wir mit Ihnen in Webinaren, in unserem Hilfe-Center sowie in unserem Blog.
EN We are more than a software. The FundraisingBox was and is developed together with nonprofits. We share the resulting and always new knowledge with you in webinars, in our help center as well as in our blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| entwickelt | developed |
| neue | new |
| center | center |
| webinaren | webinars |
| blog | blog |
| hilfe | help |
| in | in |
| mehr | more |
| sind | are |
| dabei | with |
| immer | always |
| teilen | share |
| als | as |
| und | and |
| mehr als | than |
| wurde | was |
| wird | the |
DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.
EN We’re backing you to be bold by removing barriers to entry when it comes to starting up. Let us do the heavy lifting allowing you to focus on what you do best, helping you get off the ground faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | removing |
| schneller | faster |
| besten | best |
| indem | by |
| helfen | helping |
| uns | us |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Während wir damit beschäftigt sind, Raketenwissenschaftsexperimente für Sie durchzuführen, haben wir uns damit beschäftigt, wie Sie eine zweite Chance bekommen, jemanden direkt zu überstreichen, und wir haben eine Lösung gefunden. Zitat Quora :
EN Whilst we are busy running rocket science experiments ???? for you, we’ve dug into ways you could get a second chance at swiping right on someone, and we did find a solution. Quoting Quora:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigt | busy |
| chance | chance |
| lösung | solution |
| gefunden | find |
| sind | are |
| für | for |
| sie | you |
| und | whilst |
| wir | we |
| eine | a |
| zu | get |
| jemanden | someone |
| direkt | right |
DE Wie wir das machen: Wir lagern nur dann aus, wenn wir so Ihre Kosten optimieren können und die Qualität unserem hohen Anspruch gerecht bleibt. Weshalb wir ausschliesslich mit langjährigen Partnern arbeiten, welchen wir vertrauen können.
EN Wie wir das machen: We only outsource if it optimises the costs for you while upholding our high quality standards. Which is why we only work with long-term partners whom we can trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| langjährigen | long-term |
| partnern | partners |
| vertrauen | trust |
| kosten | costs |
| qualität | quality |
| arbeiten | work |
| können | can |
| wenn | if |
| bleibt | is |
| das | das |
| weshalb | which |
| ausschliesslich | only |
| mit | with |
DE Wie wir das machen: Wir lagern nur dann aus, wenn wir so Ihre Kosten optimieren können und die Qualität unserem hohen Anspruch gerecht bleibt. Weshalb wir ausschliesslich mit langjährigen Partnern arbeiten, welchen wir vertrauen können.
EN Wie wir das machen: We only outsource if it optimises the costs for you while upholding our high quality standards. Which is why we only work with long-term partners whom we can trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| langjährigen | long-term |
| partnern | partners |
| vertrauen | trust |
| kosten | costs |
| qualität | quality |
| arbeiten | work |
| können | can |
| wenn | if |
| bleibt | is |
| das | das |
| weshalb | which |
| ausschliesslich | only |
| mit | with |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| bild | picture |
| bearbeiten | editing |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosten | host |
| speichern | store |
| verarbeiten | process |
| kopien | copies |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| so | so |
| oder | or |
| informationen | information |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| daten | data |
| in | in |
| von | of |
DE Wir nehmen gerade Änderungen an unserem Kundensupporterlebnis vor, damit wir Ihnen noch besser helfen können
EN We’re evolving our customer support experience to serve you better
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| unserem | you |
| wir | our |
| damit | to |
| helfen | serve |
DE Wir sind mit den neuesten Technologien vertraut und bilden uns ständig weiter, damit Du von unserer Neugierde und unserem Innovationsdrang profitieren kannst! Du willst mehr wissen? Gerne gehen wir ins Detail und teilen unser Wissen mit Dir!
EN We?re familiar with the latest technologies and constantly upskill ourselves for you to benefit from our curiosity and urge to innovate! If you?d like to know more: we?d love to go more into detail and share our knowledge with you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| vertraut | familiar |
| neugierde | curiosity |
| detail | detail |
| ständig | constantly |
| mehr | more |
| teilen | share |
| neuesten | latest |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| damit | to |
| profitieren | benefit |
DE BlackRock-Mitarbeitende arbeiten zusammen und kanalisieren innovative Ideen bei unserem globalen Hackathon-Event. Wir fordern uns gegenseitig heraus, um uns beruflich weiterzuentwickeln, damit wir als Team eine grössere Wirkung erzielen.
EN Challenging each other to grow and develop professionally so we can have a greater impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| beruflich | professionally |
| wirkung | impact |
| weiterzuentwickeln | grow |
| ideen | other |
| und | and |
DE Jede Mal wenn wir ein Foto gemacht haben, mussten wir das Etikett per Hand neu aufbringen, damit es mit unserem Logo übereinstimmte, doch dafür stimmten unsere Biere nie überein
EN Every time we took a photo, we would have to re-apply the label manually to line it up with our logo, but in trade our beers never lined up
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| biere | beers |
| es | it |
| logo | logo |
| etikett | label |
| unsere | our |
| mal | but |
| damit | to |
| mit | with |
DE Nein, solange die Stellenangebote auf unserem Stellenportal veröffentlicht sind, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Damit wir dich jedoch frühzeitig in das Auswahlverfahren aufnehmen können, solltest du nicht allzulange zögern.
EN No, as long as the vacancies are published on our homepage you are welcome to submit an application. However, please submit your application in good time to be considered in the selection process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenangebote | vacancies |
| veröffentlicht | published |
| freuen | welcome |
| in | in |
| nein | no |
| sind | are |
| bewerbung | please |
| dich | your |
| jedoch | however |
| solange | as |
| wir | our |
| aufnehmen | be |
| solltest | you |
| damit | to |
DE Backup ist wichtig, bringt unserem Geschäft aber keinen großen wirtschaftlichen Wert. Wir möchten effizienter arbeiten, damit wir neue Kunden aufnehmen können, ohne dafür extra neue Mitarbeiter einzustellen.
EN Backup is important, but it doesn’t add a lot of economic value to our business. We’d like to work more efficiently, so we can add customers without driving up staffing costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| wirtschaftlichen | economic |
| effizienter | efficiently |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | staffing |
| wichtig | important |
| ohne | without |
| ist | is |
| geschäft | business |
| arbeiten | work |
| können | can |
| möchten | like |
| aber | but |
| extra | more |
DE Wir beginnen damit im Kleinen schon auf unserem Firmengelände: Hier pflegen wir alten Baumbestand und haben teilweise Ökopflaster verlegt, das die Böden nicht versiegelt
EN We begin right here on our corporate premises: It is here that we take care of the old trees and we have laid some ecological plaster that does not seal the soil
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | begin |
| alten | old |
| böden | soil |
| pflegen | take care of |
| hier | here |
| nicht | not |
| und | and |
| haben | have |
DE Exzellenz ist bei Knorr-Bremse Programm. Wir wollen jeden Tag noch besser werden. Damit wir unserem Auftrag gerecht werden, Mobilität auf Schiene und Straße sicher und effizient zu machen.
EN Excellence is our standard at Knorr-Bremse. We want keep improving every single day – to fulfil our mission of making mobility on roads and railways safe and efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| auftrag | mission |
| mobilität | mobility |
| effizient | efficient |
| wollen | want |
| tag | day |
| gerecht | single |
| ist | is |
| unserem | our |
| wir | we |
| jeden | every |
| zu | to |
| straße | of |
DE Und Sie suchen ein VR-Headset oder Zubehör und wir haben es nicht in unserem Webshop? Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir prüfen können, ob das Produkt noch lieferbar ist!
EN And are you looking for a VR headset or accessory that we don't have on our webshop? Please contact us so that we can find out whether the product can still be delivered!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessory |
| webshop | webshop |
| vr | vr |
| headset | headset |
| oder | or |
| können | can |
| ob | whether |
| nicht | dont |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| haben | have |
| in | on |
| uns | us |
DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosten | host |
| speichern | store |
| verarbeiten | process |
| kopien | copies |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| so | so |
| oder | or |
| informationen | information |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| daten | data |
| in | in |
| von | of |
DE Als zielorientiertes Unternehmen liegt all unseren Projekten und Partnerschaften eine gemeinsame Idee zugrunde: Intelligenz bereichert uns. In unserem Video erklären wir, was wir damit meinen.
EN As a purpose-driven company, each project and partnership we build is informed by a common idea: that intelligence makes us more. View our video to see what more means to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| intelligenz | intelligence |
| idee | idea |
| video | video |
| projekten | project |
| liegt | is |
| und | and |
| als | as |
| meinen | to |
| uns | us |
| was | makes |
DE Jede Mal wenn wir ein Foto gemacht haben, mussten wir das Etikett per Hand neu aufbringen, damit es mit unserem Logo übereinstimmte, doch dafür stimmten unsere Biere nie überein
EN Every time we took a photo, we would have to re-apply the label manually to line it up with our logo, but in trade our beers never lined up
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| biere | beers |
| es | it |
| logo | logo |
| etikett | label |
| unsere | our |
| mal | but |
| damit | to |
| mit | with |
DE Damit wir stets eine visuelle Übersicht zur Hand hatten, druckten wir alle Ergebnistypen aus und hängten die Ausdrucke an die Wand hinter unserem Arbeitsplatz
EN To have an always-present visual overview, we printed out all available result types on paper and put them up on a wall behind our workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| wand | wall |
| arbeitsplatz | workspace |
| stets | always |
| und | and |
| hand | have |
| damit | to |
| hinter | behind |
| alle | all |
| an | an |
DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | guide |
| blog | blog |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| in | on |
| dabei | with |
| und | and |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit unserem Branchenwissen sowie unserem bewährten und praxisorientierten „Digital Excellence Framework“ stellen wir den nachhaltigen Erfolg Ihres Unternehmens und die Umsetzbarkeit der digitalen Transformation sicher
EN With our industry knowledge as well as our proven and practice-oriented "Digital Excellence Framework" we ensure the sustainable success of your company and the feasibility of the digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| framework | framework |
| nachhaltigen | sustainable |
| erfolg | success |
| unternehmens | company |
| umsetzbarkeit | feasibility |
| wir | we |
| digital | digital |
| sicher | ensure |
| transformation | transformation |
| mit | our |
| und | and |
| die | as |
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Zakopane. Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen. Außerdem ist unser unbestrittenen…
EN Welcome to our guest rooms in Zakopane. Ladies and Gentlemen, in our home because of the intimate atmosphere and beautiful views certainly discreet reception spaces, nice time and odnowicie forces. In addition, our an undeniable advantage is that I…
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Chłapowo. In unserem ruhigen Dorf, fühlen Sie das maritime Klima und die schöne Wandergebiet werden Sie mit einem ausgezeichneten Ruhe und viele positive Eindrücke bieten. Es oddajemybprzestronne Zimmer 2,3 und 4…
EN Welcome to our guest rooms in Chłapowie. In our peaceful town of modern sea climate and beautiful spacerowa location will bring you excellent rest and a lot of positive experience. To Your disposal oddajemybprzestronne rooms 2,3 and 4 person. The…
DE Wir möchten Sie in unserem Gästehaus „South“ in der Nähe der Salzmine in Wielczce sich einzuladen. Abseits vom Stadtzentrum entfernt, 10 km, die Route E40 (Krakau - Przemysl). In unserem Angebot gibt es Einzel- und Doppelzimmer mit einem hohen…
EN We wish to invite to our pension "South" located near the Salt Mine in Wielczce. Is away from the center of Krakow by 10 km, the route E40 ( Cracow - Przemysl). In our offer we have single and double rooms of high standard. All rooms are equipped…
DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“
EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität und Reichweite in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility and reach in the target group relevant to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| reichweite | reach |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| verschaffen | provide |
| mehr | more |
| euch | you |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Mit unserem Marketing Support machen wir Euch bekannt(er) in unserem ständig größer werdenden Netzwerk und verschaffen Euch somit mehr Visibilität in der für Euch relevanten Zielgruppe.
EN With our marketing support we make you (more) known in our constantly growing network and thus provide you with more visibility within the target group that is relevant for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| support | support |
| bekannt | known |
| ständig | constantly |
| netzwerk | network |
| zielgruppe | target group |
| in | in |
| mehr | more |
| verschaffen | provide |
| euch | you |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| und | and |
| mit | with |
| der | thus |
DE Wenn Sie einen Material- oder Verarbeitungsfehler feststellen, ersetzen oder reparieren wir den Artikel nach unserem eigenen Ermessen gemäß den lokalen Gesetzen und unserem Garantiefallverfahren, welches von Zeit zu Zeit aktualisiert wird
EN If you discover a material or manufacturing defect, we will replace or repair the item at our discretion, in accordance with local law and our warranty claims process as it may be updated from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | discover |
| ermessen | discretion |
| lokalen | local |
| aktualisiert | updated |
| material | material |
| ersetzen | replace |
| reparieren | repair |
| oder | or |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | and |
| gemäß | with |
DE Nur um Sie aufzubringen, was wir in unserem hypothetischen Beispiel tun, werden die folgenden Änderungen an unserem CSS-Styling der WordPress-Site vorgenommen:
EN Just to brief you on what we'll do in our hypothetical example, the following changes will be made to our WordPress site's CSS styling:
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wordpress | wordpress |
| site | sites |
| css | css |
| styling | styling |
| beispiel | example |
| tun | do |
| folgenden | following |
| in | in |
| an | on |
| wir | our |
DE ACHTUNG !!! EMPFEHLUNG SPECIAL WEEKEND Food !!! Wir laden Sie zu unserem Hostel befindet sich an der Grenze und Andrychów Inwald. Von unserem Hause haben courtes ganz in der Nähe Miniaturpark und Dinolandii in Inwałdzie (2 km) zum Zentrum von…
EN Note!!! We recommend PROMOTIONS WEEKEND WITH FOOD!!! We cordially invite you to our styled located on the border of Andrychów and Inwałdu. From our styled Pańswo are very close to the park and Thumbnail Dinolandii in Inwałdzie (2 km), to center of…
DE Bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch. Wir laden Sie herzlich ein, in unserem Haus am Harsz-See in Harsz bei Węgorzewo zu entspannen. Unser Eigentum befindet sich ca. 10 m vom See entfernt. Der See ist in der Zone der Stille. In unserem Haus…
EN Please contact us by phone only. We cordially invite you to relax in our home at the Harsz lake in Harsz near Węgorzewo. Our property is located about 10m from the lake. The lake is in the zone of silence. In our house, it can simultaneously rest up…
DE Mit großer Freude lassen wir Ihnen zur Verfügung in der neuen Boutique-Hotel, die Zimmer auf höchstem Niveau und die einzigartige Atmosphäre. In unserem Angebot finden Sie 24 verschiedene Zimmer. In unserem Angebot finden Sie 24 Zimmer finden…
EN State-of-the-art in portfolio IBB Hotel Collection, Andersia Hotel - Poznan Hotel is located in the high glass building in the very center of important events in a dynamic city. Heat heated marble, cleanliness glass, premium quality materials…
DE Wir laden Sie ein, sich in unserem neu gebauten ganzjährig geöffneten Sommerhaus in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Ruszowice / 5 km nach Kłodzko, 7 km nach Polanica Zdrój zu entspannen / Das Haus befindet sich direkt neben unserem…
EN The Magic Mill is situated in the picturesque town on the route tours in the top of the table has 24 places in 2- 3- and 4- rooms. Both organized groups and individual tourists we are able to provide meals and guide - with previously agreed period…
DE Willkommen in unserem Resort in der Tatra Bukowina. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2, 3, 4 und 5 Betten. Insgesamt haben wir 45 Betten. Alle Zimmer sind mit einem Bad und einem Balkon ausgestattet. In unserem Zentrum befindet sich auch…
EN Welcome to our center in Bukowina Tatrzanska. To our guests comfortable rooms for 2, 3, 4 and 5 persons. Including the hotel offers 45 beds. All rooms are equipped with a bathroom and a balcony. In our center you will also play room for the…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit wir ihnen damit wir dich damit wir dir damit wir anbieten damit wir unser damit wir ihr damit wir ihre damit wir ständig gehen wir damit damit wir ihren damit wir anonyme damit wir verstehen damit wir gemeinsam damit wir diesen damit wir erfahren damit wir herausfinden damit wir folgendes damit wir sicherstellen damit wir besprechen damit wir unseren damit wir deren während wir damit damit wir wissen damit wir mithalten damit wir dein damit wir millionen damit wir wege damit wir kopien konnten wir damit damit wir sicher damit wir maßnahmen damit wir technologisch damit wir überall damit wir grössere damit wir deine damit wir team damit wir weiter damit wir schritt damit wir eventuelle helfen wir wir bleiben wir unserem damit sie besser integriert damit bin damit einverstanden benutzer damit machen jetzt damit beginnen besten damit umgeht erhalten damit einblicke act damit einverstanden denn damit gebenTraduzir damit wir unserem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe